كويمباتور

كويمباتور (التاميل: kōyamputtūr، IPA: [ koːjɐmbut̪ːuːɾ ] )، المعروف أيضًا باسمكوفاي(IPA: [ koːʋaj ]كويمباتور (ⓘ ) هيمدينة كبرىفيولايةتاميل نادوالهندية. تقع على ضفافنهر نويالوتحيط بهاجبال غاتس الغربية. وهي ثاني أكبر مدينة في تاميل نادو بعدتشينايمن حيث عدد السكان، وسادس عشر أكبرتجمع حضري في الهندوفقًالتعداد عام 2011.وهي العاصمة الإداريةلمقاطعة كويمباتور، وتُدار من قبلبلدية كويمباتورالتي تأسست عام 1981.

حكمت سلالة تشيرا المنطقة المحيطة بمدينة كويمباتور خلال فترة سانغام بين القرنين الأول والرابع الميلاديين، وكانت بمثابة المدخل الشرقي لممر بالاكاد ، وهو الطريق التجاري الرئيسي بين الساحل الغربي وتاميل نادو. تقع كويمباتور على طول طريق راجاكيساري بيروفازي التجاري القديم الذي امتد من موزيريس إلى أريكاميدو في جنوب الهند. وفي القرن العاشر الميلادي، غزت سلالة تشولا منطقة كونغو نادو . ثم حكمت إمبراطورية فيجاياناغارا المنطقة في القرن الخامس عشر، تلتها سلالة ناياك التي أدخلت نظام بالاياكارار الذي قُسّمت بموجبه منطقة كونغو نادو إلى 24 بالايام . في الجزء الأخير من القرن الثامن عشر، أصبحت منطقة كويمباتور تحت مملكة ميسور ، وبعد هزيمة تيبو سلطان في حروب الأنجلو-ميسور ، ضمت شركة الهند الشرقية البريطانية كويمباتور إلى رئاسة مدراس في عام 1799. ولعبت منطقة كويمباتور دورًا بارزًا في حرب بوليجار الثانية (1801) عندما كانت منطقة عمليات ديران تشينامالاي .

في عام ١٨٠٤، تأسست كويمباتور عاصمةً لمقاطعة كويمباتور المُنشأة حديثًا ، وفي عام ١٨٦٦، مُنحت صفة بلدية برئاسة روبرت ستينز . شهدت المدينة ازدهارًا في صناعة النسيج في أوائل القرن التاسع عشر نتيجةً لتراجع صناعة القطن في مومباي . بعد الاستقلال ، شهدت كويمباتور نموًا سريعًا بفضل التصنيع، وهي من أكبر مُصدّري المجوهرات ، وآلات طحن القطن الرطبة ، والدواجن ، ومكونات السيارات . تُعتبر آلة طحن القطن الرطبة في كويمباتور وقطن كوفاي كورا مؤشرين جغرافيين معتمدين من قِبل حكومة الهند . وباعتبارها مركزًا لصناعة النسيج في جنوب الهند ، تُلقّب المدينة بـ"مانشستر جنوب الهند".

صُنفت مدينة كويمباتور كأفضل مدينة ناشئة في الهند من قبل مجلة "إنديا توداي" في استطلاعها السنوي لعام 2014، واحتلت المرتبة الرابعة بين المدن الهندية من حيث مناخ الاستثمار وفقًا لاتحاد الصناعات الهندية، والمرتبة السابعة عشرة بين أفضل مدن التعهيد العالمية وفقًا لشركة "ثولونز". وقد اختيرت كويمباتور كإحدى المدن الهندية التي سيتم تطويرها كمدينة ذكية ضمن مبادرة المدن الذكية ومشروع "أمرت" التابعين للحكومة الهندية. وتُصنف كويمباتور بانتظام ضمن أفضل عشر مدن للعيش في الهند، كما أنها من بين أكثر ثلاث مدن أمانًا في الهند وفقًا لتقرير المكتب الوطني لسجلات الجريمة لعام 2023.

أصل الكلمة

بحسب إحدى النظريات، فإن اسم "كويمباتور" مشتق من " كوفانبوتور " ( وتعني حرفيًا " مدينة كوفان الجديدة " )، نسبةً إلى الزعيم كوفان أو كويان، ثم تطور إلى "كويامبوتور" [ 8 ] ، ثم عُرّف لاحقًا إلى "كويمباتور" [ 9 ] . وتشير نظرية أخرى إلى أن الاسم قد يكون مشتقًا من "كوفاياما" . فقد تطورت الكلمة من "كوياما"، وهي الإلهة التي كان يعبدها كويان، والتي أصبحت "كونياما"، ثم "كوفاياما" [ 10 ] .

تاريخ

معهد تربية قصب السكر في كويمباتور، 1928

حكمت سلالة تشيرا المنطقة المحيطة بمدينة كويمباتور خلال فترة سانغام ، بين القرنين الأول والرابع الميلاديين تقريبًا، وكانت بمثابة المدخل الشرقي لممر بالاكاد ، وهو الطريق التجاري الرئيسي بين الساحل الغربي وتاميل نادو . [ 11 ] وترتبط قبيلة كوسار، المذكورة في ملحمة سيلاباتيكارام التاميلية التي تعود إلى القرن الثاني الميلادي ، وقصائد أخرى في أدب سانغام، بمنطقة كويمباتور. [ 12 ] وتقع المنطقة على طول طريق تجاري روماني قديم يمتد من موزيريس إلى أريكاميدو . [ 13 ] [ 14 ] وفي القرن العاشر الميلادي، غزت سلالة تشولا منطقة كونغو نادو ، وكان يمر عبرها طريق سريع يُعرف باسم راجاكيساري بيروفازي . [ 15 ] [ 16 ] وبحلول القرن الخامس عشر الميلادي، خضعت معظم أراضي تاميل نادو لحكم إمبراطورية فيجاياناغارا . في خمسينيات القرن السادس عشر الميلادي، سيطر حكام مادوراي ناياك ، وهم الحكام العسكريون لإمبراطورية فيجاياناغارا، على المنطقة. وبعد سقوط إمبراطورية فيجاياناغارا في القرن السابع عشر، أسس حكام مادوراي ناياك دولتهم كمملكة مستقلة. وقد أدخلوا نظام بالاياكارار الذي قُسّمت بموجبه منطقة كونغو نادو إلى 24 بالايام (مدينة). [ 17 ]

صورة جوية للمدينة، حوالي عام 1930

في أواخر القرن الثامن عشر، خضعت المنطقة لمملكة ميسور ، عقب سلسلة من الحروب مع سلالة مادوراي ناياك . بعد هزيمة تيبو سلطان في حروب الأنجلو-ميسور ، ضمت شركة الهند الشرقية البريطانية كويمباتور إلى رئاسة مدراس عام ١٧٩٩. لعبت منطقة كويمباتور دورًا بارزًا في حرب بوليجار الثانية (١٨٠١)، حيث كانت منطقة عمليات ديران تشينامالاي . [ ١٨ ] في ٢٤ نوفمبر ١٨٠٤، أُعلنت كويمباتور عاصمةً لمقاطعة كويمباتور المُنشأة حديثًا، وفي عام ١٨٦٦ مُنحت صفة بلدية . [ ١٩ ] [ ٢٠ ] أصبح السير روبرت ستينز أول رئيس لمجلس مدينة كويمباتور . [ 21 ] [ 22 ] تضررت المنطقة بشدة خلال المجاعة الكبرى التي امتدت من عام 1876 إلى 1878، مما أسفر عن وفاة ما يقرب من 200,000 شخص بسبب المجاعة. وشهدت العقود الثلاثة الأولى من القرن العشرين وفاة ما يقرب من 20,000 شخص بسبب الطاعون، بالإضافة إلى نقص حاد في المياه. [ 23 ] [ 24 ]

أدى تراجع صناعة القطن في مومباي إلى ازدهار اقتصادي في كويمباتور خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. [ 22 ] ولعبت المنطقة دورًا هامًا في حركة الاستقلال الهندية، حيث زارها المهاتما غاندي ثلاث مرات. [ 25 ] وكانت كويمباتور مركزًا لعمليات شخصيات سياسية بارزة مثل إس بي ناراسيمهالو نايدو ، وآر كي شانموخام شيتي ، وسي إس راتناساباباثي موداليار، وسي سوبرامانيام خلال حركة الاستقلال. [ 26 ] وبعد الاستقلال، شهدت كويمباتور نموًا سريعًا بفضل التصنيع، وفي عام 1981 تم تأسيسها كبلدية . [ 27 ] وفي 14 فبراير 1998 ، فجرت جماعة الأمة الإسلامية المتطرفة 11 موقعًا في أنحاء المدينة، مما أسفر عن مقتل 58 شخصًا وإصابة أكثر من 200 آخرين. [ 28 ]

الجغرافيا

جبال غاتس الغربية على طول الطريق السريع الوطني كويمباتور-بالاكاد

تقع مدينة كويمباتور عند خط عرض 11°1′6″ شمالاً وخط طول 76°58′21″ شرقاً ( 11.01833° شمالاً ، 76.97250° شرقاً) في جنوب الهند، على ارتفاع 427 متراً (1401 قدماً) فوق مستوى سطح البحر، على ضفاف نهر نويال ، في شمال غرب ولاية تاميل نادو. تبلغ مساحتها 642.12 كيلومتراً مربعاً (247.92 ميلاً مربعاً ) . [ 29 ] يحيط بها من الغرب والشمال سلسلة جبال غاتس الغربية ، بينما تقع محمية نيلجيري للمحيط الحيوي على الجانب الشمالي. [ 30 ] يشكل نهر نويال الحدود الجنوبية للمدينة، التي تضم نظاماً واسعاً من الخزانات التي تتغذى من مياه النهر ومياه الأمطار. [ 31 ] [ 32 ] الخزانات الثمانية الرئيسية ومناطق الأراضي الرطبة في كويمباتور هي: سينغانالور ، فالانكولام ، أوكادام بيرياكولام ، سيلفامباثي، ناراسامباثي، كريشنامباثي، سيلفاتشينثاماني، وكوماراسوامي. [ 33 ] تقوم مجاري متعددة بتصريف المياه العادمة من المدينة. [ 31 ] [ 34 ]     

بحيرة أوكادام بيرياكولام ، إحدى البحيرات الرئيسية

تنقسم المدينة إلى منطقتين جغرافيتين متميزتين: الجانب الشرقي الجاف الذي يضم معظم المنطقة الحضرية ، والمنطقة الغربية التي تحد سلاسل جبال نيلجيريس وأنايمالاي ومونار . ويقع ممر بالغات الجبلي ، الذي يربط ولاية كيرالا المجاورة بولاية تاميل نادو ، غرب المدينة. وبفضل موقعها في بؤرة التنوع البيولوجي في جبال غاتس الغربية ، وهي موقع تراث عالمي لليونسكو ، تزخر المدينة بتنوع حيواني ونباتي غني . وتؤوي أراضي كويمباتور الرطبة الحضرية حوالي 116 نوعًا من الطيور ، منها 66 نوعًا مقيمًا، و17 نوعًا مهاجرًا، و33 نوعًا مهاجرًا محليًا. [ 35 ] وتزور طيور البجع المرقط المنقار ، واللقلق المطلي ، واللقلق ذو المنقار المفتوح ، وأبو منجل ، والبط الهندي المرقط المنقار ، والبط البري ، والزقزاق أسود الجناح أراضي كويمباتور الرطبة خلال هجرتها. [ 30 ] بالإضافة إلى الأنواع الشائعة في السهول، توجد في المنطقة أنواع مختلفة مهددة بالانقراض مثل الفيلة الهندية ، والخنازير البرية ، والنمور ، ونمور البنغال ، والثيران البرية ، والوعل النيلجيري ، والدب الكسلان ، والصفير أسود الرأس . [ 36 ]

يضم الجزء الشمالي من المدينة غابة استوائية دائمة الخضرة غنية بأشجار ذات أهمية تجارية ، مثل خشب الساج وخشب الصندل وخشب الورد والخيزران . التربة سوداء في الغالب ، وهي مناسبة لزراعة القطن، ولكن توجد أيضًا بعض التربة الطينية الحمراء . ووفقًا لمكتب المعايير الهندية ، تقع كويمباتور ضمن المنطقة الزلزالية من الفئة الثالثة/الرابعة ، حيث شهدت زلزالًا بلغت قوته 6.0 درجات على مقياس ريختر في 8 فبراير 1900. [ 37 ]

مناخ

تتلقى مدينة كويمباتور معظم الأمطار من رياح موسمية تمر عبر فجوة بالغات (كما هو موضح في الصورة الطبوغرافية).

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع المدينة بمناخ شبه جاف حار ( BSh )، مع موسم أمطار يمتد من سبتمبر إلى نوفمبر نتيجة الرياح الموسمية الشمالية الشرقية . يتراوح متوسط ​​درجة الحرارة العظمى بين 35.9 درجة مئوية (96.6 درجة فهرنهايت) و 29.2 درجة مئوية (84.6 درجة فهرنهايت) ، بينما يتراوح متوسط ​​درجة الحرارة الصغرى بين 24.5 درجة مئوية (76.1 درجة فهرنهايت) و 19.8 درجة مئوية (67.6 درجة فهرنهايت) . [ 38 ] سُجلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في 22 أبريل 1976، حيث بلغت 42.6 درجة مئوية (108.7 درجة فهرنهايت)، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة في 12 يناير 1957، حيث بلغت 12.2 درجة مئوية (54.0 درجة فهرنهايت). [ 39 ]            

تتمتع مدينة كويمباتور بمناخ استوائي رطب وجاف. تشهد المدينة صيفًا حارًا ورطبًا من مارس إلى يونيو، حيث تتراوح درجات الحرارة بين 25  و38  درجة مئوية. يبدأ موسم الأمطار الموسمية من يوليو ويستمر حتى أكتوبر، حيث تتلقى المدينة أمطارًا متوسطة من الرياح الموسمية الجنوبية الغربية، وأمطارًا غزيرة أحيانًا من الرياح الموسمية الشمالية الشرقية. يبدأ فصل الشتاء من نوفمبر وينتهي في فبراير، وتتراوح درجات الحرارة خلاله بين 20  و30  درجة مئوية.

بسبب مرور رياح موسمية جنوبية غربية عبر ممر بالغات ، تشهد المناطق المرتفعة من المدينة هطول أمطار خلال الفترة من يونيو إلى أغسطس. وبعد شهر سبتمبر الدافئ والضبابي، يبدأ موسم الرياح الموسمية الشمالية الشرقية في أكتوبر ويستمر حتى أوائل نوفمبر. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي حوالي 600 ملم (23.6 بوصة)، حيث تُساهم الرياح الموسمية الشمالية الشرقية والجنوبية الغربية بنسبة 47% و28% على التوالي من إجمالي هطول الأمطار. [ 38 ] ولا يُلبي هذا الهطول الدوري احتياجات المدينة من المياه على مدار العام، لذا تُساعد مشاريع إمداد المياه المُستمدة من سيروفاني وبيلور في سدّ النقص خلال أشهر انخفاض هطول الأمطار. [ 40 ] [ 41 ]  

بيانات المناخ لمدينة كويمباتور ( مطار كويمباتور الدولي ) 1991-2020، والظروف المناخية القصوى 1948-2020
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)35.9 (96.6)38.8 (101.8)40.8 (105.4)42.6 (108.7)41.2 (106.2)38.0 (100.4)38.1 (100.6)36.0 (96.8)37.8 (100.0)36.8 (98.2)35.6 (96.1)34.4 (93.9)42.6 (108.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)30.9 (87.6)33.2 (91.8)35.6 (96.1)36.4 (97.5)35.0 (95.0)32.4 (90.3)31.5 (88.7)31.8 (89.2)32.5 (90.5)31.7 (89.1)30.2 (86.4)29.5 (85.1)32.5 (90.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)19.2 (66.6)20.3 (68.5)22.3 (72.1)24.1 (75.4)24.0 (75.2)23.0 (73.4)22.4 (72.3)22.4 (72.3)22.5 (72.5)22.3 (72.1)21.5 (70.7)19.7 (67.5)22.0 (71.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)12.2 (54.0)12.8 (55.0)15.8 (60.4)18.2 (64.8)15.6 (60.1)18.3 (64.9)16.1 (61.0)16.1 (61.0)16.7 (62.1)14.3 (57.7)14.1 (57.4)12.4 (54.3)12.2 (54.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)4.1 (0.16)10.3 (0.41)15.6 (0.61)43.3 (1.70)57.4 (2.26)24.6 (0.97)27.6 (1.09)44.3 (1.74)62.4 (2.46)156.1 (6.15)139.7 (5.50)33.1 (1.30)618.5 (24.35)
متوسط ​​الأيام الممطرة0.20.41.02.93.32.62.93.03.78.07.22.137.5
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي )39323042566467676465625354
المصدر: إدارة الأرصاد الجوية الهندية [ 42 ] [ 39 ] [ 43 ]

التركيبة السكانية

يبلغ عدد سكان كويمباتور 1,601,438 نسمة. [ 7 ] ووفقًا لتعداد عام 2011 ، استنادًا إلى حدود المدينة قبل التوسع، بلغ عدد سكان كويمباتور 1,050,721 نسمة، بنسبة 997 أنثى لكل 1000 ذكر، وهي نسبة أعلى بكثير من المتوسط ​​الوطني البالغ 929. [ 47 ] وهي ثاني أكبر مدينة في الولاية بعد العاصمة تشيناي [ 48 ] ، وسادس عشر أكبر تجمع حضري في الهند. بلغ عدد الأطفال دون سن السادسة 102,069 طفلًا، منهم 52,275 ذكرًا و49,794 أنثى. وبلغ متوسط ​​نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في المدينة 82.43%، مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني البالغ 72.99%. [ 47 ] بلغ إجمالي عدد العاملين 425,115 عاملاً، منهم 1,539 مزارعاً، و2,908 عاملاً زراعياً رئيسياً، و11,789 عاملاً في الصناعات المنزلية، و385,802 عاملاً آخر، و23,077 عاملاً هامشياً، و531 مزارعاً هامشياً، و500 عامل زراعي هامشي، و1,169 عاملاً هامشياً في الصناعات المنزلية، و20,877 عاملاً هامشياً آخر. [ 49 ]

بحسب تعداد عام 2001 ، بلغ عدد سكان كويمباتور 930,882 نسمة ضمن حدود البلدية. [ 46 ] وبلغ عدد سكان التجمع الحضري 2,136,916 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011، حيث شكل الذكور 50.08% من السكان والإناث 49.92%. [ 29 ] [ 48 ] ويبلغ متوسط ​​معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في كويمباتور 89.23%، وهو أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 74.04%. وبلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور 93.17% وبين الإناث 85.3 % ، مع وجود 8.9% من السكان دون سن السادسة. وبلغت نسبة الجنس 964 أنثى لكل 1000 ذكر. [ 53 ] في عام 2005، بلغ معدل الجريمة في المدينة 265.9 جريمة لكل 100,000 نسمة، ما يمثل 1.2% من إجمالي الجرائم المُبلّغ عنها في المدن الكبرى في الهند. واحتلت المدينة المرتبة 21 من بين 35 مدينة رئيسية في الهند من حيث معدل الجريمة. [ 54 ] في عام 2011، بلغت الكثافة السكانية في المدينة 10,052 نسمة لكل كيلومتر مربع (26,035 نسمة لكل ميل مربع ). [ 5 ] يعيش حوالي 8% من سكان المدينة في الأحياء الفقيرة. [ 55 ]

الإدارة والسياسة

المسؤولون الإداريون
عنواناسم
عمدةر. رانغاناياكي [ 56 ]
مفوض البلديةسيفاجورو براباكاران [ 57 ]
مفوض الشرطةأ. سارافانا سوندار [ 58 ]

كويمباتور هي بلدية تابعة لمؤسسة كويمباتور البلدية. مُنحت صفة بلدية عام 1866، [ 19 ] [ 20 ] ورُقّيت إلى مؤسسة بلدية عام 1981. [ 27 ] تنقسم المدينة إلى خمس مناطق إدارية: الشرقية والغربية والشمالية والجنوبية والوسطى، وتنقسم كل منها إلى 20 دائرة انتخابية. [ 59 ] يُمثل كل دائرة عضو مجلس يُنتخب بالاقتراع المباشر، كما يُنتخب رئيس بلدية كويمباتور من قبل أعضاء المجلس. يرأس الجهاز التنفيذي للمؤسسة مفوض، ويتولى مسؤولية الخدمات الأساسية مثل إمدادات المياه والصرف الصحي والطرق. [ 60 ] [ 61 ] ووفقًا لوزارة الإسكان والشؤون الحضرية ، فقد سجلت المؤسسة البلدية إيرادات بلغت 9.89 مليار روبية (100 مليون دولار أمريكي ) ونفقات بلغت 11.05 مليار روبية (110 ملايين دولار أمريكي ) في الفترة 2022-2023. شكلت الإيرادات الضريبية حوالي 46.3% من إجمالي الإيرادات. [ 62 ]  

كويمباتور هي المقر الإداري لمقاطعة كويمباتور، وقد تأسست كعاصمة لها عام 1804. [ 19 ] [ 20 ] تُدار المقاطعة من قِبَل مُحَصِّل المقاطعة ، وتُعتبر محكمة كويمباتور أعلى محكمة استئناف فيها. يرأس شرطة مدينة كويمباتور مفوض شرطة ، وتضم المدينة 18 مركزًا للشرطة. [ 63 ] صُنِّفت كويمباتور ضمن أكثر ثلاث مدن أمانًا في الهند، وفقًا لتقرير المكتب الوطني لسجلات الجريمة لعام 2023. [ 64 ]

يقع جزء كبير من التجمع الحضري لمدينة كويمباتور خارج حدود البلدية. [ 65 ] وتخضع هذه الضواحي لإدارة هيئات محلية تُسمى مجالس القرى ومجالس المدن . [ 66 ] إلى جانب مؤسسة بلدية كويمباتور، يتألف التجمع الحضري في كويمباتور من بانشايات فيلالور ، وإيروغور ، وبالابالايام ، وكانامبالايام ، وفيراباندي ، وبيريانيكنبالايام ، ونارسيمهانايكنبالايام ، وإيديكاراي ، وفيداباتي ، وبيرو ، ومادوكاراي ، وإتيماداي. ، ثونداموثور ، أوليامبالايام ، ثيرومالايام ، أوثاكالماندابام ، ألاثوراي ، بولوفاباتي ، ثينكاراي ، كاروماثامباتي ، ساركارساماكولام ، موبيريبالايام وجودالور ، مدن التعداد في أشوكابورام ، كورودامبالايام ، مالوميتشامباتي، سيلفابورام، تشيتيبالايام , سولور , تشينيامبالايام تشمل هذه البلديات : سومايامبالايام، وموثوغوندان بودور، وأراسور، وكانيور ، ونيلامبور، وبلديات كونيموثور ، وكوريتشي ، وغوندامبالايام . [ 67 ] وتنقسم هذه الهيئات المحلية بدورها إلى دوائر انتخابية، تنتخب كل منها عضوًا في المجلس البلدي بالاقتراع المباشر. وينتخب أعضاء المجالس المحلية رؤساء هذه الهيئات من بينهم. [ 61 ] [ 68 ]

لطالما كانت كويمباتور معقلًا للأحزاب الدرافيدية ، إلى جانب وجود بارز للأحزاب الوطنية مثل حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) والحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) (CPI(M)). [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] تنتخب المدينة عشرة أعضاء في الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو وعضوًا واحدًا في البرلمان الهندي . وتضم المدينة ست دوائر انتخابية للجمعية التشريعية هي: كويمباتور الشمالية ، وكويمباتور الجنوبية ، وكاوندامبالايام ، وسينجانالور ، وثونداموثور ، وكيناثوكادافو ، والتي تُشكل جزءًا من الدائرة البرلمانية لكويمباتور . ويقع جزء من التجمع الحضري ضمن دائرتي نيلجيريس وبولاتشي . في الانتخابات العامة الهندية التي أُجريت عام 2019، فاز مرشح الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي)، بي آر ناتاراجان، على مرشح حزب بهاراتيا جاناتا، سي بي رادهاكريشنان، في دائرة لوك سابها. [ 72 ] في آخر انتخابات للمجلس التشريعي التي أجريت عام 2021 ، فازت الجبهة التي يقودها حزب AIADMK في جميع الدوائر الانتخابية في المدينة. [ 73 ] [ 74 ]

اقتصاد

كانت مصانع لاكشمي واحدة من أوائل مصانع النسيج في كويمباتور [ 75 ] [ 76 ]
شارع أوباناكارا

تُعدّ مدينة كويمباتور مركزًا رئيسيًا للتصنيع والتعليم والرعاية الصحية في ولاية تاميل نادو، وهي من بين أسرع مدن الدرجة الثانية نموًا في الهند . [ 77 ] [ 78 ] اعتبارًا من عام 2020قُدّر الناتج المحلي الإجمالي لمدينة كويمباتور بـ 13.06 مليار دولار أمريكي (ما يعادل 16.25 مليار دولار أمريكي في عام 2025) . [ 4 ] وتضم المدينة أكثر من 25,000 منشأة صناعية صغيرة ومتوسطة وكبيرة، وتُعدّ صناعتا الهندسة والنسيج من الصناعات الرئيسية فيها. وتُلقّب كويمباتور بـ " مانشستر جنوب الهند" نظرًا لقطاع النسيج الواسع فيها، والذي يعتمد على حقول القطن المحيطة بها. [ 79 ] [ 80 ] وكانت منطقة تيدل بارك كويمباتور في منطقة إلكوت الاقتصادية الخاصة أول منطقة اقتصادية خاصة تُنشأ عام 2006. [ 81 ] وفي عام 2010، احتلت كويمباتور المرتبة الخامسة عشرة في قائمة المدن الهندية الأكثر تنافسية (من حيث بيئة الأعمال) . [ 82 ] كما تضم ​​كويمباتور أرضًا للمعارض التجارية تبلغ مساحتها 160,000 قدم مربع (15,000 متر مربع ) ، بُنيت عام 1999 وتملكها شركة كوديسيا . [ 83 ]  

تُعدّ كويمباتور واحدة من أكبر مُصدّري البرمجيات. [ 84 ] في الصورة يظهر مجمع تيدل بارك، وهو منطقة اقتصادية خاصة لتكنولوجيا المعلومات. [ 85 ]

شهدت منطقة كويمباتور طفرةً في صناعة النسيج خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. [ 22 ] ورغم أن روبرت ستينز كان قد أسس أولى مصانع النسيج في كويمباتور في أواخر القرن التاسع عشر، إلا أن كويمباتور برزت كمركز صناعي هام خلال هذه الفترة. في عام 2009، استحوذت كويمباتور على حوالي 15% من طاقة غزل القطن في الهند. [ 86 ] تضم كويمباتور جمعيات تجارية مثل CODISSIA وCOINDIA وCOJEWEL التي تمثل الصناعات في المدينة. كما تضم ​​كويمباتور عددًا من مصانع النسيج، وتُعد مقرًا لمعاهد أبحاث النسيج مثل مدرسة سردار فالاباي باتيل الدولية للنسيج والإدارة ، والمعهد المركزي لأبحاث القطن (CICR)، ومعهد جنوب الهند لأبحاث النسيج (SITRA). [ 87 ] يُعد ساري كوفاي كورا القطني مؤشرًا جغرافيًا معترفًا به . [ 88 ] [ 89 ] تأسست جمعية مصانع جنوب الهند (SIMA) عام 1933، وهي تهتم بمصالح مختلف مصانع النسيج وموظفيها. [ 90 ]

تُعدّ كويمباتور ثاني أكبر منتج للبرمجيات في الولاية بعد تشيناي. وقد ساهم مجمع تيدل بارك كويمباتور وغيره من مجمعات تكنولوجيا المعلومات في المدينة في نمو قطاعي تكنولوجيا المعلومات وخدمات التعهيد الخارجي . وتحتل كويمباتور المرتبة السابعة عشرة بين أفضل مدن التعهيد الخارجي عالميًا وفقًا لتصنيف ثولونز. [ 91 ] وبلغت صادرات البرمجيات 7.1 مليار روبية (74 مليون دولار أمريكي ) خلال السنة المالية 2009-2010، بزيادة قدرها 90% عن العام السابق. [ 92 ] وتضم كويمباتور قطاعًا صناعيًا واسعًا ومتنوعًا، بالإضافة إلى عدد من كليات الهندسة التي تُخرّج حوالي 50,000 مهندس سنويًا. [ 93 ] 

تُعدّ كويمباتور مركزًا رئيسيًا لتصنيع مكونات السيارات في الهند، حيث تستورد شركتا ماروتي أوديوغ وتاتا موتورز ما يصل إلى 30% من مكونات سياراتهما من هذه المدينة. وقد طوّر جي دي نايدو أول محرك محلي الصنع في الهند عام 1937. كما صُنع أول محرك ديزل محلي الصنع للسيارات في المدينة عام 1972. [ 94 ] وتُعدّ المدينة أيضًا مركزًا رئيسيًا لمصنّعي مكونات السيارات الصغار الذين يخدمون قطاع السيارات، بدءًا من السيارات الشخصية وصولًا إلى المركبات التجارية والزراعية. [ 95 ] وتساهم المدينة بنحو 75% من إجمالي الإنتاج الشهري البالغ 100,000 مطحنة رطبة في الهند. [ 96 ] ويعمل في هذا القطاع 70,000 شخص، وبلغ حجم مبيعاته السنوية 28 مليار روبية (290 مليون دولار أمريكي ) عام 2015. [ 96 ] وقد أُعطي مصطلح " مطحنة كويمباتور الرطبة " دلالة جغرافية . [ 97 ] [ 98 ] 

تُعرف مدينة كويمباتور أيضًا باسم "مدينة المضخات" نظرًا لتوفيرها ما يقارب 50% من احتياجات الهند من المحركات والمضخات. [ 99 ] وتُعدّ المدينة من أكبر مُصدّري المجوهرات، وتشتهر بقطع الألماس، وصناعة المجوهرات المصبوبة والمصنعة آليًا. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] ويوجد بها حوالي 3000 مصنع مجوهرات يعمل بها أكثر من 40000 صائغ. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] كما تضم ​​كويمباتور عددًا كبيرًا من مزارع الدواجن، وتُعدّ منتجًا رئيسيًا لبيض الدجاج، حيث تُساهم بنحو 95% من صادرات لحوم الدجاج المُصنّعة. [ 107 ] وتضم كويمباتور بعضًا من أقدم مطاحن الدقيق في البلاد، وتخدم هذه المطاحن جميع الولايات الجنوبية، وتبلغ طاقتها الإنتاجية الإجمالية أكثر من 50000 طن متري شهريًا. شهد قطاع الضيافة نمواً ملحوظاً في القرن الحادي والعشرين مع إنشاء فنادق فاخرة جديدة. [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]

ثقافة

تشتهر مدينة كويمباتور وسكانها بروح المبادرة. [ 111 ] [ 112 ] ورغم أنها تُعتبر عمومًا مدينة تقليدية، إلا أن كويمباتور مدينة متنوعة وعالمية. [ 111 ] [ 113 ] [ 114 ] وقد عُقد المؤتمر العالمي للغة التاميلية الكلاسيكية عام 2010 في كويمباتور. [ 115 ] كما أدى التوسع الصناعي الكبير في المدينة إلى نمو النقابات العمالية. [ 116 ] وتُصنف المدينة بانتظام ضمن أفضل 10 مدن للعيش في الهند. [ 117 ] ويُحتفل بيوم 24 نوفمبر، وهو تاريخ تأسيس كويمباتور كمقاطعة، باعتباره "يوم كويمباتور". [ 118 ]

لغة

لغات كويمباتور (2011) [ 119 ]
لغةالنسبة المئوية
التاميل
67.60%
التيلجو
16.48%
المالايالامية
7.28%
آحرون
8.64%

اللغة التاميلية هي اللغة الرسمية، وتُستخدم لهجة كونغو التاميلية (وتُسمى أيضًا كانجي أو كونغلام ) على نطاق واسع. [ 120 ] [ 121 ] ووفقًا لتعداد عام 2011، تُعدّ التاميلية اللغة الأكثر انتشارًا حيث يتحدث بها 710,326 شخصًا، تليها التيلجو (173,136)، والمالايالامية (76,485)، والكانادا (43,629). ومن اللغات الأخرى المُتحدث بها في المدينة الأردية (15,484) والهندية (13,608). [ 119 ] شهدت المدينة خلال سبعينيات القرن الماضي طفرة سكانية نتيجة للهجرة التي غذّاها النمو الاقتصادي المتزايد وفرص العمل. [ 45 ] [ 122 ]

العرق والدين

يتألف سكان كويمباتور في غالبيتهم من التاميل ، مع وجود عدد كبير من التيلجو ، [ 123 ] والكاناديين ، [ 124 ] والمالاياليين ، [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] وسكان شمال الهند ، [ 113 ] وخاصة الغوجاراتيين . [ 128 ]

الأديان في كويمباتور (2011) [ 129 ]
دِينالنسبة المئوية
الهندوسية
83.31%
الإسلام
8.63%
المسيحية
7.53%
أخرى أو غير مذكورة
0.53%

يشكل الهندوس غالبية سكان المدينة، مع وجود أقليات من المسلمين والمسيحيين . كما يتواجد الجاينيون والسيخ والبوذيون بأعداد قليلة. [ 52 ] [ 130 ] [ 131 ] ووفقًا للتعداد الديني لعام 2011، تبلغ نسبة الهندوس في كويمباتور 83.31%، والمسلمون 8.63%، والمسيحيون 7.53%، والجاينيون 0.28%، والسيخ 0.05%، والبوذيون 0.02%، وديانات أخرى 0.01%. ولم يُفصح 0.17% من المستطلَعين عن ديانتهم. [ 129 ]

تُعد مهرجانات ماريامان في معابد ماريامان العديدة بالمدينة من الأحداث الرئيسية في فصل الصيف . [ 132 ] تشمل المعابد الهندوسية الرئيسية في المدينة معبد بيرور باتيسوارار ، [ 133 ] ناجا ساي ماندير ، [ 134 ] [ 135 ] معبد كونيامان ، [ 132 ] معبد ثاندو ماريامان ، [ 136 ] معبد إيشاناري فيناياجار ، [ 137 ] [ 138] معبد بولياكولام ، [ 136 ] 139 ] معبد مارودامالاي موروغان ، [ 140 ] [ 141 ] معبد لوجا ناياجا شانيسوارا ، [ 142 ] [ 143 ] معبد أشتامسا فارادها أنجانيار ، [ 144 ] معبد ماساني عمان ، [ 145 ] معبد كاراماداي رانجاناثار ، [ 146 ] معبد ديانالينجا يوجيك وأديوغي شيفا . [ 147 ] يعود تاريخ المساجد في شارع أوباناكارا وشارع بيغ بازار إلى القرن الثامن عشر الميلادي. [ 148 ] يعود تاريخ البعثات التبشيرية المسيحية إلى القرن السابع عشر عندما سمح حكام ناياك بإنشاء كنائس في المنطقة. [ 149 ] كما توجد معابد السيخ ( غوردوارا) ومعابد الجاين في كويمباتور. [ 150 ]

مطبخ

وجبة نباتية نموذجية

يُعدّ المطبخ في كويمباتور جنوب هنديًا في معظمه، ويُشكّل الأرز أساسه. ولا تزال معظم المطاعم المحلية تحتفظ بطابعها الريفي، حيث يُقدّم العديد منها الطعام على أوراق الموز. [ 151 ] ويُعتبر تناول الطعام على أوراق الموز عادةً قديمة تُضفي نكهةً مميزةً على الطعام، كما تُعتبر صحية. [ 152 ] وتتوفر أيضًا مأكولات شمال الهند والصينية والعالمية . ومن أشهر الأطباق : الإيدلي ، والدوسا ، والبانيارام ، والأبام . [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ]

تزخر مدينة كويمباتور بثقافة طعام الشارع النابضة بالحياة، وتزخر بخيارات متنوعة من المأكولات. يُعدّ طبق "أريسي باروبو سادام" و "سامبار سادام" ، المُحضّر من مزيج العدس والأرز، وصفةً فريدةً من نوعها في المنطقة، تعود إلى القرن الرابع الميلادي. وقد نشأ طبق "أريسييمباروبو" أو "أريسي باروبو ساتام" (والذي يُترجم حرفيًا إلى "الأرز والعدس") في كويمباتور، ويحتفل سكان المدينة في الثامن من يناير/كانون الثاني باليوم الوطني لهذا الطبق، وذلك بفضل أحد المؤثرين المشهورين في مجال الطهي. [ 157 ] أما طبق "كالان" فهو طبق شعبي يُحضّر عن طريق طهي الفطر المقلي (عادةً ما يكون مفرومًا) على نار هادئة في مرق حار حتى يصبح قوامه أشبه بالعصيدة؛ ويُقدّم الطبق مُزيّنًا بالبصل المفروم وأوراق الكزبرة. [ 158 ] [ 159 ] كما تحظى أطباق "الشات" المصنوعة من البطاطس ومزيج من الخضراوات والتوابل بشعبية واسعة. [ 160 ]

الفنون

ابتكر سواميكانو فينسنت ، الذي بنى أول دار سينما في جنوب الهند بمدينة كويمباتور، مفهوم سينما الخيام، حيث تُنصب خيمة في أرض مفتوحة لعرض الأفلام. [ 161 ] [ 162 ] تأسست استوديوهات سنترال عام 1935، بينما أنشأ إس إم سريرامولو نايدو استوديوهات باكشيراجا عام 1945. [ 163 ] تُقيم المدينة مهرجانها الموسيقي الخاص كل عام. [ 114 ] تُقام حفلات الفنون والرقص والموسيقى سنويًا خلال شهري سبتمبر وديسمبر (شهر مارغازي في التقويم التاميلي). [ 164 ] كما تضم ​​كويمباتور عددًا من المتاحف والمعارض الفنية، مثل متحف جي دي نايدو والمعرض الصناعي ، ومتحف إتش إيه غاس للغابات ، والمتحف الحكومي، ومعرض كادي غاندي، ومعرض كاستوري سرينيفاسان للفنون ومتحف النسيج. [ 165 ] [ 166 ]

ينقل

هواء

مطار كويمباتور الدولي

تخدم المدينة مطار كويمباتور الدولي في بيلاميدو ، على بُعد 10 كيلومترات (6.2 ميل) من مركز المدينة. تأسس المطار عام 1940، وبدأت الخطوط الجوية الهندية بتسيير رحلات منتظمة إليه عام 1948. [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ] وتأسس نادي كويمباتور للطيران وأكاديمية تدريب الطيران عام 1960. [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] وفي عام 1987، خضع المطار لعملية تحديث وتوسيع إضافية للمدرج الحالي لتمكينه من استقبال الطائرات النفاثة الأكبر حجمًا. [ 167 ] [ 173 ] في 6 يونيو 2012، أعلن رئيس وزراء الهند نية الحكومة ترقية المطار إلى مطار دولي، ومنحه مجلس الوزراء الاتحادي هذا التصنيف في 2 أكتوبر 2012. [ 174 ] [ 175 ] تتولى هيئة المطارات الهندية تشغيل المطار ، الذي يخدم الرحلات الداخلية إلى المدن الهندية الرئيسية والرحلات الدولية إلى الشارقة وسنغافورة . [ 176 ] اعتبارًا من عام 2023  كان مطار عام 2024 ثاني أكبر مطار في ولاية تاميل نادو من حيث عدد المسافرين. [ 177 ] [ 178 ] يضم المطار مدرجًا واحدًا بطول 2990 مترًا (9810 قدمًا) وهو قادر على استقبال الطائرات متوسطة الحجم. [ 179 ]  

تقع قاعدة سولور الجوية في سولور ، وهي قاعدة جوية تابعة للقوات الجوية الهندية ، وتضم طائرات النقل أنتونوف أن-32 ، [ 180 ] ومروحيات النقل ميل مي-17 ، [ 181 ] ومروحيات هال دروف التابعة لفريق سارانج للاستعراضات الجوية . [ 182 ] وقد تم إدخال أول سرب من طائرات هال تيجاس المقاتلة محلية الصنع في عام 2020. [ 183 ] ​​[ 184 ]

السكك الحديدية

محطة كويمباتور جانكشن ، أكثر محطات السكك الحديدية ازدحامًا في المدينة

بدأت خدمة القطارات في كويمباتور عام 1861، مع إنشاء خط بودانور - مدراس الذي يربط ولاية كيرالا والساحل الغربي ببقية الهند. [ 185 ] تقع كويمباتور على خط جولاربيتاي - شورانور، وهو خط سكة حديد عريض بعرض 1676 ملم ( 5  أقدام  و6  بوصات ) ، وتقع المدينة ضمن قسم سالم التابع لمنطقة السكك الحديدية الجنوبية في الهند . محطة كويمباتور جانكشن هي المحطة الرئيسية ، وهي ثاني أكبر محطة من حيث الإيرادات في منطقة السكك الحديدية الجنوبية بعد محطة تشيناي المركزية، وتُصنف ضمن أفضل مئة محطة حجز في السكك الحديدية الهندية. [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ] تشمل محطات السكك الحديدية الرئيسية الأخرى التي تخدم المدينة محطة كويمباتور الشمالية جانكشن ، ومحطة بودانور جانكشن ، بالإضافة إلى محطات فرعية في بيلاميدو ، وسينجانالور ، وإيروجور جانكشن ، وبيريانيكانبالايام ، ومادوكاراي ، وسومانور ، وسولور . [ 189 ] [ 190 ] [ 191 ] 

مترو الأنفاق

اقترحت الحكومة المركزية في عام 2010 إنشاء نظام مترو أنفاق لـ 16 مدينة من مدن الدرجة الثانية في الهند ، بما فيها كويمباتور. وفي عام 2011، علّقت حكومة ولاية تاميل نادو الاقتراح لصالح مشروع قطار أحادي السكة . كما احتجّت لجنة نضال سكك حديد كويمباتور للمطالبة بتنفيذ مشروع مترو الأنفاق في المدينة. وفي عام 2013، أجرى إي. سريدهاران دراسة استقصائية وأعلن أن مترو الأنفاق هو وسيلة النقل الأنسب لكويمباتور. وفي عام 2017، اقترحت حكومة تاميل نادو إنشاء مترو أنفاق لكويمباتور. [ 192 ] اكتملت دراسات الجدوى في عام 2021، وتم اقتراح خمسة مسارات. [ 193 ]

طريق

طريق أفيناشي ، أحد الطرق الرئيسية
موقف حافلات غانديبورام

توجد ستة طرق رئيسية في المدينة: طريق أفيناشي ، طريق تريشي ، طريق ساتي ، طريق ميتوبالايام ، طريق بالاكاد ، وطريق بولاتشي . [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ] يُعدّ طريق كويمباتور الالتفافي سلسلة من الطرق الالتفافية التي تربط مختلف الطرق السريعة الوطنية والولائية التي تمر عبر كويمباتور أو تنطلق منها. افتُتح أول قسم من الطريق الالتفافي، وهو امتداد بطول 28 كيلومترًا (17 ميلًا) من نيلامبور إلى مادوكاراي على الطريق السريع الوطني 544، أمام حركة المرور في عام 2000. [ 197 ] [ 198 ] وكان هذا أول مشروع خصخصة للطرق يُنفّذ وفق نموذج البناء والتشغيل والتحويل في جنوب الهند. [ 199 ] [ 200 ] في عام 2008، اقترحت إدارة الطرق السريعة بالولاية إنشاء طريق دائري لتخفيف الازدحام على الطرق الرئيسية، ويمتد هذا الطريق بطول 12 كيلومترًا من بيلاميدو إلى طريق ميتوبالايام. [ 198 ] في عام 2011، أعلن رئيس وزراء ولاية تاميل نادو عن إنشاء جسرين علويين جديدين في أوكادام وأثوبالام لتخفيف الازدحام على طريق بالاكاد. [ 201 ] في عام 2012، قررت حكومة تاميل نادو إنشاء طريق شرقي يربط طريق ميتوبالايام بطريق أفيناشي والطريق الالتفافي الحالي. [ 202 ] طريق جي دي نايدو السريع المرتفع هو جسر علوي بأربعة مسارات بطول 10.01 كيلومتر (6.22 ميل) يربط جسر أوبيليبالايام العلوي بتقاطع غولدينز في بيلاميدو . يمر الطريق السريع عبر طريق أفيناشي، وهو ثاني أطول طريق سريع في الهند. [ 203 ] [ 204 ] [ 205 ] وتمر خمسة طرق سريعة وطنية عبر المدينة: [ 206 ] [ 207 ]    

طريق مضمار السباق
رقم الطريق السريعوجهةعبر
544سالمبيروندوراي ، تشيثود
كوتشيبالاكاد ، ثريسور
948بنغالوركوليغال ، تشامراجناجار
81تشيدامبارامكارور ، تيروتشيرابالي
181غوندلوبيتميتوبالايام ، أوتي
83ناغاباتينامبولاتشي ، أودومالايبيتاي ، بالاني ، أودنشاترام ، دينديغول ، تيروتشيرابالي ، ثانجافور

إلى جانب الطرق السريعة الولائية والوطنية، تتولى بلدية المدينة صيانة شبكة طرق يبلغ طولها 635.32 كيلومترًا (394.77 ميلًا) . [ 31 ] كما تتوفر في المدينة خدمات سيارات الأجرة وعربات الريكاشة. [ 208 ] وتضم كويمباتور أربعة مكاتب إقليمية للنقل ، وهي: TN 37 (جنوب)، وTN 38 (شمال)، وTN 66 (وسط)، وTN 99 (غرب). [ 209 ]

حافلة

موقف الحافلات على طريق ميتوبالايام

بدأت حافلات المدينة بالعمل عام ١٩٢١، وتخدم معظم أنحاء المدينة، بالإضافة إلى مدن وقرى أخرى في المنطقة. يبلغ عدد خطوط النقل بين المدن التي تشغلها إدارة كويمباتور ١١٩ خطًا بأسطول يزيد عن ٥٠٠ حافلة. [ ٢١٠ ] كما تشغل حافلات داخل المدينة على ٢٥٧ خطًا. [ ٢١١ ] تنطلق حافلات النقل داخل المدينة من محطات الحافلات الرئيسية في غانديبورام المركزية ، وسينغانالور ، وأوكادام ، وسايبابا كولوني ، إلى مناطق أخرى في المدينة. وتنطلق حافلات النقل بين المدن وداخلها التي تربط كويمباتور من مواقف حافلات مختلفة.

موقعمحطة الحافلاتالوجهات
غانديبوراموسط المدينةأفيناشي ، إيرود ، جوبيتشيتيبالايام ، ميتوبالايام ، سالم ، ساتيامانغالام ، تيروبور ؛ مواقع أخرى في مناطق كويمباتور وإرود وسالم وتيروبور [ 212 ] [ 213 ]
SETCخدمات سريعة باتجاه تاميل نادو ، وأندرا براديش ، وكارناتاكا ، وكيرالا ، وبودوتشيري [ 214 ]
موقف حافلات أومنيخدمات الحافلات الخاصة المتجهة إلى تاميل نادو ، وأندرا براديش ، وكارناتاكا ، وكيرالا ، وبودوتشيري ، وتيلانجانا [ 215 ]
موقف حافلات المدينةخدمات داخل المدينة
مستعمرة سايبابامستعمرة سايبابامقاطعة نيلجيريس [ 212 ] [ 213 ] [ 216 ]
سينجانالورسينجانالوردارابورام ، تيروتشيرابالي ، مادوراي ، وجنوب تاميل نادو [ 212 ] [ 217 ]
أوكادامأوكادامPalani , Pollachi , أودومالبيت ; مقاطعتي دينديغول وثيني ؛[ 212 ] ولاية كيرالا [ 218 ]

تم إلغاء مشروع محطة الحافلات المتكاملة في كويمباتور، المخطط لها في فيلالور، في منتصف عام 2023 بسبب نقص الطرق المؤدية إليها ووجود مكب نفايات خطرة قريب. [ 219 ] يُعدّ مشروع كويمباتور BRTS مشروعًا مقترحًا للنقل السريع بالحافلات ضمن برنامج JNNURM التابع لحكومة الهند. ومن المخطط أن يمتد على مسافة 27.6 كيلومترًا (17.1 ميلًا) تربط بين طريق أفيناشي وطريق ميتوبالايام. [ 220 ] 

تعليم

جامعة تاميل نادو الزراعية ، إحدى أبرز المؤسسات الزراعية في الهند

تُعدّ كويمباتور مركزًا تعليميًا رئيسيًا. [ 221 ] تأسست أول مدرسة فيها عام 1831. [ 222 ] وافتُتحت أول كلية ، وهي كلية الفنون الحكومية ، عام 1875. [ 223 ] أما أول كلية هندسة في المدينة، وهي كلية آرثر هوب للتكنولوجيا (المعروفة الآن باسم كلية التكنولوجيا الحكومية في كويمباتور )، فقد أسسها جي دي نايدو عام 1945، وتلتها لاحقًا كليات هندسة خاصة، مثل كلية بي إس جي للتكنولوجيا ومعهد كويمباتور للتكنولوجيا في خمسينيات القرن العشرين. [ 224 ] وتُعدّ كلية إدارة القوات الجوية ، التي تأسست عام 1949، أقدم معهد تدريب تابع للقوات الجوية الهندية. [ 225 ] افتُتحت كلية كويمباتور الطبية عام 1966، وأُنشئت كلية طبية حكومية ثانية تابعة لمؤسسة التأمين الصحي للعمال (ESIC) عام 2016. أما كلية الحقوق الحكومية فهي كلية حقوق عامة بدأت عملها عام 1978. [ 224 ] حُوِّلت المدرسة الزراعية التي أُنشئت عام 1868 إلى جامعة تاميل نادو الزراعية عام 1971، وافتُتح مركز سليم علي لعلم الطيور والتاريخ الطبيعي عام 1990. [ 224 ]

اعتبارًا من عام 2023تضم المنطقة سبع جامعات، و46 كلية هندسة، و21 مدرسة إدارة أعمال، وثماني مدارس هندسة معمارية، وثلاث كليات طب، وكليتين لطب الأسنان، و27 معهدًا تقنيًا، و62 كلية للفنون والعلوم. [ 226 ] [ 227 ] وتضم المدينة ثلاث جامعات حكومية هي: جامعة تاميل نادو الزراعية ، وجامعة بهاراتيار ، وجامعة آنا كويمباتور، بالإضافة إلى أربع جامعات خاصة. [ 228 ]

تأسست جامعة بهاراتيار عام 1982، ويقع مقرها خارج المدينة.

تضم المدينة معاهد بحثية حكومية، منها المعهد المركزي لأبحاث القطن ، ومعهد أبحاث تربية قصب السكر ، ومعهد علم الوراثة الحرجية وتربية الأشجار ، والمجلس الهندي لأبحاث وتعليم الغابات ، ومعهد تاميل نادو للدراسات الحضرية. [ 229 ] [ 230 ] [ 231 ] وفي عام 2008، أعلنت حكومة الهند عن خطة لإنشاء جامعة عالمية المستوى في المنطقة. [ 232 ] [ 233 ]

توجد ثلاثة أنواع من المدارس في كويمباتور: المدارس الحكومية، والمدارس الممولة حكوميًا ولكن تُدار من قِبل مؤسسات خاصة (المدارس المدعومة)، والمدارس الممولة بالكامل من قِبل مؤسسات خاصة. [ 224 ] تتبع المدارس مناهج مجلس ولاية تاميل نادو ، أو شهادة الثانوية العامة ، أو المجلس المركزي للتعليم الثانوي (CBSE) ، أو المجلس الهندي لشهادات المدارس الثانوية (ICSE/ISC) ، أو مجلس تاميل نادو الأنجلو-هندي. [ 224 ] وقد أطلقت حكومة الولاية نظام ساماشير كالفي (نظام التعليم العادل) في عام 2010 لدمج أنظمة التعليم المدرسي المختلفة داخل الولاية. [ 234 ] تقع المدينة ضمن نطاق منطقة كويمباتور التعليمية، وقد تقدم حوالي 31320 طالبًا لامتحانات شهادة إتمام الدراسة الثانوية (SSLC) في عام 2023. [ 235 ]

خدمات المرافق العامة

وسائط

تصدر أربع صحف إنجليزية رئيسية، هي: ذا هندو ، وذا تايمز أوف إنديا ، وديكان كرونيكل ، وذا نيو إنديان إكسبريس، طبعاتٍ من مدينة كويمباتور. [ 236 ] كما تصدر صحيفة بزنس لاين ، وهي صحيفة اقتصادية، طبعةً خاصةً بكويمباتور. أما الصحف التاميلية التي تصدر طبعاتٍ من كويمباتور، فتشمل: دينامالار ، ودينا ثانثي ، وديناماني ، وديناكاران ، وتاميل موراسو، ومالاي مالار (وهما صحيفتان مسائيتان). [ 237 ] [ 238 ] [ 239 ] وتتخذ لوتس نيوز من المدينة مقرًا لها. [ 240 ]

تبث إذاعة عموم الهند محطة إذاعية على الموجة المتوسطة ، وتقدم برامج باللغات التاميلية والإنجليزية والهندية. [ 241 ] كما تبث خمس محطات إذاعية على موجة FM من كويمباتور، وهي: Rainbow FM، [ 242 ] وSuryan FM ، [ 243 ] وRadio Mirchi ، [ 244 ] وRadio City ، [ 245 ] [ 246 ] و Hello FM . [ 247 ] وتبث جميع هذه المحطات الإذاعية الخاصة برامج باللغة التاميلية فقط ، بما في ذلك موسيقى الأفلام. بدأ البث التلفزيوني عام 1985 من دوردارشان دلهي ، وفي عام 1986، بعد إنشاء برج إعادة البث في كودايكانال ، بدأ البث من مدراس. وفي عام 2005، افتتحت دوردارشان استوديوهاتها في كويمباتور. [ 248 ] ويمكن الوصول إلى خدمات التلفزيون عبر البث الفضائي المباشر (DTH) أو الكابل الرقمي. [ 249 ]

اتصالات

تتمتع مدينة كويمباتور ببنية تحتية متطورة للاتصالات. وحتى تسعينيات القرن الماضي، كانت شركة بهارات سانشار نيجام المحدودة (BSNL) المملوكة للدولة هي المزود الوحيد لخدمات الاتصالات في المدينة. وفي تسعينيات القرن الماضي، بدأت شركات الاتصالات الخاصة أيضًا بتقديم خدماتها. اعتبارًا من عام 2019تقدم شركات BSNL ، و Reliance Communications ، وBharti Airtel ، وTata Communications ، و Tata Teleservices ، و Reliance Jio ، و ACT خدمات النطاق العريض وخدمات الخطوط الثابتة. [ 250 ] تم إطلاق خدمة الهاتف الخلوي لأول مرة عام 1997، وتتوفر خدمات الهاتف المحمول. [ 251 ] تُعدّ كويمباتور المقر الرئيسي لدائرة تاميل نادو لمزودي خدمات الهاتف الخلوي. [ 252 ]

الرعاية الصحية

في عام 2010، قُدّر حجم قطاع الرعاية الصحية في كويمباتور بنحو 1500 كرور روبية ( 160 مليون دولار أمريكي ) . [ 253 ] يوجد في المدينة حوالي 750 مستشفى بسعة استيعابية تصل إلى 5000 سرير. [ 254 ] تشمل هذه المستشفيات مؤسسات متخصصة في مجال واحد، مثل عيادات طب العيون (مثل مستشفيات أرافيند للعيون )، بالإضافة إلى مستشفيات متعددة التخصصات. [ 255 ] افتُتح أول مركز رعاية صحية في المدينة عام 1909. يُعدّ كل من مستشفى كلية كويمباتور الطبية ومستشفى التأمين الصحي الحكومي مستشفيات حكومية متخصصة في الرعاية الصحية من الدرجة الثالثة، وتُقدّم خدماتها مجانًا. [ 256 ] تُشرف بلدية المدينة على 16 مستوصفًا ودارين للولادة. [ 31 ] يزور سكان المناطق المجاورة وولاية كيرالا مدينة كويمباتور للسياحة العلاجية نظرًا لتوافر المستشفيات ومرافق الرعاية الصحية. [ 257 ] [ 258 ] [ 259 ] [ 260 ] 

الرياضة والترفيه

مشهد نموذجي ليوم سباق في حلبة كاري موتور سبيدواي
ملعب نهرو

تُعرف مدينة كويمباتور غالبًا باسم "مركز رياضة السيارات في الهند" و"معقل رياضة السيارات الهندية". [ 261 ] [ 262 ] قام إس. كاريفاردان بتصميم وبناء سيارات سباق للمبتدئين، وسُمّيت حلبة كاري موتور سبيدواي ، وهي حلبة من فئة الفورمولا 3، باسمه. [ 263 ] تقوم شركة إم آر إف لتصنيع الإطارات بتجميع سيارات فورمولا فورد في كويمباتور بالتعاون مع بطل الفورمولا 3 السابق جيه. أناند، وتقوم شركة سوبر سبييدز بتصميم سيارات الفورمولا. [ 264 ] تُعدّ سباقات الرالي حدثًا رئيسيًا آخر، حيث تُقام سباقات الرالي على طرق مغلقة حول كويمباتور. ينحدر نارين كارتيكيان ، أول سائق فورمولا 1 هندي ، من هذه المدينة، ومن بين سائقي رياضة السيارات الآخرين من كويمباتور جيه. أناند وفي آر نارين كومار . [ 265 ] [ 266 ]

يستضيف ملعب نهرو ، الذي بُني في الأصل لكرة القدم، أيضًا منافسات ألعاب القوى. وقد تم تجديد الملعب بأرضية عشبية كورية ومضمار صناعي حوله لألعاب القوى. [ 267 ] إلى جانب الملعب، تشمل المرافق الرياضية الأخرى ملعب كويمباتور للغولف ، وهو ملعب من 18 حفرة [ 268 ] ونادي كويمباتور كوزموبوليتان ، الذي يزيد عمره عن 100 عام. [ 269 ] يقع نادي كويمباتور للطيران في حرم مطار كويمباتور . [ 270 ] وتستضيف المدينة ماراثونها السنوي الخاص، ماراثون كويمباتور ، كحدث للتوعية بمرض السرطان. [ 271 ] وتنحدر لاعبة التنس المعتزلة نيروباما فايدياناثان ، التي أصبحت أول امرأة هندية في العصر الحديث تشارك وتفوز بجولة في إحدى البطولات الأربع الكبرى في بطولة أستراليا المفتوحة عام 1998، من كويمباتور. [ 272 ] جمعية كويمباتور للشطرنج (CDCA)، التي تأسست عام 1940، هي أقدم جمعية للشطرنج في البلاد. [ 273 ]

فرق مقرها المدينة

ناديرياضةالدوريالملعب الرئيسيتأسست
ملوك لايكا كوفايلعبة الكريكيتدوري تاميل نادو الممتازملعب الكريكيت بكلية إس إن آر2016
نادي تشيناي سيتي لكرة القدم [ 274 ]كرة القدمالدوري الهندي الممتازملعب جواهر لال نهرو [ 275 ]2016

استجمام

حديقة حيوانات ومنتزه VOC

There are several amusement parks around the city: Black Thunder water theme park near Mettupalayam, Kovai Kondattam amusement park at Perur and Maharaja Theme Park at Neelambur.[276] Since the 1980s, the city has had a few small shopping complexes and major shopping malls include Prozone Mall, Brookefields Mall and Fun Republic Mall.[277] The city also has a number of parks including the VOC Park, the Tamil Nadu Agricultural University Park, Race Course Children's Park and Bharathi Park in Saibaba Colony. Coimbatore Zoo houses a number of animals and birds and is located near VOC Park.[278][279] The grounds are used for conducting fairs and events including the annual Independence day and Republic day celebrations.[280]Singanallur Lake is a popular tourist place and bird watcher destination.[281] Popular cinemas include KG Cinemas,[282]The Cinema at Brookfields,[283]Cinepolis at Fun Republic,[284]INOX at Prozone,[285]Miraj cinemas,[286] Karpagam cinemas,[287] Senthil Kumaran cinemas,[288] Baba complex[289] and Broadway cinemas.[290]

Environmental issues

يُعد تلوث الهواء، ونقص البنية التحتية المناسبة لإدارة النفايات، وتدهور المسطحات المائية من أبرز المشكلات البيئية في كويمباتور. يوجد في أوكادام محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي، تبلغ طاقتها الاستيعابية 70 مليون لتر يوميًا. [ 291 ] [ 292 ] تقوم البلدية بجمع القمامة، بينما تُضخ مياه الصرف الصحي إلى خزانات المياه ونهر نويال عبر الجداول. [ 293 ] وقد أدى ذلك، إلى جانب إلقاء القمامة والتعديات، إلى تدهور المسطحات المائية وانخفاض منسوب المياه الجوفية. [ 294 ] [ 295 ] [ 296 ] تتولى الجماعات البيئية في المدينة، بالتعاون مع البلدية، ترميم الخزانات بتمويل من جهودها الخاصة. [ 297 ] [ 298 ] كما تتولى البلدية مسؤولية إزالة التعديات على الخزانات. [ 299 ] [ 300 ] تقوم منظمة سيروثولي البيئية، التي أسستها الشركات الصناعية في المدينة، بتطهير الخزانات وتنظيف نهر نويال. [ 301 ] كما تشارك مجموعة حماية البيئة، ومقرها المدينة، في حماية الأشجار والأراضي الرطبة، ورصد جرائم الحياة البرية، وعقد جلسات توعية للطلاب. [ 302 ] [ 303 ] [ 304 ] [ 305 ]

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

تربط مدينة كويمباتور علاقة توأمة مع مدينة توليدو بولاية أوهايو . وقد أتاحت هذه العلاقة تبادلاً في مجالي الفنون والتعليم بين المدينتين. [ 306 ] كما تم توقيع اتفاقية توأمة مع مدينة إسلينغن الألمانية في يوليو 2016، مما مكّن المدينتين من التعاون في مجالات ذات اهتمام مشترك، كالصحة والتعليم والثقافة والتنمية الاجتماعية. [ 307 ]

دولةمدينةالولاية / المنطقةمنذ
الولايات المتحدةالولايات المتحدةتوليدو [ 308 ]أوهايو2009
ألمانياألمانياإسلينغن [ 309 ]بادن-فورتمبيرغ2016

يقع مركز التحالف الفرنسي في مدراس ، وهو جمعية فرنسية هندية غير ربحية تعمل على تعزيز نمو اللغة الفرنسية في الهند، في معهد بي إس جي للإدارة في كويمباتور. [ 310 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. Chapter 3, Little Village of India(PDF) (Report). Central Pollution Control Board, Govt of India. Archived from the original(PDF) on 23 September 2015. Retrieved 9 December 2017.
  2. Chapter 3, Little Village of India(PDF) (Report). Central Pollution Control Board, Govt of India. Archived from the original(PDF) on 23 September 2015. Retrieved 9 December 2017.
  3. Chapter 3, Little Village of India(PDF) (Report). Central Pollution Control Board, Govt of India. Archived from the original(PDF) on 23 September 2015. Retrieved 9 December 2017.
  4. 12"Combatore-Economy-Page 41". Govt of TamilNadu. Archived from the original on 15 July 2025. Retrieved 13 June 2025.
  5. 123This is the population of the city limits prior to 2011 expansionCities having population 100,000 and above(PDF) (Report). The Registrar General & Census Commissioner, Government of India. 2011. Archived(PDF) from the original on 7 May 2012. Retrieved 17 October 2011.
  6. Coimbatore Zone map(PDF) (Report). Coimbatore City Municipal Corporation. Archived from the original(PDF) on 3 December 2023. Retrieved 1 November 2023.
  7. 123"Smart city challenge, Coimbatore". Government of India. Archived from the original on 20 December 2015. Retrieved 15 December 2015.
  8. "Coimbatore to be known by its old name-Koyampuththoor". BBC Tamil. 14 October 2019. Retrieved 14 October 2019.
  9. "Coimbatore: turning modern, yet retaining its old charm". The Hindu. 11 June 2020. Archived from the original on 17 October 2015. Retrieved 11 June 2020.
  10. Whitehead, Henry (1921). The Village Gods of South India. Read Books. pp. 121–2. ISBN 978-1-4067-3214-6.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  11. Subramanian, T. S (28 January 2007). "Roman connection in Tamil Nadu". The Hindu. Archived from the original on 19 September 2013. Retrieved 28 October 2011.
  12. S. Krishnaswami Aiyangar (2009). Some Contributions of South India to Indian Culture. BiblioBazaar. p. 27. ISBN 978-1-113-17175-7.
  13. "صلة كوفاي بالرومان" . صحيفة ذا هندو . 8 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .
  14. "على الدرب الروماني" . صحيفة ذا هندو . 21 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .
  15. فانافارايار، شانكار (21 يونيو 2010). "كتابة التاريخ" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  16. م، ساونداريا بريثا (30 يونيو 2007). "حكاية طريق قديم" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  17. «الأرض المسماة كونغوناد» . صحيفة ذا هندو . ١٩ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١٠ .
  18. ^ "تذكر ديران تشينامالاي" . الهندوسي . 3 أغسطس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 15 يناير 2011 .
  19. 1 2 3 "ناما كوفاي" . صحيفة ذا هندو . 31 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2015 .
  20. ١ ٢ ٣ "مدينة كويمباتور" . صحيفة ذا هندو . ٣٠ أبريل ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١٠ .
  21. ^ موثيا ، س (14 أبريل 2003). ""أطراف ذهبية" في جبال نيلجيري . صحيفة ذا هندو . مؤرشفة من الأصل في 7 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليها في 9 يونيو 2010 .
  22. 1 2 3 "القطعة القطنية الكلاسيكية" . فرونت لاين . 30 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .
  23. "مخاطر الماضي" . صحيفة ذا هندو . 28 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2010 .
  24. "تأريخ روح كويمباتور" . صحيفة ذا هندو . 3 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2010 .
  25. "صلة المهاتما بكويمباتور" . صحيفة ذا هندو . 1 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .
  26. ^ "ناما كويمباتور" . الهندوسي . 31 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2015.
  27. 1 2 "أبعدوا السياسة عن مجلس المدينة" . صحيفة ذا هندو . 25 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .
  28. «الحكم على 35 مداناً في قضية تفجيرات كويمباتور» . وان إنديا . 9 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2013 .
  29. ١ ٢ "الهند: تاميل نادو" . citypopulation.de. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٦ .
  30. 1 2 ل. جوزيف ريجينالد؛ س. ماهيندران؛ س. سوريش كومار؛ ب. برامود (ديسمبر 2007). "طيور بحيرة سينجانالور، كويمباتور، تاميل نادو" (ملف PDF) . مجلة حدائق الحيوان المطبوعة . 22 (12): 2944-2948 . doi : 10.11609/jott.zpj.1657.2944-8 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 سبتمبر 2011.
  31. ١ ٢ ٣ ٤ خطة عمل لبلدية كويمباتور (ملف PDF) . ويلبر سميث أسوشيتس (تقرير). حكومة تاميل نادو . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ مايو ٢٠١١ .
  32. «يجري نهرٌ من خلالها» . صحيفة ذا هندو . ٢٨ يناير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٦ .
  33. "صيانة الخزانات لا تضر بالبيئة" . صحيفة ذا هندو . 27 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2016 .
  34. «بدأت البلدية مشروع تصريف مياه الأمطار في كويمباتور» . صحيفة ذا هندو . 5 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  35. "حماية الحياة البرية للطيور" . المؤتمر الدولي حول علم البيئة والبيولوجيا الجزيئية، 2009. دار النشر العالمية العلمية. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  36. "كويمباتور - بؤرة للتنوع البيولوجي" . صحيفة ذا هندو . 17 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  37. "السدود والزلازل" . صحيفة ذا هندو . 25 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  38. 1 2 "مؤسسة كويمباتور" (ملف PDF) . مؤسسة كويمباتور. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 31 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2009 .
  39. ١ ٢ "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام ٢٠١٢)" (ملف PDF) . إدارة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر ٢٠١٦. ص. M١٩٣. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٥ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٢٠ . 
  40. «خبراء يدرسون جدوى مشروع أثيكادافو - أفاناشي» . صحيفة ذا هندو . ١٨ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٦ .
  41. «بلدية كويمباتور تبدأ جهودها لتجنب ندرة المياه» . صحيفة ذا هندو . ١٨ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٦ .
  42. "الجداول المناخية للمراصد في الهند 1991-2020" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  43. "Station: Coimbatore (Peeamedu) Climatological Table 1981–2010"(PDF). Climatological Normals 1981–2010. India Meteorological Department. January 2015. pp. 203–204. Archived from the original(PDF) on 5 February 2020. Retrieved 7 March 2020.
  44. Hunter, William Wilson (2015) [1908]. Imperial Gazetteer of India, Volume 10. BiblioBazaar. ISBN 978-1-343-35262-9.
  45. 12Elangovan, K (2006). GIS: Fundamentals, Applications and Implementations. New India Publishing. p. 143. ISBN 978-81-89422-16-5.
  46. 12"Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns (Provisional)". Census Commission of India. Archived from the original on 16 June 2004. Retrieved 1 January 2008.
  47. 12"Census Info 2011 Final population totals". Office of The Registrar General and Census Commissioner, Ministry of Home Affairs, Government of India. 2013. Archived from the original on 13 November 2013. Retrieved 26 January 2014.
  48. 12"Major Agglomerations"(PDF). The Registrar General & Census Commissioner, Ministry of Home Affairs, Government of India. 2011. Archived(PDF) from the original on 17 October 2013. Retrieved 31 May 2015.
  49. "Census Info 2011 Final population totals – Coimbatore". Office of The Registrar General and Census Commissioner, Ministry of Home Affairs, Government of India. 2013. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 26 January 2014.
  50. Madhavan, Karthik (19 July 2011). "Slim chances for 3 local bodies to be a part of Corporation". The Hindu. Archived from the original on 16 December 2013. Retrieved 31 January 2013.
  51. "Tamil Nadu GO N0 219"(PDF). Government of Tamil Nadu. 2010. Archived(PDF) from the original on 12 September 2012. Retrieved 31 January 2013.
  52. 12Primary Census Abstract – Census 2011(PDF) (Report). Directorate of Census Operations, Government of Tamil Nadu. 2011. Archived(PDF) from the original on 9 May 2016. Retrieved 4 March 2016.
  53. Urban Agglomerations/Cities having population 1 lakh and above(PDF) (Report). The Registrar General & Census Commissioner, Government of India. 2011. Archived(PDF) from the original on 13 November 2011. Retrieved 17 October 2011.
  54. "Incidence & Rate of Total Cognizable Crimes Under Indian Penal Code (IPC)and Special And Local Laws (SLL)(2002–2012)"(PDF). National Crime Records Bureau. 2005. Archived from the original(PDF) on 8 March 2016. Retrieved 2 July 2015.
  55. ""City development plan"(PDF). Coimbatore Municipal Corporation. p. 82. Archived(PDF) from the original on 4 March 2016. Retrieved 4 March 2016. There are 195 slums in 23 major identified locations inside the corporation limits with a total population of around 352,219, which include BPL population as well. Around 8 percent of the total population reside in slums
  56. "DMK's Ranganayaki elected unopposed as Coimbatore Mayor". Daily Thanthi. 6 August 2024. Archived from the original on 6 August 2024. Retrieved 6 August 2024.
  57. "Coimbatore City Municipal Corporation – Commissioner Profile". Coimbatore Corporation. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 4 March 2016.
  58. "New Police Commissioner, DIG Coimbatore range assume office". The Hindu. 1 January 2025. Archived from the original on 2 January 2025. Retrieved 1 January 2025.
  59. "Corporation to have five zones". The Hindu. 22 September 2011. Archived from the original on 3 November 2012. Retrieved 31 January 2013.
  60. "ميثاق مواطني مؤسسة كويمباتور" (ملف PDF) . مؤسسة كويمباتور. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2010 .
  61. ١ ٢ "جايالاليثا تدعو إلى سنّ قانون لمكافحة انشقاق أعضاء المجلس" . صحيفة ذا هندو . ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٦ .
  62. "التمويل في بلدية مدينة كويمباتور" . وزارة الإسكان والشؤون الحضرية . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  63. "الحق في الحصول على المعلومات: شرطة مدينة كويمباتور" (ملف PDF) . شرطة تاميل نادو . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2010 .
  64. "أكثر 10 مدن أمانًا في الهند" . موقع Money Control . 6 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  65. «شركة تسعى لتوسيع نطاق أعمالها» . صحيفة ذا هندو . 6 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010 .
  66. "مديرية مجالس المدن" . حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  67. مكونات التجمعات الحضرية، تعداد 2011 (ملف PDF) (تقرير). مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، حكومة الهند . 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011 .
  68. «مشروع قانون بشأن اعتبار بونغال يوم رأس السنة الميلادية» . صحيفة ذا هندو . 6 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010 .
  69. «حزب AIADMK يحتفظ بقوته حتى بعد تغيير الدوائر الانتخابية والمرشحين» . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  70. «حزب بهاراتيا جاناتا يُطلق "مهمة تاميل نادو 2024" بزيارة جيه بي نادا إلى كويمباتور» . إن دي تي في . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  71. « جيل المستقبل يبلغ سن الرشد في كوفاي CPM» صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  72. "قائمة الدوائر الانتخابية البرلمانية ودوائر المجالس التشريعية" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 31 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2013 .
  73. «تقرير عن الانتخابات العامة لمجلس ولاية تاميل نادو، 2011» (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2016 .
  74. "نتائج انتخابات جمعية ولاية تاميل نادو لعام 2011" . elections.in. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  75. "عندما نزلت الآلهة" . صحيفة ذا هندو بزنس لاين . 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2016 .
  76. فيرجيز، لوك (8 يناير 2011). "مصانع لاكشمي: عمرها 100 عام وتظهر عليها علامات التقدم في السن" . equitymaster.com. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2016 .
  77. «بيان صحفي صادر عن الحكومة الهندية» . مكتب الإعلام الحكومي، حكومة الهند. 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2013 .
  78. "إحصاءات النمو الحضري" . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010.
  79. «حزب بهاراتيا جاناتا يبذل جهوداً حثيثة لإنجاح زيارة رئيس الوزراء مودي» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 28 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  80. "قطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة: الفرص والتحديات في كويمباتور" . سي إن بي سي-تي في 18. 24 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  81. «شركة بوش تستحوذ على مساحة 100 ألف قدم مربع في كوفاي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 16 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
  82. «دلهي تتصدر تصنيف المدن الأكثر تنافسية في الهند لعام 2010» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 6 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  83. "نبذة عن معرض إنتك" . Intecexpo.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2013 .
  84. تشاكرباني، سارانيا (20 نوفمبر 2014). "كويمباتور: نهضة المدينة العصامية" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2016 .
  85. سوجاثا، س. (13 يناير 2010). "كويمباتور تستعد لثورة تكنولوجيا المعلومات، ومن المتوقع أن يكون مجمع تايدل جاهزًا بحلول نهاية أبريل" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2016 .
  86. "مصانع النسيج في كويمباتور تتحدى الصعاب" . صحيفة ذا هندو بزنس لاين . 20 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  87. "نبذة عنا، سيترا" . سيترا. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  88. سرينيفاسان، ج. (9 يوليو 2014). "قطن كوفاي كورا يحصل على علامة المؤشر الجغرافي" . صحيفة ذا هندو . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 . 
  89. «31 منتجًا هنديًا عرقيًا تحصل على حماية المؤشر الجغرافي» . فاينانشيال إكسبريس . 4 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2016 .
  90. "الاقتصاد، مقاطعة كويمباتور" . حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
  91. "Indian cities among global outsourcing cities". The Economic Times. Archived from the original on 3 March 2009. Retrieved 23 September 2009.
  92. "Bosch picks up 1 lakh sqft space in Coimbatore". The Times of India. 14 February 2011. Archived from the original on 19 February 2011. Retrieved 14 February 2011.
  93. "Coimbatore: IT sector on the fast track". India Today. 22 April 2011. Archived from the original on 3 January 2023. Retrieved 30 August 2011.
  94. "A non-conformist genius Architects of Coimbatore". The Hindu. Coimbatore, India. 10 January 2009. Archived from the original on 3 August 2013. Retrieved 31 January 2013.
  95. Yegya Narayanan, R. "Coimbatore's small auto component makers find the going tough". Business Line. Archived from the original on 17 October 2015.
  96. 12"Poll code set to hit wet grinders business". Live Mint. 6 August 2015. Archived from the original on 20 August 2015. Retrieved 20 September 2015.
  97. "Wet grinder units form group to get SIDBI aid". Business Line. 24 March 2005. Archived from the original on 12 July 2007. Retrieved 20 September 2009.
  98. "Common facility for wet grinders". The Hindu. 5 August 2007. Archived from the original on 28 March 2008. Retrieved 20 September 2009.
  99. "Poor sales hit pump unit owners, workers". Times of India. 26 May 2015. Archived from the original on 4 June 2015. Retrieved 28 June 2015.
  100. "India's Gems and Jewellery Market is Glittering". Resource Investor. Archived from the original on 26 September 2011. Retrieved 30 August 2011.
  101. "Kirtilal on an expansion spree". Fashion United. 8 July 2011. Archived from the original on 26 March 2012. Retrieved 30 August 2011.
  102. "India's gems and jewellery market is glittering". Resource Investor. Archived from the original on 26 September 2011. Retrieved 30 August 2011.
  103. "Labor intensity report"(PDF). National Manufacturing Competitiveness Council (NMCC). Archived from the original(PDF) on 25 March 2012. Retrieved 28 June 2015.
  104. "Common facilities for jewellery cluster". The Hindu. 17 August 2010. Archived from the original on 21 August 2010. Retrieved 30 August 2011.
  105. Palaniappan, V. S. (16 August 2010). "ID card mooted for migrant workers in jewellery units". The Hindu. Archived from the original on 14 April 2011. Retrieved 30 August 2011.
  106. "Kirtilal plans more jewellery stores in N. India". Business Line. 8 September 2007. Archived from the original on 17 October 2015. Retrieved 30 August 2011.
  107. "Tamil Nadu Poultry Industry Seeks Export Concessions". Financial Express. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 28 March 2015.
  108. Srinivasan, Pankaja (14 September 2011). "Suite promises". The Hindu. Archived from the original on 24 December 2013. Retrieved 30 August 2012.
  109. "Starwood Hotels and Resorts Worldwide plans more Aloft hotels in India". The Times of India. 11 September 2011.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  110. Sivashankar, Nithya (15 September 2011). "For the young and restless". The Hindu. Archived from the original on 24 August 2012. Retrieved 31 January 2013.
  111. ١ ٢ "هل ستصبح كويمباتور مدينة مراكز خدمات الأعمال التالية؟" . سي إن بي سي - تي في ١٨. ٥ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠١٠ .
  112. «ولاية ألمانية حريصة على تبادل الخبرات مع كويمباتور» . بزنس لاين . ٢٢ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠١٠ .
  113. ١ ٢ "المساحات السكنية: كويمباتور تروي قصة نمو" . صحيفة إيكونوميك تايمز . ١٧ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠١٠ .
  114. ١ ٢ "لا يزال بعض عشاق الموسيقى يسافرون إلى تشيناي بحثًا عن جرعة ثقافية مكثفة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٤ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ مارس ٢٠١٦ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  115. «مؤتمر التاميل العالمي يبدأ يوم الأربعاء في كويمباتور» . قناة NDTV . ٢٢ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٠ .
  116. "زمن المحن" . فرونت لاين . 7 مارس 1998. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010 .
  117. "بنغالورو، وبونا، وأحمد آباد أفضل المدن في مؤشر EoLI لعام 2020 (فئة المليون فأكثر)" . pib.gov.in. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021 .
  118. «الاحتفال بيوم كويمباتور» . صحيفة ذا هندو . 25 نوفمبر 2017. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2017 . 
  119. 1 2 "الجدول ج-16: السكان حسب اللغة الأم: تاميل نادو (الحضرية)" . تعداد الهند . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  120. سيلفا، سيفيرين (1963). علم أسماء كانارا . جامعة ميشيغان . ص 34. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2016. في الجزء الجنوبي من ميسور، تُسمى اللغة التاميلية حتى يومنا هذا كانجي، لأنها كانت تُعرف لديهم كلغة شعب كانجيام . 
  121. ^ بوزولد، ف. سيمبسون، وليام (1809). Tamil̲umaiṅakilēcumāyirukakir̲a akarāti ( الطبعة الثانية). جامعة أكسفورد . مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 . 
  122. هاريس، جون؛ كانان، كاباداث باراميسوارا؛ رودجرز، جيري (1990). هيكل سوق العمل الحضري وفرص العمل في الهند: دراسة حالة كويمباتور . المعهد الدولي لدراسات العمل، مركز دراسات التنمية، جامعة إيست أنجليا . الصفحات 4-7 . ISBN  978-92-9014-468-7.
  123. تشوكالينغام، ك (1979). تعداد الهند، 1971: تاميل نادو . حكومة الهند . ص 88-89 . 
  124. «يفوق عدد الكاناديين عدد المالاياليين بنسبة 2:1 في تاميل نادو» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2008 .
  125. راجان، إم سي (7 فبراير 2010). "إنها شغف باللغة الأم لا تعصب" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  126. «يجب على الأغلبية حماية الأقلية» . صحيفة ذا هندو . 4 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010 .
  127. «أمنيات الكيراليين تحلق على أجنحة باراماونت» . صحيفة إنديان إكسبريس . 8 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010 .
  128. "توفير تعليم عالي الجودة" . صحيفة ذا هندو . 24 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010 .
  129. 1 2 "الجدول ج-01: السكان حسب الدين: تاميل نادو" . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . 2011. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  130. «حزب كيه إم كيه يخطط للتغلب على وصمة التمييز الطبقي» . صحيفة ذا هندو . 20 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010 .
  131. "جذور رأس المال" . فرونت لاين . 5 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010 .
  132. ١ ٢ "راجاجوبورام لمعبد كوفاي كونيامان أيضًا" . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ٤ مارس ٢٠١٦ .
  133. سوريانارايانان، ر. (27 مايو 2005). "غنية بالتاريخ والمعمار" . صحيفة ذا هندو . مؤرشفة من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها في 9 مارس 2016 .
  134. ^ ر ، بالباتابي (1 أغسطس 2006). نكتارين ليلاس بهاجاوان سري ساتيا ساي بابا . أبراج ساي. ص. 108. ردمك  978-81-7899-009-5.
  135. ^ ن ، كاستوري (16 أبريل 2014). ساثيام شيفام سوندارام – المجلد الأول . صندوق سري ساتيا ساي سادهانا. رقم ISBN 978-93-5069-170-0.
  136. «تحويلات مرورية بسبب مهرجان المعبد غدًا» . صحيفة ذا هندو . ٢١ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٦ .
  137. "نبذة عنا، معبد إيتشاناري فيناياغار" . حكومة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016 .
  138. "معبد إيتشاناري فيناياغار" . دينامالار (باللغة التاميلية). مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016 .
  139. كناب، ستيفن (2009). دليل الهند الروحية . دار جايكو للنشر. الصفحات 428-430 . ISBN  978-81-8495-024-3.
  140. سوبوراج، أ. (27 سبتمبر 2015). "ازدهار السياحة الداخلية في مقاطعة كويمباتور" . تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016 .
  141. «احتفالاتٌ بمهرجان تاي بوسام تُقام بحماسٍ كبير» . صحيفة ذا هندو . 4 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016 .
  142. ^ "الاحتفال بشاني بيارشي في معابد شيفا" . دينا ثانثي (في التاميل). 16 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  143. «احتفال شاني بيارشي في معبد بولياكولام» . ديناماني (باللغة التاميلية). ١٧ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠١٦ .
  144. ^ "معبد سري أشتامسا فارادها أنجانيار" . دينمالار (في التاميل). مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 29 مارس 2015 .
  145. رانغاسوامي، سودهاكشينا (25 يوليو 2003). "تحوّل الذات الداخلية" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011 .
  146. م.، راجاغوبالان (1993). 15 معبدًا من معابد فايشنافا في تاميل نادو . تشيناي، الهند: مطابع جوفينداسوامي. ص 89-95 . 
  147. "أعلنت موسوعة غينيس للأرقام القياسية أن تمثال "آدي يوغي" هو الأكبر في العالم . صحيفة هندوستان تايمز ، ١٢ مايو ٢٠١٧. أُرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٧ .
  148. باليغا، بي إس (1966). أدلة مقاطعة مدراس: كويمباتور . المشرف، المطبعة الحكومية.
  149. هيلتبايتل، ألف (2011). عندما كانت الإلهة امرأة . دار بريل للنشر . ص 388. ISBN  978-90-04-19380-2.
  150. «هذا الطريق يؤدي إلى معبد السيخ الوحيد في كوفاي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  151. "تقديم الطعام على ورقة موز" . إيسكون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2016 .
  152. "فوائد تناول الطعام على أوراق الموز" . صحيفة إنديا تايمز . 9 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016.
  153. "يجمع مطعم سناك ستريت بين مذاق طعام الشارع ونظافة المطاعم" . صحيفة ذا هندو . ١٩ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٦ .
  154. أتشايا، ك. ت. (1 نوفمبر 2003). قصة طعامنا . مطبعة الجامعات. ص 80. ISBN  978-81-7371-293-7.
  155. بالاسوبرامانيان، د. (21 أكتوبر 2014). "التغيرات في قائمة الطعام الهندية عبر العصور" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016.
  156. ^ "كوفاكاى وكونغونادو والاختبار" . الهندوسي . 3 فبراير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2015 .
  157. ناجاراجان، ريما (26 مارس 2011). "تذوق بعض أطباق كونغونادو" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .
  158. ^ كاناداسان ، عقيلة (2 نوفمبر 2012). "يوم ممطر" . الهندوسي . تم الاسترجاع في 7 مارس 2016 .
  159. ناث، بارثاساراثي (27 مايو 2013). "لمحة من التقاليد" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015 .
  160. "أطعمة الشوارع في كويمباتور، أفضل 10 أماكن لتناول الطعام في كويمباتور" . تريبو . 17 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .
  161. «لقد جلب السينما إلى الجنوب» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 30 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .
  162. "براهمانيان" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 21 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  163. م. أليراجان (17 نوفمبر 2003). "الحنين إلى الماضي السينمائي" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  164. "في ديسمبر، المدينة بأكملها مسرح" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 14 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  165. "الشاهد الطبيعي" . صحيفة ذا هندو . ١٩ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٦ .
  166. «إعادة افتتاح متحف غابة الغاز» . صحيفة ذا هندو . 21 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2010 .
  167. ١ ٢ في مسألة تحديد التعريفات الجوية لمطار كويمباتور (ملف PDF) (تقرير). هيئة تنظيم المطارات الاقتصادية في الهند. ٢٠١٩. ص ٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٣ . 
  168. التقرير السنوي للطيران العالمي . معهد أبحاث الطيران، واشنطن العاصمة 1948. ص 512. 
  169. جميع طائرات العالم من جين . المجلد 42. سامبسون لو، مارستون وشركاه. 1951. 
  170. مناقشات البرلمان: التقرير الرسمي (التقرير). المجلد 207. برلمان الهند . 2006. ص 80.  
  171. الكتاب السنوي للقوات المسلحة الهندية . جامعة كاليفورنيا . 1974. ص 414. 
  172. دليل منطقة الجيش الأمريكي للهند . مكتب بحوث العمليات الخاصة، جيش الولايات المتحدة. 1964. ص 646. 
  173. المطارات الدولية . مطبعة IPC للنقل. 1990. ص 6. 
  174. « رئيس الوزراء يعقد اجتماعًا بشأن البنية التحتية، لكن موكول روي غائب» . قناة NDTV . 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2012. قال رئيس الوزراء إن هذا العام سيشهد افتتاح سلسلة من المشاريع الجديدة، بما في ذلك مطارات دولية لمدن لكناو، وفاراناسي، وكويمباتور، وتريشي، وجايا.
  175. "Cabinet grants international airport status to five airports". The Economic Times. New Delhi. 4 October 2012. Archived from the original on 3 March 2018. Retrieved 4 October 2012.
  176. G, Gurumurthy (4 February 2006). "It's now a buzzing airport!". The Hindu Business Line. Retrieved 1 August 2015.
  177. Annexure III – Passenger Data(PDF) (Report). Airports Authority of India. Archived(PDF) from the original on 20 June 2024. Retrieved 22 April 2024.
  178. "Coimbatore sees growth in air passenger traffic". The Hindu. 6 February 2015. Archived from the original on 17 October 2015. Retrieved 6 February 2015.
  179. "Extended runway ready at Coimbatore Airport". The Hindu. 20 April 2008. Archived from the original on 17 February 2009. Retrieved 23 September 2009.
  180. "Indian Air Force 43 Wing". Bharat Rakshak. Archived from the original on 2 May 2025. Retrieved 1 June 2024.
  181. Thomas, Wilson (27 August 2018). "How air warriors fromSulur flew to help Kerala". The Hindu. Archived from the original on 8 December 2024. Retrieved 2 May 2025.
  182. Srinivasan, Pankaja (10 August 2015). "Air Fest: The flight of the Peacock". The Hindu. Archived from the original on 21 December 2016. Retrieved 4 March 2016.
  183. "LCA Tejas to join IAF 18 Squadron today at Tamil Nadu's Sulur airbase". Zee News. Archived from the original on 7 June 2020. Retrieved 27 May 2020.
  184. "Sukhoi-30 MKI aircraft for Sulur IAF station by 2016". The Hindu. 12 December 2012. Archived from the original on 7 January 2014. Retrieved 22 January 2014.
  185. "تاريخ العلاقات الدولية - الأيام الأولى" . IRFCA. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2013 .
  186. "حجز تذاكر الركاب في السكك الحديدية الهندية، أفضل 100 محطة حجز في السكك الحديدية الهندية" . السكك الحديدية الهندية . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2013 .
  187. "السكك الحديدية في كويمباتور" . raac.co.in. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  188. "إهمال محطة كويمباتور جانكشن" . صحيفة ذا هندو . 31 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  189. «تحويل مسار القطارات قرب كويمباتور» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 26 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2013 .
  190. "محطة بودانور" . معلومات السكك الحديدية الهندية. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2013 .
  191. بالانيابان، ف. س. (11 يونيو 2012). "هل ستكون مكاسب كويمباتور خسارة لبودانور؟" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  192. "كويمباتور ستحصل على مترو" . ذا فيرست بوست. ١٩ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠١٩ .
  193. «تقرير جدوى جاهز لمشروع مترو كويمباتور بتكلفة 6,683 كرور روبية» . صحيفة ذا هندو . 23 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
  194. «مدينة كويمباتور تستعد لأعمال الجسر العلوي» . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .
  195. «جهود مطلوبة لتحسين حركة المركبات على طريق ميتوبالايام» . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .
  196. بالانيابان، ف. س. (26 أكتوبر 2012). "بدء العمل على مفهوم الممر الأخضر لطريق ميتوبالايام" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  197. "طريق كويمباتور الالتفافي" . نيودلهي: إدارة الشؤون الاقتصادية، وزارة المالية، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  198. 1 2 بالانيابان، ف. س. (30 أغسطس 2008). "طريق دائري لتخفيف الازدحام في كويمباتور" . صحيفة ذا هندو . كويمباتور. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2012 .
  199. "طريق كويمباتور الالتفافي (تاميل نادو)" . شركة إل آند تي آي دي بي إل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2012 .
  200. "طريق كويمباتور الالتفافي: أول مشروع خصخصة للطرق" (ملف PDF) . شركة لارسن وتوبرو للهندسة المدنية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  201. «إعلان بشأن الجسور العلوية يُدخل البهجة على المدينة» . صحيفة ذا هندو . كويمباتور. ١٦ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٢ .
  202. «الحكومة تُراجع مشروع الطريق الالتفافي لتقليل النزوح» . صحيفة تايمز أوف إنديا . كويمباتور. ١١ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠١٤ .
  203. "أطول 11 طريقًا سريعًا مرتفعًا في المدن الهندية الكبرى" . WalkThroughIndia - Namaste: Lets Walk Through India . 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  204. «بدء الأعمال التمهيدية لجسر أفيناشي رود» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠٢١ .
  205. بريثا، م. ساونداريا (4 يناير 2024). "سيتم الانتهاء من الطريق الرئيسي لجسر أفيناشي في كويمباتور بحلول سبتمبر" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 . 
  206. "الطرق السريعة الوطنية وأطوالها" . هيئة الطرق السريعة الوطنية في الهند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2012 .
  207. "ترشيد أنظمة ترقيم الطرق السريعة الوطنية" (ملف PDF) . حكومة الهند. 28 أبريل 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2011 .
  208. "أوبر توسع نطاق خدماتها في الهند وتتطلع إلى ما وراء المدن الكبرى" . إن دي تي في . 1 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
  209. "مواقع مكاتب تسجيل المركبات" . حكومة ولاية تاميل نادو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2013 .
  210. "TNSTC، كويمباتور" (ملف PDF) . TNSTC. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  211. "خدمات حافلات المدينة، كويمباتور" . بلدية كويمباتور. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  212. ١ ٢ ٣ ٤ "خدمات حافلات موفوسيل" . Coimbatoreinfo. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٤ .
  213. ١ ٢ "شركة النقل الحكومية في تاميل نادو ستُسيّر حافلات خاصة من كويمباتور بمناسبة عيد ديوالي" . صحيفة ذا هندو . ٩ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٤ .
  214. «مؤسسة النقل السريع بولاية تاميل نادو تُطلق خدمة توصيل الطرود» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 25 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  215. «وزير يفتتح موقف الحافلات» . صحيفة ذا هندو . 2 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2010 .
  216. «انطلقت الحافلات من موقف حافلات طريق ميتوبالايام ابتداءً من اليوم» . صحيفة ذا هندو . ١٧ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٠ .
  217. «حافلات خاصة لتخفيف الازدحام خلال احتفالات بونغال» . صحيفة ذا هندو . 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2010 .
  218. «تخطط بلدية كويمباتور لتجديد محطة حافلات أوكادام بتكلفة 20 كرور روبية» . صحيفة ذا هندو . 9 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
  219. بالانيابان، في إس (10 فبراير 2023). "إلغاء مشروع محطة الحافلات المتكاملة في فيلالور بمدينة كويمباتور" . صحيفة ذا هندو . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2023 . 
  220. "نظام النقل السريع بالحافلات في كويمباتور" (ملف PDF) . مؤسسة كويمباتور. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2016 .
  221. "كويمباتور تنادي" . بزنس لاين . 28 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010 .
  222. "مدرسة عمرها أكثر من 150 عامًا" . صحيفة ذا هندو . 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 .
  223. "كلية الفنون الحكومية" . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  224. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ دليل بموجب قانون الحق في الحصول على المعلومات لعام ٢٠٠٥ (ملف PDF) (تقرير). وزارة التعليم، حكومة تاميل نادو. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٦ .
  225. "القوات الجوية الهندية - AFAC" . القوات الجوية الهندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2011 .
  226. قائمة الكليات، المنطقة التاسعة (تقرير). جامعة آنا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .
  227. قائمة الكليات التابعة لجامعة بهاراتيار (ملف PDF) (تقرير). جامعة بهاراتيار. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .
  228. "الجامعات في كويمباتور، الهند" . حكومة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
  229. لجنة فريق العمل المعنية بالزراعة (ملف PDF) (تقرير). لجنة التخطيط في الهند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2015 .
  230. "نبذة عن المجلس الهندي لبحوث وتعليم الغابات". المجلس الهندي لبحوث وتعليم الغابات. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2013 .
  231. "نبذة عن المجلس الهندي لبحوث وتعليم الغابات" . المجلس الهندي لبحوث وتعليم الغابات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
  232. «تحديد موقع أرض لجامعة عالمية المستوى» . صحيفة ذا هندو . 9 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .
  233. سوبرامانيان، تي إس (19 يوليو 2008). "دورات مصممة خصيصًا" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .
  234. «حزب AIADMK سيطبق نظام ساماشير كالفي ابتداءً من هذا العام» . أوتلوك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2021 .
  235. «أكثر من 40 ألف طالب يتقدمون لامتحان الشهادة الثانوية العامة في مقاطعة كويمباتور» . صحيفة ذا هندو . 6 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 .
  236. "صحيفة ذا نيو إنديان إكسبريس" . readwhere.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2016 .
  237. "دينامالار" (باللغة التاميلية). دينامالار . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  238. "ديناكاران" (باللغة التاميلية). dinakaran.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2016 .
  239. "ديناماني" (باللغة التاميلية). dinamani.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2016 .
  240. "بادماني براكاش: أول مذيعة أخبار متحولة جنسيًا في الهند" . بي بي سي نيوز . 29 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  241. "خدمات إذاعة عموم الهند" . براسار بهارتي. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  242. "إذاعة عموم الهند إف إم رينبو" . براسار بهارتي. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  243. "سوريان إف إم، كويمباتور" . suryanfm.in. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  244. "98.3 FM كويمباتور" . radiomirchi.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2016 .
  245. "راديو سيتي، كويمباتور" . planetradiocity.com. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  246. بيلاي، أشميتا (22 يونيو 2007). "راديو سيتي 91.1 إف إم يُقيم تحالفًا استراتيجيًا مع "خدمات العلامة التجارية فيبجيور"" . Indiaprwire.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2013 .
  247. "Hello FM, Coimbatore" . hello.fm. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  248. "كويمباتور تحصل على مركز استوديوهات دوردارشان حديث" . صحيفة ذا هندو . 16 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  249. «الموعد النهائي لمشاهدي التلفزيون الكبلي في المدن ينتهي، وسيتعين عليهم تركيب أجهزة الاستقبال الرقمية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 31 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  250. "إطلاق خدمة النطاق العريض من شركة BSNL في كويمباتور وتيروبور" . بزنس لاين . 25 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .
  251. "ميزة البنية التحتية" . صحيفة ذا هندو . 17 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .
  252. "شركة إيرسيل تُنشئ قاعدة بيانات لفصائل الدم" . بزنس لاين . 3 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  253. "المستشفيات التخصصية الفائقة: أحدث صيحة في تكساس" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 19 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2011 .
  254. "قطاع الرعاية الصحية في كويمباتور يواجه نقصًا في الموظفين" . بزنس لاين . 31 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2011 .
  255. "عيادة العناية بالعيون في منطقة كويمباتور" . 10 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
  256. "مستشفى كلية كويمباتور الطبية" . كلية كويمباتور الطبية . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2015 .
  257. موكرجي، تشاندرا ليخا (1 أكتوبر 2013). "مغادرة المدينة الكبيرة" . بزنس توداي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  258. "المستشفيات التخصصية الفائقة: أحدث صيحة في تكساس" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 19 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2011 .
  259. "مقدمو الرعاية" . إنديا بلومز. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2015 .
  260. "السياحة العلاجية تشهد ازدهاراً في كويمباتور" . صحيفة ذا هندو . 4 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2011 .
  261. روزاريو، رايان (4 نوفمبر 2011). "نارين: قد تضم كويمباتور حلبة سباق من الدرجة الثالثة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2016. قد تضم المدينة، التي يُشار إليها غالبًا بأنها مركز رياضة السيارات في الهند، حلبة سباق من الدرجة الثالثة في السنوات القادمة .
  262. "مدينة السرعة" . صحيفة ذا هندو . 24 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2007 .
  263. "إلى كاري، مع حبي" . صحيفة ذا هندو . 1 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2009 .
  264. "شركة MRF ستُجمّع سيارات فورمولا 1 متطورة العام المقبل: البحث عن موردي المكونات" . Machinist.in. 26 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2013 .
  265. "ضجة كبيرة في حلبة الرالي" . مجلة سبورتس ستار . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2015 .
  266. «نارين كومار يطمح إلى أن يكون الأفضل في منطقة آسيا والمحيط الهادئ» . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2015 .
  267. "ملعب نهرو يخضع لعملية تجديد" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2015 .
  268. "موقع نادي كويمباتور للغولف" . نادي كويمباتور للغولف. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2015 .
  269. «نادي كويمباتور الذي يبلغ عمره 100 عام» . صحيفة ذا هندو . 25 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2009 .
  270. "قائمة نوادي الطيران" (ملف PDF) . الهيئة العامة للطيران المدني. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2011 .
  271. "ماراثون كويمباتور" . ماراثون كويمباتور. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2015 .
  272. ^ "نيروباما فايدياناثان" . الهندوسي . 13 كانون الثاني/يناير 2001 مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2009 .
  273. "يوم لا يُنسى لـ CDCA" . صحيفة ذا هندو . 11 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  274. «كويمباتور تستضيف مباريات الدوري الهندي الممتاز هذا الموسم» . صحيفة ذا هندو بزنس لاين . 20 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
  275. كريشنان، فيفيك (22 ديسمبر 2017). "مدينة تشيناي ستبقى في كوفاي للسنوات الخمس القادمة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
  276. "محمية نيلجيري للمحيط الحيوي - منظمة حماية الطبيعة" . محمية نيلجيري للمحيط الحيوي. مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٣١ يناير ٢٠١٣ .
  277. "سلسلة متاجر التجزئة "شري كانان" التي تتخذ من كويمباتور مقراً لها، في طور التوسع" . صحيفة "إيكونوميك تايمز" . 30 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  278. مادهافان، كارتيك (26 أكتوبر 2014). "برنامج تبني الحيوانات يفشل فشلاً ذريعاً" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2014 .
  279. «خطط لتجديد حديقة VOC» . صحيفة ذا هندو . 26 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2015 .
  280. «الاحتفال بيوم الجمهورية ببذخ وبهجة» . صحيفة ذا هندو . ٢٧ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠١٥ .
  281. "بحيرة سينجانالور" . صحيفة ذا هندو . 30 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
  282. "ملخص إيرادات فيلم ماريان في شباك التذاكر بجنوب الهند" . موقع Behind Woods . ١٣ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٦ .
  283. "مسابقة "التقط المشروب المثالي" التي قدمتها كانانز كابي وصحيفة ذا هندو، أقيمت في كويمباتور . ذا هندو . 1 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  284. جاين، فارون (12 فبراير 2016). "سينيبوليس تفتتح مجمع سينمائي في تشانديغار" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  285. "INOX Prozone Mall" . تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .
  286. "ميراج سينماز تدخل كويمباتور" . صحيفة ذا هندو . ١٢ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  287. "سينمات كارباغام" . تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .
  288. "سينما سينثيل كوماران" . تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .
  289. "الأعمال التجارية الكبرى" . صحيفة ذا هندو . 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2023 .
  290. جيشي، ك. (27 يونيو 2023). "افتتاح سينما برودواي في كويمباتور بشاشات IMAX Laser وEPIQ Premium ذات الحجم الكبير" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .
  291. «افتتاح محطة معالجة مياه الصرف الصحي» . صحيفة ذا هندو . 2 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2011 .
  292. فيديا سيفاراماكريشنان؛ جون صموئيل راجا د. (27 يناير 2008). "كويمباتور تكافح لمعالجة مشاكل بنيتها التحتية المدنية" . صحيفة ذا مينت . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  293. مادهافان، كارتيك (14 ديسمبر 2010). "تحسين إدارة النفايات" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  294. "الموارد المائية تتعرض لإساءة استخدام مستمرة" . صحيفة ذا هندو . 19 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  295. لينين سوندار م؛ م ساسيداران. "جودة المياه الجوفية في كويمباتور، تاميل نادو على طول نهر نويال" (ملف PDF) . مجلة علوم وهندسة البيئة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  296. فينو كومار، عضو مجلس محلي (24 فبراير 2007). "خبراء يحذرون من أن ولاية تاميل نادو ستواجه أزمة" . تيهلكا . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  297. «وزارة الأشغال العامة تسلم مسؤولية الخزانات إلى بلدية كويمباتور» . صحيفة ذا هندو . 29 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  298. «سيتم ربط خزانين رئيسيين في المدينة» . صحيفة ذا هندو . ٢٣ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠١١ .
  299. «الشركة تزيل التعدي على الخزان» . صحيفة ذا هندو . 1 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  300. "جهود جديدة لإزالة التعديات" . صحيفة ذا هندو . 26 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  301. نارايانان، ر.ي. (25 يوليو 2003). "حملة لإعادة تأهيل خزانات المياه في كويمباتور" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  302. «احتجاج ضد قطع الأشجار» . صحيفة ذا هندو . ٢٨ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠١٦ .
  303. «منظمات بيئية تحتج على المعارضة» . صحيفة ذا هندو . 25 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2016 .
  304. «العثور على فخاخ لاصطياد الحيوانات البرية» . صحيفة ذا هندو . ١٨ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠١٦ .
  305. «رحلة لمشاهدة الطيور» . صحيفة ذا هندو . 6 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
  306. "كويمباتور، الهند" . toledosistercities.org . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2015 .
  307. «كويمباتور توقع مذكرة تفاهم مع إسلينغن» . صحيفة ذا هندو . 2 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
  308. «انضمام الأخت العاشرة إلى تحالفات توليدو» . توليدو بليد . ١٤ فبراير ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٤ فبراير ٢٠١١ .
  309. "مدينتان تصنعان التاريخ" . صحيفة إسلينجر تسايتونج . 2 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
  310. "التحالف الفرنسي في مدراس" . معهد الفيلم الأمريكي - الهند. 26 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2015 .