حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع
أُقيم حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع في 13 أبريل 1965، في فندق بيفرلي هيلتون، بيفرلي هيلز . وقد كُرِّمت فيه إنجازات الموسيقيين لعام 1964. [ 1 ] [ 2 ] فاز جواو جيلبرتو وستان جيتز بأربع جوائز.
قدّم ستيف ألين مونولوجات طوال الحفل. اعتذر لويس أرمسترونغ في اللحظة الأخيرة، فاستعانوا بجيمي دورانت ليؤدي أغنيته "Hello Dolly!". كما حضر وودي ألين أيضاً. وقدّم سامي ديفيس جونيور تحيةً لنات كينغ كول ، الذي توفي بمرض سرطان الرئة في 15 فبراير 1965.
المؤدون
مقدمو البرامج
- بيتر سيلرز - قدم جوائز غرامي لفرقة البيتلز
- آرثر فيدلر
الفائزون بالجوائز
الجوائز التالية كانت الفائزين والمرشحين في حفل توزيع الجوائز السنوي السابع: [ 3 ]
- تسجيل العام
- أسترود جيلبرتو وستان جيتز في أغنية " فتاة إيبانيما "
- باربرا سترايساند لمجلة " بيبول "
- أغنية البيتلز " أريد أن أمسك يدك "
- لويس أرمسترونغ لأغنية " مرحباً دوللي! "
- بيتولا كلارك لـ " وسط المدينة "
- ألبوم العام
- جواو جيلبرتو وستان جيتز لصالح جيتز/جيلبرتو
- هنري مانشيني لفيلم النمر الوردي
- باربرا سترايساند لمجلة بيبول
- باربرا سترايساند لفيلم فتاة مرحة
- آل هيرت لغزل البنات
- أغنية العام
- جيري هيرمان (كاتب الأغاني) لأغنية " Hello, Dolly! " التي أداها لويس أرمسترونغ
- ليزلي بريكوس وأنتوني نيولي (مؤلفا الأغنية) لأغنية " إلى من ألجأ؟ " التي يؤديها أنتوني نيولي
- بوب ميريل وجول ستاين (مؤلفا الأغنية) لأغنية "People" التي أدتها باربرا سترايساند
- كلمات وألحان: راي إيفانز ، جاي ليفينغستون ، وهنري مانشيني لأغنية " عزيزي القلب" (Dear Heart ) من أداء هنري مانشيني
- جون لينون وبول مكارتني (مؤلفا الأغنية) لأغنية " A Hard Day's Night " التي أدتها فرقة البيتلز
- أفضل فنان جديد
- البيتلز
- بيتولا كلارك
- مورغانا كينغ
- أنطونيو كارلوس جوبيم
- أسترود جيلبرتو
الأطفال
- أفضل تسجيل للأطفال
- جولي أندروز ، وديك فان دايك ، وجلينيس جونز ، وديفيد توملينسون ، وإد وين عن ماري بوبينز
- فيس باركر لدانيال بون
- بيرل آيفز وجوقة الأطفال لأغاني بيرل آيفز تشيم تشيم تشيري وغيرها من اختيارات الأطفال
- هيو داونز ، آرثر فيلدر، وأوركسترا بوسطن بوبس في كتاب بريتن: دليل الشباب إلى الأوركسترا
- ماري مارتن وجوقة الأطفال دو-ري-مي لأغنية ملعقة من السكر
كلاسيكي
- أفضل أداء - أوركسترا
- إريك لينسدورف (قائد أوركسترا) وأوركسترا بوسطن السيمفونية في سيمفونية مالر رقم 5 / مقتطفات من أوبرا فوزيك لبيرغ
- أفضل أداء منفرد صوتي (مع أو بدون أوركسترا)
- فريتز راينر (قائد الفرقة الموسيقية)، ليونتين برايس وأوركسترا شيكاغو السيمفونية لبيرليوز : Nuits d'Ete (دورة الأغنية)/Falla: El Amor Brujo
- أفضل تسجيل أوبرا
- هربرت فون كارايان (قائد أوركسترا) فرانكو كوريلي ، ميريلا فريني ، روبرت ميريل ، ليونتيني برايس وأوركسترا فيينا الفيلهارمونية لأوبرا كارمن لبيزيه
- أفضل أداء كورالي (بخلاف الأوبرا)
- أفضل أداء - عازف منفرد أو عازفون منفردون (مع أوركسترا)
- يوجين أورماندي (قائد الأوركسترا)، وإسحاق ستيرن ، وأوركسترا فيلادلفيا ، يقدمون كونشيرتو الكمان رقم 1 في مقام ري الكبير لبروكوفييف .
- أفضل أداء - عازف منفرد أو عازفون منفردون (بدون أوركسترا)
- أفضل أداء موسيقي في فئة موسيقى الحجرة - غناء
- نوح غرينبيرغ (قائد الأوركسترا) وأوركسترا نيويورك برو ميوزيكا في عرض "كان عاشقًا وعشيقته"
- أفضل أداء موسيقي حجري - موسيقي آلي
- جاشا هيفيتز وجاكوب لاتينر وجريجور بياتيجورسكي لبيتهوفن : الثلاثي رقم 1 في إي فلات، Op.1 #1
- أفضل مقطوعة موسيقية لمؤلف موسيقي معاصر
- صامويل باربر للكونشيرتو، أداء جون براوننج
- أفضل ألبوم كلاسيكي
- ليونارد برنشتاين (قائد الأوركسترا) وأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية في سيمفونية برنشتاين رقم 3 "كاديش"
- الفنان الواعد الأكثر تميزًا في مجال تسجيل الموسيقى الكلاسيكية الجديدة
كوميديا
- أفضل أداء كوميدي
- بيل كوسبي عن أغنية " بدأت كطفل"
- وودي آلن لوودي آلن
- جوناثان وينترز لموقع Whistle Stopping
- جودفري كامبريدج، جاهز أم لا، ها هو جودفري كامبريدج قادم
- آلان شيرمان لفرقة " For Swingin' Livers Only!"
التأليف والتوزيع الموسيقي
- أفضل مقطوعة موسيقية آلية (بخلاف موسيقى الجاز)
- هنري مانشيني (ملحن) لموسيقى فيلم " النمر الوردي "
- أفضل موسيقى تصويرية أصلية مكتوبة لفيلم سينمائي أو برنامج تلفزيوني
- ريتشارد إم. شيرمان وروبرت بي. شيرمان (ملحنان) موسيقى فيلم ماري بوبينز ، من أداء جولي أندروز وديك فان دايك وفنانين آخرين
- أفضل توزيع موسيقي آلي
- هنري مانشيني (موزع موسيقي) لأغنية " The Pink Panther Theme"
- أفضل ترتيب موسيقي مصاحب للمغني (المغنين) أو العازف (العازفين)
- بيتر ماتز (موزع موسيقي) لأغنية "People" التي أدتها باربرا سترايساند
دولة
- أفضل أداء صوتي في موسيقى الريف والغرب - أنثى
- دوتي ويست عن أغنية "ها هو حبيبي قادم"
- أفضل أداء صوتي في موسيقى الريف والغرب - فئة الذكور
- أفضل أغنية منفردة في موسيقى الريف والغرب
- روجر ميلر عن أغنية "Dang Me"
- أفضل أغنية ريفية وغربية
- روجر ميلر (كاتب الأغاني) لأغنية "Dang Me"
- أفضل ألبوم موسيقى الريف والغرب
- روجر ميلر لأغنية Dang Me/Chug-A-Lug
- أفضل فنان جديد في موسيقى الريف والغرب
الشعب
- أفضل تسجيل موسيقي شعبي
- غيل غارنيت لأغنية " سنغني في ضوء الشمس"
- وودي غوثري لوودي غوثري: تسجيلات مكتبة الكونغرس
- موسيقيو كريستي الجدد لهذا اليوم
- ميريام ماكيبا لإذاعة صوت أفريقيا
- بوب ديلان عن الأوقات التي تتغير
- بيتر وبول وماري لحفل بيتر وبول وماري الموسيقي
- هاري بيلافونتي في عرض بيلافونتي في المسرح اليوناني
الإنجيل
- أفضل تسجيل موسيقي أو ديني (إنجيلي)
- تينيسي إرني فورد لأغاني الإنجيل الرائعة
- فريد وارينغ وسكان بنسلفانيا من أجل هذا ما أؤمن به
- جو ستافورد لبرنامج ساعة الصلاة الحلوة
- جيمس كليفلاند وجوقة الملائكة في أغنية "الوقوف على ضفاف النهر"
- جورج بيفرلي شيا ، ترانيم الشروق والغروب
- راهبات الدومينيكان في فيشرمونت لأداء الترانيم الغريغورية
- روجر ويليامز لألبوم الترانيم العائلية
موسيقى الجاز
- أفضل أداء موسيقي جاز آلي - مجموعة صغيرة أو عازف منفرد مع مجموعة صغيرة
- ستان جيتز لصالح جيتز/جيلبرتو
- بيت جولي لشهر سبتمبر الحلو
- أندريه بريفين عن فيلم سيدتي الجميلة
- كلارك تيري وأوسكار بيترسون لمامبلز
- مايلز ديفيس من أجل مايلز ديفيس في أوروبا
- الرباعية الحديثة لموسيقى الجاز مع لوريندو ألميدا للتعاون
- أفضل أداء موسيقي جاز آلي - فرقة كبيرة أو عازف منفرد مع فرقة كبيرة
- لوريندو ألميدا للغيتار من إيبانيما
- وودي هيرمان لوودي هيرمان '64
- جيل إيفانز عن فردية جيل إيفانز
- رود ليفيت لأنماط الصوت الديناميكية لأوركسترا رود ليفيت
- كوينسي جونز يستكشف موسيقى هنري مانشيني
- مايلز ديفيس وجيل إيفانز في ليالٍ هادئة
- أوسكار بيترسون ونيلسون ريدل لصالح أوسكار بيترسون/نيلسون ريدل
- شيلي مان في مسرحية سيدتي الجميلة مع طاقم الممثلين غير الأصلي
- أفضل مقطوعة جاز أصلية
- لالو شيفرين (ملحن) لأغنية "القط"
- ديف بروبيك (ملحن ومؤدي) لأغنية "Theme From Mr. Broadway"
- كوينسي جونز (ملحن ومؤدي) لأغنية "ساعة السحر"
- جيرالد ويلسون (ملحن ومؤدي) لأغنية "باكو"
- دوق إلينغتون (ملحن ومؤدي) لأغنية "مخلوق الليل"
- بوب فلورنس (ملحن ومؤدٍّ) لأغنية "هنا والآن"
عرض موسيقي
- أفضل موسيقى تصويرية من ألبوم عرض طاقم التمثيل الأصلي
- جول ستاين وروبرت ميريل (ملحنان) وطاقم التمثيل الأصلي ( باربرا سترايساند ، وسيدني تشابلن ، وداني ميهان، وكاي ميدفورد، وجين ستابلتون ، وجون لانكستون ) لفيلم " فتاة مرحة"
- إيرين دريك (ملحنة) لأغنية " ما الذي يجعل سامي يركض؟" التي قدمها فريق التمثيل الأصلي بما في ذلك ستيف لورانس ، وروبرت ألدا ، وآل مانهايم ، وسالي آن هاوز.
- تيموثي غراي وهيو مارتن (ملحن) لمسرحية " هاي سبيريتس " التي قدمها فريق التمثيل الأصلي بما في ذلك بياتريس ليلي ، وتامي غرايمز ، وإدوارد وودوارد ، ولويز تروي.
- قام جيري هيرمان (الملحن) بتأليف موسيقى مسرحية "مرحباً دوللي!" التي قدمها فريق التمثيل الأصلي بما في ذلك كارول تشانينغ ، وديفيد بيرنز ، وتشارلز نيلسون رايلي ، وإيلين برينان.
- قام جيري بوك وشيلدون هارنيك (الملحنان) بتأليف موسيقى مسرحية عازف الكمان على السطح، والتي قدمها فريق التمثيل الأصلي بما في ذلك زيرو موستيل وبياتريس آرثر.
التغليف والملاحظات
- أفضل غلاف ألبوم - موسيقى كلاسيكية
- روبرت إم. جونز (مدير فني) ويان باليه (فنان جرافيك) لسان-سانس : كرنفال الحيوانات / بريتن : دليل الشاب للأوركسترا بقيادة آرثر فيدلر
- مارفن شوارتز (مدير فني) لفيردي: قداس الموتى بقيادة كارلو ماريا جيليني
- روبرت "بوب" كاتو (مدير فني) لمكسيكو (مجموعة ليجاسي) يؤديها كارلوس تشافيز
- ديفيد هيشت (مصور) وروبرت إم. جونز (مدير فني) لسيمفونية مالر رقم 5 في سلم دو دييز الصغير بقيادة إريك لينسدورف
- ويليام إس. هارفي (مدير فني) لموسيقى البلاط والاحتفالات في القرن السادس عشر، من أداء فرقة روجر بلانشارد مع فرقة بولتو الموسيقية.
- جون بيرغ (مدير فني) لريتشارد شتراوس: هكذا تكلم زرادشت بقيادة يوجين أورماندي
- أفضل غلاف ألبوم - غير كلاسيكي
- روبرت كاتو (مدير فني) ودون برونشتاين (مصور) لمجلة بيبول ، من أداء باربرا سترايساند
- بوب كاتو (مدير فني) لألبوم "أصوات هارلم، رحلة الجاز، المجلد 3" الذي قدمه فنانون مختلفون
- إد ثراشر (مصور ومدير فني) لعرض "بواتييه يلتقي أفلاطون" من أداء سيدني بواتييه
- آسي ر. ليمان (مدير فني) لأوسكار بيترسون يؤدي دور سيدتي الجميلة، من أداء أوسكار بيترسون
- جورج جيرمان (مصور) وجورج أوساكي (مدير فني) لأغنية "غيتار من إيبانيما " التي يؤديها لوريندو ألميدا
- آسي ر. ليمان (مدير فني) لـ جيتز/جيلبرتو ، أداء ستان جيتز وجواو جيلبرتو
- أفضل ملاحظات الألبوم
- ستانتون كاتلين (كاتب ملاحظات الألبوم) لألبوم "المكسيك" (مجموعة ليجاسي) من أداء كارلوس تشافيز
- جورج سبونهالتز (كاتب الملاحظات) لأغنية "الفارس الشاب" التي يؤديها موريس شوفالييه
- روري غاي (كاتب الملاحظات) لألبوم "بياف النهائية" من أداء إديث بياف
- جاك تريسي (كاتب الملاحظات) لكتاب كوينسي جونز يستكشف موسيقى هنري مانشيني، من أداء كوينسي جونز
- نيفيل كاردوس (كاتب النوتات الموسيقية) لسمفونية مالر رقم 5 في سلم دو دييز الصغير/بيرغ: مقتطفات من "فوتسيك" يؤديها إريك لينسدورف
- ستان جيتس، جواو جيلبرتو، وجين ليز (كاتب النوتات الموسيقية) لـ جيتز/جيلبرتو، أداء ستان جيتس وجواو جيلبرتو
- ألكسندر كوهين (كاتب الملاحظات) لعرض " ما وراء هامش 64" الذي قدمه فنانون مختلفون
موسيقى البوب
- أفضل أداء صوتي، أنثى
- باربرا سترايساند لمجلة بيبول
- غيل غارنيت لأغنية " سنغني في ضوء الشمس "
- أسترود جيلبرتو عن فيلم " فتاة إيبانيما "
- نانسي ويلسون عن أغنية " كم أنا سعيدة "
- بيتولا كلارك لـ " وسط المدينة "
- أفضل أداء صوتي، ذكر
- لويس أرمسترونغ لأغنية " مرحباً دوللي! "
- توني بينيت عن أغنية "إلى من ألجأ؟"
- جواو جيلبرتو لصالح Getz/Gilberto
- دين مارتن لأغنية الجميع يحب شخصاً ما
- أندي ويليامز عن مسلسل "نادني غير مسؤول"
- أفضل أداء لمجموعة غنائية
- فرقة البيتلز في فيلم ليلة يوم عصيب
- ستة مزدوجة من الأزواج للستة المزدوجة، غنِّ راي تشارلز
- بيتر وبول وماري في حفل موسيقي لبيتر وبول وماري
- أربعة طلاب جدد من أجل المزيد، أربعة طلاب جدد وخمسة ترومبونات
- فرقة ذا براونز ضمن قائمة الأغاني المفضلة في جراند أول أوبري
- أفضل أداء لجوقة غنائية
- وارد سوينجل لفرقة سوينجل سينجرز: أغنية "Going Baroque" من أداء فرقة سوينجل سينجرز
- مغنيو راي تشارلز لأغنية " أحبني من كل قلبك "
- فرقة سيرينديبتي سينغرز لأغنية " لا تدع المطر ينزل (الرجل الصغير الملتوي) "
- أوركسترا وجوقة هنري مانشيني لأغنية " عزيزي القلب "
- أوركسترا ستان كينتون للفنون الصوتية والنحاسية بقيادة بيت روجولو
- أفضل أداء موسيقي آلي - غير موسيقى الجاز
- هنري مانشيني لموسيقى فيلم " النمر الوردي "
- فرقة هوليريدج سترينجز لأغاني البيتلز بقيادة ستو فيليبس
- كوينسي جونز لأغنية " الفتى الذهبي (نسخة الآلات الوترية) "
- آل هيرت عن أغنية "حلوى القطن"
- بيتر نيرو عن أغنية "طالما أنه يحتاجني"
- أفضل تسجيل لموسيقى الروك أند رول
- بيتولا كلارك لـ " وسط المدينة "
- فرقة رايتشوس براذرز تقدم أغنية " لقد فقدت ذلك الشعور بالحب "
- روي أوربيسون لأغنية " يا امرأة جميلة "
- بوبي فينتون عن أغنية " السيد وحيد "
- فرقة البيتلز في أغنية " ليلة يوم عصيب "
الإنتاج والهندسة
- أفضل تسجيل هندسي - موسيقى غير كلاسيكية
- قام فيل رامون (مهندس الصوت) بتأليف موسيقى جيتز/جيلبرتو، وأدى الأداء ستان جيتز وجواو جيلبرتو.
- جورج كنيور وفرانك لايكو (مهندسان صوتيان) لأغنية "إلى من ألجأ؟" التي يؤديها توني بينيت
- جيمس مالوي (مهندس صوت) لفيلم النمر الوردي الذي أداه هنري مانشيني
- تشاك سيتز (مهندس صوت) لأغنية Sugar Lips التي يؤديها آل هيرت
- برنارد "بيرني" كيفيل (مهندس الصوت) لأغنية " بوبس غوز ذا ترومبيت" التي قدمها آل هيرت، وآرثر فيلدر، وفرقة بوسطن بوبس.
- جون كراوس (مهندس صوت) لألبوم "Artistry In Voices And Brass" من أداء ستان كينتون
- أفضل تسجيل هندسي
- دوغلاس لارتر (مهندس صوت)، كارلو ماريا جيليني (قائد أوركسترا) وأوركسترا فيلهارمونيا لبريتن : دليل الشباب للأوركسترا
- فريد بلاوت (مهندس صوت) لفلاديمير هورويتز يعزف بيتهوفن، ديبوسي، شوبان (بيتهوفن: سوناتا رقم 8 "باثيتيك"؛ ديبوسي: مقدمات؛ شوبان: دراسات وسكيرزوس من 1 إلى 4) من أداء فلاديمير هورويتز
- لويس دبليو لايتون لفيردي: فالستاف بقيادة جورج سولتي
- لويس دبليو لايتون (مهندس صوت) لبروكوفييف: السيمفونية رقم 5، مصنف 100، بقيادة إريك لينسدورف
- قام لويس دبليو لايتون (مهندس الصوت) بتأليف سيمفونية مالر رقم 5 في سلم دو دييز الصغير بقيادة إريك لينسدورف.
- فريد بلاوت (مهندس صوت) لماهلر: السيمفونية رقم 2 في سلم دو الصغير ("القيامة") بقيادة ليونارد برنشتاين
- أفضل تسجيل هندسي - مؤثرات خاصة أو مبتكرة
- ديفيد هاسينجر (مهندس الصوت) لأغنية "السناجب تغني البيتلز" التي قدمتها فرقة السناجب.
- أغنية "Walking In The Rain" للاري ليفين ، من أداء فرقة ذا رونيتس.
- ويليام "بيل" روبنسون (مهندس الصوت) لألبوم "أصوات السيارات الرياضية الكبيرة"
- قام جيمس مالوي (مهندس الصوت) بأداء أغنية " الموسيقى الرئيسية لعائلة آدامز " من أداء فيك ميزي.
- جون نورمان (مهندس صوت) لفرقة Les Poupees De Paris ، التي قدمها فنانون مختلفون
آر أند بي
- أفضل تسجيل لموسيقى الريذم أند بلوز
- نانسي ويلسون عن أغنية " (أنت لا تعرف) كم أنا سعيدة "
- ديون وارويك عن أغنية " Walk On By "
- انطباعات عن فيلم " استمر في الدفع"
- جو تكس عن أغنية " تمسك بما لديك "
- سام كوك لمسلسل " أوقات سعيدة "
- فرقة ذا سوبريمز تقدم أغنية " بيبي لوف "
كلام
- أفضل تسجيل لفيلم وثائقي أو كلمة منطوقة أو دراما (بخلاف الكوميديا)
- كان ذلك الأسبوع الذي كان ، تكريمًا لجون إف. كينيدي من قبل فريق عمل مسلسل " كان ذلك الأسبوع الذي كان ".
- جون إف. كينيدي ، وأدلاي ستيفنسون، وديفيد برينكلي، من أجل "فكاهة كينيدي".
- لورانس أوليفييه عن شكسبير: عطيل
- ريتشارد بيرتون لشكسبير : هاملت، من أداء طاقم برودواي الأصلي الذي يضم ريتشارد بيرتون، وهيوم كرونين ، وألفريد دريك ، وإيلين هيرلي.
- أغنية "سيدني مايكلز" لديلان من أداء فريق التمثيل الأصلي بما في ذلك كيت ريد وأليك غينيس
- ريتشارد بيرتون وبيتر أوتول يقدمان مقتطفات من حوارات بيكيت
مراجع
- ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي" . صحيفة ريجينا ليدر بوست. 15 أبريل 1965. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
- ↑ "الفائزون بجوائز غرامي لعام 1964" . Grammy.com . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
- ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع | GRAMMY.com" . grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2025 .
فئات :
- حفلات توزيع جوائز غرامي
- عام 1965 في كاليفورنيا
- جوائز الموسيقى لعام 1965
- بيفرلي هيلز، كاليفورنيا
- عام 1965 في الموسيقى الأمريكية
- أبريل 1965 في الولايات المتحدة
