جمعية أيرلندا الشمالية

جمعية أيرلندا الشمالية ( بالأيرلندية : Tionól Thuaisceart Éireann ؛ ^{[ 3 ]} وباللغة الاسكتلندية الألسترية : Norlin Airlan Assemblie ^[⁴^] )، والتي يُشار إليها غالبًا باسم ستورمونت ، هي الهيئة التشريعية المفوضة ذات المجلس الواحد في أيرلندا الشمالية . وتتمتع بصلاحية التشريع في طيف واسع من المجالات غير المحجوزة صراحةً لبرلمان المملكة المتحدة ، وتعيين السلطة التنفيذية لأيرلندا الشمالية . وتعقد جلساتها في مبنى البرلمان في ستورمونت بمدينة بلفاست .

الجمعية هيئة أحادية المجلس ، منتخبة ديمقراطياً، تتألف من 90 عضواً ^{[ 5 ]} يُعرفون بأعضاء الجمعية التشريعية . يُنتخب الأعضاء وفقاً لنظام التصويت الفردي القابل للتحويل للتمثيل النسبي ^{[ 6 ]} . بدورها، تختار الجمعية معظم وزراء حكومة أيرلندا الشمالية باستخدام مبدأ تقاسم السلطة وفقاً لطريقة ديهوندت، لضمان مشاركة أكبر كتلتين تصويتيتين في أيرلندا الشمالية، وهما الوحدويون البريطانيون والقوميون الأيرلنديون ، في إدارة المنطقة. يسمح النظام الداخلي للجمعية بأن تتطلب بعض الاقتراحات المثيرة للجدل تصويتاً مشتركاً بين الطوائف ؛ فبالإضافة إلى اشتراط دعم أغلبية عامة من الأعضاء، يجب أن تحظى هذه الاقتراحات أيضاً بدعم أغلبية داخل كلتا الكتلتين لتمريرها.

تُعدّ الجمعية إحدى مؤسستين "مترابطتين" أُنشئتا بموجب اتفاقية الجمعة العظيمة لعام 1998 ، والأخرى هي المجلس الوزاري بين الشمال والجنوب مع جمهورية أيرلندا . ^{[ 7 ]} هدفت الاتفاقية إلى إنهاء الصراع العنيف الذي دام ثلاثين عامًا في أيرلندا الشمالية . أُجريت أول انتخابات للجمعية في يونيو 1998.

تاريخ

المجالس التشريعية السابقة

من يونيو 1921 حتى مارس 1972، كان البرلمان الأيرلندي الشمالي هو السلطة التشريعية المفوضة لأيرلندا الشمالية ، وقد أُنشئ بموجب قانون حكومة أيرلندا لعام 1920، وكان يعقد اجتماعاته منذ عام 1932 في ستورمونت ، خارج بلفاست. وبسبب ممارسات التلاعب بالدوائر الانتخابية ، كان البرلمان يتمتع دائمًا بأغلبية حزب الاتحاد الألستر (UUP)، وكان ينتخب دائمًا حكومة تابعة له . في أول دورتين انتخابيتين له، استخدم البرلمان نظام التمثيل النسبي ( التصويت الفردي القابل للتحويل )، لكنه تحول إلى نظام الفائز الأول في عام 1929.

تم تعليقها من قبل حكومة المملكة المتحدة في 30 مارس 1972 وتم إلغاؤها رسميًا في عام 1973 بموجب قانون دستور أيرلندا الشمالية لعام 1973 .

أُديرت أيرلندا الشمالية لاحقًا بالحكم المباشر حتى عام 1999، باستثناء فترة وجيزة في عام 1974. وبدأت محاولات لإعادة الحكم على أساس جديد يقوم على تقاسم السلطة بين القوميين والوحدويين . ولتحقيق هذه الغاية ، أُنشئت هيئة تشريعية جديدة، هي جمعية أيرلندا الشمالية ، في عام 1973، وتولت حكومة تنفيذية لتقاسم السلطة مهامها في يناير 1974. إلا أن هذه الهيئة أُسقطت إثر إضراب مجلس عمال أولستر في مايو 1974. واستمرت المناقشات السياسية في ظل استمرار الاضطرابات . وفي عام 1982، أُنشئت جمعية أخرى لأيرلندا الشمالية ، في البداية كهيئة لمراقبة أعمال الخدمة المدنية في أيرلندا الشمالية ووزير الدولة ، وزير حكومة المملكة المتحدة المسؤول عن أيرلندا الشمالية. ولم تحظَ هذه الجمعية بدعم القوميين الأيرلنديين، وحُلّت رسميًا في عام 1986.

1998–2002

أنشأ قانون انتخابات أيرلندا الشمالية لعام ١٩٩٨ الجمعية رسميًا بموجب القانون تحت اسم " جمعية أيرلندا الشمالية الجديدة" ، وفقًا لاتفاقية الجمعة العظيمة (أو اتفاقية بلفاست) . أُجريت أول انتخابات لأعضاء جمعية أيرلندا الشمالية الجديدة في ٢٥ يونيو ١٩٩٨، وعُقد أول اجتماع لها في ١ يوليو ١٩٩٨. إلا أنها ظلت قائمة بشكل غير رسمي حتى ٢ ديسمبر ١٩٩٩، حين نُقلت إليها الصلاحيات الكاملة. ومنذ ذلك الحين، عملت الجمعية مع انقطاعات متكررة، وعُلّقت أعمالها ست مرات.

11 فبراير - 30 مايو 2000
10 أغسطس 2001 (إيقاف لمدة 24 ساعة)
22 سبتمبر 2001 (إيقاف لمدة 24 ساعة)
14 أكتوبر 2002 - 7 مايو 2007
9 يناير 2017 – 11 يناير 2020
3 فبراير 2022 - 3 فبراير 2024

في البداية، أُحبطت محاولات ضمان استمرار عملها بشكل دائم بسبب الخلافات بين الحزبين الوحدويين الرئيسيين ( الحزب الوحدوي الديمقراطي وحزب أولستر الوحدوي ) وحزب شين فين . ورفض ممثلو الوحدويين المشاركة في مؤسسات اتفاقية الجمعة العظيمة إلى جانب شين فين حتى تأكدوا من أن الجيش الجمهوري الأيرلندي قد أوقف أنشطته، ونزع سلاحه، وحل نفسه.

2002–2007 (إيقاف)

جاء تعليق عمل الجمعية من أكتوبر 2002 إلى مايو 2007 عندما انسحبت الأحزاب الوحدوية من حكومة أيرلندا الشمالية بعد مداهمة الشرطة لمكاتب حزب شين فين في ستورمونت، والتي كانت تحقق في مزاعم جمع معلومات استخباراتية لصالح الجيش الجمهوري الأيرلندي من قبل أعضاء في طاقم دعم الحزب. وكانت الجمعية، المعلقة بالفعل، قد حُلت في 28 أبريل 2003 كما كان مقرراً، إلا أن الحكومة البريطانية أجلت الانتخابات المقررة في الشهر التالي، ولم تُجرَ إلا في نوفمبر من ذلك العام.

على الرغم من أن الجمعية ظلت معلقة من عام 2002 حتى عام 2007، فقد دُعي الأعضاء المنتخبون في انتخابات الجمعية لعام 2003 للاجتماع في 15 مايو 2006 بموجب قانون أيرلندا الشمالية لعام 2006، وذلك للاجتماع في جمعية تُعرف تقنياً باسم "الجمعية المنشأة بموجب قانون أيرلندا الشمالية لعام 2006"، بهدف انتخاب رئيس الوزراء ونائبه ، واختيار أعضاء السلطة التنفيذية قبل 25 نوفمبر 2006، كخطوة تمهيدية لإعادة تشكيل السلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية. ^{[ 8 ]}

أسفرت محادثات متعددة الأطراف في أكتوبر/تشرين الأول 2006 عن اتفاقية سانت أندروز ، التي التزم فيها حزب شين فين بدعم جهاز شرطة أيرلندا الشمالية ، وتم تغيير آلية ترشيح رئيس الوزراء ونائبه. في مايو/أيار 2006، رفض إيان بيزلي ، زعيم الحزب الوحدوي الديمقراطي، ترشيح شين فين لمنصب رئيس الوزراء إلى جانب كبير مفاوضي الحزب، مارتن ماكغينيس ، كنائب له. بعد اتفاقية سانت أندروز، أصبح اختيار شاغلي هذين المنصبين مقتصراً على الأحزاب الكبيرة، بينما ينتخب أعضاء الجمعية التشريعية الحاليون شاغلي المناصب الأخرى. عيّن وزير الدولة ، بيتر هاين ، إيلين بيل رئيسةً مؤقتةً للجمعية، مع فرانسيس مولوي وجيم ويلز كنائبين لها. ^[⁹^] ألغى قانون أيرلندا الشمالية (اتفاقية سانت أندروز) لعام 2006 قانون أيرلندا الشمالية لعام 2006 وحلّ "الجمعية".

نصّ قانون اتفاقية سانت أندروز على إنشاء "جمعية انتقالية بموجب قانون أيرلندا الشمالية (اتفاقية سانت أندروز) لعام 2006" لمواصلة المساهمة في التحضيرات لاستعادة الحكم الذاتي. وكان عضو جمعية أيرلندا الشمالية عضوًا في الجمعية الانتقالية أيضًا، مع انتخاب نفس رئيس الجمعية ونائبه. عقدت الجمعية الانتقالية اجتماعها الأول في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، لكن أعمالها عُلّقت بسبب تهديد بتفجير من قبل مايكل ستون ، أحد الجماعات شبه العسكرية الموالية . ^[¹⁰^] وتم حلّها في 30 يناير/كانون الثاني 2007 مع بدء الحملة الانتخابية لجمعية أيرلندا الشمالية التالية.

بعد ذلك، أُجريت انتخابات جديدة لبرلمان أيرلندا الشمالية المُعلق في 7 مارس/آذار 2007. عزز الحزب الديمقراطي الوحدوي وحزب شين فين موقعهما كأكبر حزبين في الانتخابات، واتفقا على تشكيل حكومة مشتركة. وقّع بيتر هاين أمرًا بإعادة العمل في 25 مارس/آذار 2007، يسمح باستعادة الحكم الذاتي في منتصف ليل اليوم التالي. ^{[ 11 ]} شُكّلت الحكومة في نهاية المطاف في 10 مايو/أيار، برئاسة إيان بيزلي كرئيس للوزراء ومارتن ماكغينيس كنائب له. ^{[ 12 ]}

2007–2017

كانت هذه الجمعية الثالثة أول هيئة تشريعية في أيرلندا الشمالية تكمل فترة كاملة منذ برلمان أيرلندا الشمالية الذي انعقد بين عامي 1965 و1969 ^{[ 13 ]} وشهد نقل الصلاحيات المتعلقة بالشرطة والعدالة من وستمنستر في 12 أبريل 2010. وخلف بيتر روبنسون إيان بيزلي في منصب الوزير الأول وزعيم الحزب الوحدوي الديمقراطي في عام 2008.

دخلت ولاية مدتها خمس سنوات حيز التنفيذ مع انتخاب الجمعية الرابعة عام 2011. هيمنت على الفترة اللاحقة قضايا الثقافة ومعالجة الماضي، والتي توجت باتفاقية البداية الجديدة عام 2014. وشكّل حزب الاتحاد الديمقراطي (UUP) أول معارضة رسمية في الجمعية في الأشهر الأخيرة من الولاية الرابعة. وبعد انتخاب الجمعية الخامسة عام 2016، شكّل الحزب الديمقراطي الوحدوي (DUP) وحزب شين فين الحكومة الرابعة ، ^[¹⁴^] حيث تولت أرلين فوستر منصب الوزيرة الأولى، واستمر مارتن ماكغينيس نائبًا للوزير الأول.

2017–2020 (إيقاف)

في أعقاب فضيحة حوافز الطاقة الحرارية المتجددة ، استقال ماكغينيس من منصبه في يناير 2017، منهيًا بذلك عقدًا تقريبًا من اللامركزية المتواصلة. انسحب حزب شين فين من الجمعية، وأُجريت انتخابات جديدة في 2 مارس 2017. لم تُلبِّ المفاوضات التي توسط فيها وزير الدولة آنذاك، جيمس بروكنشاير، المهلة القانونية المحددة بثلاثة أسابيع لتشكيل حكومة تنفيذية. ^{[ 15 ]} أدى انقضاء مهلة قانونية ممتدة حتى 29 يونيو ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} إلى ترك قرارات تخصيص التمويل في يد الخدمة المدنية في أيرلندا الشمالية، ^{[ 20 ]} وأقر البرلمان البريطاني ميزانية السنة المالية 2017-2018 الجارية. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} بمرور الوقت، تم إقرار تشريعات إضافية لأيرلندا الشمالية في وستمنستر، مما أدى مرارًا وتكرارًا إلى تمديد المهلة لتشكيل الحكومة التنفيذية، على الرغم من عدم تعيين أي وزراء للحكم المباشر خلال فترة التعليق هذه. في عام 2019، سنّ البرلمان البريطاني مشروع قانون مماثل لتقنين زواج المثليين وتحرير قوانين الإجهاض، بما يتماشى مع بريطانيا العظمى (بقية المملكة المتحدة) وجمهورية أيرلندا. ^{[ 23 ]}

2020–2022

تكللت المحادثات بالنجاح في نهاية المطاف في عهد وزير الخارجية الثالث جوليان سميث . واستؤنفت أعمال الجمعية السادسة في 11 يناير 2020، قبيل خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي بفترة وجيزة . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

في فبراير 2021، هدد أعضاء الجمعية التشريعية من الحزب الوحدوي الديمقراطي بإسقاط الجمعية وفرض انتخابات مبكرة احتجاجًا على اتفاقية بريكست التي أبرمها بوريس جونسون ، والتي من شأنها أن تضع حدودًا في البحر الأيرلندي . ^[²⁷^]

في 3 فبراير 2022، استقال الوزير الأول بول جيفان من الحزب الوحدوي الديمقراطي. ^{[ 28 ]} وبسبب ترتيبات تقاسم السلطة، تسبب ذلك أيضاً في فقدان نائبة الوزير الأول لمنصبها. ^{[ 29 ]}

2022–2024 (تعليق)

أُجريت انتخابات الجمعية السابعة في مايو/أيار 2022. وبرز حزب شين فين كأكبر الأحزاب، يليه الحزب الوحدوي الديمقراطي . ^{[ 30 ]} اجتمعت الجمعية المنتخبة حديثًا للمرة الأولى في 13 مايو/أيار 2022، ثم مرة أخرى في 30 مايو/أيار. إلا أن الحزب الوحدوي الديمقراطي رفض في كلا الاجتماعين الموافقة على انتخاب رئيس للجمعية [ ^{31 ] احتجاجًا} على بروتوكول أيرلندا الشمالية ، ما حال دون استمرار الجمعية في أعمالها الأخرى، بما في ذلك تعيين حكومة تنفيذية جديدة . ^{[ 32 ]} واستمر رئيس الجمعية الحالي والوزراء الحاليون في مناصبهم كمسؤولين عن تصريف الأعمال. ^{[ 31 ]}

بعد انقضاء الموعد النهائي الذي حددته حكومة وستمنستر لاستعادة الحكم الذاتي، كان على وزير شؤون أيرلندا الشمالية قانونًا تحديد موعد الانتخابات خلال الأسابيع الاثني عشر التالية. ^{[ 33 ]} ومع ذلك، مدد الوزير الموعد النهائي لتشكيل السلطة التنفيذية ستة أسابيع، مع إمكانية تمديده ستة أسابيع أخرى، بحيث تُجرى أي انتخابات لجمعية أيرلندا الشمالية، في حال عدم تشكيل السلطة التنفيذية، في وقت ما من عام 2023. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} وجاء تمديد الموعد النهائي إلى 8 فبراير 2024 بموجب تشريع في برلمان وستمنستر نتيجةً لرفض الحزب الديمقراطي الوحدوي المستمر تشكيل السلطة التنفيذية. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

منذ عام 2024

في 30 يناير 2024، أعلن زعيم الحزب الوحدوي الديمقراطي، جيفري دونالدسون، أن الحزب سيعيد تشكيل الحكومة التنفيذية بشرط إقرار تشريع جديد من قبل مجلس العموم البريطاني . ^{[ 38 ]} وعُقدت جلسة للمجلس في 3 فبراير 2024، حيث انتُخب إدوين بوتس رئيسًا له، وشُكّلت حكومة تنفيذية جديدة برئاسة ميشيل أونيل (من حزب شين فين) كوزيرة أولى، وإيما ليتل بينجيلي (من الحزب الوحدوي الديمقراطي) كنائبة للوزيرة الأولى ، مما أعاد الحكم الذاتي إلى أيرلندا الشمالية. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

الصلاحيات والوظائف

تتمتع الجمعية بصلاحيات تشريعية ومسؤولية انتخاب السلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية. في البداية، كان يُنتخب الوزير الأول ونائبه على أساس اقتراع مشترك بين الطوائف ، إلا أن هذا النظام عُدّل عام ٢٠٠٦، وأصبحا يُعيّنان الآن كقائدين لأكبر حزبين في أكبر كتلة برلمانية وثاني أكبر كتلة (ويُقصد بهما الكتلة الوحدوية، والكتلة القومية، والكتلة الأخرى). ^{[ ٤١ ]} يُعيّن وزير العدل باتفاق مشترك بين الطوائف. [ ٤٢ ^{] أما المناصب} الوزارية السبعة الأخرى، فتُوزّع على الأحزاب الراغبة بما يتناسب تقريبًا مع حصتها من المقاعد في الجمعية، وذلك وفقًا لطريقة ديهوندت ، حيث يختار الوزراء مسؤولو الترشيح في كل حزب.

تتمتع الجمعية بصلاحية التشريع في مجال من الاختصاصات يُعرف باسم "المسائل المنقولة". هذه المسائل غير منصوص عليها صراحةً في قانون أيرلندا الشمالية لعام ١٩٩٨، بل تشمل أي اختصاص لم يحتفظ به البرلمان في وستمنستر صراحةً. تُقسّم الصلاحيات التي يحتفظ بها وستمنستر إلى "مسائل مستثناة"، والتي يحتفظ بها إلى أجل غير مسمى، و"مسائل محفوظة"، والتي قد تُنقل إلى اختصاص جمعية أيرلندا الشمالية في وقت لاحق. ترد أدناه قائمة بالمسائل المنقولة والمحفوظة والمستثناة.

أثناء تعليق عمل الجمعية، مارست حكومة المملكة المتحدة صلاحياتها التشريعية، وهي التي تحكم من خلال إجراءات وستمنستر. وقد أقر البرلمان البريطاني القوانين التي كانت عادةً من اختصاص الجمعية في شكل أوامر ملكية بدلاً من قوانين صادرة عن الجمعية.

علاوة على ذلك، عند تعليق عمل الجمعية، تعود بعض المسائل المفوضة إلى اختصاص المؤتمر الحكومي البريطاني الأيرلندي . ويضمن هذا المؤتمر لحكومة أيرلندا حق المشاركة في مجالات التعاون الثنائي وفي المسائل التي لم تُفوض بعد إلى الجمعية أو المجلس الوزاري بين الشمال والجنوب . ^{[ 43 ]}

تخضع قوانين جمعية أيرلندا الشمالية، شأنها شأن القوانين الصادرة عن الهيئات التشريعية الفرعية الأخرى، للمراجعة القضائية. ويمكن إلغاء أي قانون إذا تبين أنه:

تتجاوز اختصاصات الجمعية؛
انتهاك قانون الاتحاد الأوروبي المعمول به ؛
تتعارض مع حقوق الإنسان كما هي مدونة في الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ؛ أو
التمييز ضد الأفراد على أساس الرأي السياسي أو المعتقد الديني.

المسائل المحولة

تُعرَّف المسألة المُحالة بأنها "أي مسألة ليست من المسائل المستثناة أو المحفوظة". ^{[ 44 ]} ولذلك، لا توجد قائمة كاملة بالمسائل المُحالة، ولكن تم تجميعها ضمن مسؤوليات وزراء حكومة أيرلندا الشمالية التنفيذية :

المسائل المحفوظة

تم تحديد المسائل المحفوظة في الجدول 3 من قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998: ^{[ 45 ]}

الملاحة (بما في ذلك الشحن التجاري )
الطيران المدني
الشاطئ وقاع البحر والتربة التحتية ومواردها الطبيعية
الخدمات البريدية
ضوابط الاستيراد والتصدير، والتجارة الخارجية
الحد الأدنى الوطني للأجور
الخدمات المالية
الأسواق المالية
الملكية الفكرية
وحدات القياس
الاتصالات السلكية واللاسلكية، البث الإذاعي والتلفزيوني، خدمات الإنترنت
اليانصيب الوطني
زرع الأعضاء من الحيوانات إلى الإنسان
تأجير الأرحام
التخصيب البشري وعلم الأجنة
علم الوراثة البشرية
سلامة المستهلك فيما يتعلق بالسلع

الأمور المستثناة

تم تحديد الأمور المستثناة في الجدول 2 من قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998: ^{[ 46 ]}

إجراء

لدى الجمعية ثلاث آليات أساسية لضمان تقاسم السلطة بشكل فعال:

عند تعيين الوزراء في السلطة التنفيذية (باستثناء وزير العدل)، يتم اتباع طريقة ديهوندت بحيث يتم تقسيم الحقائب الوزارية بين الأحزاب بما يتناسب مع قوتها في الجمعية. ^{[ 47 ]} وهذا يعني أن جميع الأحزاب التي لديها عدد كبير من المقاعد يحق لها الحصول على وزير واحد على الأقل؛
يجب أن تحظى بعض القرارات بـ" دعم مشترك بين الطائفتين "، أو بدعم عدد أدنى من أعضاء المجلس التشريعي من كلا الطائفتين، ليتم إقرارها من قبل المجلس. يُصنف كل عضو في المجلس التشريعي رسميًا إما كقومي أو نقابي أو غير ذلك. يجب أن يتم انتخاب رئيس المجلس ، ^{[ 48 ]} وتعيين وزير العدل، وأي تعديلات على النظام الداخلي، ^{[ 49 ]} واعتماد بعض مشاريع القوانين المالية، بدعم مشترك بين الطائفتين. كان انتخاب رئيس الوزراء ونائبه يتم سابقًا بالتراضي، ولكن يتم الآن شغل هذين المنصبين بالتعيين.
يمكن ربط معظم قرارات الجمعية بدعم من مختلف الطوائف إذا قُدِّم التماسٌ إلى رئيسها. ويجوز تقديم التماس من قِبَل 30 عضوًا أو أكثر من أعضاء الجمعية التشريعية، على أن يكون من بين مقدمي الالتماس عضوان على الأقل من الأحزاب أو من الأعضاء المستقلين الذين انتُخبوا للجمعية كمستقلين في الانتخابات الأخيرة. ^{[ 50 ]} ولا يجوز تقديم التماسات بشأن القرارات المتعلقة بعقوبات الأعضاء، أو التصويت على المبادئ العامة لمشروع قانون بدلًا من أحكامه أو إقراره، أو المسائل المتعلقة بالتنفيذ الكامل للفقرة 2.2.4 من الملحق ب من الجزء 2 من اتفاقية "العقد الجديد، النهج الجديد" كما هو منصوص عليه في النظام الداخلي للجمعية. وفي حال تقديم الالتماس بشكل صحيح، لا يُقرّ التشريع المقترح إلا إذا حظي بتأييد أغلبية مرجّحة (60%) من الأعضاء المصوتين، بما في ذلك 40% على الأقل من كلٍّ من الحزبين القومي والوحدوي الحاضرين والمصوتين. يعني هذا عمليًا أنه إذا وافق عدد كافٍ من أعضاء المجلس التشريعي من مجتمع معين، فيمكن لهذا المجتمع (أو لحزب كبير فيه) استخدام حق النقض (الفيتو) على قرارات المجلس. والهدف من ذلك هو حماية كل مجتمع من التشريعات التي قد تُحابي المجتمع الآخر.

يملك المجلس صلاحية استدعاء الشهود والوثائق، إذا نُقلت إليه المسؤولية ذات الصلة. ^{[ 51 ]} وتخضع الإجراءات للحصانة المنصوص عليها في قانون التشهير . ^{[ 52 ]}

تعبير

تم تحديد تكوين الجمعية في قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998. وكان لديها في البداية 108 أعضاء (أعضاء الجمعية التشريعية) منتخبين من 18 دائرة انتخابية مكونة من ستة أعضاء على أساس حق الاقتراع العام للبالغين والتصويت الواحد القابل للتحويل .

بموجب قانون أعضاء الجمعية (تخفيض الأعداد) (أيرلندا الشمالية) لعام 2016 ^{[ 53 ]} ، تم تخفيض عدد أعضاء الجمعية التشريعية لكل دائرة انتخابية من 6 إلى 5، ليصبح المجموع 90 مقعدًا. وقد دخل هذا القرار حيز التنفيذ في انتخابات مارس 2017. ^{[ 54 ]} الدوائر الانتخابية المستخدمة هي نفسها المستخدمة في انتخابات برلمان المملكة المتحدة في وستمنستر. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

ينص قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998 على أنه ما لم يتم حل الجمعية مبكرًا، تُجرى الانتخابات مرة كل أربع سنوات في أول خميس من شهر مايو. وقد صدر قانون أيرلندا الشمالية (أحكام متنوعة) لعام 2014 لمواءمة جمعية أيرلندا الشمالية مع المجالس التشريعية الأخرى المفوضة، ولتمديد ولاية كل جمعية إلى خمس سنوات بدلًا من أربع. وقد أرجأت حكومة المملكة المتحدة إجراء الانتخابات الثانية للجمعية حتى 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2003. ويتم حل الجمعية قبل وقت قصير من إجراء الانتخابات في يوم يختاره وزير الدولة . وبعد كل انتخابات، يجب على الجمعية أن تجتمع في غضون ثمانية أيام. ويجوز للجمعية التصويت على حل نفسها مبكرًا بأغلبية ثلثي أعضائها. كما تُحل تلقائيًا إذا لم تتمكن من انتخاب رئيس وزراء ونائب رئيس وزراء (أي رئيس وزراء مشترك فعليًا، والفرق الوحيد بينهما هو في المسميات) في غضون ستة أسابيع من أول اجتماع لها أو من شغور هذين المنصبين. وقد أُجريت ست انتخابات للجمعية منذ عام 1998.

التصنيفات

تعتمد الجمعية نظامًا توافقيًا . لكل عضو في الجمعية التشريعية حرية تصنيف نفسه على أنه "قومي" أو "وحدوي" أو "آخر"، حسبما يراه مناسبًا، والشرط الوحيد هو ألا يغير أي عضو تصنيفه أكثر من مرة خلال جلسة الجمعية.

تعرض النظام لانتقادات من بعض الجهات، ولا سيما حزب التحالف العابر للطوائف ، باعتباره يُرسخ الانقسامات الطائفية . ويؤيد حزب التحالف إنهاء شرط تحديد الهوية الرسمي وإجراء التصويتات المهمة على أساس أغلبية ساحقة عادية ، كما يفعل أكبر حزب وحدوي، وهو الحزب الديمقراطي الوحدوي .

عدد أعضاء المجلس التشريعي حسب التخصص بمرور الوقت
سنة	تعيين
سنة	الاتحاديين	قومي	آخر
1998	58	42	8
أعاد ثلاثة أعضاء من حزب التحالف وعضو واحد من حزب NIWC تصنيف أنفسهم مؤقتًا كأعضاء في الحزب الوحدوي، بينما أعاد عضو آخر من حزب NIWC تصنيف نفسه مؤقتًا كعضو في الحزب القومي، وذلك لدعم إعادة انتخاب تريمبل ودوركان لمنصبي الوزير الأول ونائب الوزير الأول.
2 نوفمبر 2001	59	43	6
5 نوفمبر 2001	62	43	3
12 نوفمبر 2001	59	43	6
9 سبتمبر 2002	58	42	8
2003	59	42	7
2007	55	44	9
2011	56	43	9
2016	56	40	12
2017	40	39	11
2022	37	35	18

نسبة المقاعد التي حصل عليها الأعضاء المصنفون على أنهم وحدويون، والأعضاء المصنفون على أنهم قوميون، والأعضاء المصنفون على أنهم آخرون في كل انتخابات لمجلس أيرلندا الشمالية.

السلطة التنفيذية والمعارضة

يُحدد اختيار الأحزاب لأعضاء الحكومة التنفيذية في أيرلندا الشمالية بناءً على مزيج من الائتلاف الإلزامي، وطريقة ديهوندت، والدعم المشترك بين مختلف الطوائف، وذلك تبعًا للمنصب، كما هو موضح أعلاه. وقد حكمت ائتلافات تضم ما بين ثلاثة وخمسة أحزاب على مدار تاريخ الجمعية. وشُكّلت الحكومة التنفيذية للجمعية السادسة في 11 يناير 2020.

حكومة أيرلندا الشمالية
مَلَفّ	الوزير		شرط
الوزراء التنفيذيون
الوزير الأول	ميشيل أونيل	شين فين	2024–حتى الآن
نائب رئيس الوزراء	إيما ليتل-بينجلي	الحزب الديمقراطي الوحدوي	2024–حتى الآن
الزراعة والبيئة والشؤون الريفية	أندرو موير	تحالف	2024–حتى الآن
المجتمعات	غوردون ليونز	الحزب الديمقراطي الوحدوي	2024–حتى الآن
اقتصاد	كايمه أرشيبالد	شين فين	2025 - حتى الآن
تعليم	بول جيفان	الحزب الديمقراطي الوحدوي	2024–حتى الآن
تمويل	جون أودود	شين فين	2025 - حتى الآن
صحة	مايك نيسبيت	دار نشر جامعة لندن	2024–حتى الآن
بنية تحتية	ليز كيمينز	شين فين	2025 - حتى الآن
عدالة	نعومي لونغ	تحالف	2024–حتى الآن
كما يحضر اجتماعات الإدارة التنفيذية
وزير دولة (مساعد للوزير الأول)	آيسلينغ رايلي	شين فين	2024–حتى الآن
وزير دولة (يساعد نائب رئيس الوزراء)	بام كاميرون	الحزب الديمقراطي الوحدوي	2024–حتى الآن
التغييرات في 8 مايو 2024
اقتصاد	ديردري هارجي ^{[ 57 ]}	شين فين	2024 (مؤقت)
التغييرات في 28 مايو 2024
اقتصاد	كونور مورفي	شين فين	2024–2025
صحة	مايك نيسبيت	دار نشر جامعة لندن	2024–حتى الآن
التغييرات في 3 فبراير 2025
اقتصاد	كايمه أرشيبالد	شين فين	2025–حتى الآن
تمويل	جون أودود	شين فين	2025–حتى الآن
بنية تحتية	ليز كيمينز ^{[ 58 ]}	شين فين	2025–حتى الآن

على عكس برلمان المملكة المتحدة والبرلمان الأيرلندي ( Oireachtas )، لم يكن لدى الجمعية أي آلية لتشكيل معارضة رسمية لمحاسبة الأحزاب الحاكمة حتى صدور تشريع بهذا الشأن عام 2016. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} ويجوز لأي حزب الآن تشكيل معارضة في الجمعية أو الانضمام إليها، مما يمنحه حقوقًا إضافية في الكلام والرقابة والتمويل، إذا كان مؤهلًا لشغل مناصب وزارية بموجب طريقة د'هوندت ورفضها، أو إذا فاز بنسبة 8% أو أكثر من المقاعد. وقد تأهل حزب الاتحاد الديمقراطي الأيرلندي (UUP) والحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (SDLP) لهذه الفرصة واستغلاها بعد انتخابات 2016. ومع ذلك، حتى داخل السلطة التنفيذية، غالبًا ما تصوّت الأحزاب (التي حظيت مجتمعة بأغلبية كبيرة في الجمعية) ضد بعضها البعض بسبب اختلافات سياسية و/أو في السياسات.

المشاركة التاريخية

إلى جانب المستقلين، شغل ما مجموعه 15 حزباً مقاعد في الجمعية منذ عام 1998:

مؤيد للاتحاد:

قومي:

آخر:

نتائج الانتخابات والتغييرات

شهدت مسيرة الجمعية تحولاً ملحوظاً في ولاءات الناخبين الحزبية. ففي انتخابات عام 2003، تفوق الحزب الديمقراطي الوحدوي وحزب شين فين على الحزبين الأكثر اعتدالاً، حزب الاتحاد الوحدوي والحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، ليصبحا أكبر حزبين في الكتلتين الوحدوية والقومية. ولم تتفق الأحزاب على تقاسم السلطة إلا بعد أربع سنوات من المفاوضات وانتخابات جديدة.

لا تزال أحزاب الاتحاد الديمقراطي، وشين فين، والحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، والاتحاد الوحدوي الأيرلندي، أكبر الأحزاب في الجمعية، وهي حتى الآن الأحزاب الوحيدة المؤهلة لشغل مناصب وزارية في السلطة التنفيذية وفقًا لمنهج د'هوندت. مع ذلك، يتزايد الدعم للأحزاب المصنفة "أخرى". فقد فاز حزب التحالف الوسطي بمنصب رئيس البرلمان من عام 1998 إلى 2007، ومنصب وزير العدل من عام 2010 إلى 2016 (ومرة أخرى منذ 11 يناير 2020) بفضل الدعم الشعبي الواسع، وشهد زيادة في عدد المقاعد التي فاز بها من 6 إلى 8. وفي حين تم حل ائتلاف نساء أيرلندا الشمالية عام 2003، فاز حزبان يساريان، هما حزب الخضر في أيرلندا الشمالية وحزب الشعب قبل الربح ، بأول مقاعدهما، عامي 2007 و2016 على التوالي.

شهدت الجمعية الوطنية الأيرلندية تحولاً سريعاً في المشهد السياسي، حيث برزت فيها أحزاب وحدوية أصغر حجماً. ففي عام ١٩٩٩، خسر الحزب الوحدوي البريطاني أربعة من أعضائه الخمسة في الجمعية، بسبب خلافات حول احتجاج ضد حزب شين فين. وشكّل هؤلاء الأربعة حزب الوحدويين في أيرلندا الشمالية ، الذي انقسم مجدداً ولم يفز بأي مقعد في انتخابات عام ٢٠٠٣. وشهدت تلك الانتخابات أيضاً الهزيمة الانتخابية لتحالف غير رسمي من ثلاثة وحدويين منتخبين بشكل مستقل، كانوا قد توحدوا تحت مسمى " الائتلاف الوحدوي الموحد" . ثم ازدهرت الأحزاب الوحدوية الصغيرة مجدداً بعد انتخابات عام ٢٠١١، التي شهدت اختفاء حزب الوحدويين التقدميين من الجمعية وانتخاب حزب صوت أيرلندا الشمالية ، وهو فصيل منشق عن الحزب الوحدوي الديمقراطي معارض لاتفاقية سانت أندروز. وفي عام ٢٠١٢، أصبح عضو موقوف من حزب الوحدويين الأيرلنديين أول عضو في الجمعية عن حزب استقلال المملكة المتحدة ، وفي عام ٢٠١٣، استقال عضوان من حزب الوحدويين الأيرلنديين لتشكيل حزب NI21 التقدمي ، ^{[ ٦١ ]} الذي انقسم لاحقاً. ^{[ 62 ]} من بين هذه الأحزاب، لم ينجُ من انتخابات 2016 و2017 سوى حزب TUV.

أدت الخلافات داخل السلطة التنفيذية إلى استقالة حزب الاتحاد الديمقراطي (UUP) في عام 2015، ^{[ 63 ]} وبعد انتخابات عام 2016، شكّل الحزب مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (SDLP) أول معارضة في الجمعية. كما شهد هذا الخلاف تخلي حزب التحالف عن دوره في وزارة العدل، وانضمامه إلى حزب الخضر، وحزب الشعب الديمقراطي التقدمي (PBPA)، وحزب صوت الاتحاد التقليدي (TUV) في معارضة غير رسمية. وحصلت النقابية المستقلة كلير سوجدين على الدعم الشعبي اللازم لتولي وزارة العدل. ^{[ 64 ]}

شُكّلت حكومة تنفيذية خامسة في 11 يناير 2020 عقب نتائج انتخابات 2017، التي شهدت خسارة الكتلة الوحدوية لأغلبيتها في الجمعية لأول مرة. ^{[ 65 ]} كانت الأحزاب الأربعة الأكبر عادةً قد فازت بمقاعد كافية للفوز بمناصب وزارية تحت قيادة د'هوندت (ثلاثة مقاعد للحزب الوحدوي الديمقراطي، ومقعدان لحزب شين فين، ومقعد واحد لكل من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي وحزب أولستر الوحدوي، شريطة ألا يختار أي منهما الانضمام إلى المعارضة ^{[ 66 ]} ). مع انخفاض عدد مقاعد الجمعية، أصبح الحد الأدنى المطلوب البالغ 8% ثمانية مقاعد بدلاً من تسعة، مما كان سيؤهل حزب التحالف للانضمام إلى المعارضة الرسمية لو اختار ذلك، وهو ما لم يفعله. احتفظ حزب الخضر بمقعديه، واحتفظ حزب صوت الاتحاد التقليدي وكلير سوجدين بمقعديهما، بينما لم يتبق لحزب الشعب قبل الربح سوى مقعد واحد.

تتميز الحكومة السادسة، التي شُكّلت في 3 فبراير 2024، بعدة جوانب: فقد أصبح حزب شين فين أكبر حزب في انتخابات 2022 وتولى منصب الوزير الأول بالإضافة إلى حقيبتي الاقتصاد، بينما لم يتأهل الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي لأول مرة لأي مقاعد في الحكومة، بل شكّل المعارضة الرسمية. ^{[ 67 ]}

يوضح الجدول أدناه تفاصيل التغييرات في ولاءات الأعضاء وحيازات الأحزاب للمقاعد.

التكوين التاريخي لجمعية أيرلندا الشمالية
جسم	تاريخ	حدث	مقاعد	حزب

				المتحدث	شمال الهند	إند. أو	جامعة إند.	UUP (U)	الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (شمال)	الحزب الديمقراطي الوحدوي (المتحد)	SF (N)	أبني (O)	PUP (U)	Gre. (O)	TUV (U)	PBP (O)	حزب استقلال المملكة المتحدة ( UKIP )	NI21 (U)	UUC (U)	UKUP (U)	NIUP (U)	NIWC (O)	شاغر
الجمعية الأولى	25 يونيو 1998	انتخاب	108
	25 يونيو 1998	انتخاب	108	0	0	0	3	28	24	20	18	6	2	0						5		2	0
	1 يوليو 1998	بدء	108	1	0	0	3	28 ♠	24 ♠	20 ♠	18 ♠	5	2	0						5		2	0
	21 سبتمبر 1998	تشكيل الحزب ^{[ 68 ]}	108	1	0	0	0	28 ♠	24 ♠	20 ♠	18 ♠	5	2	0					3	5		2	0
	4 يناير 1999	استقالة من الحزب	108	1	0	0	4	28 ♠	24 ♠	20 ♠	18 ♠	5	2	0					3	1		2	0
	24 مارس 1999	تشكيل الحزب ^{[ 69 ]}	108	1	0	0	0	28 ♠	24 ♠	20 ♠	18 ♠	5	2	0					3	1	4	2	0
	1 ديسمبر 1999	الطرد من الحزب	108	1	0	0	1	28 ♠	24 ♠	20 ♠	18 ♠	5	2	0					3	1	3	2	0
	9 نوفمبر 2001	الطرد من الحزب	108	1	0	0	2	27 ♠	24 ♠	20 ♠	18 ♠	5	2	0					3	1	3	2	0
	1 أبريل 2002	الانضمام إلى الحزب ^{[ 68 ]}	108	1	0	0	1	27 ♠	24 ♠	21 ♠	18 ♠	5	2	0					3	1	3	2	0
	30 أبريل 2002	الانضمام إلى الحزب	108	1	0	0	0	27 ♠	24 ♠	22 ♠	18 ♠	5	2	0					3	1	3	2	0
	11 نوفمبر 2002	استقالة من الحزب	108	1	0	0	1	27 ♠	24 ♠	21 ♠	18 ♠	5	2	0					3	1	3	2	0
	1 أبريل 2003	استقالة من الحزب	108	1	1	0	1	27 ♠	23 ♠	21 ♠	18 ♠	5	2	0					3	1	3	2	0
	18 أكتوبر 2003	الاستقالة من الحزب ^{[ 70 ]}	108	1	1	0	2	27 ♠	23 ♠	20 ♠	18 ♠	5	2	0					3	1	3	2	0
الجمعية الثانية	26 نوفمبر 2003	انتخاب	108
	26 نوفمبر 2003	انتخاب	108	0	0	0	1	27	18	30	24	6	1	0					0	1	0	0	0
	18 ديسمبر 2003	استقالة من الحزب	108	0	0	0	4	24	18	30	24	6	1	0					0	1	0	0	0
	5 يناير 2004	الانضمام إلى الحزب	108	0	0	0	1	24	18	33	24	6	1	0					0	1	0	0	0
	4 يوليو 2005	الإيقاف عن حضور الحفل	108	0	0	0	2	24	18	32	24	6	1	0					0	1	0	0	0
	10 أبريل 2006	تعيين متحدث	108	1	0	0	2	24	18	32	24	5	1	0					0	1	0	0	0
	25 سبتمبر 2006	موت	108	1	0	0	2	24	18	32	23	5	1	0					0	1	0	0	1
	15 يناير 2007	استقالة من الحزب	108	1	0	1	2	24	18	32	22	5	1	0					0	1	0	0	1
	2 فبراير 2007	استقالة من الحزب	108	1	1	1	2	24	18	32	21	5	1	0					0	1	0	0	1
الجمعية الثالثة	7 مارس 2007	انتخاب	108
	7 مارس 2007	انتخاب	108	0	0	1	0	18	16	36	28	7	1	1			0		0	0	0		0
	8 مايو 2007	بدء	108	1	0	1	0	18 ♠	16 ♠	35 ♠	28 ♠	7	1	1			0		0	0	0		0
	29 نوفمبر 2007	استقالة من الحزب	108	1	1	1	0	18 ♠	16 ♠	35 ♠	27 ♠	7	1	1			0		0	0	0		0
	31 مارس 2010	استقالة من الحزب	108	1	1	1	1	17 ♠	16 ♠	35 ♠	27 ♠	7	1	1			0		0				0
	12 أبريل 2010	الانضمام إلى السلطة التنفيذية	108	1	1	1	1	17 ♠	16 ♠	35 ♠	27 ♠	7 ♠	1	1			0		0				0
	3 يونيو 2010	استقالة من الحزب	108	1	1	1	2	17 ♠	16 ♠	35 ♠	27 ♠	7 ♠	0	1			0		0				0
	3 يناير 2011	استقالة من الحزب	108	1	1	1	3	16 ♠	16 ♠	35 ♠	27 ♠	7 ♠	0	1			0		0				0
الجمعية الرابعة	5 مايو 2011	انتخاب	108
	5 مايو 2011	انتخاب	108	0	0	0	1	16	14	38	29	8	0	1	1	0	0		0				0
	12 مايو 2011	بدء	108	1	0	0	1	16 ♠	14 ♠	37 ♠	29 ♠	8 ♠	0	1	1	0	0		0				0
	27 يناير 2012	الإيقاف عن حضور الحفل	108	1	0	0	2	15 ♠	14 ♠	37 ♠	29 ♠	8 ♠	0	1	1	0	0		0				0
	4 أكتوبر 2012	الانضمام إلى الحزب	108	1	0	0	1	15 ♠	14 ♠	37 ♠	29 ♠	8 ♠	0	1	1	0	1						0
	14 فبراير 2013	استقالة من الحزب	108	1	0	0	2	14 ♠	14 ♠	37 ♠	29 ♠	8 ♠	0	1	1	0	1						0
	15 فبراير 2013	استقالة من الحزب	108	1	0	0	3	13 ♠	14 ♠	37 ♠	29 ♠	8 ♠	0	1	1	0	1						0
	6 يونيو 2013	تشكيل الحزب ^{[ 61 ]}	108	1	0	0	1	13 ♠	14 ♠	37 ♠	29 ♠	8 ♠	0	1	1	0	1	2					0
	18 أبريل 2014	الموت المستقل	108	1	0	0	0	13 ♠	14 ♠	37 ♠	29 ♠	8 ♠	0	1	1	0	1	2					1
	6 مايو 2014	الاستقطاب المستقل	108	1	0	0	1	13 ♠	14 ♠	37 ♠	29 ♠	8 ♠	0	1	1	0	1	2					0
	3 يوليو 2014	الاستقالة من الحزب ^{[ 62 ]}	108	1	0	0	2	13 ♠	14 ♠	37 ♠	29 ♠	8 ♠	0	1	1	0	1	1					0
	13 أكتوبر 2014	التقاعد من منصب المتحدث والمقعد	108	0	0	0	2	13 ♠	14 ♠	37 ♠	29 ♠	8 ♠	0	1	1	0	1	1					1
	20 أكتوبر 2014	استقطاب الأعضاء في الحزب	108	0	0	0	2	13 ♠	14 ♠	38 ♠	29 ♠	8 ♠	0	1	1	0	1	1					0
	12 يناير 2015	تعيين متحدث	108	1	0	0	2	13 ♠	14 ♠	38 ♠	28 ♠	8 ♠	0	1	1	0	1	1					0
	1 سبتمبر 2015	الاستقالة من منصب تنفيذي ^{[ 63 ]}	108	1	0	0	2	13	14 ♠	38 ♠	28 ♠	8 ♠	0	1	1	0	1	1					0
الجمعية الخامسة	5 مايو 2016	انتخاب	108
	5 مايو 2016	انتخاب	108	0	0	0	1	16	12	38	28	8	0	2	1	2	0						0
	12 مايو 2016	بدء	108	1	0	0	1 ♠	16 ♦	12 ♦	37 ♠	28 ♠	8	0	2	1	2	0						0
	18 ديسمبر 2016	الإيقاف عن حضور الحفل	108	1	0	0	1، 1 ♠	16 ♦	12 ♦	36 ♠	28 ♠	8	0	2	1	2	0						0
الجمعية السادسة	2 مارس 2017	انتخاب	90
	2 مارس 2017	انتخاب	90	0	0	0	1	10	12	28	27	8	0	2	1	1	0						0
	9 مايو 2018	الطرد من الحزب ^{[ 71 ]}	90	0	0	0	2	10	12	27	27	8	0	2	1	1	0						0
	11 فبراير 2019	الاستقالة من الحزب؟ ^{[ 72 ]}	90	0	1	0	2	10	11	27	27	8	0	2	1	1	0						0
	10 يناير 2020	هل تم إرجاع المقعد؟ ^{[ 73 ]}	90	0	0	0	2	10	12	27	27	8	0	2	1	1	0						0
	11 يناير 2020	بدء	90	1	0	0	2	10 ♠	12 ♠	27 ♠	26 ♠	8 ♠	0	2	1	1	0						0
	3 مارس 2020	الاستقالة من الحزب ^{[ 74 ]}	90	1	0	1	2	10 ♠	12 ♠	27 ♠	26 ♠	7 ♠	0	2	1	1	0						0
	1 يوليو 2021	الاستقالة من الحزب ^{[ 75 ]}	90	1	0	1	3	10 ♠	12 ♠	26 ♠	26 ♠	7 ♠	0	2	1	1	0						0
	19 فبراير 2022	موت	90	1	0	1	3	10 ♠	12 ♠	25 ♠	26 ♠	7 ♠	0	2	1	1	0						1
	14 مارس 2022	الاستحواذ	90	1	0	1	3	10 ♠	12 ♠	26 ♠	26 ♠	7 ♠	0	2	1	1	0						0
الجمعية السابعة	5 مايو 2022	انتخاب	90
	5 مايو 2022	انتخاب	90	0	0	0	2	9	8	25	27	17	0	0	1	1							0
	25 يوليو 2022	الاعتراف بالمعارضة ^{[ 76 ]}	90	0	0	0	2	9	8 ♦	25	27	17	0	0	1	1							0
	3 فبراير 2024	بدء ^{[ 67 ]}	90	1	0	0	2	9 ♠	8 ♦	24 ♠	27 ♠	17 ♠	0	0	1	1							0
	3 فبراير 2024	الإيقاف عن الحزب ^{[ 77 ]}	90	1	1	0	2	9 ♠	7 ♦	24 ♠	27 ♠	17 ♠	0	0	1	1							0
	9 يوليو 2024	الحزب يحصل على مقعد مستقل ^{[ 78 ]}	90	1	1	0	1	9 ♠	7 ♦	25 ♠	27 ♠	17 ♠	0	0	1	1							0
	20 أغسطس 2024	تم استعادة السوط ^{[ 79 ]}	90	1	0	0	1	9 ♠	8 ♦	25 ♠	27 ♠	17 ♠	0	0	1	1							0
♠ = السلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية ؛ ♦ = المعارضة في الجمعية .
لا تشمل القائمة الأحزاب التي لم تشغل مقاعد في الهيئة مطلقاً؛ كما لا تشمل عمليات التعيين البسيطة داخل الأحزاب. يمكن الاطلاع على القوائم الكاملة لعمليات التعيين في صفحات "أعضاء الجمعية الوطنية الأيرلندية رقم n " (الروابط في العمود الأول).

نتائج الانتخابات حسب الدائرة الانتخابية

تم تجميع بعض الأحزاب، التي نادراً ما فازت بمقاعد في الدائرة الانتخابية نفسها أو لم تفز بها مطلقاً، معاً لتسهيل القراءة. لمزيد من التوضيح، انظر الحواشي السفلية في العناوين.

الدائرة الانتخابية	السنة	المجموع	PBP	طبيب عام/ مركز رعاية صحية/ مختبر ^{[ i ]}	شين فين	الحزب الاشتراكي الديمقراطي	أبني	دار نشر جامعة لندن	الحزب الديمقراطي الوحدوي	TUV/ UKUP ^{[ ii ]}	PUP/ UDP/ VUPP ^{[ iii ]}	UPUP/ UPNI ^{[ iv ]}	الصناعة	تم الحصول عليه بواسطة	كانت مملوكة سابقاً لـ
الدائرة الانتخابية	السنة	المجموع												تم الحصول عليه بواسطة	كانت مملوكة سابقاً لـ
أرماغ (1973–1986)	73	7				3		2	1		1			دائرة انتخابية جديدة
	75	7				2		2	1		2			VUPP	الحزب الاشتراكي الديمقراطي
	82	7			1	2		3	1					شين فين	VUPP
	82	7			1	2		3	1					دار نشر جامعة لندن	VUPP
	83 ^{[ v ]}	7			1	1		4	1					دار نشر جامعة لندن	الحزب الاشتراكي الديمقراطي
	96	لم يُستخدم بعد حلّ الجمعية في عام 1986؛ وتم دمجه في شرق لندنديري، وفويل، وميد أولستر بحلول وقت انتخابات منتدى أيرلندا الشمالية عام 1996
	98
	03
	07
	11
	16
	17
	22
لندنديري (1973–1986)	73	7				3		3			1			دائرة انتخابية جديدة
	75	7				3		2	1		1			الحزب الديمقراطي الوحدوي	دار نشر جامعة لندن
	82	7			1	2		2	2					شين فين	الحزب الاشتراكي الديمقراطي
	82	7			1	2		2	2					الحزب الديمقراطي الوحدوي	VUPP
	96	لم يُستخدم بعد حلّ الجمعية في عام 1986؛ وتم دمجه في شرق لندنديري، وفويل، وميد أولستر بحلول وقت انتخابات منتدى أيرلندا الشمالية عام 1996
	98
	03
	07
	11
	16
	17
	22
شمال أنتريم	73	7	–	–	–	1	1	2	2	–	1		–	دائرة انتخابية جديدة
	75	7	–	–	–	1	1		3	–	2		–	الحزب الديمقراطي الوحدوي	دار نشر جامعة لندن
	75	7	–	–	–	1	1		3	–	2		–	VUPP	دار نشر جامعة لندن
	82	8	–	–	–	1	1	2	4	–	–		–	الحزب الديمقراطي الوحدوي	VUPP
														دار نشر جامعة لندن	VUPP
														الحزب الديمقراطي الوحدوي	مقعد جديد واحد
	96	5	–	–	–	1	–	2	2	–	–		–	تم إلغاء 3 مقاعد	الحزب الديمقراطي الوحدوي
															الحزب الديمقراطي الوحدوي
															تحالف
	98	6	–	–	–	1	–	2	3	–	–		–	الحزب الديمقراطي الوحدوي	مقعد جديد واحد
	03	6	–	–	1	1	–	1	3	–	–		–	شين فين	دار نشر جامعة لندن
	07	6	–	–	1	1	–	1	3	–	–		–	لا تغيير
	11	6	–	–	1	–	–	1	3	1	–		–	TUV	الحزب الاشتراكي الديمقراطي
	16	6	–	–	1	–	–	1	3	1	–		–	لا تغيير
	17	5	–	–	1	–	–	1	2	1	–		–	تم إلغاء مقعد واحد	الحزب الديمقراطي الوحدوي
	22	5	–	–	1	–	1	1	1	1	–		–	تحالف	الحزب الديمقراطي الوحدوي
شرق أنتريم	73	جزء من شمال أنتريم وجنوب أنتريم قبل عام 1996
	75
	82
	96	5		–			1	2	2					دائرة انتخابية جديدة
	98	6		–		1	1	2	1	1				UKUP	الحزب الديمقراطي الوحدوي
	98	6		–		1	1	2	1	1				الحزب الاشتراكي الديمقراطي	مقعد جديد واحد
	03	6		–			1	2	3					الحزب الديمقراطي الوحدوي	شين فين
	03	6		–			1	2	3					الحزب الديمقراطي الوحدوي	UKUP
	07	6		–			1	2	3					لا تغيير
	11	6		–	1		1	1	3					شين فين	دار نشر جامعة لندن
	16	6		–	1		1	1	3					لا تغيير
	17	5		–			1	2	2					دار نشر جامعة لندن	شين فين
	17	5		–			1	2	2					الحزب الديمقراطي الوحدوي	تم إلغاء مقعد واحد
	22	5	–	–	–	–	2	1	2				–	تحالف	دار نشر جامعة لندن
جنوب أنتريم	73	8		–		1	1	3	1		1		1	دائرة انتخابية جديدة
	75	8		–		1	1	1	2		2	1		الحزب الديمقراطي الوحدوي	دار نشر جامعة لندن
														VUPP	دار نشر جامعة لندن
														UPNI	جامعة إند
	82	10		–		1	2	4	3					الحزب الديمقراطي الوحدوي	VUPP
														دار نشر جامعة لندن	VUPP
														دار نشر جامعة لندن	UPNI
														دار نشر جامعة لندن	مقعدان جديدان
														تحالف	مقعدان جديدان
	96	5		–		1		2	2					تم إلغاء 5 مقاعد	تحالف
															تحالف
															دار نشر جامعة لندن
															دار نشر جامعة لندن
															الحزب الديمقراطي الوحدوي
	98	6		–		1	1	2	1	1				UKUP	الحزب الديمقراطي الوحدوي
	98	6		–		1	1	2	1	1				تحالف	مقعد جديد واحد
	03	6		–		1	1	2	2					الحزب الديمقراطي الوحدوي	UKUP
	07	6		–	1	1	1	1	2					شين فين	دار نشر جامعة لندن
	11	6		–	1		1	1	3					الحزب الديمقراطي الوحدوي	الحزب الاشتراكي الديمقراطي
	16	6		–	1		1	1	3					لا تغيير
	17	5		–	1		1	1	2					تم إلغاء مقعد واحد	الحزب الديمقراطي الوحدوي
	22	5	–	–	1	–	1	1	2	–			–	لا تغيير
شمال بلفاست	73	6		–		1	1	3	1					دائرة انتخابية جديدة
	75	6		–		1		2	1			1	1	UPNI	تحالف
	75	6		–		1		2	1			1	1	جامعة إند	دار نشر جامعة لندن
	82	5		–		1	1	1	1				1	تحالف	UPNI
	82	5		–		1	1	1	1				1	تم إلغاء مقعد واحد	دار نشر جامعة لندن
	96	5		–	1	1		1	2					شين فين	تحالف
	96	5		–	1	1		1	2					الحزب الديمقراطي الوحدوي	جامعة إند
	98	6		–	1	1		1	1		1		1	جامعة إند	الحزب الديمقراطي الوحدوي
	98	6		–	1	1		1	1		1		1	جرو	مقعد جديد واحد
	03	6		–	2	1		1	2					شين فين	جرو
	03	6		–	2	1		1	2					الحزب الديمقراطي الوحدوي	جامعة إند
	07	6		–	2	1		1	2					لا تغيير
	11	6		–	2	1			3					الحزب الديمقراطي الوحدوي	دار نشر جامعة لندن
	16	6		–	2	1			3					لا تغيير
	17	5		–	2	1			2					تم إلغاء مقعد واحد	الحزب الديمقراطي الوحدوي
	22	5	–	–	2	–	1	–	2				–	تحالف	الحزب الاشتراكي الديمقراطي
غرب بلفاست	73	6		–	–	2	1	1			1		1	دائرة انتخابية جديدة
	75	6		–	–	2	1	2			–		1	دار نشر جامعة لندن	VUPP
	82	4		–	1	1	1	1			–			شين فين	الحزب الاشتراكي الديمقراطي
														تم إلغاء مقعدين	دار نشر جامعة لندن
														تم إلغاء مقعدين	جامعة إند
	96	5		–	4	1					–			شين فين	تحالف
														شين فين	دار نشر جامعة لندن
														شين فين	مقعد جديد واحد
	98	6		–	4	2					–			الحزب الاشتراكي الديمقراطي	مقعد جديد واحد
	03	6		–	4	1			1		–			الحزب الديمقراطي الوحدوي	الحزب الاشتراكي الديمقراطي
	07	6		–	5	1					–			شين فين	الحزب الديمقراطي الوحدوي
	11	6		–	5	1					–			لا تغيير
	16	6	1	–	4	1					–			PBP	شين فين
	17	5	1	–	4	–					–			تم إلغاء مقعد واحد	الحزب الاشتراكي الديمقراطي
	22	5	1	–	4	–	–	–	–		–		–	لا تغيير
جنوب بلفاست	73	6		–			1	4	1		–			دائرة انتخابية جديدة
	75	6		–			2	2	1		1			تحالف	دار نشر جامعة لندن
	75	6		–			2	2	1		1			VUPP	دار نشر جامعة لندن
	82	5		–			1	3	1		–			دار نشر جامعة لندن	VUPP
	82	5		–			1	3	1		–			تم إلغاء مقعد واحد	تحالف
	96	5		–		1	1	2	1		–			الحزب الاشتراكي الديمقراطي	دار نشر جامعة لندن
	98	6		1		2		2	1		–			NIWC	تحالف
	03	6		–	1	2		2	1		–			شين فين	NIWC
	07	6		–	1	2	1	1	1		–			تحالف	دار نشر جامعة لندن
	11	6		–	1	2	1	1	1		–			لا تغيير
	16	6		1	1	1	1	–	2		–			أخضر	الحزب الاشتراكي الديمقراطي
	16	6		1	1	1	1	–	2		–			الحزب الديمقراطي الوحدوي	دار نشر جامعة لندن
	17	5		1	1	1	1	–	1		–			تم إلغاء مقعد واحد	الحزب الديمقراطي الوحدوي
	22	5	–	1	1	1	2	–	1		–		–	تحالف	أخضر
شرق بلفاست	73	6		1			1	3	1		–			دائرة انتخابية جديدة
	75	6		1			1	–	1		2	1		VUPP	دار نشر جامعة لندن
	75	6		1			1	–	1		2	1		UPNI	دار نشر جامعة لندن
	82	6		–			2	2	2		–			تحالف	تَعَب
														دار نشر جامعة لندن	UPNI
														دار نشر جامعة لندن	VUPP
														الحزب الديمقراطي الوحدوي	VUPP
	96	5		–			1	2	2		–			تم إلغاء مقعد واحد	تحالف
	98	6		–			1	2	2		1			جرو	مقعد جديد واحد
	03	6		–			1	2	2		1			لا تغيير
	07	6		–			1	1	3		1			الحزب الديمقراطي الوحدوي	دار نشر جامعة لندن
	11	6		–			2	1	3		–			تحالف	جرو
	16	6		–			2	1	3		–			لا تغيير
	17	5		–			2	1	2		–			تم إلغاء مقعد واحد	الحزب الديمقراطي الوحدوي
	22	5	–	–	–	–	2	1	2		–		–	لا تغيير
نورث داون	73	7		–			2	4	1		–			دائرة انتخابية جديدة
	75	7		–			2	2	1		1	1		VUPP	دار نشر جامعة لندن
	75	7		–			2	2	1		1	1		UPNI	دار نشر جامعة لندن
	82	8		–			2	3	2		–	1		الحزب الديمقراطي الوحدوي	مقعد جديد واحد
														دار نشر جامعة لندن	VUPP
														أب أب	UPNI
	96	5		–			1	2	1	1	–			UKUP	الحزب الديمقراطي الوحدوي
														تم إلغاء 3 مقاعد	تحالف
															دار نشر جامعة لندن
															أب أب
	98	6		1			1	3		1	–			NIWC	مقعد جديد واحد
	98	6		1			1	3		1	–			دار نشر جامعة لندن	الحزب الديمقراطي الوحدوي
	03	6		–			1	2	2	1	–			الحزب الديمقراطي الوحدوي	مرحاض
	03	6		–			1	2	2	1	–			الحزب الديمقراطي الوحدوي	دار نشر جامعة لندن
	07	6		1			1	2	2		–			أخضر	UKUP
	11	6		1			1	1	3		–			الحزب الديمقراطي الوحدوي	دار نشر جامعة لندن
	16	6		1			1	1	3		–			لا تغيير
	17	5		1			1	1	2		–			تم إلغاء مقعد واحد	الحزب الديمقراطي الوحدوي
	22	5	–	–	–	–	2	1	1		–		1	جامعة إنديانا	الحزب الديمقراطي الوحدوي
	22	5	–	–	–	–	2	1	1		–		1	تحالف	أخضر
سترانغفورد	73	جزء من شمال داون، وشرق بلفاست، وجنوب بلفاست قبل عام 1996
	75
	82
	96	5		–			1	2	2	–	–			دائرة انتخابية جديدة
	98	6		–			1	2	2	1	–			UKUP	مقعد جديد واحد
	03	6		–			1	2	3		–			الحزب الديمقراطي الوحدوي	UKUP
	07	6		–			1	1	4		–			الحزب الديمقراطي الوحدوي	دار نشر جامعة لندن
	11	6		–			1	2	3		–			دار نشر جامعة لندن	الحزب الديمقراطي الوحدوي
	16	6		–			1	2	3		–			لا تغيير
	17	5		–			1	1	3		–			تم إلغاء مقعد واحد	دار نشر جامعة لندن
	22	5	–	–	–	–	2	1	2		–		–	تحالف	الحزب الديمقراطي الوحدوي
وادي لاجان	73	جزء من جنوب أنتريم وشمال داون قبل عام 1996
	75
	82
	96	5		–		–	–	3	2		–			دائرة انتخابية جديدة
	98	6		–		1	1	2	1	1	–			شين فين	مقعد جديد واحد
														تحالف	دار نشر جامعة لندن
														UKUP	الحزب الديمقراطي الوحدوي
	03	6		–		1	1	3	1		–			دار نشر جامعة لندن	UKUP
	07	6		–	1		1	1	3		–			شين فين	الحزب الاشتراكي الديمقراطي
														الحزب الديمقراطي الوحدوي	دار نشر جامعة لندن
														الحزب الديمقراطي الوحدوي	دار نشر جامعة لندن
	11	6		–			1	1	4		–			الحزب الديمقراطي الوحدوي	شين فين
	16	6		–			1	2	3		–			دار نشر جامعة لندن	الحزب الديمقراطي الوحدوي
	17	5		–		1	1	1	2		–			الحزب الاشتراكي الديمقراطي	دار نشر جامعة لندن
	17	5		–		1	1	1	2		–			تم إلغاء مقعد واحد	الحزب الديمقراطي الوحدوي
	22	5	–	–	–	–	2	1	2		–		–	تحالف	الحزب الاشتراكي الديمقراطي
أبر بان	73	جزء من أرماغ، وجنوب داون، وجنوب أنتريم قبل عام 1996
	75
	82
	96	5		–	1	1		2	1		–			دائرة انتخابية جديدة
	98	6		–	1	1		2	1		–		1	جامعة إند	مقعد جديد واحد
	03	6		–	1	1		2	2		–			الحزب الديمقراطي الوحدوي	جامعة إند
	07	6		–	1	1		2	2		–			لا تغيير
	11	6		–	1	1		2	2		–			لا تغيير
	16	6		–	2			2	2		–			شين فين	الحزب الاشتراكي الديمقراطي
	17	5		–	1	1		1	2		–			الحزب الاشتراكي الديمقراطي	شين فين
	17	5		–	1	1		1	2		–			تم إلغاء مقعد واحد	دار نشر جامعة لندن
	22	5	–	–	1	–	1	1	2		–		–	تحالف	الحزب الاشتراكي الديمقراطي
جنوب داون	73	7		–		3		3			1			دائرة انتخابية جديدة
	75	7		–		3		2			1	1		UPNI	دار نشر جامعة لندن
	82	7		–		3		2	2		–			الحزب الديمقراطي الوحدوي	VUPP
	82	7		–		3		2	2		–			الحزب الديمقراطي الوحدوي	UPNI
	96	5		–	1	3		1			–			شين فين	دار نشر جامعة لندن
														تم إلغاء مقعدين	الحزب الديمقراطي الوحدوي
														تم إلغاء مقعدين	الحزب الديمقراطي الوحدوي
	98	6		–	1	3		1	1		–			الحزب الديمقراطي الوحدوي	مقعد جديد واحد
	03	6		–	2	2		1	1		–			شين فين	الحزب الاشتراكي الديمقراطي
	07	6		–	2	2		1	1		–			لا تغيير
	11	6		–	2	2		1	1		–			لا تغيير
	16	6		–	2	2		1	1		–			لا تغيير
	17	5		–	2	2			1		–			تم إلغاء مقعد واحد	دار نشر جامعة لندن
	22	5	–	–	2	1	1	–	1		–		–	تحالف	الحزب الاشتراكي الديمقراطي
نيوري وأرماغ	73	جزء من أرماغ وجنوب داون قبل عام 1996
	75
	82
	96	5		–	2	2		1			–			دائرة انتخابية جديدة
	98	6		–	2	2		1	1		–			الحزب الديمقراطي الوحدوي	مقعد جديد واحد
	03	6		–	3	1		1	1		–			لا تغيير
	07	6		–	3	1		1	1		–			لا تغيير
	11	6		–	3	1		1	1		–			لا تغيير
	16	6		–	3	1		1	1		–			لا تغيير
	17	5		–	3	1			1		–			تم إلغاء مقعد واحد	دار نشر جامعة لندن
	22	5	–	–	3	1	–	–	1		–		–	–	–
فيرماناغ وجنوب تيرون	73	5		–		2		2			1			دائرة انتخابية جديدة
	75	5		–		2		2			1			لا تغيير
	82	5		–	1	1		2	1		–			شين فين	الحزب الاشتراكي الديمقراطي
	82	5		–	1	1		2	1		–			الحزب الديمقراطي الوحدوي	VUPP
	96	5		–	1	1		2	1		–			لا تغيير
	98	6		–	2	1		2	1		–			شين فين	مقعد جديد واحد
	03	6		–	2	1		2	1		–			لا تغيير
	07	6		–	2	1		1	2		–			الحزب الديمقراطي الوحدوي	دار نشر جامعة لندن
	11	6		–	3	–		1	2		–			شين فين	الحزب الاشتراكي الديمقراطي
	16	6		–	2	1		1	2		–			الحزب الاشتراكي الديمقراطي	شين فين
	17	5		–	3	–		1	1		–			شين فين	الحزب الاشتراكي الديمقراطي
	17	5		–	3	–		1	1		–			تم إلغاء مقعد واحد	الحزب الديمقراطي الوحدوي
	22	5	–	–	3	–	–	1	1		–		–	لا تغيير
غرب تيرون	73	جزء من ميد أولستر وفيرماناغ وجنوب تيرون قبل عام 1996
	75
	82
	96	5		–	1	2		1	1		–			دائرة انتخابية جديدة
	98	6		–	2	2		1	1		–			شين فين	مقعد جديد واحد
	03	6		–	2	1		1	1		–		1	إند أخرى	الحزب الاشتراكي الديمقراطي
	07	6		–	3	–		–	2		–		1	شين فين	الحزب الاشتراكي الديمقراطي
	11	6		–	3	1		1	1		–			دار نشر جامعة لندن	الحزب الديمقراطي الوحدوي
	16	6		–	3	1		1	1		–			لا تغيير
	17	5		–	3	1			1		–			تم إلغاء مقعد واحد	دار نشر جامعة لندن
	22	5	–	–	3	1	–	–	1		–		–	لا تغيير
ميد أولستر	73	6		–	–	3		2	–		1			دائرة انتخابية جديدة
	75	6		–	–	2		2	1		1			الحزب الديمقراطي الوحدوي	الحزب الاشتراكي الديمقراطي
	82	6		–	1	2		1	2		–			شين فين	دار نشر جامعة لندن
	82	6		–	1	2		1	2		–			الحزب الديمقراطي الوحدوي	VUPP
	96	5		–	2	1		1	1		–			شين فين	الحزب الاشتراكي الديمقراطي
	96	5		–	2	1		1	1		–			تم إلغاء مقعد واحد	الحزب الديمقراطي الوحدوي
	98	6		–	3	1		1	1		–			شين فين	مقعد جديد واحد
	03	6		–	3	1		1	1		–			لا تغيير
	07	6		–	3	1		1	1		–			لا تغيير
	11	6		–	3	1		1	1		–			لا تغيير
	16	6		–	3	1		1	1		–			لا تغيير
	17	5		–	3	1			1		–			تم إلغاء مقعد واحد	دار نشر جامعة لندن
	22	5	–	–	3	1	–	–	1		–		–	لا تغيير
فويل	73	جزء من دائرة لندنديري الانتخابية قبل عام 1996
	75
	82
	96	5		–	2	3					–			دائرة انتخابية جديدة
	98	6		–	2	3			1		–			الحزب الديمقراطي الوحدوي	مقعد جديد واحد
	03	6		–	2	3			1		–			لا تغيير
	07	6		–	2	3			1		–			لا تغيير
	11	6		–	2	3			1		–			لا تغيير
	16	6	1	–	2	2			1		–			PBP	الحزب الاشتراكي الديمقراطي
	17	5		–	2	2			1		–			تم إلغاء مقعد واحد	PBP
	22	5	–	–	2	2	–	–	1		–		–	لا تغيير
إيست لندنديري	73	جزء من دائرة لندنديري الانتخابية وشمال أنتريم قبل عام 1996
	75
	82
	96	5		–	–	1		2	2		–			دائرة انتخابية جديدة
	98	6		–	–	2		2	1		–		1	جامعة إند	الحزب الديمقراطي الوحدوي
	98	6		–	–	2		2	1		–		1	الحزب الاشتراكي الديمقراطي	مقعد جديد واحد
	03	6		–	1	1		2	2		–			الحزب الديمقراطي الوحدوي	جامعة إند
	03	6		–	1	1		2	2		–			شين فين	الحزب الاشتراكي الديمقراطي
	07	6		–	1	1		1	3		–			الحزب الديمقراطي الوحدوي	دار نشر جامعة لندن
	11	6		–	1	1			3		–		1	جامعة إند	دار نشر جامعة لندن
	16	6		–	1	1			3		–		1	لا تغيير
	17	5		–	1	1			2		–		1	تم إلغاء مقعد واحد	الحزب الديمقراطي الوحدوي
	22	5	–	–	1	1	–	–	2		–		1	لا تغيير
مقاعد إضافية في المنتدى (1996)	96	10		4 ^{[ vi ]}	2	2	2	2	2	2	4 ^{[ 7 ]}			دائرة انتخابية غير إقليمية لمرة واحدة
المجموع		90	1	0	27	8	17	9	25	1			2
التغيير منذ عام 2017 (بعد انتخابات 2022)		–	–	–2	–	–4	+9	-1	-3	–	–	–	+1	–	–
		المجموع												تم الحصول عليه بواسطة	كانت مملوكة سابقاً لـ
		المجموع	PBP	طبيب عام/ مركز رعاية صحية/ مختبر ^{[ ثامناً ]}	شين فين	الحزب الاشتراكي الديمقراطي	أبني	دار نشر جامعة لندن	الحزب الديمقراطي الوحدوي	TUV/ UKUP ^{[ ix ]}	PUP/ UDP/ VUPP ^{[ x ]}	UPUP/ UPNI ^{[ xi ]}	الصناعة	تم الحصول عليه بواسطة	كانت مملوكة سابقاً لـ
انتُخب في 2 مارس 2017		90	1 ( 1)	2 ( )	27 ( 1)	12 ( )	8 ( )	10 ( 6)	28 ( 10)	1 ( )			1 ( )	–	–
انتُخب في 5 مايو 2016		108	2 ( 2)	2 ( 1)	28 ( 1)	12 ( 2)	8 ( )	16 ( )	38 ( )	1 ( )			1 ( )	–	–
انتُخب في 5 مايو 2011		108	0 ( )	1 ( )	29 ( 1)	14 ( 2)	8 ( 1)	16 ( 2)	38 ( 2)	1 ( 1)	0 ( 1)		1 ( )	–	–
انتُخب في 7 مارس 2007		108	–	1 ( 1)	28 ( 4)	16 ( 2)	7 ( 1)	18 ( 9)	36 ( 6)	–	1 ( )	–	1 ( )	–	–
انتُخب في 23 نوفمبر 2003		108	–	–	24 ( 6)	18 ( 6)	6 ( )	27 ( 1)	30 ( 10)	1 ( 4)	1 ( 1)	–	1 ( 1)	–	–
انتُخب في 25 يونيو 1998		108	–	2 ( 2)	18 ( 1)	24 ( 3)	6 ( 1)	28 ( 2)	20 ( 4)	5 ( 2)	2 ( 2)	–	4 ( 3)	–	–
انتُخب في 30 مايو 1996		110	–	4 ( 4)	17 ( 12)	21 ( 7)	7 ( 3)	30 ( 4)	24 ( 3)	3 ( 3)	4 ( 4)	–		–	–
انتُخب في 20 أكتوبر 1982		78			5 ( 5)	14 ( 3)	10 ( 2)	26 ( 7)	21 ( 9)			1 ( 4)	2 ( )	–	–
انتُخب في الأول من مايو عام 1975		78		1 ( )		17 ( 2)	8 ( )	19 ( 12)	12 ( 3)		14 ( 6)	5 ( 5)	2 ( )	–	–
انتُخب في 28 يونيو 1973		78		1		19	8	31	9		8		2	–	–

عمليات الاستحواذ

تُملأ الشواغر بين انتخابات الجمعية التشريعية عن طريق التعيين. ويظل إجراء انتخابات فرعية خيارًا متاحًا إذا لم يتمكن الشخص المرشح من شغل مقعده، ولكن لم تُجرَ أي انتخابات فرعية حتى الآن. ^{[ 80 ]}

أقرّ قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998 إمكانية إجراء انتخابات فرعية أو تعيين أعضاء جدد. ^{[ 81 ]} وفي عام 2001، اعتمد مكتب أيرلندا الشمالية نظام البدلاء كخيار مفضل. ^{[ 82 ]} وبموجب تعديل آخر أُدخل عام 2009، يُرشّح زعيم الحزب السياسي عضوًا جديدًا في الجمعية التشريعية مباشرةً إذا فاز حزبه بهذا المقعد في الانتخابات السابقة. ويستمر أعضاء الجمعية التشريعية المستقلون في استخدام البدلاء. ^{[ 83 ]}

عندما توفي مايكل فيرغسون، عضو الجمعية التشريعية عن حزب شين فين ، في سبتمبر/أيلول 2006، لم يكن هناك بديل متاح. سُمح لحزب شين فين باستخدام صوته في الجمعية (رغم وفاته) ولم تُجرَ انتخابات فرعية. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} وظل مقعده شاغرًا حتى انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية عام 2007 .

يستخدم مجلس النواب (Dáil Éireann) ، وهو المجلس الأدنى في البرلمان الأيرلندي ( Oireachtas )، نظام التصويت الفردي القابل للتحويل نفسه المتبع في انتخابات الجمعية، ولكنه يسمح بإجراء انتخابات فرعية لملء المقاعد الشاغرة. ويُستخدم هذا النظام أيضاً لاختيار المقاعد التي تُنتخب في مجلس الشيوخ ( Seanad Éireann) .

منظمة

يرأس الجمعية رئيسها وثلاثة نواب له، يُعيّن أحدهم نائبًا رئيسيًا للرئيس. شغل اللورد ألدردايس منصب أول رئيس للجمعية منذ يوليو/تموز 1998، لكنه تقاعد في مارس/آذار 2004 لينضم إلى لجنة المراقبة المستقلة التي أشرفت على وقف إطلاق النار بين الجماعات شبه العسكرية. ويشغل هذا المنصب حاليًا إدوين بوتس، عضو الجمعية التشريعية عن الحزب الوحدوي الديمقراطي . ويكتمل النصاب القانوني في الجمعية بحضور الرئيس وعشرة أعضاء آخرين.

لجنة المجلس هي الهيئة الاعتبارية للمجلس بكل ما يترتب على ذلك من صلاحيات. وهي تتولى شؤون رواتب ومعاشات الأعضاء مباشرةً وعن طريق مُعينين ممولين من دافعي الضرائب، بالإضافة إلى مصالح الأحزاب السياسية. وكان أول مشروع قانون قدمه المجلس متعلقًا بمعاشات الأعضاء، وقد أقره أحد أعضاء اللجنة بسلاسة ودون أي تأخير.

تضم الجمعية تسع لجان نظامية، كل منها مسؤولة عن التدقيق في أنشطة وزارة واحدة. كما تضم ست لجان دائمة، ولها صلاحية تشكيل لجان مؤقتة. ويتم اختيار رؤساء ونواب رؤساء اللجان من قبل مسؤولي الترشيح الحزبيين وفقًا لنظام د'هوندت ، المُستخدم لتعيين معظم الوزراء. ولا يُعيّن أعضاء اللجان العاديون بموجب هذا النظام، إلا أن النظام الداخلي ينص على أن تكون نسبة أعضاء كل حزب في اللجنة متناسبة تقريبًا مع حصته من المقاعد في الجمعية. وتتخذ لجان الجمعية قراراتها بالأغلبية البسيطة. وفيما يلي اللجان النظامية والدائمة الحالية للجمعية:

اللجان القانونية (الوزارية)

اللجان الدائمة

انظر أيضاً

ملحوظات

كان حزب الخضر، وائتلاف نساء أيرلندا الشمالية، وحزب العمال في أيرلندا الشمالية أحزابًا منفصلة ، لكل منها غاية وجودية لا تركز على المسألة الدستورية (مصالح المرأة، والسياسة الخضراء، ومصالح النقابات العمالية، على التوالي). منذ عام 1973، لم تفز هذه الأحزاب إلا بمقاعد في دوائر جنوب بلفاست، وشرق بلفاست، وشمال داون. باستثناء منتدى عام 1996، عندما حصل كل من حزب العمال وائتلاف النساء على مقعدين إضافيين، لم يسبق لهذه الأحزاب أن حظيت بتمثيل منتخب في آن واحد. في الدوائر الانتخابية الإقليمية، كانت المقاعد المصنفة تحت مسمى حزب الخضر/ائتلاف نساء أيرلندا الشمالية/حزب العمال قبل عام 2003 تابعة لائتلاف النساء، وبعد عام 2003 تابعة لحزب الخضر.
كان حزبا TUV وUKUP حزبين محافظين منفصلين مؤيدين للوحدة ، وقد أكدا دعمهما لسيادة القانون. لم يشغل الحزبان أي مقاعد منتخبة في أيرلندا الشمالية في آن واحد. المقاعد التي كانت تُشغل تحت مسمى TUV/UKUP قبل عام 2007 كانت تابعة لحزب UKUP، وبعد عام 2007 كانت تابعة لحزب TUV.
↑ كانت أحزاب PUP وUDP وVUPP أحزابًا وحدوية منفصلة مرتبطة بجماعات شبه عسكرية. باستثناء منتدى عام 1996، عندما حصل كل من PUP وUDP على مقعدين إضافيين، لم يكن لهذه الأحزاب تمثيل منتخب في أيرلندا الشمالية في آن واحد. المقاعد التي كانت تُشغل تحت مسمى PUP/VUPP/UDP قبل عام 1982 كانت تابعة لحزب VUPP، وبعد عام 1982 أصبحت تابعة لحزب PUP.
كان الحزب الوحدوي في أيرلندا الشمالية وحزب أولستر الشعبي الوحدوي حزبين وحدويين منفصلين مؤيدين للحكم الذاتي. ولم يشغل الحزبان مقاعد في المجلس التشريعي المفوض لأيرلندا الشمالية في آن واحد. كانت المقاعد المصنفة تحت مسمى UPUP/UPNI قبل عام 1982 تابعة لحزب UPNI، ومنذ عام 1982 فصاعدًا أصبحت تابعة لحزب UPUP .
↑ انتخابات فرعية، بعد استبعاد شيموس مالون من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، لكونه عضواً في مجلس الشيوخ الأيرلندي آنذاك. ولم يترشح الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي في الانتخابات الفرعية اللاحقة.
↑ بما في ذلك مقعدين إضافيين لكل من ائتلاف نساء أيرلندا الشمالية وائتلاف حزب العمال.
↑ بما في ذلك مقعدين لكل من حزب PUP وحزب UDP.
كان حزب الخضر، وائتلاف نساء أيرلندا الشمالية، وحزب العمال في أيرلندا الشمالية أحزابًا منفصلة ، لكل منها غاية وجودية لا تركز على المسألة الدستورية (مصالح المرأة، والسياسة الخضراء، ومصالح النقابات العمالية، على التوالي). منذ عام 1973، لم تفز هذه الأحزاب إلا بمقاعد في دوائر جنوب بلفاست، وشرق بلفاست، وشمال داون. باستثناء منتدى عام 1996، عندما حصل كل من حزب العمال وائتلاف النساء على مقعدين إضافيين، لم يسبق لهذه الأحزاب أن حظيت بتمثيل منتخب في آن واحد. في الدوائر الانتخابية الإقليمية، كانت المقاعد المصنفة تحت مسمى حزب الخضر/ائتلاف نساء أيرلندا الشمالية/حزب العمال قبل عام 2003 تابعة لائتلاف النساء، وبعد عام 2003 تابعة لحزب الخضر.
كان حزبا TUV وUKUP حزبين محافظين منفصلين مؤيدين للوحدة ، وقد أكدا دعمهما لسيادة القانون. لم يشغل الحزبان أي مقاعد منتخبة في أيرلندا الشمالية في آن واحد. المقاعد التي كانت تُشغل تحت مسمى TUV/UKUP قبل عام 2007 كانت تابعة لحزب UKUP، وبعد عام 2007 كانت تابعة لحزب TUV.
↑ كانت أحزاب PUP وUDP وVUPP أحزابًا وحدوية منفصلة مرتبطة بجماعات شبه عسكرية. باستثناء منتدى عام 1996، عندما حصل كل من PUP وUDP على مقعدين إضافيين، لم يكن لهذه الأحزاب تمثيل منتخب في أيرلندا الشمالية في آن واحد. المقاعد التي كانت تُشغل تحت مسمى PUP/VUPP/UDP قبل عام 1982 كانت تابعة لحزب VUPP، وبعد عام 1982 أصبحت تابعة لحزب PUP.
كان الحزب الوحدوي في أيرلندا الشمالية وحزب أولستر الشعبي الوحدوي حزبين وحدويين منفصلين مؤيدين للحكم الذاتي. ولم يشغل الحزبان مقاعد في المجلس التشريعي المفوض لأيرلندا الشمالية في آن واحد. كانت المقاعد المصنفة تحت مسمى UPUP/UPNI قبل عام 1982 تابعة لحزب UPNI، ومنذ عام 1982 فصاعدًا أصبحت تابعة لحزب UPUP .

مراجع

↑ "مرحباً بكم في جمعية أيرلندا الشمالية" . الخدمة المدنية في أيرلندا الشمالية.
↑ "بيانات الاتصال بأعضاء الجمعية التشريعية" . جمعية أيرلندا الشمالية. 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2024 .
^ "Seirbhís Oideachais Thionól Thuaisceart Éireann" . جمعية أيرلندا الشمالية. مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
↑ "Yer Assemblie" (ملف PDF) . جمعية أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2021 .
↑ بعد انتخابات مارس 2017 ، كان العدد سابقًا 108.
↑ وايت، نيكولاس. "نظام التصويت الفردي القابل للتحويل (STV)" . انتخابات أيرلندا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .
↑ بيل، كريستين (2003)، اتفاقيات السلام وحقوق الإنسان ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 141. توضح الاتفاقية أن المجلس الوزاري بين الشمال والجنوب ومجلس أيرلندا الشمالية "مترابطان ترابطًا وثيقًا، ولا يمكن لأحدهما أن يعمل بنجاح دون الآخر". وقد صُمم هذا الترابط لضمان عدم قدرة القوميين والوحدويين على انتقاء جوانب الحكم التي يرغبون في تطبيقها. وبالتالي، لا يحصل الوحدويون على المجلس والسلطة المفوضة إلا إذا فعّلوا الآليات العابرة للحدود، أما بالنسبة للقوميين، فالوضع معكوس.
↑ "قانون أيرلندا الشمالية لعام 2006 (الفصل 17)" . Opsi.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2008 .
↑ "الجمعية - الصفحة الرئيسية" . Niassembly.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2008 .
↑ «احتجاز حجر على خلفية هجوم ستورمونت» . بي بي سي نيوز أونلاين . بي بي سي. ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٠٧ .
↑ "الأحزاب تواجه مهلة نهائية في ستورمونت" . بي بي سي نيوز أونلاين . بي بي سي. 26 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2007 .
↑ «عودة تاريخية لبرلمان أيرلندا الشمالية» . بي بي سي نيوز أونلاين . بي بي سي. 8 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2007 .
↑ «إيان بيزلي يتقاعد مع انتهاء ولاية الجمعية الوطنية لأيرلندا الشمالية التاريخية الأولى» . بي بي سي نيوز . 25 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
↑ «كلير سوجدين تتولى وزارة العدل في حكومة أيرلندا الشمالية الجديدة» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2020 .
↑ «انقضى الموعد النهائي في ستورمونت دون اتفاق» . أخبار ITV . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .
↑ « مشروع قانون أيرلندا الشمالية (التعيينات الوزارية والضرائب الإقليمية) - GOV.UK» . www.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
↑ «قانون أيرلندا الشمالية لعام 2017 يحصل على الموافقة الملكية» . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .
↑ «تمديد محادثات ستورمونت حتى يوم الاثنين» . أخبار ITV . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
↑ "سيتم تعليق محادثات تقاسم السلطة خلال فصل الصيف"" . أخبار ITV . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2017 . "
↑ "أزمة ستورمونت: موظف حكومي يتحكم في الإنفاق بينما تواجه أيرلندا الشمالية أزمة مالية" . صحيفة بلفاست تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
↑ «ويستمنستر تُقرّ ميزانية أيرلندا الشمالية وسط الأزمة» . بي بي سي نيوز . ١ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٧ .
↑ «مراجعة أوامر مقاطعة بروكنشاير بعد حصول أعضاء برلمان ستورمونت على رواتبهم كاملة» . صحيفة بلفاست تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2017 .
↑ ماكورماك، جاين (15 يوليو 2019). "مشروع قانون أيرلندا الشمالية - ما الذي سيحدث لاحقًا؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
↑ ماكدونالد، هنري؛ أوكارول، ليزا (10 يناير 2020). "اجتماع برلمان أيرلندا الشمالية يوم السبت بعد ثلاث سنوات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .
↑ "محادثات ستورمونت: الأحزاب الرئيسية في أيرلندا الشمالية تتفق على اتفاقية لتقاسم السلطة" . BBC.com . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .
↑ "عقد جديد، نهج جديد" (ملف PDF) . حكومتا المملكة المتحدة وأيرلندا (منشور مشترك). يناير 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .
↑ ستون، جون (13 فبراير 2021). "أعضاء الحزب الوحدوي الديمقراطي يهددون بإسقاط حكومة أيرلندا الشمالية إذا لم يتم إلغاء اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
↑ يونغ، ديفيد (3 فبراير 2022). "استقالة بول جيفان، من الحزب الديمقراطي الوحدوي، من منصبه كرئيس وزراء أيرلندا الشمالية احتجاجًا على إجراءات التحقق من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، في حين دعا حزب شين فين إلى انتخابات مبكرة" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2022 .
↑ بريستون، آلان (3 فبراير 2022). "استقالة بول جيفان: ما الذي سيحدث لاحقًا؟" . صحيفة بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2022 .
↑ "نتائج انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية 2022" . بي بي سي. 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
1 2 فيليبس، أليكسا (13 مايو 2022). "فشل برلمان أيرلندا الشمالية في انتخاب رئيس له بعد أن عرقل الحزب الديمقراطي الوحدوي تشكيل الحكومة" . سكاي نيوز .
↑ "بروتوكول أيرلندا الشمالية: الحزب الديمقراطي الوحدوي يعرقل رئيس الجمعية للمرة الثانية" . بي بي سي نيوز . 30 مايو 2022.
↑ "تقاسم السلطة في أيرلندا الشمالية: الانتخابات تلوح في الأفق مع انقضاء الموعد النهائي للحكومة المحلية" . بي بي سي نيوز. 27 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2022 .
↑ «أيرلندا الشمالية تستعد لانتخابات الجمعية قبل عيد الميلاد مع انقضاء الموعد النهائي» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2022 .
↑ "مأزق ستورمونت: هيتون-هاريس تؤجل موعد انتخابات أيرلندا الشمالية" . بي بي سي نيوز . 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2022 .
↑ بوغاتشنيك، شون (9 فبراير 2023). "المملكة المتحدة تُقرّ بواقع المأزق في أيرلندا الشمالية، وتُؤجل "الموعد النهائي" للانتخابات إلى عام 2024" . بوليتيكو .
↑ "قانون أيرلندا الشمالية (تشكيل السلطة التنفيذية) لعام 2024" . legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2024 .
↑ «القيادة التنفيذية للحزب الوحدوي الديمقراطي تُؤيد اتفاقية استعادة الصلاحيات في ستورمونت» . بي بي سي نيوز . 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
↑ "جلسة عامة في 3 فبراير 2024" . جمعية أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2024 .
↑ «التقرير الرسمي: السبت 3 فبراير 2024» . جمعية أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2024 .
↑ "الجزء الثالث، قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998" . www.legislation.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
↑ "القسم 21أ، قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998" . www.legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ فورمان، إف إن : التغيير الدستوري في المملكة المتحدة . كلية لندن الجامعية. وحدة الدستور. روتليدج، 2002، ص 71. ISBN 0-415-23035-7
↑ "قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998 : المادة 4" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1998 الفصل 47 (المادة 4) ، تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021
↑ "قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998 : الجدول 3" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1998 الفصل 47 (الجدول 3)
↑ "قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998 : الجدول 2" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1998 الفصل 47 (الجدول 2) ، تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2017
↑ ماك إيفوي، جوان (2006). "التصميم المؤسسي لتشكيل السلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية". دراسات إقليمية وفيدرالية . 16 (4): 447-464 . doi : 10.1080/13597560600989037 . S2CID 7618735 .
↑ "القسم 39، قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998" . Legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "القسم 41، قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998" . Legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "المادة 42، قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998" . Legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "المادة 44 من قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998" . Legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "القسم 50، قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998" . Legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "قانون أعضاء الجمعية (تخفيض الأعداد) (أيرلندا الشمالية) 2016" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
↑ "انتخابات ستورمونت: كيف تُحسب النتائج وتُعلن" . بي بي سي نيوز . 23 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
↑ المادة 33 من قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998
↑ "الأسئلة الشائعة" . لجنة الحدود لأيرلندا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
↑ « استقالة كونور مورفي من منصبه كوزير للاقتصاد لأسباب صحية» . www.bbc.co.uk
↑ "أرشيبالد سيصبح وزيراً للاقتصاد في تعديل وزاري لحزب شين فين " . www.bbc.co.uk
↑ مشروع قانون إصلاح الجمعية والسلطة التنفيذية (معارضة الجمعية) (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2017 .
↑ "قانون إصلاح الجمعية والسلطة التنفيذية (معارضة الجمعية) (أيرلندا الشمالية) 2016" . www.legislation.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
١ ٢ "مجموعة NI21 ستعارض: باسل مكريا وجون مكاليستر" . بي بي سي نيوز . ٦ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٨ .
١ ٢ "جون مكاليستر يؤكد خروج أيرلندا الشمالية من اتفاقية NI21" . بي بي سي نيوز . ٣ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٨ .
١ ٢ "حزب الاتحاد الديمقراطي يصوّت على الانسحاب من الحكومة بسبب مزاعم الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت" . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠١٧ .
↑ «تعيين وزراء حكومة أيرلندا الشمالية: تعيين سوجدين المستقلة وزيرةً للعدل – الحزب الديمقراطي الوحدوي وحزب شين فين يختاران الوزارات» . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2017 .
↑ ماكلافيرتي، إندا (4 مارس 2017). "انتخابات الجمعية 'نتيجة قاسية للوحدة الوطنية'"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .
↑ "د'هوندت، جمعية أيرلندا الشمالية" . مكتب معلومات الجمعية . 12 يناير 1999. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
1 2 "ستورمونت: ميشيل أونيل تصنع التاريخ كأول رئيسة وزراء قومية" . بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
1 2 "جمعية أيرلندا الشمالية - التسلسل الزمني" . مكتب معلومات جمعية أيرلندا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2017 .
↑ "عرض التسجيل - اللجنة الانتخابية" . search.electoralcommission.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2017 .
↑ «تمّ الاعتراف بمساهمة جون كيلي في السياسة المحلية في جنوب ديري» . www.sinnfein.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2017. تمّ الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2017 .
↑ «تعادل: يقول ويلز، عضو الحزب الوحدوي الديمقراطي، إن إلغاء الانضباط الحزبي يمنح شين فين قوة تصويت متساوية في أيرلندا الشمالية» . BelfastTelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .
↑ «كلير حنا تستقيل من كتلة الحزب الاشتراكي الديمقراطي في الجمعية العامة» . ١١ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٩ .
↑ "مكتب الانتخابات في أيرلندا الشمالية - EONI" . www.eoni.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
↑ «استقالة تريفور لون من حزب التحالف» . 3 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
↑ «أليكس إيستون: استقالة عضو الجمعية التشريعية عن الحزب الديمقراطي الوحدوي بعد ساعات من المصادقة على تعيين دونالدسون زعيماً» . 1 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
↑ "زعيم المعارضة" . www.niassembly.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2024 .
↑ «جاستن ماكنولتي: الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي يعلق عضوية عضو البرلمان الذي غادر ستورمونت لحضور مباراة كرة قدم غيلية» . بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
↑ "ترشيح عضو مجلس محلي من الحزب الديمقراطي الوحدوي لمقعد إيستون في ستورمونت" . بي بي سي نيوز . 9 يوليو 2024.
↑ «استعادة صلاحيات جاستن ماكنولتي، عضو الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي» . بي بي سي نيوز . 20 أغسطس 2024.
↑ "المادة 7، أمر انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية لعام 2001" . Legislation.gov.uk . الحكومة المفتوحة. 22 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "المادة 35 من قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998" . Legislation.gov.uk . الحكومة المفتوحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "المادة 6، أمر انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية لعام 2001" . Legislation.gov.uk . الحكومة المفتوحة. 22 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "المادة 6، أمر تعديل قانون انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية لعام 2009" . Legislation.gov.uk . الحكومة المفتوحة. 15 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «صوت عضو البرلمان المتوفى لا يزال يُحتسب» . بي بي سي أخبار أيرلندا الشمالية. 16 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
↑ "القسم 17، قانون أيرلندا الشمالية (اتفاقية سانت أندروز) لعام 2006" . Legislation.gov.uk . الحكومة المفتوحة. 26 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
اتفاقية سانت أندروز: أحدث محاولة لإعادة الحكم الذاتي إلى أيرلندا الشمالية.
قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998 – النص الكامل.
اللوائح الداخلية لجمعية أيرلندا الشمالية – تتوفر نسخ HTML وPDF على موقع جمعية أيرلندا الشمالية.
منحت جمعية أيرلندا الشمالية عقد الاستعانة بمصادر خارجية ، brayleinobroadskill.co.uk؛ تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016. موقع الويب.

[80] كان حزب الخضر، وائتلاف نساء أيرلندا الشمالية، وحزب العمال في أيرلندا الشمالية أحزابًا منفصلة ، لكل منها غاية وجودية لا تركز على المسألة الدستورية (مصالح المرأة، والسياسة الخضراء، ومصالح النقابات العمالية، على التوالي). منذ عام 1973، لم تفز هذه الأحزاب إلا بمقاعد في دوائر جنوب بلفاست، وشرق بلفاست، وشمال داون. باستثناء منتدى عام 1996، عندما حصل كل من حزب العمال وائتلاف النساء على مقعدين إضافيين، لم يسبق لهذه الأحزاب أن حظيت بتمثيل منتخب في آن واحد. في الدوائر الانتخابية الإقليمية، كانت المقاعد المصنفة تحت مسمى حزب الخضر/ائتلاف نساء أيرلندا الشمالية/حزب العمال قبل عام 2003 تابعة لائتلاف النساء، وبعد عام 2003 تابعة لحزب الخضر.

[81] كان حزبا TUV وUKUP حزبين محافظين منفصلين مؤيدين للوحدة ، وقد أكدا دعمهما لسيادة القانون. لم يشغل الحزبان أي مقاعد منتخبة في أيرلندا الشمالية في آن واحد. المقاعد التي كانت تُشغل تحت مسمى TUV/UKUP قبل عام 2007 كانت تابعة لحزب UKUP، وبعد عام 2007 كانت تابعة لحزب TUV.

[82] كانت أحزاب PUP وUDP وVUPP أحزابًا وحدوية منفصلة مرتبطة بجماعات شبه عسكرية. باستثناء منتدى عام 1996، عندما حصل كل من PUP وUDP على مقعدين إضافيين، لم يكن لهذه الأحزاب تمثيل منتخب في أيرلندا الشمالية في آن واحد. المقاعد التي كانت تُشغل تحت مسمى PUP/VUPP/UDP قبل عام 1982 كانت تابعة لحزب VUPP، وبعد عام 1982 أصبحت تابعة لحزب PUP.

[83] كان الحزب الوحدوي في أيرلندا الشمالية وحزب أولستر الشعبي الوحدوي حزبين وحدويين منفصلين مؤيدين للحكم الذاتي. ولم يشغل الحزبان مقاعد في المجلس التشريعي المفوض لأيرلندا الشمالية في آن واحد. كانت المقاعد المصنفة تحت مسمى UPUP/UPNI قبل عام 1982 تابعة لحزب UPNI، ومنذ عام 1982 فصاعدًا أصبحت تابعة لحزب UPUP .

[84] انتخابات فرعية، بعد استبعاد شيموس مالون من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، لكونه عضواً في مجلس الشيوخ الأيرلندي آنذاك. ولم يترشح الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي في الانتخابات الفرعية اللاحقة.

[85] بما في ذلك مقعدين إضافيين لكل من ائتلاف نساء أيرلندا الشمالية وائتلاف حزب العمال.

[86] بما في ذلك مقعدين لكل من حزب PUP وحزب UDP.

[87] كان حزب الخضر، وائتلاف نساء أيرلندا الشمالية، وحزب العمال في أيرلندا الشمالية أحزابًا منفصلة ، لكل منها غاية وجودية لا تركز على المسألة الدستورية (مصالح المرأة، والسياسة الخضراء، ومصالح النقابات العمالية، على التوالي). منذ عام 1973، لم تفز هذه الأحزاب إلا بمقاعد في دوائر جنوب بلفاست، وشرق بلفاست، وشمال داون. باستثناء منتدى عام 1996، عندما حصل كل من حزب العمال وائتلاف النساء على مقعدين إضافيين، لم يسبق لهذه الأحزاب أن حظيت بتمثيل منتخب في آن واحد. في الدوائر الانتخابية الإقليمية، كانت المقاعد المصنفة تحت مسمى حزب الخضر/ائتلاف نساء أيرلندا الشمالية/حزب العمال قبل عام 2003 تابعة لائتلاف النساء، وبعد عام 2003 تابعة لحزب الخضر.

[88] كان حزبا TUV وUKUP حزبين محافظين منفصلين مؤيدين للوحدة ، وقد أكدا دعمهما لسيادة القانون. لم يشغل الحزبان أي مقاعد منتخبة في أيرلندا الشمالية في آن واحد. المقاعد التي كانت تُشغل تحت مسمى TUV/UKUP قبل عام 2007 كانت تابعة لحزب UKUP، وبعد عام 2007 كانت تابعة لحزب TUV.

[89] كانت أحزاب PUP وUDP وVUPP أحزابًا وحدوية منفصلة مرتبطة بجماعات شبه عسكرية. باستثناء منتدى عام 1996، عندما حصل كل من PUP وUDP على مقعدين إضافيين، لم يكن لهذه الأحزاب تمثيل منتخب في أيرلندا الشمالية في آن واحد. المقاعد التي كانت تُشغل تحت مسمى PUP/VUPP/UDP قبل عام 1982 كانت تابعة لحزب VUPP، وبعد عام 1982 أصبحت تابعة لحزب PUP.

[90] كان الحزب الوحدوي في أيرلندا الشمالية وحزب أولستر الشعبي الوحدوي حزبين وحدويين منفصلين مؤيدين للحكم الذاتي. ولم يشغل الحزبان مقاعد في المجلس التشريعي المفوض لأيرلندا الشمالية في آن واحد. كانت المقاعد المصنفة تحت مسمى UPUP/UPNI قبل عام 1982 تابعة لحزب UPNI، ومنذ عام 1982 فصاعدًا أصبحت تابعة لحزب UPUP .

[1] "مرحباً بكم في جمعية أيرلندا الشمالية" . الخدمة المدنية في أيرلندا الشمالية.

[2] "بيانات الاتصال بأعضاء الجمعية التشريعية" . جمعية أيرلندا الشمالية. 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2024 .

[3] "Seirbhís Oideachais Thionól Thuaisceart Éireann" . جمعية أيرلندا الشمالية. مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .

[4] "Yer Assemblie" (ملف PDF) . جمعية أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2021 .

[5] بعد انتخابات مارس 2017 ، كان العدد سابقًا 108.

[6] وايت، نيكولاس. "نظام التصويت الفردي القابل للتحويل (STV)" . انتخابات أيرلندا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .

[7] بيل، كريستين (2003)، اتفاقيات السلام وحقوق الإنسان ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 141. توضح الاتفاقية أن المجلس الوزاري بين الشمال والجنوب ومجلس أيرلندا الشمالية "مترابطان ترابطًا وثيقًا، ولا يمكن لأحدهما أن يعمل بنجاح دون الآخر". وقد صُمم هذا الترابط لضمان عدم قدرة القوميين والوحدويين على انتقاء جوانب الحكم التي يرغبون في تطبيقها. وبالتالي، لا يحصل الوحدويون على المجلس والسلطة المفوضة إلا إذا فعّلوا الآليات العابرة للحدود، أما بالنسبة للقوميين، فالوضع معكوس.

[8] "قانون أيرلندا الشمالية لعام 2006 (الفصل 17)" . Opsi.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2008 .

[9] "الجمعية - الصفحة الرئيسية" . Niassembly.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2008 .

[stoneattack-10] «احتجاز حجر على خلفية هجوم ستورمونت» . بي بي سي نيوز أونلاين . بي بي سي. ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٠٧ .

[deadline-11] "الأحزاب تواجه مهلة نهائية في ستورمونت" . بي بي سي نيوز أونلاين . بي بي سي. 26 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2007 .

[historicreturn-12] «عودة تاريخية لبرلمان أيرلندا الشمالية» . بي بي سي نيوز أونلاين . بي بي سي. 8 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2007 .

[13] «إيان بيزلي يتقاعد مع انتهاء ولاية الجمعية الوطنية لأيرلندا الشمالية التاريخية الأولى» . بي بي سي نيوز . 25 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .

[14] «كلير سوجدين تتولى وزارة العدل في حكومة أيرلندا الشمالية الجديدة» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2020 .

[15] «انقضى الموعد النهائي في ستورمونت دون اتفاق» . أخبار ITV . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .

[16] « مشروع قانون أيرلندا الشمالية (التعيينات الوزارية والضرائب الإقليمية) - GOV.UK» . www.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .

[17] «قانون أيرلندا الشمالية لعام 2017 يحصل على الموافقة الملكية» . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .

[18] «تمديد محادثات ستورمونت حتى يوم الاثنين» . أخبار ITV . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .

[19] "سيتم تعليق محادثات تقاسم السلطة خلال فصل الصيف"" . أخبار ITV . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2017 . "

[20] "أزمة ستورمونت: موظف حكومي يتحكم في الإنفاق بينما تواجه أيرلندا الشمالية أزمة مالية" . صحيفة بلفاست تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .

[21] «ويستمنستر تُقرّ ميزانية أيرلندا الشمالية وسط الأزمة» . بي بي سي نيوز . ١ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٧ .

[22] «مراجعة أوامر مقاطعة بروكنشاير بعد حصول أعضاء برلمان ستورمونت على رواتبهم كاملة» . صحيفة بلفاست تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2017 .

[23] ماكورماك، جاين (15 يوليو 2019). "مشروع قانون أيرلندا الشمالية - ما الذي سيحدث لاحقًا؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .

[24] ماكدونالد، هنري؛ أوكارول، ليزا (10 يناير 2020). "اجتماع برلمان أيرلندا الشمالية يوم السبت بعد ثلاث سنوات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .

[25] "محادثات ستورمونت: الأحزاب الرئيسية في أيرلندا الشمالية تتفق على اتفاقية لتقاسم السلطة" . BBC.com . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .

[26] "عقد جديد، نهج جديد" (ملف PDF) . حكومتا المملكة المتحدة وأيرلندا (منشور مشترك). يناير 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .

[27] ستون، جون (13 فبراير 2021). "أعضاء الحزب الوحدوي الديمقراطي يهددون بإسقاط حكومة أيرلندا الشمالية إذا لم يتم إلغاء اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .

[28] يونغ، ديفيد (3 فبراير 2022). "استقالة بول جيفان، من الحزب الديمقراطي الوحدوي، من منصبه كرئيس وزراء أيرلندا الشمالية احتجاجًا على إجراءات التحقق من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، في حين دعا حزب شين فين إلى انتخابات مبكرة" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2022 .

[29] بريستون، آلان (3 فبراير 2022). "استقالة بول جيفان: ما الذي سيحدث لاحقًا؟" . صحيفة بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2022 .

[30] "نتائج انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية 2022" . بي بي سي. 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .

[failed1-31] 1 2 فيليبس، أليكسا (13 مايو 2022). "فشل برلمان أيرلندا الشمالية في انتخاب رئيس له بعد أن عرقل الحزب الديمقراطي الوحدوي تشكيل الحكومة" . سكاي نيوز .

[failed2-32] "بروتوكول أيرلندا الشمالية: الحزب الديمقراطي الوحدوي يعرقل رئيس الجمعية للمرة الثانية" . بي بي سي نيوز . 30 مايو 2022.

[33] "تقاسم السلطة في أيرلندا الشمالية: الانتخابات تلوح في الأفق مع انقضاء الموعد النهائي للحكومة المحلية" . بي بي سي نيوز. 27 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2022 .

[34] «أيرلندا الشمالية تستعد لانتخابات الجمعية قبل عيد الميلاد مع انقضاء الموعد النهائي» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2022 .

[35] "مأزق ستورمونت: هيتون-هاريس تؤجل موعد انتخابات أيرلندا الشمالية" . بي بي سي نيوز . 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2022 .

[36] بوغاتشنيك، شون (9 فبراير 2023). "المملكة المتحدة تُقرّ بواقع المأزق في أيرلندا الشمالية، وتُؤجل "الموعد النهائي" للانتخابات إلى عام 2024" . بوليتيكو .

[37] "قانون أيرلندا الشمالية (تشكيل السلطة التنفيذية) لعام 2024" . legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2024 .

[38] «القيادة التنفيذية للحزب الوحدوي الديمقراطي تُؤيد اتفاقية استعادة الصلاحيات في ستورمونت» . بي بي سي نيوز . 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .

[39] "جلسة عامة في 3 فبراير 2024" . جمعية أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2024 .

[40] «التقرير الرسمي: السبت 3 فبراير 2024» . جمعية أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2024 .

[41] "الجزء الثالث، قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998" . www.legislation.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .

[42] "القسم 21أ، قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998" . www.legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[43] فورمان، إف إن : التغيير الدستوري في المملكة المتحدة . كلية لندن الجامعية. وحدة الدستور. روتليدج، 2002، ص 71. ISBN 0-415-23035-7

[44] "قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998 : المادة 4" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1998 الفصل 47 (المادة 4) ، تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021

[45] "قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998 : الجدول 3" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1998 الفصل 47 (الجدول 3)

[46] "قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998 : الجدول 2" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1998 الفصل 47 (الجدول 2) ، تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2017

[47] ماك إيفوي، جوان (2006). "التصميم المؤسسي لتشكيل السلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية". دراسات إقليمية وفيدرالية . 16 (4): 447-464 . doi : 10.1080/13597560600989037 . S2CID 7618735 .

[48] "القسم 39، قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998" . Legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[49] "القسم 41، قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998" . Legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[50] "المادة 42، قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998" . Legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[51] "المادة 44 من قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998" . Legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[52] "القسم 50، قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998" . Legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[53] "قانون أعضاء الجمعية (تخفيض الأعداد) (أيرلندا الشمالية) 2016" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .

[54] "انتخابات ستورمونت: كيف تُحسب النتائج وتُعلن" . بي بي سي نيوز . 23 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .

[55] المادة 33 من قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998

[56] "الأسئلة الشائعة" . لجنة الحدود لأيرلندا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .

[57] « استقالة كونور مورفي من منصبه كوزير للاقتصاد لأسباب صحية» . www.bbc.co.uk

[58] "أرشيبالد سيصبح وزيراً للاقتصاد في تعديل وزاري لحزب شين فين " . www.bbc.co.uk

[59] مشروع قانون إصلاح الجمعية والسلطة التنفيذية (معارضة الجمعية) (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2017 .

[60] "قانون إصلاح الجمعية والسلطة التنفيذية (معارضة الجمعية) (أيرلندا الشمالية) 2016" . www.legislation.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .

[:1-61] ١ ٢ "مجموعة NI21 ستعارض: باسل مكريا وجون مكاليستر" . بي بي سي نيوز . ٦ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٨ .

[:2-62] ١ ٢ "جون مكاليستر يؤكد خروج أيرلندا الشمالية من اتفاقية NI21" . بي بي سي نيوز . ٣ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٨ .

[:3-63] ١ ٢ "حزب الاتحاد الديمقراطي يصوّت على الانسحاب من الحكومة بسبب مزاعم الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت" . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠١٧ .

[64] «تعيين وزراء حكومة أيرلندا الشمالية: تعيين سوجدين المستقلة وزيرةً للعدل – الحزب الديمقراطي الوحدوي وحزب شين فين يختاران الوزارات» . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2017 .

[65] ماكلافيرتي، إندا (4 مارس 2017). "انتخابات الجمعية 'نتيجة قاسية للوحدة الوطنية'"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .

[66] "د'هوندت، جمعية أيرلندا الشمالية" . مكتب معلومات الجمعية . 12 يناير 1999. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .

[:4-67] 1 2 "ستورمونت: ميشيل أونيل تصنع التاريخ كأول رئيسة وزراء قومية" . بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .

[:0-68] 1 2 "جمعية أيرلندا الشمالية - التسلسل الزمني" . مكتب معلومات جمعية أيرلندا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2017 .

[69] "عرض التسجيل - اللجنة الانتخابية" . search.electoralcommission.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2017 .

[70] «تمّ الاعتراف بمساهمة جون كيلي في السياسة المحلية في جنوب ديري» . www.sinnfein.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2017. تمّ الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2017 .

[71] «تعادل: يقول ويلز، عضو الحزب الوحدوي الديمقراطي، إن إلغاء الانضباط الحزبي يمنح شين فين قوة تصويت متساوية في أيرلندا الشمالية» . BelfastTelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .

[72] «كلير حنا تستقيل من كتلة الحزب الاشتراكي الديمقراطي في الجمعية العامة» . ١١ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٩ .

[73] "مكتب الانتخابات في أيرلندا الشمالية - EONI" . www.eoni.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .

[74] «استقالة تريفور لون من حزب التحالف» . 3 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .

[75] «أليكس إيستون: استقالة عضو الجمعية التشريعية عن الحزب الديمقراطي الوحدوي بعد ساعات من المصادقة على تعيين دونالدسون زعيماً» . 1 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .

[76] "زعيم المعارضة" . www.niassembly.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2024 .

[77] «جاستن ماكنولتي: الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي يعلق عضوية عضو البرلمان الذي غادر ستورمونت لحضور مباراة كرة قدم غيلية» . بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .

[78] "ترشيح عضو مجلس محلي من الحزب الديمقراطي الوحدوي لمقعد إيستون في ستورمونت" . بي بي سي نيوز . 9 يوليو 2024.

[79] «استعادة صلاحيات جاستن ماكنولتي، عضو الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي» . بي بي سي نيوز . 20 أغسطس 2024.

[91] "المادة 7، أمر انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية لعام 2001" . Legislation.gov.uk . الحكومة المفتوحة. 22 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[92] "المادة 35 من قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998" . Legislation.gov.uk . الحكومة المفتوحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[93] "المادة 6، أمر انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية لعام 2001" . Legislation.gov.uk . الحكومة المفتوحة. 22 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[94] "المادة 6، أمر تعديل قانون انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية لعام 2009" . Legislation.gov.uk . الحكومة المفتوحة. 15 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[95] «صوت عضو البرلمان المتوفى لا يزال يُحتسب» . بي بي سي أخبار أيرلندا الشمالية. 16 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .

[96] "القسم 17، قانون أيرلندا الشمالية (اتفاقية سانت أندروز) لعام 2006" . Legislation.gov.uk . الحكومة المفتوحة. 26 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .

[ 3 ]

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

31 ] احتجاجًا

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ ٤١ ]

] أما المناصب

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ i ]

[ ii ]

[ iii ]

[ iv ]

[ v ]

[ vi ]

[ 7 ]

[ ثامناً ]

[ ix ]

[ x ]

[ xi ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗