قاعة المحكمة العليا القديمة

قاعة المحكمة العليا القديمة هي الغرفة الموجودة في الطابق الأرضي من الجناح الشمالي لمبنى الكابيتول بالولايات المتحدة . من عام 1800 إلى عام 1806، كانت الغرفة تمثل النصف السفلي من أول قاعة لمجلس الشيوخ بالولايات المتحدة ، ومن عام 1810 إلى عام 1860، كانت قاعة المحكمة العليا للولايات المتحدة .

بدأ تشييد الجناح الشمالي في عام 1793 بوضع حجر الأساس من قبل الرئيس جورج واشنطن . وعلى الرغم من عدم اكتمال العمل الداخلي، فقد انتقل مجلس الشيوخ من موقعه في فيلادلفيا عام 1791، قاعة الكونجرس ، في نوفمبر 1800. تم الانتهاء أخيرًا من الجزء الداخلي للغرفة، بما في ذلك معرض عام في المستوى العلوي، في أوائل عام 1805، قبل بدء محاكمة صمويل تشيس . ^[1] سمح إكماله للحكومة الفيدرالية بالانتقال إلى واشنطن العاصمة. استضاف الجناح الشمالي، باعتباره القسم الوحيد المكتمل من مبنى الكابيتول، في الأصل مجلسي الكونجرس الأمريكي ومكتبة الكونجرس والمحكمة العليا . ^[2] بالإضافة إلى محاكمة تشيس، كانت الغرفة موقع تنصيب الرئيس توماس جيفرسون في عام 1801. ^[3]

بحلول عام 1806، كان الجناح الشمالي يتدهور بالفعل بسبب الاستخدام المكثف وكان يتطلب إصلاحات. قرر المهندس المعماري لمبنى الكابيتول في ذلك الوقت، بنيامين هنري لاتروب ، أن الإصلاحات ستوفر فرصة لتوسيع مساحة الغرف في الكابيتول من خلال تقسيم الغرفة إلى نصفين. سيعمل النصف العلوي كغرفة جديدة لمجلس الشيوخ (تُعرف هذه المنطقة الآن باسم غرفة مجلس الشيوخ القديمة )، وسيتم استخدام النصف السفلي للمحكمة العليا. ^[3]

كان حجم وبنية سقف لاتروب المقبب نصف الدائري غير مسبوقين تقريبًا في الولايات المتحدة. يبلغ عمق الغرفة 50 قدمًا (15 مترًا) وعرضها 74 قدمًا و 8 بوصات (22.76 مترًا). بدأ البناء في نوفمبر 1806 بتفريغ قاعة مجلس الشيوخ السابقة المكونة من طابقين والغرف الموجودة فوقها واستمر حتى عام 1810. لم تكن العملية خالية من المأساة، حيث قُتل مساعد لاتروب، جون لينثال، كاتب الأعمال، عند إزالة دعامة السقف الخشبية المركزية قبل الأوان، ضد نصيحة لاتروب. انهار السقف الحجري غير المكتمل، مما أدى إلى سحق لينثال في هذه العملية. ^[3] كانت وفاة لينثال بمثابة انتكاسة ليس فقط للبناء ولكن لسمعة لاتروب كمهندس معماري، والتي كافح لإعادة بنائها لبقية حياته المهنية.

بالكاد سنحت الفرصة للمحكمة العليا لسماع القضايا في الغرفة قبل أن يضطر القضاة إلى مغادرة واشنطن بسبب تهديد الغزو البريطاني خلال حرب عام 1812. في 24 أغسطس 1814، استولى البريطانيون بنجاح على المدينة وأضرموا النار في العديد من المباني المكتملة حديثًا في العاصمة الناشئة، بما في ذلك الجناحين الشمالي والجنوبي لمبنى الكابيتول. وعلى الرغم من الكارثة، التي خلفت الكثير من الجناح الشمالي مدمرًا، فقد نجت الغرفة بسقفها المقبب. ومع وضع السلامة في الاعتبار، أمر لاتروب بهدم السقف وإعادة بنائه للمرة الأخيرة في عام 1815. استقال لاتروب بعد عامين، في عهد خليفته تشارلز بولفينش ، حيث اكتمل بناء الغرفة في عام 1819، في الوقت المناسب للدورة التالية للمحكمة العليا. ^[3]

في عام 1844، أجرى صمويل مورس أول عرض لخط التلغراف بين بالتيمور وواشنطن في الغرفة، حيث أرسل الرسالة "ما الذي فعله الله". ^[4]

ظلت المحكمة العليا تعقد جلساتها في الغرفة لمدة واحد وأربعين عامًا تالية، حتى عام 1860. وخلال ذلك الوقت، استمعت المحكمة إلى مرافعات في قضايا بارزة مثل قضية ماكولوتش ضد ماريلاند ، وقضية جيبونز ضد أوجدن ، وقضية دريد سكوت ضد ساندفورد ، وقضية الولايات المتحدة ضد أميستاد . وترأس المحكمة العليا في الغرفة اثنان من رؤساء القضاة ـ جون مارشال وروجر تاني . ^[3]

عند رحيل المحكمة العليا إلى قاعة مجلس الشيوخ القديمة في الطابق العلوي في عام 1860، تم استخدام الغرفة كمكتبة قانونية للكونجرس حتى عام 1941. بعد أن أخلت المحكمة العليا مبنى الكابيتول نفسه لمقرها الحالي في مبنى المحكمة العليا ، تم استخدام الغرفة كمكتبة مرجعية وبعد ذلك كغرفة لجنة للجنة المشتركة للطاقة الذرية من عام 1955 إلى عام 1960. من عام 1960 إلى عام 1972، كانت الغرفة غرفة تخزين عادية إلى حد ما حتى صوت الكونجرس على استعادتها إلى مظهرها التاريخي قبل الحرب الأهلية ، والذي يمكن للمواطنين العاديين زيارته ورؤيته.

تم استخدام مخطط الغرفة لعام 1854 لتحديد تخطيط وموضع الأثاث في الغرفة، كما قدمت صورة لجون مارشال أدلة على وجود سياج من خشب الماهوجني ونمط السجاد . تم إرسال المفروشات الموجودة في حوزة مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة إلى الغرفة، بالإضافة إلى العناصر المتبرع بها مثل كرسي روجر تاني . بحلول عام 1975، تم فتح الغرفة للجمهور وعملت كمتحف منذ ذلك الحين. ^[3]

يوجد العديد من الأعمال الفنية البارزة في قاعة المحكمة العليا القديمة. يوجد أربعة تماثيل نصفية من الرخام لأول أربعة رؤساء قضاة للمحكمة العليا: جون جاي وجون روتليدج وأوليفر إلسورث وجون مارشال . حتى 9 فبراير 2023، يمكن العثور على تمثال نصفي لروجر تاني في غرفة الملابس المجاورة ، والتي تعمل كمدخل للزوار إلى الغرفة. يوجد فوق أحد المواقد ساعة يُقال إنها أمر بها روجر تاني بشكل غير رسمي وتم ضبطها خمس دقائق للأمام تحت إشرافه لتعزيز السرعة في إجراءات المحكمة. ^{[5] يوجد فوق الساعة} نقش جبس للسيدة جاستس ، والتي تشتهر بعدم وجود عصابة على عينيها . وهي مصحوبة بأمريكا، التي تم تصويرها على أنها شابة مجنحة، تحمل دستور الولايات المتحدة بينما يضيء نجم في الأعلى الضوء على الوثيقة. على الرغم من عدم تحديده من قبل الفنان، ^{[ بحاجة لتوضيح إضافي ]} تنظر جاستس إلى الوثيقة بعينيها غير العمياء. يظهر في التمثال نسر يحمي كتب القانون وبومة أسفل جاستيس، وهما طائران رمزيان. كان النحت البارز من عمل كارلو فرانزوني في عام 1817. [ 3 ^]

في 22 يوليو 2020، وسط احتجاجات جورج فلويد ، صوت مجلس النواب الأمريكي بأغلبية 305 مقابل 113 لإزالة تمثال نصفي لرئيس المحكمة العليا روجر ب. تاني (بالإضافة إلى التماثيل التي تكرم الشخصيات التي كانت جزءًا من الولايات الكونفدرالية الأمريكية خلال الحرب الأهلية الأمريكية ) من مبنى الكابيتول الأمريكي واستبداله بتمثال نصفي للقاضي ثورغود مارشال ، الذي كان مدافعًا عن الحقوق المدنية. دعا مشروع القانون إلى إزالة تمثال تاني في غضون 30 يومًا من إقرار القانون. تم تركيب التمثال النصفي في غرفة الملابس القديمة المجاورة لقاعة المحكمة العليا القديمة في مبنى الكابيتول . أنشأ مشروع القانون (HR 7573 ^[6] ) أيضًا "عملية للحصول على تمثال نصفي لمارشال ... ووضعه هناك في غضون عامين على الأقل". ^[7] بعد وصول مشروع القانون إلى مجلس الشيوخ الذي يقوده الجمهوريون في 30 يوليو 2020 (S.4382)، تمت إحالته إلى لجنة القواعد والإدارة ، ولكن لم يتم اتخاذ أي إجراء آخر. ^[8]

في 29 يونيو 2021، أقر مجلس النواب الأمريكي قرارًا بأغلبية 285 صوتًا مقابل 120 صوتًا مع موافقة سبعة وستين نائبًا جمهوريًا لاستبدال التمثال النصفي بتمثال آخر لثورغود مارشال وطرد تماثيل الكونفدرالية من مبنى الكابيتول الأمريكي. ^[9]

في 9 فبراير 2023، تمت إزالة تمثال نصفي لروجر تاني رسميًا من مبنى الكابيتول الأمريكي في واشنطن العاصمة، وذلك بفضل الجهود التي قادها أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيون من ماريلاند بن كاردين وكريس فان هولين، بالإضافة إلى ممثل ماريلاند الديمقراطي ستيني هوير، ليتم استبداله بعمل فني جديد يكرم القاضي ثورغود مارشال. ^[10]

• 
• 
• 
• 
  يصور ظهر الدولار الفضي الذي أصدره رئيس المحكمة العليا جون مارشال عام 2005 قاعة المحكمة العليا خلال فترة مارشال