الكنيسة الرسولية الأرمنية

الكنيسة الرسولية الأرمنية ( بالأرمنية : Հայ Առաքելական Եկեղեցի ، بالحروف اللاتينية : Hay  Aṙaqelakan Ékełetsi ) [ ملاحظة 1 ] هي الكنيسة الوطنية المستقلة لأرمينيا . وهي جزء من الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، وتُعدّ من أقدم الكنائس المسيحية . [ 7 ] تستخدم الكنيسة الرسولية الأرمنية الطقوس الأرمنية . وكانت مملكة أرمينيا أول دولة في التاريخ تعتمد المسيحية دينًا رسميًا لها (وفقًا للتقاليد الرسولية الأرمنية) خلال حكم الملك تيريدات الثالث ، من السلالة الأرساسيدية في أوائل القرن الرابع. [ 8 ] [ 9 ]

بحسب التقاليد، نشأت الكنيسة من بعثات الرسولين برثلماوس وتداوس (يهوذا) في القرن الأول الميلادي. وكان القديس غريغوريوس المنير أول رئيس رسمي للكنيسة. ويُشار إليها أحيانًا باسم الكنيسة الأرمنية الرسولية الأرثوذكسية ، أو الكنيسة الأرمنية ، أو الكنيسة الأرمنية الغريغورية . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

لا ينبغي الخلط بين الكنيسة الرسولية الأرمنية والكنيسة الكاثوليكية الأرمنية المتميزة تمامًا ، وهي كنيسة كاثوليكية شرقية على صلة وثيقة بالكرسي الرسولي في روما . [ 13 ]

تاريخ

الأصول وتاريخ الكنيسة المبكر

تؤمن الكنيسة الرسولية الأرمنية بالخلافة الرسولية عبر الرسولين برثولماوس [ 14 ] وتداوس (يهوذا) [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] . وتقول الروايات إن تداوس شفى أبجر الخامس ملك الرها من مرض الجذام باستخدام صورة الرها ، مما أدى إلى اعتناقه المسيحية عام 330 ميلادي . ثم كلف أبجر تداوس بالتبشير في جميع أنحاء أرمينيا، حيث اهتدت ابنة الملك سانتروك ، التي استشهدت لاحقًا مع تداوس عندما ارتد سانتروك عن الدين . بعد ذلك، قدم برثولماوس إلى أرمينيا حاملاً معه صورة للعذراء مريم ، ووضعها في دير أسسه فوق معبد سابق للإلهة أناهيت . ثم اهتدت أخت سانتروك، التي استشهدت بدورها قريبة لها والرسول الذي اهتدت به. قام كلا الرسولين بسيامة أساقفة محليين قبل إعدامهما، كما تمت سيامة بعض الأرمن الآخرين خارج أرمينيا على يد يعقوب البار . [ 16 ] [ 17 ] ويرفض علماء من بينهم بارت إيرمان ، وهان جيه دبليو دريفرز، ووالتر باور، اهتداء أبجر الخامس [ 18 ] باعتباره خيالاً.

بحسب يوسابيوس وترتليان ، تعرض المسيحيون الأرمن للاضطهاد على يد الملوك أكسيداريس ، وخسرو الأول ، وتيريداتس الثالث ، الذي اعتنق المسيحية على يد غريغوريوس المنوّر . [ 15 ] كانت أرمينيا القديمة أول دولة تتبنى المسيحية ديناً رسمياً ، وهو ما وصفته نينا غارسويان بأنه "ربما أهم خطوة في تاريخها". [ 19 ] ميّز هذا التحول أرمينيا عن جذورها الإيرانية والمزدية ، وحماها من المزيد من النفوذ البارثي . [ 15 ] [ 19 ] ووفقاً لماري بويس ، كان قبول الحكام الأرساسيديين الأرمن للمسيحية جزئياً تحدياً للساسانيين . [ 20 ]

عندما جعل الملك تيريداتس الثالث المسيحية الدين الرسمي لأرمينيا بين عامي 300 و301، لم تكن المسيحية ديناً جديداً تماماً هناك. فقد كانت قد توغلت في البلاد منذ القرن الثالث على الأقل، وربما كانت موجودة قبل ذلك. [ 21 ]

أعلن تيريداتس غريغوريوس أول كاثوليكوس للكنيسة الرسولية الأرمنية ، وأرسله إلى قيصرية لتكريسه. ولدى عودته، هدم غريغوريوس معابد الأصنام، وبنى كنائس وأديرة، ورسم العديد من الكهنة والأساقفة . وبينما كان يتأمل في العاصمة القديمة فاغارشابات ، رأى غريغوريوس رؤيا للمسيح وهو ينزل إلى الأرض ويضربها بمطرقة. ومن ذلك المكان، بُني معبد مسيحي عظيم عليه صليب ضخم. وكان على يقين أن الله أراد منه أن يبني الكنيسة الأرمنية الرئيسية هناك. وبمساعدة الملك، فعل ذلك وفقًا لرؤياه، وأعاد تسمية المدينة إلى إتشميادزين ، والتي تعني "مكان نزول الابن الوحيد ". [ 22 ]

في البداية، شاركت الكنيسة الرسولية الأرمنية في العالم المسيحي الأوسع، وكانت تابعة لأسقف قيصرية. [ 23 ] ومُثِّل كاثوليكوسها في مجمع نيقية الأول (325). أرسل القديس فرتانيس الأول ، الكاثوليكوس الثالث للكنيسة الرسولية الأرمنية (333-341)، رسالةً تتضمن أسئلةً محددةً إلى مكاريوس ، أسقف القدس الأرثوذكسي (312-335/336)، الذي رافقه وفدٌ من الكهنة الأرمن إلى القدس بمناسبة احتفالات تدشين كنيسة القيامة في سبتمبر 335. سعى مكاريوس في رسالته إلى الأرمن عام 335 إلى تصحيح بعض المخالفات في طقوس التنشئة المسيحية، كالمعمودية والقربان المقدس ، المتبعة في الكنيسة الأرمنية ، وذلك بتوضيح الممارسات المتبعة في القدس. وبذلك، كشفت الرسالة عن الأشكال المتباينة التي كانت تُمارَس في أرمينيا ، والتي تحمل صدىً قويًا للطقوس السريانية الشرقية القديمة . وضع فرتانيس وزملاؤه الأرمن مفهوم "الأورثوبراكسية" فيما يتعلق بالأداء الليتورجي في القدس. وفي عام 353، عيّن الملك باباس (باب) الكاثوليكوس هوسيك دون إرساله أولاً إلى قيصرية لتكليفه رسميًا. [ 24 ] وكان الكاثوليكوس الأرمني لا يزال ممثلاً في مجمع القسطنطينية الأول (381).

بعد أن رُسِّم غريغوري كاهنًا على يد أسقف قيصرية، اعتنق أيضًا الطقس البيزنطي . مع ذلك، وبسبب تأثير كنيسة الرها ، والوجود الكثيف للسريان في أرمينيا، فضلًا عن عدد الكهنة السريان الذين قدموا إلى أرمينيا مع غريغوري، تبنّت الكنيسة الأرمنية أيضًا الطقس السرياني الغربي أو الأنطاكي. ولأن الأرمن لم يكن لديهم أبجدية آنذاك، فقد تعلّم رجال دينهم اليونانية والسريانية . ومن هذا التوليف، نشأ الطقس الأرمني الجديد ، الذي تشابه مع كلٍّ من الطقسين السرياني البيزنطي والأنطاكي . [ 25 ]

توسع الهوية المسيحية الأرمنية

تعززت المسيحية في أرمينيا في القرن الخامس الميلادي بفضل ترجمة الكتاب المقدس إلى اللغة الأرمنية على يد اللاهوتي والراهب والعالم الأرمني القديس ميسروب ماشتوتس . قبل القرن الخامس، كان الأرمن يتحدثون لغةً محكية، لكن لم تكن لديهم أبجدية. ولذلك، كُتب الكتاب المقدس والطقوس الدينية بالأبجدية اليونانية أو السريانية حتى كلف الكاثوليكوس ساهاك بارتيو ميسروب بابتكار الأبجدية الأرمنية ، التي أنجزها حوالي عام 405. بعد ذلك ، تُرجم الكتاب المقدس والطقوس الدينية إلى الأرمنية وكُتبت بالأبجدية الجديدة. وقد أدت ترجمة الكتاب المقدس، إلى جانب أعمال التاريخ والأدب والفلسفة ، إلى ازدهار الأدب الأرمني ونهضة ثقافية أوسع. [ 26 ]

على الرغم من عدم تمكنه من حضور مجمع أفسس (431)، أرسل الكاثوليكوس إسحاق بارثييف (ساهاك بارتييف) رسالةً يُعرب فيها عن موافقته على قراراته. [ 27 ] إلا أن بعض العناصر غير العقائدية في مجمع خلقيدونية (451) تسببت في ظهور بعض المشاكل.

انتشرت الميافيزيقية من سوريا إلى أرمينيا، ومنها وصلت إلى جورجيا وألبانيا القوقازية . [ 28 ]

في عامي 609-610، انعقد مجمع دڤين الثالث خلال عهد الكاثوليكوس أبراهام الأول من أغباتانك والأمير سمبات باغراتوني ، بمشاركة رجال دين وعلمانيين. كانت الكنيسة الجورجية على خلاف مع الكنيسة الأرمنية، إذ كانت قد أقرت عقيدة خلقيدونية المسيحية . وقد عُقد هذا المجمع لتوضيح العلاقة بين الكنيستين الأرمنية والجورجية. بعد المجمع، كتب الكاثوليكوس أبراهام رسالة بابوية موجهة إلى الشعب، حمّل فيها الكاثوليكوس كوريون من الكنيسة الجورجية وأتباعه مسؤولية الانشقاق. لم يضع المجمع أي قوانين كنسية، بل اكتفى بحرمان الجورجيين من تناول القربان المقدس في الكنيسة الأرمنية. [ 29 ] [ 30 ]

محاولة إعادة التواصل مع اليونانيين والرومان

في عام 862، عقدت الكنيسة الرسولية الأرمنية والكنيسة السريانية الأرثوذكسية الأنطاكية مجمع شيراكافان مع الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية. وكان الهدف من المجمع السعي إلى الوحدة المسيحية وتوضيح المواقف الكريستولوجية. [ 31 ] وفي وقت لاحق من القرن الثاني عشر، عقد الأرمن مجمع هرومكلا لإتمام محاولة إعادة التوحيد مع الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية . [ 32 ] [ 33 ]

خلال القرن الخامس عشر، شاركت الكنيسة الأرمنية في مجمع بازل-فيرارا-فلورنسا ، الذي كان جهدًا مشتركًا بين الكنائس الكاثوليكية الرومانية والأرثوذكسية الشرقية والأرثوذكسية المشرقية لتحقيق الوحدة. [ 34 ] لم يُسفر أي من هذه المجامع عن أي توحيد دائم بين مختلف الكنائس المسيحية.

الاضطهاد الروسي والعثماني

بحلول عام 1903، تحركت الحكومة القيصرية للإمبراطورية الروسية لمصادرة ممتلكات الكنيسة الأرمنية، [ 35 ] ليتم إعادتها بحلول عام 1905.

خلال الحرب العالمية الأولى ، عانت الكنيسة الأرمنية من اضطهاد الإمبراطورية العثمانية . ووقعت الإبادة الجماعية للأرمن خلال الحرب، حيث تعرض رجال الدين والعلمانيون للاضطهاد والقتل في محاولة للتطهير العرقي للمنطقة. [ 36 ] خلال الإبادة الجماعية للأرمن وبعدها، انتشرت الشتات الأرمني ، حاملاً معه المسيحية الرسولية الأرمنية.

في 23 أبريل/نيسان 2015، أعلنت الكنيسة الرسولية الأرمنية قداسة جميع ضحايا الإبادة الجماعية الأرمنية؛ ويُعتقد أن هذه المراسم هي الأكبر من نوعها في التاريخ. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] ويُعدّ الرقم الأكثر شيوعًا للضحايا حوالي 1.5 مليون، إلا أن التقديرات تتراوح بين 700 ألف و1.8 مليون. وكانت هذه أول عملية إعلان قداسة من قِبل الكنيسة الرسولية الأرمنية منذ أربعمائة عام. [ 40 ]

العقيدة

الميافيسية

كغيرها من الكنائس الأرثوذكسية الشرقية ، يُشار إلى الكنيسة الأرمنية تاريخيًا باسم "الميافيزية" من قِبل اللاهوتيين الكاثوليك والأرثوذكس على حد سواء، وذلك لرفضها قرارات مجمع خلقيدونية الذي أدان عقيدة الطبيعة الواحدة المتجسدة للمسيح ( المونوفيزية ) التي طرحها أوتيخيس. لا تتبع الكنيسة الأرمنية هذه الصيغة، بل تتبنى الميافيزية، وهي مذهب مختلف. وقد قطعت الكنيسة الأرمنية رسميًا علاقاتها مع روما والقسطنطينية عام 610، خلال مجمع دفين الثالث، حيث رُفضت الصيغة المسيحية الثنائية الطبيعة التي وضعها مجمع خلقيدونية . [ 41 ]

ومع ذلك، وكما هو الحال مع الكنائس الأرثوذكسية الشرقية الأخرى، [ 42 ] ترى الكنيسة الرسولية الأرمنية أن وصف موقفها بـ"المونوفيزية" غير دقيق. [ 43 ] فهي تعتبر العقيدة التي علّمها أوتيخيس وأدانها في مجمع خلقيدونية بدعة، وتختلف مع الصيغة التي حددها المجمع. [ 43 ] وبدلاً من ذلك، تلتزم الكنيسة الأرمنية بالعقيدة التي وضعها كيرلس الإسكندري ، الذي تُعتبره كنائس خلقيدونية قديساً أيضاً، والذي وصف المسيح بأنه ذو طبيعة واحدة متجسدة، حيث تتحد الطبيعة الإلهية والبشرية (الميافيزية). ولتمييز هذا الموقف عن المونوفيزية الأوتيخية وغيرها من المذاهب، يُطلق عليه اسم الميافيزية . [ 44 ] [ 45 ] في حين أن البادئة "mono-" (< اليونانية μονο- < μόνος) تعني "واحد، وحيد، فقط"، [ 46 ] [ 47 ] وبالتالي التأكيد على الطبيعة الفردية للمسيح، فإن "mia" (μία "واحد" مؤنث[ 48 ] تعني ببساطة "واحد" بشكل غير مؤكد، وتسمح بطبيعة مركبة.

Ecumenically, the Armenian and Roman churches established a common Christological declaration.[49] This was also done by the Coptic, Syriac Orthodox, and Malankara Orthodox churches.[50][51]

Women in ministry

The Armenian Church does not ordain women to the priesthood.[52] Historically, however, monastic women have been ordained as deacons within a convent environment.[53] When ordained to the diaconate, "men and women are ordained to the diaconate using the same rite, with both having functions of chanting the Gospel and serving in the Divine Liturgy."[54] Monastic women deacons generally do not minister in traditional parish churches or cathedrals, although the late Sister Hripseme did minister and serve during public liturgies, including in the United States.[55] The Armenian Church's last monastic deaconess was Sister Hripsime Sasounian (died in 2007) and on 25 September 2017, Ani-Kristi Manvelian, a twenty-four-year-old woman, was ordained in Tehran's St. Sarkis Mother Church as the first parish deaconess after many centuries.[56]

Women also serve as altar girls and lay readers, especially when a parish is so small that not enough boys or men are regularly available to serve.[57][58] Women commonly serve the church in the choir and at the organ, on parish councils, as volunteers for church events, fundraisers, and Sunday schools, as supporters through Women's Guilds, and as staff members in church offices. In the case of a married priest (Der Hayr), the wife of the priest generally plays an active role in the parish and is addressed by the title Yeretzgin.[59][60]

Structure and leadership

According to The Armenian Church by Archdeacon Dowling published in 1910, the Armenian Apostolic Church was composed of four patriarchal provinces, comprising at that date seventy-two, six, and two dioceses in Turkey, Russia, and Iran, respectively.[61]

Two catholicosates

Gregory the Illuminator, first Catholicos of All Armenians

The Armenian Apostolic Church currently has two Catholicosal sees. First, there is the Mother See of Holy Etchmiadzin, headed by the Catholicos of All Armenians, who resides in Etchmiadzin, Armenia. Second, there is the Holy See of Cilicia, led by the Catholicos of Cilicia, headquartered since 1930 in Antelias, Lebanon.

The Armenian Catholic Church is completely distinct from the Armenian Apostolic Church and is headed by its own Patriarch-Catholicos.[13] The Armenian Catholic Church is also in full communion with the Holy See of Rome as one of the autonomous Eastern Catholic Churches.

Two patriarchates

The Armenian Apostolic Church has two patriarchates of high authority, both under the jurisdiction of the Catholicos of All Armenians:

Eparchies under the Catholicos of All Armenians

The following are eparchies primarily attached to the Catholicosate of All Armenia at the Mother See of the Holy Etchmiadzin:[63]

Armenia

أبرشيات/مكاتب شرفية الشتات

أوروبا
الشرق الأوسط
العالم الجديد
  • أبرشية كندا [ 63 ]
  • الأبرشية الغربية (الولايات المتحدة الأمريكية) [ 63 ]
  • الأبرشية الشرقية (الولايات المتحدة الأمريكية) [ 63 ]
  • أبرشية أستراليا ونيوزيلندا [ 63 ]
  • أبرشية الأرجنتين [ 63 ]
  • أبرشية أوروغواي [ 63 ]
الكنيسة الأرمنية في مدراس ، الهند، شُيّدت عام 1712

الأبرشيات تحت كاثوليكوس كيليكيا

موكب الكهنة الأرمن.

فيما يلي الأبرشيات الحالية التابعة لكاثوليكوسية كيليكيا: [ 64 ]

الأبرشيات السابقة اعتبارًا من عام 1915

المصدر: [ 65 ]

القسيسية العسكرية

أُنشئ برنامج القساوسة العسكريين التابع للكنيسة الأرمنية لخدمة السكان المسيحيين في أرمينيا. ويتألف من أكثر من 50 رجل دين يعملون كقساوسة عسكريين في القوات المسلحة الأرمنية . وينظمون برامج دينية متنوعة في الجيش، تشمل إلقاء المحاضرات والصلوات. [ 66 ]

الاختصاص القضائي

في أرمينيا

كاتدرائية القديس غريغوريوس المنير في يريفان هي أكبر كنيسة رسولية أرمنية في العالم

يُحدد دستور أرمينيا وضع الكنيسة الرسولية الأرمنية داخل البلاد . تنص المادة 8.1 من دستور أرمينيا على ما يلي: "تعترف جمهورية أرمينيا بالرسالة التاريخية الحصرية للكنيسة الرسولية الأرمنية المقدسة ككنيسة وطنية، في الحياة الروحية، وتنمية الثقافة الوطنية، والحفاظ على الهوية الوطنية لشعب أرمينيا". وقد شكك عالم الأعراق هرانوش خاراتيان ، من بين آخرين، في دستورية عبارة "الكنيسة الوطنية". [ 67 ]

في عام ٢٠٠٩، تمّت صياغة تعديلات دستورية إضافية تجرّم قيام الجماعات الدينية غير التقليدية بالتبشير بين أتباع الكنيسة الرسولية الأرمنية. كما يُحظر على جماعات الأقليات نشر "عدم الثقة" في الديانات الأخرى. [ ٦٨ ] وقد أدان هرانت باغراتيان ، رئيس وزراء أرمينيا السابق، العلاقة الوثيقة بين الكنيسة الرسولية الأرمنية والحكومة الأرمنية، واصفًا الكنيسة بأنها منظمة "منيعة" تتكتم على دخلها ونفقاتها. [ ٦٩ ]

تُعتبر الكنيسة الرسولية الأرمنية، في نظر الكثيرين، حامية الهوية الوطنية الأرمنية. [ 70 ] وبالإضافة إلى دورها كمؤسسة دينية، تُعدّ الكنيسة الرسولية تقليديًا الركيزة الأساسية في بناء الهوية الوطنية الأرمنية كشعب الله المختار. [ 71 ] ووفقًا لاستطلاع رأي أجراه مركز بيو للأبحاث عام 2018 ، أفاد 82% من المشاركين في أرمينيا بأن المسيحية تُعدّ عنصرًا بالغ الأهمية أو مهمًا إلى حد ما لكي يكون المرء أرمنيًا حقًا. [ 72 ] وفي استطلاع رأي أُجري عام 2024 في أرمينيا، عرّف 79% من المشاركين أنفسهم بأنهم ينتمون إلى الكنيسة الرسولية الأرمنية. [ 73 ]

بحسب استطلاع رأي أُجري عام 2015، فإن 79% من سكان أرمينيا يثقون بالكنيسة، بينما 12% لا يثقون بها ولا يشكّون فيها، و8% لا يثقون بها. [ 74 ]

وبما أن كلاً من أرمينيا الشرقية والغربية خضعتا للحكم الفارسي والعثماني، فقد كانت الكنيسة الرسولية الأرمنية مركزاً للعديد من أنشطة التحرير الأرمنية. [ 75 ]

في آرتساخ

بعد الثورة البلشفية والاحتلال السوفيتي اللاحق لأرمينيا ، تم إغلاق جميع المؤسسات الدينية العاملة في جمهورية ناغورنو كاراباخ المستقلة ، وكثيراً ما تم نفي رجال الدين أو إعدامهم رمياً بالرصاص.

بعد فترة، استأنفت الكنيسة الرسولية الأرمنية أنشطتها. أُقيمت حفلات الزفاف والتعميد، بالإضافة إلى صلاة باتاراغ الأسبوعية يوم الأحد ، وكان الحضور فيها اختيارياً. ومنذ عام ١٩٨٩، قامت الكنيسة الرسولية الأرمنية بترميم أو بناء أكثر من ٣٠ كنيسة حول العالم. وفي عام ٢٠٠٩، أصدرت حكومة جمهورية أرتساخ قانوناً بعنوان "حرية الضمير والمنظمات الدينية"، نصت المادة ٨ منه على أن الكنيسة الرسولية الأرمنية وحدها هي المخولة بالتبشير على أراضي جمهورية أرتساخ. ومع ذلك، أتاح القانون إجراءات للمؤسسات الدينية الأخرى للحصول على موافقة الحكومة إذا رغبت في ممارسة شعائرها الدينية داخل الجمهورية. [ ٧٦ ] ومنذ سقوط أرتساخ، عاد السكان إلى أرمينيا أو انتشروا في الشتات.

الشتات الأرمني

أبرشية الأرمن الرسولية، نيويورك
كاتدرائية فانك ، أصفهان

خارج غرب آسيا ، توجد تجمعات رسولية أرمنية بارزة في بلدان مختلفة. في عام 2024، بلغ عدد أعضاء الكنيسة 600 ألف عضو في أمريكا الشمالية و10 آلاف عضو في أمريكا الجنوبية، بالإضافة إلى 25 ألف عضو في أوروبا. [ 77 ]

تطورت بطريركية القسطنطينية الأرمنية في تركيا والكنيسة الرسولية الأرمنية في إيران كمجتمعات مهمة في الشتات. ونمت هذه الكنائس لتمثل أكبر الأقليات العرقية المسيحية في البلدان ذات الأغلبية المسلمة. [ 78 ] [ 79 ]

ومن الجدير بالذكر أن الجالية الأرمنية قد ازدادت في المملكة المتحدة. وكان لدى المؤمنين الأرمن الرسوليين ثلاث كنائس أرمنية بارزة حتى عام 2024: كنيسة القديس سركيس في كنسينغتون ، لندن ؛ وكنيسة القديس يغيشه في جنوب كنسينغتون ، لندن ؛ وكنيسة الثالوث المقدس في مانشستر .

يوجد في إثيوبيا كنيسة أرمنية منذ عشرينيات القرن الماضي، عندما دُعيت مجموعات من الأرمن إليها. [ 83 ] [ 84 ]

الولايات المتحدة

شهد منتصف القرن العشرين انقساماً متزايداً داخل الكنيسة الرسولية الأرمنية في الولايات المتحدة. قبل الانشقاق، كان الرسل الأرمن موحدين إلى حد كبير تحت سلطة الكرسي الأم في إتشميادزين المقدسة، الذي أنشأ أبرشية أرمن أمريكا عام 1898 لخدمة الجالية المهاجرة المتنامية.

لقد تشكل الانشقاق في المقام الأول من خلال الصدامات الأيديولوجية، فمنذ سوفيتة أرمينيا في عام 1920، استقطبت الشتات الأرمني بين أولئك الذين اختاروا الانضمام إلى جمهورية أرمينيا السوفيتية الاشتراكية (وخاصة حزبي هنشاك اليساري ورامغافار الليبرالي)، وأولئك الذين رفضوا الاحتلال السوفيتي، وتتكون المجموعة الأخيرة بشكل رئيسي من القوميين الأرمن من الاتحاد الثوري الأرمني (داشناك).

بالنسبة للشتات الأرمني، امتدت هذه الانقسامات السياسية لتشمل صراعات داخلية في الكنيسة. وكان من أبرز العوامل المحفزة اغتيال رئيس الأساقفة ليون توريان عشية عيد الميلاد عام ١٩٣٣. كان رئيس الأساقفة توريان رئيس أساقفة الأبرشية الشرقية للكنيسة الرسولية الأرمنية، ومقرها مدينة نيويورك، والتي كانت تابعة للكرسي الأم لإتشميادزين المقدسة، التي كانت آنذاك في أرمينيا السوفيتية. وارتبط اغتياله بحزب داشناك، الذي عارض علاقاته بالكنيسة الخاضعة للسيطرة السوفيتية. وقد أدى ذلك إلى تعميق الانقسامات داخل الشتات، مما زاد من حدة النزعة الطائفية في المقرين الكنسيين. في العقود اللاحقة، ترسخت هذه التوترات مؤسسياً، وبحلول أواخر الخمسينيات، انقسمت الرعايا الرسولية الأرمنية في الولايات المتحدة إلى سلطتين كنسيتين منفصلتين: الأبرشية الشرقية، ومقرها مدينة نيويورك، وتخضع لسلطة الكرسي الرسولي في إتشميادزين المقدسة، والأبرشية الغربية، ومقرها لوس أنجلوس، وتخضع لسلطة الكرسي الرسولي في كيليكيا. لا تزال طقوس الكنيستين متشابهة، لكن هذا التقسيم يعكس كيف أدت الاختلافات الأيديولوجية داخل الشتات إلى ظهور تصنيفات طائفية داخل الكنيسة.

الجدل والانتقادات

العصر الوسيط

ومن بين معارضي الكنيسة الأرمنية في أرمينيا في العصور الوسطى المبكرة، كان هناك البوليسيون (القرنين السابع والتاسع) والتوندراكيون ( القرنين التاسع والحادي عشر).

كانت علاقة القوة بين الحكام الكاثوليك والعلمانيين مصدرًا للصراع في بعض الأحيان. ففي عام 1037، عزل الملك هوفانيس سمبات ملك آني الكاثوليكوس بيتروس وسجنه للاشتباه في تبنيه آراءً مؤيدة للبيزنطيين، وعيّن كاثوليكوسًا بديلًا له. وقد لاقى هذا الاضطهاد انتقادات حادة من رجال الدين الأرمن، مما أجبر هوفانيس سمبات على إطلاق سراح بيتروس وإعادته إلى منصبه السابق. وفي عام 1038، عُقد مجمع كنسي هام في آني، رفض منح الملك حق انتخاب أو عزل الكاثوليكوس. [ 85 ]

العصر المعاصر

استطلاعات رأي أجراها المعهد الجمهوري الدولي بين السكان الأرمن حول الكنيسة
تاريخمواتيةغير مواتٍلا رأي
2006 [ 86 ]76%22%2%
2007 [ 87 ]81%17%2%
2018 [ 88 ]67%26%6%
2019 [ 89 ]71%23%6%
2021 [ 90 ]92%2%6%

قال جيرارد ليباريديان إن الأرمن يعتبرون الكنيسة مؤسسة وطنية، ولذا "يجب احترامها وحمايتها في جميع الأوقات. ولذلك، نادرًا ما يُطبَّق الموقف النقدي تجاه المؤسسات التاريخية الأرمنية على الكنيسة الأرمنية، إذ تُعتبر مؤسسة عريقة توحد جميع الأرمن". [ 91 ] وقال ستيبان دانيليان، الباحث في الشؤون الدينية، في عام 2013: "عندما نالت أرمينيا استقلالها مع انهيار الاتحاد السوفيتي، عُطِّل على الكنيسة الكثير، لكن تلك التوقعات لم تتحقق. فالكنيسة لا تزال تتجاهل ما يشغل بال معظم الناس - المشاكل الاجتماعية والاقتصادية والسياسية بالغة الأهمية، وفضائح الفساد التي لا تنتهي". [ 92 ]

في أرمينيا المستقلة، تعرضت الكنيسة الرسولية الأرمنية لانتقادات متكررة بسبب دعمها المزعوم لحكومتي روبرت كوتشاريان وسيرج سركسيان، على الرغم من الفصل الرسمي بين الدين والدولة في أرمينيا. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] ووفقًا لرئيس الوزراء السابق هرانت باغراتيان، فقد "اختلط الدين بإدارة الدولة تمامًا". ووصف الكنيسة بأنها منظمة "منيعة" تتكتم على دخلها ونفقاتها. [ 98 ] كما وُجهت انتقادات أيضًا للبناء الواسع النطاق للكنائس الجديدة خلال فترة الاستقلال [ 99 ] وإهمال الكنيسة الرسولية (والحكومة) للكنائس التاريخية المهددة بالخطر. [ 100 ]

في السنوات الأخيرة، تورط عدد من قادة الكنيسة البارزين في فضائح. [ 100 ] ففي عام 2013، زُعم أن نافاسارد كتشويان، رئيس أساقفة أبرشية أراراتيا ، ورئيس الوزراء تيغران سركسيان، كانا شريكين لرجل أعمال متهم بغسل  قرض مصرفي بقيمة 10.7 مليون دولار أمريكي، ثم إيداع معظمه في حسابات مصرفية كان يسيطر عليها في قبرص. [ 101 ] وفي عام 2011، كُشف أن كتشويان يقود سيارة بنتلي (تُقدر قيمتها بين 180,000 و280,000 دولار أمريكي). وأشار آرا خاتشاتوريان، محرر صحيفة أسباريز، إلى أن نسبة الفقر في أرمينيا تبلغ 34%، واصفًا ذلك بأنه "تجديف لا محالة". وأضاف: "إن استهتار رئيس الأساقفة كتشويان وتصرفه غير اللائق أمر غير مقبول بتاتًا نظرًا لمنصبه في الكنيسة الأرمنية". [ 102 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2013، صرّح الأب أسوغيك كارابيتيان، مدير متحف الكرسي الأم في إتشميادزين المقدسة، على شاشة التلفزيون بأنّ الأرمني غير الرسولي ليس "أرمنيًا حقيقيًا". وأوضح متحدث باسم الكنيسة الرسولية الأرمنية أنّ هذا رأيه الشخصي. [ 103 ] وقد لاقى هذا التصريح انتقادات واسعة، [ 104 ] إلا أنّ أسوغيك لم يتراجع عنه. [ 105 ] وفي مقال افتتاحي نُشر في صحيفة "أرافوت" الليبرالية ، أشار آرام أبراهاميان إلى أنّه لا ينبغي مساواة الهوية الدينية بالهوية الوطنية (العرقية)، وأنّ لكل فرد الحق في تحديد ما إذا كان أرمنيًا أم لا، بغض النظر عن دينه. [ 106 ]

في عام 2019، أصدرت الكنيسة بياناً تعارض فيه التصديق على اتفاقية إسطنبول بشأن منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي، وذلك على أساس أن الاتفاقية تعترف بحقوق الأفراد المتحولين جنسياً . [ 107 ]

انظر أيضاً

القوائم

ملحوظات

  1. رسميًا Hayastaniayts Aṙakʼelakan Surb Yekeghetsi ( ԱԱԼԼԼ ‏، ԱԼԼԼ‏، ԱԼԼ‏، ԱԼԼ‏، ԱԼ ) ‏ [ 6 ]

مراجع

  1. الكنيسة الرسولية الأرمنية (الكرسي الأم لإتشميادزين المقدسة) والكنيسة الرسولية الأرمنية (الكرسي الرسولي لكيليكيا) في مجلس الكنائس العالمي
  2. ^ تشيلينجريان ، هراتش (2007). بيرم، بالجي؛ موتيكا، راؤول (محرران). الدين والسياسة في القوقاز ما بعد السوفييتية . المعهد الفرنسي لدراسات الأناضول. ص 277 – 311. ISBN  978-2-7068-1967-4كاثوليكوسية عموم الأرمن، والمعروفة أيضًا باسم "الكرسي الأم لإجمياتسين المقدسة"، هي المركز الكنسي الأعلى للكنيسة، وتقع في بلدة فاغارشابات، على بُعد 25 كيلومترًا من يريفان. وهي معترف بها كمركزٍ "متميز" بين الكراسي الهرمية الأربعة للكنيسة .
  3. إروين فالبوش (2011). "الكنيسة الرسولية الأرمنية". في جون مبيتي (محرر). موسوعة المسيحية على الإنترنت . بريل. doi : 10.1163/2211-2685_eco_a599 .
  4. بانوسيان، رازميك (2006). الأرمن: من الملوك والكهنة إلى التجار والمفوضين . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 43-44 . ISBN  978-0-231-13926-7أصبحت الكنيسة الرسولية الأرمنية رسمياً مستقلة عن السلطة الخارجية في عام 554 من خلال قطع صلاتها ببطريركية القسطنطينية .
  5. "كاثوليكوس جميع الأرمن" . armenianchurch.org . الكرسي الأم لإتشميادزين المقدسة.
  6. ""التسجيل الإلكتروني HAYASTANYAYC ARAQELAKAN SURB YEKEGHECI RO" . e-register.am . حكومة جمهورية أرمينيا.
  7. أوغسطي، يوهان كريستيان فيلهلم؛ راينوالد، جورج فريدريش هاينريش؛ سيجل، كارل كريستيان فريدريش. آثار الكنيسة المسيحية . ص 466. 
  8. سكوت، مايكل (2016-11-01). العوالم القديمة: تاريخ عالمي للعصور القديمة . دار بيسيك بوكس. رقم ISBN 978-0-465-09473-8.
  9. ^ جروسيت، رينيه (1984) [1947]. تاريخ الجيش (بالفرنسية). بايوت. ص. 122. . تتراوح التواريخ المقدرة من 284 إلى 314. غارسويان ( المرجع السابق، ص  82)، بعد بحث أنانيان، يفضل الأخير.
  10. ^ "التاريخ" . الحصول على تمويل بقيمة 100 مليون دولار شكرا جزيلا . تم الاسترجاع 2023-01-30 .
  11. "تاريخ الكنيسة الأرمنية" . أبرشية أرمينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2023 .
  12. «الكنيسة الرسولية الأرمنية (الكرسي الرسولي في كيليكيا)» . مجلس الكنائس العالمي . يناير 1962. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2023 .
  13. 1 2 "المجمع الأرمني ينتخب بطريركًا جديدًا لكيليكيا" . أخبار الفاتيكان . 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  14. كورتين، د.ب.؛ لويس، أ.س. (يناير 2014). استشهاد القديس برثلماوس: النسخ اليونانية والعربية والأرمنية . دار دالكاسيان للنشر. رقم ISBN 979-8-8689-5147-3.
  15. 1 2 3 جيلمان، إيان؛ كليمكيت، هانز-يواكيم (11 يناير 2013). المسيحيون في آسيا قبل عام 1500. روتليدج. ISBN 978-1-136-10978-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2015 .
  16. 1 2 جاكوب، دكتوراه في الفلسفة (1895). نبذة تاريخية موجزة عن الكنيسة الرسولية المقدسة في أرمينيا . هـ. ليدل . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
  17. 1 2 إيسافيردينز، جاك (1877). الكنيسة الأرمنية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
  18. إيرمان: التزوير والتزوير المضاد ، الصفحات 455-458
  19. 1 2 "سلالة أرشاكوني (12-180-428 م)" بقلم نينا غارسويان، في كتاب الشعب الأرمني من العصور القديمة إلى الحديثة ، تحرير آر جي هوفانيسيان، بالغراف ماكميلان، 1997، المجلد 1، ص 81.
  20. ماري بويس. الزرادشتيون: معتقداتهم وممارساتهم الدينية. دار النشر النفسية، 2001. رقم ISBN 0-415-23902-8ص 84.
  21. فان لينت، ثيو مارتن (2009). "تشكيل الهوية الأرمنية في الألفية الأولى". تاريخ الكنيسة والثقافة الدينية . 89 (1/3): 269.
  22. انظر دراكساناكيرتسي، تاريخ أرمينيا ، 78 وما بعدها؛ عطية، تاريخ المسيحية الشرقية ، 316 وما بعدها؛ ناربي، تعليم مسيحي وفقًا لعقيدة الكنيسة الأرمنية ، 88 وما بعدها.
  23. Dočkal 1940b ، ص 186.
  24. دراسكساناكيرتسي، تاريخ أرمينيا ، 86-87.
  25. ^ دوكال 1940ب ، ص 186-187.
  26. عطية، تاريخ المسيحية الشرقية ، 424-26.
  27. ناربي، تعليم مسيحي وفقًا لعقيدة الكنيسة الأرمنية ، 86-87.
  28. Dočkal 1940a ، ص 114.
  29. "الكنيسة الرسولية الأرمنية" . الموسوعة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2015 .
  30. " مجامع الكنيسة الأرمنية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2010. انعقد مجمع دڤين الثالث خلال عهد الكاثوليكوس أبراهام الأول من أغباتانك والأمير سمبات باغراتوني، بمشاركة رجال دين وعلمانيين. كانت الكنيسة الجورجية قد انفصلت عن الكنيسة الأرمنية، وحاول الكاثوليكوس مرارًا وتكرارًا التوجه إلى الكاثوليكوس كوريون من الكنيسة الجورجية. عُقد المجمع لتوضيح علاقة الكنيسة الأرمنية بالكنيسة الجورجية. بعد المجمع، كتب الكاثوليكوس أبراهام رسالة بابوية موجهة إلى الشعب، حمّل فيها كوريون وأتباعه مسؤولية الانقسام. لم يضع المجمع أي قوانين كنسية، بل حرم الجورجيين فقط من تناول القربان المقدس في الكنيسة الأرمنية.
  31. ^ كازاريان ، جيفورج (2020-01-01). """""""""""""""""""""""""""""""" " حسنًا، حسنًا .
  32. كاريكين، إ. (1999). "الاتجاهات المسكونية في الكنيسة الأرمنية" . المجلة المسكونية . 51 (1): 31-39 . doi : 10.1111/j.1758-6623.1999.tb00377.x . ISSN 1758-6623 . 
  33. "تاريخ أرمينيا بقلم فاهان كوركجيان • الفصل 38" . penelope.uchicago.edu . تاريخ الوصول: 2025-06-06 .
  34. "المجمع المسكوني في فلورنسا (1438-1445)" . شبكة EWTN العالمية للتلفزيون الكاثوليكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2025 .
  35. بوريرو، ماوريسيو (2009) [2004]. "التسلسل الزمني". روسيا: دليل مرجعي من عصر النهضة إلى الوقت الحاضر . سلسلة الأمم الأوروبية. نيويورك: دار إنفوبيس للنشر. ص 417. ISBN  978-0-8160-7475-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2023. 1903 [...] مصادرة ممتلكات الكنيسة الأرمنية.
  36. باياسليان، سيمون (2006-09-01). "تدمير الكنيسة الأرمنية خلال الإبادة الجماعية" . دراسات الإبادة الجماعية والوقاية منها . 1 (2): 149-172 . doi : 10.3138/Y3J1-230U-RU33-557K . ISSN 1911-0359 . 
  37. دافلاشيان، نايرا. "الكنيسة الأرمنية تُقدِّس 1.5 مليون ضحية من ضحايا الإبادة الجماعية - ياهو نيوز" . News.yahoo.com . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2015 .
  38. "تقديس ضحايا الإبادة الجماعية الأرمنية في مدينة إتشميادزين المقدسة" . Panarmenian.Net . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2015 .
  39. "تقديس: الكنيسة الأرمنية تعلن استشهاد ضحايا الإبادة الجماعية - الإبادة الجماعية" . ArmeniaNow.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2015 .
  40. "بعد 400 عام، قديسون جدد للكنيسة الأرمنية" . Risu.org.ua. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2015 .
  41. "مواد – العمارة والزهد" . architectureandasceticism.exeter.ac.uk . تاريخ الاسترجاع: 2025-06-07 .
  42. «المسألة بين المونوفيزية والديوفيزية» . دير القديسين التسعة الأرثوذكسي الإثيوبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2011 .
  43. 1 2 "المجامع المسكونية" . الموقع الرسمي للكرسي الأم لإتشميادزين المقدسة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2011 .
  44. وينكلر 1997 ، ص 33-40.
  45. بروك 2016 ، ص 45-52.
  46. هاربر، دوغلاس. "مونو-" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت .
  47. μόνος . Liddell, Henry George ; Scott, Robert ; A Greek–English Lexicon at the Perseus Project .
  48. μία في ليدل وسكوت . 
  49. «الإعلان المشترك للبابا يوحنا بولس الثاني والكاثوليكوس كاريكين الأول» . دائرة تعزيز الوحدة المسيحية . 13 ديسمبر 1996. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2025 .
  50. "كاهن في مجموعة حوار يعتقد أن قرار الأقباط مؤقت" . أليتيا - الروحانية الكاثوليكية، أسلوب الحياة، الأخبار العالمية، والثقافة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2025 .
  51. «إعلان اللجنة الدولية المشتركة بين الكنيسة الكاثوليكية الرومانية والكنيسة السريانية الأرثوذكسية المالنكرية» . دائرة تعزيز الوحدة المسيحية . 30 يونيو 1990. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2025 .
  52. "الرابطة الدولية للمرأة الطموحة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2015 .
  53. أوغلوكيان، أبيل (1994). الشماسة في الكنيسة الأرمنية . ترجمة بيتر كوي. نيويورك: دار سانت نيرسيس للنشر. ص 59. ISBN  978-1-885011-00-8.
  54. "هل ستوحد الشماسات الكاثوليك أم ستفصلهم عن الأرثوذكس؟" . NCR . 11 فبراير 2020. تاريخ الاسترجاع: 30 أبريل 2024 .
  55. زاغانو، فيليس (2008). "رسامة النساء الكاثوليكيات: الآثار المسكونية لرسامة الشماسات في الكنيسة الرسولية الأرمنية، والكنيسة الأرثوذكسية اليونانية، واتحاد كنائس أوتريخت الكاثوليكية القديمة" . مجلة الدراسات المسكونية . 43 (1): 124-137 . ISSN 0022-0558 . 
  56. تشيلينجيريان، هراتش (16 يناير 2018). "رسامة تاريخية: أبرشية طهران للكنيسة الأرمنية ترسم شماسة" . الأسبوعية الأرمنية . تاريخ الاسترجاع: 6 ديسمبر 2020 .
  57. بيليجيان، ستيبان (23 مايو 2019). "المرأة والكنيسة الأرمنية: كسر الحواجز الأبوية" . الأسبوعية الأرمنية . تاريخ الاسترجاع: 30 أبريل 2024 .
  58. نيكوغوسيان، فيرزين (22-05-2015). "النساء في الكنيسة الأرمنية: أين هن؟" . صحيفة الأرمني . تاريخ الاسترجاع: 30-04-2024 .
  59. "معرض يريتزغين مارين زولويان" . أبرشية غرب الكنيسة الأرمنية . 9 مايو 2017.
  60. "تاريخ الكنيسة" . سانت جون . 26-11-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-04-2024 .
  61. داولينج، ثيودور إدوارد (1910). الكنيسة الأرمنية . نيويورك: جمعية تعزيز المعرفة المسيحية. ص 20 . 
  62. "كاثوليكوس عموم الأرمن يهنئون البطريرك الأرمني الجديد المعين في القسطنطينية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2020 .
  63. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 قائمة الأبرشيات . الكنيسة الرسولية الأرمنية (أبرشية روسيا ونيو ناخيتشيفان).
  64. "Մայր էջ" .
  65. "كنيسة أرمينيا: تاريخها، وعقيدتها، وقواعدها، ونظامها، وطقوسها، وأدبها، ووضعها الحالي" . 1912.
  66. "برنامج القساوسة العسكريين التابع للكنيسة الأرمنية" . horizonweekly.ca . 13 نوفمبر 2015.
  67. مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: " Կ а т а тела тела теле а теле а не тельне телей а не (باللغة الأرمينية). بون تي في على يوتيوب . 7 فبراير 2015.
  68. تيغران أفيتيسيان، "الولايات المتحدة تُسلط الضوء مجدداً على "القيود" المفروضة على الحرية الدينية في أرمينيا"، تقرير إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية عن أرمينيا - 19/11/2010
  69. "لا فصل بين الكنيسة والدولة في أرمينيا؟" مقال من موقع epress.am، 23-12-2010.
  70. "الكنيسة الرسولية الأرمنية" . الموسوعة البريطانية . 21 يناير 2024.
  71. تيرزيان، شيلي (2014). "الآثار المركزية للتعليم الديني في أرمينيا من العصور القديمة إلى أرمينيا ما بعد الحقبة السوفيتية". في: وولهاوتر، تشارل؛ دي ويت، كورين (محرران). وجهات نظر مقارنة دولية حول الدين والتعليم . أفريكان صن ميديا. ص 28. ISBN  978-1-920382-37-7.
  72. "يختلف الأوروبيون الشرقيون والغربيون في أهمية الدين، ووجهات نظرهم تجاه الأقليات، والقضايا الاجتماعية الرئيسية" . مركز بيو للأبحاث . 29 أكتوبر 2018.
  73. «إلى أي دين أو مذهب تنتمي؟» . مقياس القوقاز 2024، أرمينيا . مراكز موارد أبحاث القوقاز (CRRC). مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025.
  74. "الثقة - المؤسسات الدينية التي ينتمي إليها المستجيب: ما هو الدين أو الطائفة التي تعتبر نفسك تنتمي إليها، إن وجدت؟ (%)" . caucasusbarometer.org . بيانات مقياس القوقاز لعام 2015 - أرمينيا.
  75. هوفانيسيان، ر. ج. (1997). الشعب الأرمني من العصور القديمة إلى الحديثة . بالغراف. ص 85. ISBN  1-4039-6422-X.
  76. نايرا هايروميان، " كاراباخ: هل سيحد القانون الجديد بشأن الدين من عدد الطوائف في كاراباخ؟ مؤرشف في 2020-02-15 في Wayback Machine "، ArmeniaNow، 24 أبريل 2009.
  77. «الكنيسة الرسولية الأرمنية (الكرسي الرسولي في كيليكيا) | مجلس الكنائس العالمي» . www.oikoumene.org . 1 يناير 1962.
  78. غولناز إسفندياري (23 ديسمبر 2004). "نظرة على الأقلية المسيحية في إيران" . بايفاند . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2012 .
  79. "المسيحية العالمية - تقرير عن حجم وتوزيع السكان المسيحيين في العالم" (ملف PDF) . مركز بيو للأبحاث.
  80. موقع بلدية كينسينغتون وتشيلسي الملكية، كنيسة القديس سركيس الرسولية الأرمنية
  81. موقع الكنيسة الأرمنية في المملكة المتحدة، كنيسة القديس يغيشه لندن ، تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024
  82. "موقع مجلس الجالية الأرمنية في المملكة المتحدة، كنيسة الثالوث المقدس الأرمنية، مانشستر" .
  83. "رسالة من أفريقيا: الجالية الأرمنية المفقودة في إثيوبيا" . بي بي سي نيوز . 2 مارس 2020.
  84. ^ "رمز للمجتمع الأرمني المزدهر في إثيوبيا" . هذا ♻️ . 1 أبريل 2024.
  85. ^ إيدا فارتانيان (محرر)، دير هوروموس، الفن والتاريخ ، 2015، ص. 241.
  86. "دراسة الناخبين الوطنية في أرمينيا: نوفمبر 2006" (ملف PDF) . iri.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 يناير 2020.رابط بديل
  87. "الدراسة الوطنية لأرمينيا، 27 أكتوبر - 3 نوفمبر 2007" (ملف PDF) . iri.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 يناير 2020.رابط بديل
  88. "استطلاع رأي عام: سكان أرمينيا: 23 يوليو - 15 أغسطس 2018" (ملف PDF) . iri.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 أكتوبر 2019.
  89. "استطلاع رأي عام: سكان أرمينيا: 6-31 مايو 2019" (ملف PDF) . iri.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 يوليو 2019.
  90. "استطلاع الرأي العام: سكان أرمينيا" (ملف PDF) . iri.org . فبراير 2021. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 10 مارس 2021.
  91. ليباريديان، جيرارد ، محرر. (1991). أرمينيا على مفترق الطرق: الديمقراطية والقومية في حقبة ما بعد الاتحاد السوفيتي . ووترتاون، ماساتشوستس: بلو كرين. ص 36. 
  92. كارابيتيان، أرمين (7 أكتوبر 2013). "أوقات عصيبة للكنيسة الأرمينية القديمة" . معهد تقارير الحرب والسلام .
  93. "هوفانيسيان يرد على رئيس الكنيسة مع خروج الآلاف مجدداً في مظاهرات في يريفان" . azatutyun.am . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 15 مارس 2013.
  94. ^ """ . أرافوت (باللغة الأرمينية). 10 فبراير 2015 . الإنشاءات, الإنشاءات والإنشاءات, إلخ شكرا جزيلا الحصول على التمويل العقاري شروط الاستخدام:
  95. "الحصول على قرض عقاري "" . "" . """ . نويان تابان (باللغة الأرمينية). 5 يناير 2015.
  96. ^ جالويان ، فاردان (3 يناير 2015). "مرحبًا بك في عالم الأعمال" . Religions.am (باللغة الأرمنية). مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2015.
  97. خاشاتريان، روزانا (14 أكتوبر 2004). "نائبة معارضة تنتقد الكنيسة الأرمنية لدعمها الحكومة" . azatutyun.am . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية .
  98. "هل لا فصل بين الكنيسة والدولة في أرمينيا؟ رأي" . epress.am . 23 ديسمبر 2010.
  99. ^ بابيان ، سيرانويش (10 فبراير 2015). "الحصول على أفضل النتائج " . . . . . . . . . " . lragir.am .
  100. 1 2 مخيتاريان، ف.؛ كوجايان، م.؛ أبراهاميان، د. (13 أغسطس 2013). "كاثوليكوس كاريكين الثاني يقفون متهمين" . keghart.com . مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2020 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2015 .
  101. باغداساريان، إيديك؛ أغالاريان، كريستين (31 يناير 2014). "أرمينيا: الكنيسة والدولة تنفيان غسل الأموال" . مشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد .
  102. ^ خاتشاتوريان ، آرا (6 أبريل 2011). "آل بورجيا إتشميادزين" . أسباريز .
  103. "هذا هو ما يحدث الآن. Աтельне тела тане тельне . news.am (باللغة الأرمينية). 14 أكتوبر 2013.
  104. ^ هونانيان ، سامفيل (1 نوفمبر 2013). "مرحبًا بك في كل مكان." . أسباريز (في الأرمينية).
  105. ^ هاكوبيان، جوهر (19 مايو 2014). "هذا هو ما يحدث الآن." "" . أرافوت (باللغة الأرمنية).
  106. ^ أبراهاميان ، آرام (15 أكتوبر 2013). "لا داعي للقلق، لا داعي للقلق." . عرفوت (باللغة الأرمينية).
  107. «أصدر أساقفة ورؤساء أساقفة أرمينيا بيانًا بشأن اتفاقية مجلس أوروبا لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي (اتفاقية إسطنبول)» . الكرسي الأم لإتشميادزين المقدسة . 26 يوليو/تموز 2019. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر/أيلول 2025 .

مصادر

العلاقات الدينية الأرمنية مع الكنيسة الكاثوليكية الرومانية