روزان بار

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

روزآن شيري بار (مواليد 3 نوفمبر 1952)، والمعروفة أيضًا باسم روزآن ، هي ممثلة وكوميدية وكاتبة ومنتجة أمريكية. بدأت مسيرتها المهنية في الكوميديا ​​الارتجالية ، وحققت شهرة واسعة بفضل دورها في المسلسل الكوميدي الشهير "روزآن" (1988-1997؛ 2018) على قناة ABC ، والذي نالت عنه جائزة إيمي وجائزة غولدن غلوب .

بعد أن حقق مسلسل روزان نسب مشاهدة عالية عند عودته في عام 2018، تم إلغاء خطط إنتاج مواسم أخرى منه بعد تغريدة نشرتها بار ووصفها العديد من المعلقين بالعنصرية، حيث وصفت بار التغريدة لاحقًا بأنها "مزحة سيئة". [ 1 ] وقد تم إصدار عرضها الكوميدي الخاص، " Cancel This!" ، على منصة فوكس نيشن في عام 2023. [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت بار في مدينة سولت ليك بولاية يوتا لعائلة يهودية . وهي أكبر أبناء هيلين (ني ديفيس)، محاسبة وأمينة صندوق، وجيروم هيرشل "جيري" بار، بائع، من بين أربعة أبناء. [ 3 ] كانت عائلة والدها مهاجرين يهود من الإمبراطورية الروسية ، وكان أجدادها لأمها مهاجرين يهود من النمسا-المجر وليتوانيا. [ 3 ] غيّر جدها لأبيها لقبه من "بوريسوفسكي" إلى "بار " عند دخوله الولايات المتحدة. [ 4 ] قُتل أجداد بار خلال المحرقة . [ 5 ]

تأثرت نشأتها اليهودية بجدتها لأمها، وهي يهودية أرثوذكسية متدينة. [ 4 ] أخفى والدا بار أصولهما اليهودية عن جيرانهما، وكانا منخرطين جزئيًا في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . [ 4 ] صرّحت بار قائلةً: "كنت يهودية أيام الجمعة والسبت وصباح الأحد؛ أما بعد ظهر الأحد وبعد ظهر الثلاثاء وبعد ظهر الأربعاء، فكنا مورمون." [ 6 ]

عندما كانت بار في الثالثة من عمرها، أُصيبت بشلل بيل في الجانب الأيسر من وجهها. قالت: "استدعت والدتي حاخامًا ليصلي من أجلي، لكن لم يحدث شيء. ثم استدعت والدتي واعظًا مورمونيًا، فصلى، وشُفيت بأعجوبة". بعد سنوات، علمت أن شلل بيل عادةً ما يكون مؤقتًا، وأن شيخ المورمون جاء "في الوقت المناسب تمامًا". [ 4 ]

صرحت بار بأنها مصابة باضطراب طيف التوحد . [ 7 ] في سن السادسة، اكتشفت أول ظهور علني لها من خلال إلقاء محاضرات في كنائس قديسي الأيام الأخيرة في جميع أنحاء ولاية يوتا، وانتُخبت رئيسة لمجموعة شبابية مورمونية. [ 4 ]

التحقت بمدرسة إيست الثانوية . في سن السادسة عشرة، صدمتها سيارة، واخترق شعار غطاء المحرك جمجمتها، مما تسبب لها بإصابة دماغية رضية . [ 4 ] تغير سلوكها بشكل جذري لدرجة أنها أُدخلت إلى مستشفى ولاية يوتا لمدة ثمانية أشهر . [ 8 ] [ 9 ]

في عام 1970، عندما كانت بار في الثامنة عشرة من عمرها، انتقلت من المنزل بإبلاغ والديها أنها ستزور صديقة لها في كولورادو لمدة أسبوعين، ولم تعد أبداً. [ 8 ]

في العام التالي، أنجبت بار طفلة، عرضتها للتبني. والتقت هي وابنتها ودياً بعد 17 عاماً. [ 10 ]

حياة مهنية

ممثل كوميدي ارتجالي: 1980–1986

أثناء إقامتها في كولورادو ، بدأت بار بتقديم عروض كوميدية ارتجالية في نوادي دنفر ومدن أخرى في كولورادو. ثم خاضت تجربة أداء في متجر الكوميديا ​​في لوس أنجلوس ، وظهرت لاحقًا في برنامج الليلة عام 1985. [ 8 ]

في عام 1986، قدمت عرضاً في برنامج خاص لرودني دانجرفيلد وفي برنامج " ليت نايت" مع ديفيد ليترمان ، وفي العام التالي قدمت برنامجها الخاص على قناة HBO بعنوان "ذا روزان بار شو" ، والذي حازت عنه على جائزة الكوميديا ​​الأمريكية لأفضل فنانة كوميدية في برنامج تلفزيوني خاص. [ 11 ]

عُرض على بار دور بيج بوندي في مسلسل " متزوج... ولديه أطفال " ، لكنها رفضته. [ 12 ] وقد ساهمت عروضها الكوميدية في نشر عبارة "ربة منزل مثالية" للإشارة إلى ربة المنزل. وأدى نجاح عروضها إلى حصولها على مسلسلها الخاص على قناة ABC بعنوان "روزآن" .

مسلسل روزان الكوميدي ، والفيلم، والكتب، والبرنامج الحواري: 1987–2004

في عام 1987، أراد المنتجان التنفيذيان لمسلسل "ذا كوسبي شو " ، مارسي كارسي وتوم ويرنر، تقديم كوميديا ​​عائلية بسيطة على شاشة التلفزيون. فاستعانوا بكاتب المسلسل مات ويليامز لكتابة سيناريو عن عمال المصانع، وتعاقدوا مع بار لتجسيد شخصية روزان كونر . [ 13 ]

حظيت الحلقة الأولى من المسلسل، التي عُرضت في 18 أكتوبر 1988، بمشاهدة 21.4  مليون أسرة، مما جعلها الحلقة الأولى الأعلى تقييماً في ذلك الموسم. [ 13 ]

استشاطت بار غضبًا عندما شاهدت الحلقة الأولى من مسلسل روزان ولاحظت أن ويليامز مُدرج في قائمة المُبدعين. [ 13 ] صرّحت لتانر سترانسكي من مجلة إنترتينمنت ويكلي : "لقد بنينا المسلسل حول حياتي الحقيقية وأطفالي. ربة المنزل المثالية، وكل شيء." [ 13 ] وفي المقابلة نفسها، قال ويرنر: "لا أعتقد أن روزان، حتى يومنا هذا، تُدرك أن هذا أمرٌ مُنظّم من قِبل نقابة الكُتّاب ، وهو جزءٌ مما يتعين على كل مسلسل التعامل معه. فهم أصحاب القرار النهائي." [ 13 ]

خلال الموسم الأول، سعت بار إلى مزيد من السيطرة الإبداعية على المسلسل، معارضةً سلطة ويليامز. رفضت بار قول بعض الجمل، وفي النهاية غادرت موقع التصوير. هددت بالاستقالة من المسلسل إذا لم تغادر ويليامز. قامت قناة ABC بتسريح ويليامز بعد الحلقة الثالثة عشرة. [ 13 ] منحت بار إيمي شيرمان-بالادينو وجوس ويدون أول وظائفهما في الكتابة في مسلسل روزان . [ 14 ] [ 15 ]

استمر عرض مسلسل روزان لتسعة مواسم من عام 1988 إلى عام 1997. فازت بار بجائزة إيمي ، وجائزة غولدن غلوب ، وجائزة اختيار الأطفال ، وثلاث جوائز كوميدية أمريكية عن دورها في المسلسل. وقد صاغت بار شخصية "ربة منزل قوية من الطبقة العاملة" خلال السنوات الثماني التي سبقت مسلسلها الكوميدي، وكانت ترغب في تقديم مسلسل واقعي عن أم قوية "لم تكن ضحية للنزعة الاستهلاكية الأبوية". [ 15 ]

خلال الموسمين الأخيرين، حصلت بار على 40 مليون دولار، مما جعلها ثاني أعلى امرأة أجراً في مجال الترفيه في ذلك الوقت، بعد أوبرا وينفري . [ 16 ]

حضور بار حفل توزيع جوائز إيمي لعام 1992

وصفت باربرا إهرنرايش بار بأنها متحدثة باسم الطبقة العاملة، تمثل "الطبقة الدنيا اليائسة من النساء: النساء البدينات اللواتي يرتدين ملابس البوليستر، واللواتي يقطنّ في المسار البطيء؛ نادلات مطاعم الوجبات السريعة، وعاملات المصانع، وربات البيوت، وعضوات جيش الياقات الوردية الخفي؛ المهمشات، والمخذولات، واللواتي يتقاضين أجورًا زهيدة"، [ 17 ] لكنها بارعة في "ذلك النوع من الشعبوية الطبقية المتشددة التي يبدو أن الديمقراطيين، أو معظمهم على الأقل، لا يتقنونها أبدًا". [ 18 ] ويُقال إن بار رفضت استخدام مصطلح "ذوي الياقات الزرقاء" لأنها شعرت أنه يُخفي قضية الطبقة. [ 19 ]

خلال الموسم الأخير من مسلسل روزان ، كانت بار تجري مفاوضات بين شركة كارسي-فيرنر للإنتاج ومسؤولي شبكة ABC لمواصلة تجسيد شخصية روزان كونر في مسلسل فرعي. [ 20 ] بعد فشل المفاوضات مع كل من ABC و CBS و Fox ، اتفقت كارسي-فيرنر وبار على عدم استكمال المفاوضات. [ 21 ]

أصدرت سيرتها الذاتية عام ١٩٨٩ بعنوان "روزآن - حياتي كامرأة" . [ ٢٢ ] وفي العام نفسه، ظهرت لأول مرة في فيلم "الشيطانة" ، حيث جسدت دور روث، ربة منزل مُهانة. وقد أشاد بها الناقد السينمائي روجر إيبرت قائلاً: "كان بإمكان بار أن تقدم فيلماً كوميدياً سهلاً ومتوقعاً وساذجاً في أي وقت خلال العامين الماضيين. لكنها بدلاً من ذلك، غامرت بمشروع طموح - فيلم حقيقي. وقد أثمر هذا المشروع، حيث أثبتت بار أن هناك جوهراً من الواقعية في شخصيتها التلفزيونية، جوهراً من المشاعر الإنسانية المألوفة كالغيرة والكبرياء، والتي تُشكل أساساً متيناً لأدائها الكوميدي." [ ٢٣ ]

في عام 1991، أدت صوت الطفلة جولي في فيلم "انظر من يتكلم أيضاً" . رُشحت لجائزة التوتة الذهبية لأسوأ ممثلة مساعدة . [ 24 ]

ظهرت ثلاث مرات في برنامج Saturday Night Live من عام 1991 إلى عام 1994، وشاركت في تقديم البرنامج مع زوجها آنذاك توم أرنولد في عام 1992.

في عام 1994، أصدرت كتابها الثاني بعنوان " حياتي" . [ 22 ] وفي العام نفسه، أصبحت بار أول كوميدية تقدم حفل جوائز إم تي في الموسيقية بمفردها. وظلت الوحيدة التي فعلت ذلك حتى قدمته الكوميدية تشيلسي هاندلر في عام 2010. [ 25 ] وفي عام 1997، ظهرت كضيفة شرف في مسلسلي "ثرد روك فروم ذا صن" و "ذا ناني" .

في عام 1998، جسدت دور الساحرة الشريرة للغرب في عرض مسرحية ساحر أوز في ماديسون سكوير جاردن . [ 26 ] وفي العام نفسه، قدمت بار برنامجها الحواري الخاص، برنامج روزان ، الذي استمر لمدة عامين قبل إلغائه في عام 2000.

في صيف عام ٢٠٠٣، تولت روزان دورين في آن واحد: تقديم برنامج طبخ بعنوان " ربة المنزل المثالية" وبطولة برنامج واقعي بعنوان "برنامج روزان الحقيقي" يتناول موضوع تقديم برامج الطبخ. ورغم تصوير ١٣ حلقة، إلا أن خضوعها لعملية استئصال الرحم أنهى كلا المشروعين قبل الأوان. [ ٢٧ ]

في عام 2004، قامت بالأداء الصوتي لشخصية ماغي، إحدى الشخصيات الرئيسية في فيلم الرسوم المتحركة " Home on the Range ".

العودة إلى العروض الكوميدية، والظهور كضيف في التلفزيون، والإذاعة: 2005–2010

بار في عام 2010

في عام ٢٠٠٥، عادت روزان بار إلى عروض الكوميديا ​​الارتجالية بجولة عالمية [ ٢٨ ] ، وفي فبراير ٢٠٠٦، قدمت أولى عروضها في أوروبا ضمن فعاليات مهرجان ليستر للكوميديا ​​في إنجلترا [ ٢٩ ] . وفي الشهر نفسه ، أصدرت أول قرص DVD للأطفال بعنوان " روكين وذ روزان: كولينج أول كيدز" . وتُوِّجت عودة بار إلى المسرح بعرض كوميدي خاص على قناة HBO بعنوان "روزان بار: بلوند إن بيتشين" ، والذي عُرض في نوفمبر ٢٠٠٦. وقبل ذلك بليلتين، عادت بار إلى شاشة التلفزيون في وقت الذروة من خلال ظهورها كضيفة شرف في مسلسل " ماي نيم إز إيرل" على قناة NBC ، حيث لعبت دور مديرة متنزه مقطورات غريبة الأطوار .

في أبريل 2007، قدمت بار الموسم الثالث من برنامج البحث عن أطرف أم في أمريكا على قناة نيك آت نايت [ 30 ] وفي عام 2008، قدمت عرضًا رئيسيًا في فندق وكازينو صحارى على قطاع لاس فيغاس . [ 31 ]

من عام ٢٠٠٨ إلى عام ٢٠١٣، قدمت هي وشريكها جوني أرجنت برنامجًا إذاعيًا أسبوعيًا أيام الأحد على محطة KCAA في منطقة لوس أنجلوس، بعنوان "برنامج روزان وجوني". [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] ومن عام ٢٠٠٩ إلى عام ٢٠١٠، قدمت برنامجًا إذاعيًا ذا طابع سياسي على محطة KPFK . [ ٣٤ ]

في أبريل 2009، ظهرت بار في المشهد الافتتاحي لحفل جوائز A-List السنوي الثاني لقناة برافو . لعبت دور الجنية العرابة لكاثي غريفين ، محققةً لها أمنيتها بالظهور في قائمة A-List لليلة واحدة فقط. في فبراير 2010، تصدّرت بار فعاليات مهرجان ترافيرس سيتي لفنون الكوميديا ​​الافتتاحي، وهو مشروع تابع لمهرجان ترافيرس سيتي السينمائي . [ 35 ] كما ظهرت بار في الفيلم الوثائقي لجوردان برادي عن الكوميديا ​​الارتجالية، بعنوان " أنا كوميدي ".

برامج تلفزيون الواقع، وعودة مسلسل روزان ، وعرض كوميدي خاص جديد: 2011–حتى الآن

بار في مهرجان فخر يوتا لعام 2011

في يناير 2011، أصدرت بار كتابها الثالث، Roseannearchy: Dispatches from the Nut Farm . [ 36 ]

في عام 2011، ظهرت في إعلان تجاري لشوكولاتة سنيكرز خلال مباراة السوبر بول XLV برفقة الممثل الكوميدي ريتشارد لويس . وكان هذا الإعلان الأكثر شعبية، استناداً إلى عدد مستخدمي جهاز TiVo الذين أعادوا مشاهدته مراراً وتكراراً. [ 37 ]

في 13 يوليو 2011، عُرض برنامج تلفزيون الواقع "مكسرات روزان" (Roseanne's Nuts )، الذي يُصوّر روزان بار، وصديقها جوني أرجنت، وابنهما جيك، وهم يديرون مزرعة لزراعة جوز المكاديميا وتربية الماشية في جزيرة هاواي الكبرى ، لأول مرة على قناة لايف تايم ، لكن تم إلغاؤه في سبتمبر من ذلك العام. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

في أغسطس/آب 2011، أفادت التقارير أن بار كانت تعمل على مسلسل كوميدي جديد مع شركة "توينتيث سينشري فوكس" بعنوان "داونوردلي موبايل" . [ 41 ] وكان إريك جيلياند مشاركًا في ابتكار المسلسل وكتابته وإنتاجه التنفيذي؛ وكان جيلياند أيضًا كاتبًا في مسلسل "روزآن " . في أكتوبر/تشرين الأول 2011، تبنت شبكة "إن بي سي" المسلسل، لكنها تراجعت عنه لاحقًا. [ 42 ] تم تصوير حلقة تجريبية، لكن الشبكة قررت في البداية تأجيل عرضه. [ 43 ] عزت بار رفض الحلقة التجريبية إلى توجهاتها السياسية التقدمية ، وقالت إنها أُبلغت بأن المسلسل لن يُعرض بسبب وصفه من قبل مسؤولي الشبكة بأنه "مثير للجدل للغاية".

تعرض بار للسخرية من قبل قناة كوميدي سنترال في أغسطس 2012. [ 44 ] [ 45 ] وبعد أن صرح بأنه لن يفعل ذلك، ظهر زوج بار السابق توم أرنولد في برنامج السخرية. [ 46 ]

في صيف عام 2014، انضم بار إلى كينان إيفوري واينز وراسل بيترز كحكم في برنامج Last Comic Standing على قناة NBC .

في 28 نوفمبر 2014، عُرضت سلسلة بار، Momsters: When Moms Go Bad، لأول مرة على شبكة Investigation Discovery ، وهي شبكة تقول إنها "مهووسة بها قليلاً". تقدم بار البرنامج بشخصيتها الحقيقية.

في 27 مارس 2018، عُرض الموسم العاشر المُعاد إحياؤه من مسلسل "روزآن" مع طاقم الممثلين الأصلي على قناة ABC وحقق نسب مشاهدة عالية. [ 47 ] وفي 30 مارس 2018، جددت ABC المسلسل لموسم حادي عشر، يتألف من ثلاثة عشر حلقة. [ 48 ] وفي 29 مايو 2018، ألغت ABC المسلسل في أعقاب تغريدة اعتُبرت على نطاق واسع عنصرية. [ 49 ] وتوصلت بار وتوم ويرنر لاحقًا إلى اتفاق بشأن تنازلها عن حصتها كمنتجة في مسلسل فرعي بعنوان " ذا كونرز" ، والذي طلبته ABC لموسم الخريف بعد ذلك بوقت قصير. [ 50 ]

في سبتمبر 2022، أُعلن أن بار سيظهر في عرض كوميدي خاص جديد بعنوان " ألغوا هذا!" [ 51 ] وقد تم إصداره على خدمة البث فوكس نيشن في 13 فبراير 2023. [ 2 ] [ 52 ]

في 30 نوفمبر 2023، تم الإعلان عن أن بار سيقوم ببطولة مسلسل كوميدي رسوم متحركة للكبار لصالح The Daily Wire ، بعنوان Mr. Birchum ، والذي تم إصداره في عام 2024.

الحياة الشخصية

العلاقات والأطفال

تزوجت بار ثلاث مرات ولديها خمسة أطفال. في عام 1970، عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها، أنجبت طفلة اسمها براندي آن براون، ووضعتها للتبني، ثم التقيا لاحقًا. [ 4 ] [ 53 ] في 4 فبراير 1974، تزوجت بار من بيل بنتلاند، وهو موظف استقبال في فندق التقت به أثناء إقامتها في كولورادو. أنجبا ثلاثة أطفال: جيسيكا، وجينيفر، وجيك. [ 53 ] انفصلا في 16 يناير 1990. [ 54 ] بعد أربعة أيام، في 20 يناير 1990، تزوجت بار من زميلها الكوميدي توم أرنولد ، وأصبحت تُعرف باسم روزان أرنولد خلال فترة زواجهما. كانت بار قد التقت بأرنولد في عام 1983 في مينيابوليس ، حيث كان يُقدم عرضًا كوميديًا قبل عرضها. في عام 1988، استعانت بار بأرنولد ككاتب في مسلسلها الكوميدي " روزان" . [ 55 ]

رفعت بار دعوى طلاق من أرنولد في 18 أبريل 1994 أمام المحكمة العليا لمقاطعة لوس أنجلوس، مشيرةً إلى وجود خلافات لا يمكن حلها . [ 55 ] وقد باءت محاولاتهما لإنجاب أطفال بالفشل. [ 56 ]

في 14 فبراير 1995، تزوجت بار من بن توماس، حارسها الشخصي السابق، في فندق سيزرز تاهو، وأقيم حفل الاستقبال في مطعم بلانيت هوليوود . وفي نوفمبر 1994، حملت بار عن طريق التلقيح الصناعي [ 56 ] ، ورُزقا بابن أسمياه باك. [ 57 ] وبقي الزوجان معًا حتى عام 2002. [ 58 ]

في عام ٢٠٠٢، التقت بار بجوني أرجنت عبر الإنترنت بعد تنظيمها مسابقة كتابة على مدونتها، وبدأت علاقتهما في عام ٢٠٠٣، بعد عام من المحادثات الهاتفية. [ ٥٨ ] [ ٥٩ ] عاشا في مزرعة جوز مكاديميا مساحتها ٤٦ فدانًا (١٩ هكتارًا) في جزيرة هاواي الكبرى ، والتي اشترتها بار في عام ٢٠٠٧ مقابل ١.٧٨ مليون دولار. [ ٦٠ ] باعت بار العقار في أكتوبر ٢٠٢٥ مقابل ٢.٦ مليون دولار وانتقلت إلى منطقة تكساس هيل كانتري . [ ٦١ ] درست بار الكابالا في مركز الكابالا، وكثيرًا ما تُعلق على هذا العلم. [ ٦٢ ]  

النزاعات العائلية

شقيقة بار، جيرالدين [ 63 ] [ 64 ] ، مثلية الجنس، وشقيقها بن مثلي الجنس. [ 63 ] [ 64 ] وقد صرّحت بار بأن هذا الأمر ألهمها لإدخال شخصيات مثلية الجنس في مسلسلها الكوميدي ودعم زواج المثليين . [ 65 ] [ 63 ]

عملت جيرالدين كمديرة أعمال بار خلال بدايات مسيرتها المهنية، ودخلت في خلافات مع زوج بار الثاني، توم أرنولد. [ 66 ] قامت بار بفصل جيرالدين، ما دفعها إلى رفع دعوى قضائية بقيمة 70.3 مليون دولار أمريكي بتهمة الإخلال بالعقد أمام المحكمة العليا لمقاطعة لوس أنجلوس في 18 ديسمبر 1991. وذكرت أن بار وعدتها بنصف أرباح مسلسل "روزآن " كتعويض عن مساعدتها في ابتكار شخصية "ربة المنزل المثالية" عام 1981، وعن عملها ككاتبة ومنظمة ومحاسبة ومُسجلة حسابات ومستشارة. [ 67 ] ونظرًا لانتهاء مدة التقادم ، رُفضت الدعوى. [ 66 ]

في مقابلة أجرتها مع مجلة "بيبول" عام ١٩٩١ ، وصفت بار نفسها بأنها ناجية من زنا المحارم ، متهمةً والديها بالاعتداء الجسدي والجنسي عليها ، [ ٦٨ ] وهي مزاعم نفاها والداها وجيرالدين علنًا. [ ٦٩ ] وقال ميلفين بيلي ، محامي والديها، إنهما اجتازا اختبار كشف الكذب "بنجاح باهر". [ ٦٩ ] وكانت بار عضوةً في مجموعة دعم للتعافي من زنا المحارم، وهو أمر قالت إن والديها كانا على علم به لكنهما كانا "ينكرانه". [ ٦٩ ]

في 14 فبراير 2011، ظهرت بار وجيرالدين في برنامج أوبرا وينفري، حيث اعترفت بار بأن كلمة "زنا المحارم" ربما لم تكن الكلمة المناسبة، وأنه كان عليها الانتظار حتى انتهاء علاجها قبل الكشف عن "أحلك فترة" في حياتها. [ 70 ] وقالت لأوبرا وينفري : "كنتُ في علاقة تعيسة للغاية، ووُصفت لي العديد من الأدوية النفسية  ... للتعامل مع حقيقة إصابتي بمرض نفسي  ... لقد فقدتُ تمامًا صلتي بالواقع  ... ولم أكن أعرف ما هي الحقيقة  ... أردتُ فقط أن أُفجّر قنبلة في وجه عائلتي". [ 70 ] وأضافت أن بعض الأمور لم تكن "مختلقة"، قائلةً: "لا أحد يتهم والديه بالاعتداء عليه دون مبرر". [ 70 ] وقالت جيرالدين إنهما لم تتحدثا لمدة 12 عامًا، لكنهما تصالحتا. [ 70 ]

مشاكل صحية

في منتصف التسعينيات، خضعت بار لعدة عمليات تجميلية، مثل تصغير الثدي وشد البطن وتجميل الأنف . [ 59 ] وفي أواخر التسعينيات، خضعت لعملية تحويل مسار المعدة . [ 28 ]

في عام ١٩٩٤، أعلنت روزان أنها تعاني من اضطراب الهوية الانفصامية نتيجة تعرضها لإساءة معاملة في طفولتها. كانت لديها شخصيات متعددة تحمل أسماءً مثل بيبي، وسيندي، وإيفانجيلينا، وفاكر، وهيذر، وجوي، وكيفن، ونوبودي، وسامبادي، وسوزان، بالإضافة إلى شخصيتها الرئيسية، روزان. [ ٧١ ] وبحلول عام ٢٠٠١، زعمت أن معظم هذه الشخصيات اندمجت في شخصية واحدة بعد عشر سنوات من العلاج. [ ٧٢ ]

في عام ٢٠١٥، كشفت بار عن تشخيص إصابتها بمرض التنكس البقعي والزرق ، ما أدى إلى فقدانها التدريجي للبصر وتوقع إصابتها بالعمى في نهاية المطاف. وقد تناولت الماريجوانا الطبية لخفض ضغط العين المرتفع (أحد أعراض هذين المرضين). [ ٧٣ ] لاحقًا، كشفت بار أن تشخيصها كان خاطئًا وأن مشكلة رؤيتها ناتجة في الواقع عن شامة خلف عينها، والتي يمكن تصحيحها جراحيًا. [ ٧٤ ] في نوفمبر ٢٠١٨، قيل إن بار أصيبت بنوبة قلبية ، لكنها صرحت لاحقًا على وسائل التواصل الاجتماعي أنها لا تعاني من أي مشاكل صحية. [ ٧٥ ]

الجدل

النشيد الوطني

في 25 يوليو 1990، غنّت بار النشيد الوطني الأمريكي " ذا ستار-سبانغلد بانر " بنشاز قبل مباراة بيسبول بين فريقي سان دييغو بادريس وسينسيناتي ريدز في ملعب جاك مورفي . [ 76 ] وقالت لاحقًا إنها كانت تغني بأعلى صوت ممكن لتسمع نفسها عبر نظام الإذاعة الداخلية، لذا بدا أداؤها للأغنية "صارخًا". بعد أدائها، قلدت حركات اللاعبين المعتادة بالبصق والإمساك بمنطقة العانة كما لو كانت تعدل واقيًا. وقالت بار لاحقًا إن فريق بادريس اقترح عليها "إضفاء لمسة فكاهية على الأغنية"، لكن الكثيرين انتقدوا الأداء، بمن فيهم الرئيس آنذاك جورج بوش الأب ، الذي وصف أداءها بأنه "مخزٍ". [ 77 ] [ 78 ]

جلسة تصوير لهتلر

أثارت بار انتقادات في يوليو/تموز 2009 عندما تقمّصت شخصية أدولف هتلر في مقالٍ نُشر في مجلة " هيب " اليهودية الساخرة بعنوان "شعور الفرن " . [ 79 ] [ 80 ] كان موضوع النازية من اقتراحها، وظهرت فيه بشارب هتلر وشارة الصليب المعقوف ، وهي تحمل صينية من كعكات رجل الزنجبيل المحروقة التي وصفها المقال بـ" كعكات اليهود المحروقة". [ 81 ] صرّح جوش نيومان، ناشر المجلة، بأن الصور التُقطت لأغراض ساخرة وليست بهدف إثارة الصدمة . وقالت بار، وهي يهودية، إنها "كانت تسخر من هتلر، لا من ضحاياه". [ 82 ] انتقدها بيل أورايلي، مُقدّم البرامج في قناة فوكس نيوز، بشدة لـ"استهزائها بالمحرقة "، وقال ماريو لوبيز من برنامج " إكسترا ": "يا روزان، النكات عن هتلر ليست مضحكة أبدًا". [ 83 ] [ 84 ] أدى إحياء عرضها في مارس 2018 إلى إعادة ظهور الصور على وسائل التواصل الاجتماعي ، وتجدد ذكر الحادثة في مجلة "ذا فورورد" اليهودية وصحيفة "لوس أنجلوس تايمز" ، من بين مصادر أخرى. [ 80 ] [ 85 ] [ 84 ]

تغريدات زيمرمان وإطلاق النار في باركلاند

في عام ٢٠١٤، رفع والدا جورج زيمرمان ، الرجل المعروف بقتله ترايفون مارتن رمياً بالرصاص ، دعوى قضائية ضد بار بسبب نشره عنوان منزلهما ورقم هاتفهما على تويتر عام ٢٠١٢. [ ٨٦ ] ادعى والدا زيمرمان أن بار سعى إلى "تحريض حشد غاضب" على منزلهما. [ ٨٧ ] [ ٨٨ ] في أغسطس ٢٠١٥، صدر حكم موجز لصالح بار. [ ٨٩ ]

في أواخر مارس/آذار 2018، غردت بار حول نظرية مؤامرة تتعلق بديفيد هوغ ، أحد الناجين من حادثة إطلاق النار في مدرسة مارجوري ستونمان دوغلاس الثانوية في باركلاند، فلوريدا. زعمت نظرية المؤامرة زوراً أن هوغ أدى التحية النازية في مسيرة "مسيرة من أجل حياتنا" في 24 مارس/آذار. وقد حذفت بار تغريدتها لاحقاً. [ 90 ]

تغريدة فاليري جاريت وإلغاء مسلسل روزان

في 29 مايو/أيار 2018، ردّت بار على سلسلة تغريدات على تويتر حول فاليري جاريت ، كبيرة مستشاري الرئيس السابق أوباما . [ 92 ] وقد لاقت التغريدة، التي جاء فيها " الإخوان المسلمون وكوكب القرود أنجبا طفلاً = فاليري جاريت" [ كذا ] ، انتقادات واسعة النطاق باعتبارها عنصرية بحق جاريت ("فاليري جاريت"). [ 93 ] [ 94 ] في البداية، دافعت بار عن نفسها، لكنها نشرت لاحقًا اعتذارًا "لإلقاء نكتة سيئة حول سياسات جاريت ومظهرها". [ 49 ] ونفت بار مزاعم العنصرية، مغردةً بأنها تعتقد أن جاريت سعودية ويهودية وفارسية، [ 95 ] ونشرت مقطع فيديو تدّعي فيه أنها "ظنت أن تلك المرأة بيضاء"، وأنها تُوصم بالعنصرية لمجرد تصويتها لدونالد ترامب . [ 96 ] صرّحت بار أيضًا بأنها نشرت التغريدة، التي وصفتها بالخاطئة وغير المبررة، في الساعة الثانية صباحًا أثناء تناولها دواء أمبين المهدئ. وردّت شركة سانوفي ، المصنّعة لأمبين، بتغريدة مفادها أن "العنصرية ليست من الآثار الجانبية المعروفة لأي دواء من أدوية سانوفي"، مع الإشارة إلى أن أمبين قد ارتبط بانخفاض الموانع. [ 97 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، ألغت شبكة ABC مسلسل روزان وأزالت محتواه من موقعها الإلكتروني. كما أُزيلت حلقات روزان الأصلية من موقع لاف الرقمي التابع لشركة كاتز برودكاستينغ . [ 98 ] ووصفت تشانينغ دونجي ، رئيسة ABC وأول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تترأس الشبكة، تصريح بار بأنه "بغيض ومثير للاشمئزاز ويتعارض مع قيمنا". [ 49 ] وفي غضون ثلاثة أسابيع، أُعيد إحياء المسلسل التلفزيوني كمسلسل فرعي بعنوان ذا كونرز ، مع معظم طاقم الممثلين والفنيين أنفسهم، باستثناء بار. [ 99 ] وفي مقابلة لاحقة مع شون هانيتي ، قالت بار إن تغريدتها كانت تهدف إلى أن تكون بيانًا سياسيًا وليس عنصريًا. [ 100 ]

أكد جون غودمان ، زميل بار في التمثيل، منذ حادثة جاريت عام 2018، أنه لا يعتقد أن بار عنصري. [ 101 ] وفي رد فعل على حادثة 2018، أعادت سوزان رايس ، المستشارة الرئاسية السابقة (وهي أمريكية من أصل أفريقي)، نشر تغريدة لبار قالها عنها عام 2013: "سوزان رايس رجلٌ ذو خصيتين كبيرتين متدليتين كخصيتي القرد". [ 102 ]

جورج سوروس

ادّعت بار أن جورج سوروس ساعد النازيين في جمع اليهود وإرسالهم إلى معسكرات الاعتقال. في الواقع، عهد به والده المندمج في المجتمع إلى مسؤول مجري، حيث ذهب سوروس، البالغ من العمر 14 عامًا آنذاك، لجرد ممتلكات يهودية. [ 103 ] [ 104 ] قال سوروس إنه لا داعي للشعور بالذنب، لأنه لو لم يكن موجودًا، "لكان شخص آخر... سيأخذها على أي حال". [ 105 ] ردًا على تغريدة لتشيلسي كلينتون حول سوروس ، غردت بار مستخدمةً مقطعًا من مقابلة برنامج " 60 دقيقة " مع سوروس، ونقلت عنه كلامًا خاطئًا. وقد اعتذرت لاحقًا عن تصريحاتها. [ 106 ]

بودكاست ثيو فون

في عام ٢٠٢٣، ظهرت بار في بودكاست ثيو فون " This Past Weekend" ، حيث ناقشت مع فون مزاعم الرئيس السابق دونالد ترامب الكاذبة بشأن تزوير الانتخابات، وقالت: "كل هذا كذب، لم يتم تزوير الانتخابات [...] يبلغ عدد سكان ست وثلاثين مقاطعة ٨١ مليون نسمة. هذه هي الحقيقة، ولا تجرؤ على قول أي شيء ضدها وإلا سيتم حظرك من يوتيوب وفيسبوك وتويتر وجميع المنصات الأخرى. لأن هناك ما يُسمى بالحقيقة والوقائع، وعلينا التمسك بها". ثم بدت وكأنها تنكر المحرقة، مصرحةً: "يجب أن يموت ستة ملايين يهودي الآن، لأنهم سبب كل مشاكل العالم"، [ ١٠٧ ] فيما وصفته بأنه سخرية. في نفس الحلقة من البودكاست، تحدثت عن ديانتها اليهودية، وردًا على تعليق فون بأن "هوليوود صناعة يهودية"، أجابت: "يجب أن يكون الناس سعداء لأنها يهودية أيضًا، لأنه لو لم يكن اليهود يسيطرون على هوليوود، لما كان هناك سوى برامج صيد الأسماك السخيفة". [ 107 ] انتشر المقطع الذي تحدثت فيه عن المحرقة على تويتر، بعد تعديله بشكل مضلل لإزالة السياق الذي أوضح أن تصريحاتها كانت ساخرة، مما أثار جدلًا واسعًا. [ 108 ] أضاف تويتر لاحقًا رسالة "توضيح" إلى التغريدة التي تحتوي على الفيديو المعدل، جاء فيها: "هذا مقطع معدل بشكل مضلل من بودكاست كوميدي. روزان يهودية، وكان هذا جزءًا من هجوم ساخر على الرقابة على يوتيوب. لم تكن تنكر المحرقة، أو تتمنى الموت لليهود". [ 109 ] ردًا على الجدل الدائر حول تصريحاتها، صرّحت بأنها فقدت أفرادًا من عائلتها في المحرقة، [ 110 ] موضحةً: "نشأتُ في مبنى سكني مع ناجين من المحرقة، لذا بالطبع لا أنكر وقوعها، وأنا في الواقع [يهودية متدينة]". [ 111 ] غرّد جوناثان غرينبلات ، مدير عام رابطة مكافحة التشهير (ADL)، ردًا على المقطع قائلًا: "سواءً كان الأمر سخرية أم لا، فإن تعليقات روزان بار حول اليهود والمحرقة مُستنكرة وغير مسؤولة. هذا ليس مُضحكًا". [ 110 ] راجع مركز سيمون فيزنتال المقابلة وخلص إلى أنها أُخرجت من سياقها. [ 110 ] حُذفت حلقة البودكاست لاحقًا من يوتيوب لمخالفتها سياسات الموقع المتعلقة بخطاب الكراهية. [ 112 ]

الأنشطة السياسية

الحملة الرئاسية لعام 2012

في الخامس من أغسطس/آب 2011، ظهرت بار في برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو ، وأعلنت ترشحها للرئاسة في انتخابات عام 2012 ، مُرشحةً نفسها عن حزب "حزب الشاي الأخضر". [ 113 ] [ 114 ] وقد سلط ترشحها الضوء على قضايا الاقتصاد والصحة الشخصية والتأمل. [ 115 ]

كما صرّحت بأنها ستترشح لمنصب رئيسة وزراء إسرائيل . وفي مقابلة مع صحيفة "ذا جويش ديلي فورورد" ، استشهدت بمفهوم "تيكون أولام" (إصلاح العالم) في دعمها لإشراك المرأة في السياسة والدين. [ 115 ]

في 19 سبتمبر، شاركت في احتجاجات حركة "احتلوا وول ستريت" وألقت كلمة دعماً للمتظاهرين. [ 116 ] "وقالت إنه يجب إجبار أي مصرفي مذنب في وول ستريت على التخلي عن أي دخل يزيد عن 100 مليون دولار، وإذا لم يتمكن من العيش بهذا المبلغ، يُرسل إلى معسكرات إعادة تأهيل، وإذا لم يُجدِ ذلك نفعاً، يُقطع رأسه ". [ 117 ]

قدمت بار أوراق ترشحها للرئاسة عن حزب الخضر إلى لجنة الانتخابات الفيدرالية في يناير 2012. وأعلنت رسميًا ترشحها لنيل ترشيح الحزب للرئاسة في 2 فبراير. [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] وفي 14 يوليو، حلت في المركز الثاني في الانتخابات التمهيدية الرئاسية لحزب الخضر لعام 2012 ، وفي التصويت النهائي للمؤتمر، [ 122 ] وخسرت الترشيح لصالح جيل شتاين . [ 122 ] واختارت شتاين شيري هونكالا نائبةً لها [ 123 ] بعد أن صرح مدير حملتها الانتخابية، بن مانسكي، بأن بار كانت ضمن القائمة المختصرة لهذا المنصب. [ 124 ]

أُتيحت لبار فرصة التحدث في المؤتمر الوطني لحزب الخضر في بالتيمور ، ميريلاند، لكنها قررت إرسال مندوبة ( فرحين حكيم ) للتحدث نيابةً عنها. وذكرت التقارير أن مندوبة بار انتقدت الحزب لعدم احترام ترشيحها، ونشب جدال حاد في أحد الممرات. [ 125 ]

انتقد بار جيل شتاين مراراً وتكراراً بعد خسارتها ترشيح حزب الخضر، [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] واستخدم عبارات يُزعم أنها معادية للمتحولين جنسياً في تصريحات حول شتاين على تويتر . [ 129 ]

بعد فترة وجيزة من خسارتها ترشيح حزب الخضر، [ 130 ] في 4 أغسطس 2012، فازت بار بترشيح حزب السلام والحرية للرئاسة ، واختارت الناشطة سيندي شيهان نائبةً لها . [ 131 ] [ 132 ] وعقد حزب السلام والحرية مؤتمره الترشيحي في الفترة من 4 إلى 5 أغسطس في كنيسة فيرمونت سكوير المتحدة الميثودية في لوس أنجلوس . [ 133 ]

نشبت خلافات فورية بين شيهان وآراء بار حول السياسة، ورغبته في الاقتصار على الحملات الإلكترونية، ومعاملته لمرشحة حزب الخضر جيل شتاين، ما دفع شيهان إلى طلب سحب اسمها من قائمة حزب السلام والحرية. قيل لشيهان إنه فات الأوان لسحب اسمها، فأعلنت بدلاً من ذلك انسحابها من الحملة. [ 134 ] [ 135 ]

ظهرت بار على بطاقات الاقتراع في كاليفورنيا وكولورادو وفلوريدا. ولم تظهر على بطاقات الاقتراع في ولايتها الأصلية هاواي (التي لم تسمح بالتصويت الكتابي). وفي النهاية، صوتت للرئيس أوباما . وحصلت على 67,326 صوتًا على مستوى البلاد، محتلةً المركز السادس بنسبة 0.05% من الأصوات الشعبية؛ أما شتاين، التي ظهرت على بطاقات الاقتراع في ست وثلاثين ولاية ومقاطعة كولومبيا ، فقد تفوقت عليها بفارق كبير، حيث احتلت المركز الرابع بنسبة 0.36% من الأصوات الشعبية و469,627 صوتًا. [ 136 ]

رافقت طاقم تصوير بار طوال حملتها الانتخابية، بإخراج المخرج الوثائقي إريك واينريب ، مما أثار تساؤلات حول جدية حملتها. تم تصوير أكثر من 300 ساعة من اللقطات، وصدرت في فيلم بعنوان "روزآن للرئاسة!". ورغم الشكوك حول جدية حملتها، أصرت بار وعائلتها على أن رغبتها في الترشح للرئاسة كانت "حقيقية للغاية". [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ]

التأييدات

دعم دونالد ترامب

أعربت بار عن دعمها للمرشح الجمهوري للرئاسة دونالد ترامب في مقابلة مع مجلة هوليوود ريبورتر في يونيو 2016. وقالت : "أعتقد أننا سنكون محظوظين للغاية إذا فاز ترامب. لأنه حينها لن تكون هيلاري هي الفائزة ". [ 142 ]

ذكرت شبكة سي إن إن في تقرير لها في يوليو 2016 أنها لم تؤيد ترامب لأنها تدعم نفسها فقط للرئاسة - "سأكتب اسمي في كل انتخابات من الآن وحتى أفوز". [ 143 ]

في مارس/آذار 2018، أعادت بار نشر تغريدة تتضمن ادعاءً كاذباً من ليز كروكين ، إحدى منظّرات مؤامرة كيو أنون ، مفاده أن ترامب أنقذ مئات الأطفال من تجار الجنس خلال شهره الأول في منصبه، بالإضافة إلى معلومات مضللة مماثلة حول الاتجار بالأطفال . وقد حذفت بار تغريداتها لاحقاً. [ 144 ] [ 145 ] وفي مايو/أيار 2018، دافعت بار عن دعمها لترامب في برنامج "ذا تونايت شو" مع جيمي فالون . [ 146 ]

في ديسمبر 2023، ألقى بار كلمة في مهرجان أمريكا الذي استضافته منظمة Turning Point USA . [ 147 ]

تظهر بار في أغنية الرابر توم ماكدونالد "Daddy's Home"، التي صدرت في 17 يناير 2025؛ ويشير عنوان الأغنية إلى تنصيب دونالد ترامب لولاية ثانية . [ 148 ] يتضمن مقطع بار المنفرد في الأغنية عبارات مثل "Screw Eminem " و"Why they trying to convert Becky into Dan?"، في إشارة إلى شخصيات مسلسلاتها. [ 149 ]

قائمة الأغاني

ألبوم

كتاب صوتي

  • 2011: Roseannearchy: Dispatches from the Nut Farm (Unabridged) CD/Download [ 151 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1989الشيطانةروث باتشيت
1990انظر من يتكلم أيضاًجولي (صوت)مرشحة لجائزة التوتة الذهبية لأسوأ ممثلة مساعدة
1991فريدي ميت: الكابوس الأخيرامرأة بلا أطفال
1993حتى راعيات البقر يشعرن بالاكتئابمدام زوي
1995أزرق في الوجهنقطة
1997تعرّف على والي سباركسظهور خاص بشخصيتها الحقيقية
2000سيسيل ب. المختل عقلياًظهور خاص بشخصيتها الحقيقية
2001جو ديرتوالدة جو ديرتتم حذف بعض المشاهد واستبدالها بكارولين آرون في الفيلم النهائي
2004منزل في المرجماغي (صوت)
2014سيد الاسم الطيبالجدة روثيشارك في البطولة مايم بياليك
2016روزان للرئاسة!نفسهافيلم وثائقي عن حملتها الرئاسية لعام 2012 [ 152 ]
2023ألغِ هذا!عرض كوميدي خاص [ 52 ]

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1986رودني دانجرفيلد: ليس من السهل أن أكون أنانفسهابرنامج خاص من HBO
1988–1997 و2018روزانروزان هاريس-كونرمنتج 1990-1991، منتج تنفيذي مشارك 1991-1992، منتج تنفيذي 1992-1997، أخرج حلقتين في عامي 1995 و1996
1990ليتل روزيالمنتج التنفيذي13 حلقة
1991خط الدفاع الخلفي في حركةنانسي سيفرزفيلم تلفزيوني (وأيضًا منتج تنفيذي)
1992عالم مختلفزوجة ناهبة (بدون ذكر اسم الممثل)حلقة واحدة
برنامج روزي وباديروزي (صوت)فيلم تلفزيوني (أيضًا مبتكر وكاتب ومنتج تنفيذي)
برنامج جاكي توماسريجيناحلقتان (منتج تنفيذي)
1993المرأة التي أحبت إلفيسجويس جاكسونفيلم تلفزيوني (وأيضًا منتج تنفيذي)
1993–1995برنامج لاري ساندرزروزان3 حلقات
1994المستشفى العامجينيفر سميثحلقة واحدة
1995سيدات المنزلروزان
1997الكوكب الثالث من الشمسجانيتحلقتان
المربيةابنة عمي شيلاحلقة واحدة
2006اسمي إيرلميلي بانكس
2012التنقل التنازليروز ديفيسحلقة تجريبية لم تُباع، يشارك في بطولتها جون غودمان (وهو أيضاً مبتكر ومنتج تنفيذي).
2013بورتلانديارئيس البلدية المؤقت / رئيس البلدية الجديدحلقتان
المكتبكارلا فيرن
2013–2014سلاحف النينجا المراهقة المتحولةكرانغ برايم6 حلقات
2014عائلة ميلردارلاحلقة واحدة
2015كريستيلافيرونيكاحلقتان
2024السيد بيرشومالمديرة بام بورتلز (صوت)مسلسل رسوم متحركة

يستضيف

سنةعنواندورملحوظات
1991روزان بار تبث مباشرة من قلعة ترامبهي نفسها (أيضًا كاتبة ومخرجة ومنتجة تنفيذية)عرض كوميدي خاص من إنتاج HBO
1994جوائز إم تي في الموسيقية المصورةيستضيفأول مذيعة أنثى
1996عرض خاص ليلة السبت6 حلقات
1998–2000برنامج روزانمقدم البرنامج (وأيضًا المنتج التنفيذي)
2003برنامج روزان الحقيقيحلقتان (+11 حلقة لم تُعرض)
2006روزان بار: شقراء وساحرةهي نفسها (كاتبة ومنتجة تنفيذية أيضاً)عرض كوميدي خاص من إنتاج HBO
2009نقطة التحولمقدم البرنامج (وأيضًا مبتكر البرنامج والمنتج التنفيذي)حلقة تجريبية غير مباعة لبرنامج حواري سياسي
2011مكسرات روزانهي نفسها (وأيضًا المنتجة التنفيذية)
2012برنامج كوميدي سنترال الساخر عن روزانمحمصة
2014–2015آخر كوميدي صامديحكم على19 حلقة
الأمهات: عندما تسوء الأموريستضيف7 حلقات
2023–حتى الآنبودكاست روزان بارسيتم تحديده لاحقاً

الجوائز

يملك بار نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود على الجانب الشمالي من المربع 6700 من شارع هوليوود . [ 153 ]

فهرس

مراجع

  1. ↑ «روزآن تُلقي باللوم على المهدئات في تغريدتها العنصرية» . بي بي سي نيوز . 30 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2020 .
  2. 12Abaroa, Patricia (September 20, 2022). "Roseanne Barr Joins Fox Nation with Upcoming Comedy Special". MovieWeb. Archived from the original on March 27, 2023. Retrieved February 14, 2023.
  3. 12"The Family Tree of Roseanne Barr". Genealogy Magazine. March 16, 2006. Archived from the original on February 3, 2011. Retrieved February 16, 2011.
  4. 12345678Tugend, Tom (March 23, 2006). "Roseanne Shares Secrets and Jibes". The Jewish Journal of Greater Los Angeles. Archived from the original on April 1, 2022. Retrieved June 18, 2022.
  5. ↑”Piers Morgan Asks Roseanne Barr ‘What is a Woman?’ And Addresses Controversy,” Youtube
  6. ↑Barr, Roseanne (1989). Roseanne: My Life as a Woman. Harper & Row. pp. 51–53. ISBN 978-0-06-015957-3. Retrieved February 16, 2011.
  7. ↑Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: Rogan, Joe (October 2, 2019). "#1359 - Roseanne Barr". Joe Rogan Experience (Podcast). YouTube. Event occurs at 40:19. Retrieved October 2, 2019.
  8. 123Gallagher, Maria (September 26, 1989). "Thin Roseanne? That's no joke Barr's story in 'My Life As a Woman'". Philadelphia Daily News.
  9. ↑"The Ballad of Roseanne and Tom". Vanity Fair. December 15, 1990. Archived from the original on August 27, 2022. Retrieved April 12, 2023.
  10. ↑Jerome, Jim (October 9, 1989). "Roseanne Unchained". People. Time. Retrieved February 13, 2021.
  11. ↑Dykstra, Carol (October 16, 1988). "Domestic Goddess Rules Her Own Show – Comedian Roseanne Barr turns housework into hilarity". San Francisco Chronicle.
  12. ↑Kelley, Bill (October 18, 1988). ""روزآن: مسلسل كوميدي غريب الأطوار لكنه مضحك" . صحيفة صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
  13. 1 2 3 4 5 6 سترانسكي، تانر (24 أكتوبر 2008). "لم شمل عائلة روزان" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . ص 1. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 . 
  14. ↑ "آمي شيرمان-بالادينو تأمل أن يُعاد إنتاج مسلسل 'بونهيدز'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2013 .
  15. 1 2 بار، ر. (15 مايو 2011) "وأنا أعلم" مؤرشف في 12 يوليو 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) مجلة نيويورك
  16. ↑ بلوتز، ديفيد (18 مايو 1997). "إطاحة إلهة المنزل عن عرشها" . مجلة سلات . شركة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011. لقد ربحت 40 مليون دولار في العامين الماضيين، مما يجعلها ثاني أعلى النساء أجرًا في مجال الترفيه، بعد أوبرا .
  17. ↑ إيرينرايش، باربرا (2 أبريل 1990). "النسوية غير الرقيقة لروزآن بار". مجلة الجمهورية الجديدة . ص 28-31 . 
  18. ↑ تارانتو، جيمس (1 أغسطس 1990). "روزآن بار: من التأليه إلى الاشمئزاز" . نيويورك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2011 .
  19. ↑ كامبل، ر. (سبتمبر-أكتوبر 1994) "صعود وسقوط إصلاح البث" ضد التيار المجلد 52 (solidarity-us.org)
  20. ↑ كارتر، بيل (4 أبريل 1997). "روزآن ستستمر على التلفزيون ولكن من المتوقع أن تغادر قناة ABC" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. ↑ كارتر، بيل (9 أبريل 1997). "راحة لروزآن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. 1 2 "سيرة روزان (1952–)" . Biography.com . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2011 .
  23. ↑ إيبرت، روجر (8 ديسمبر 1989). "الشيطانة" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .
  24. ↑ ويلسون، جون (23 أغسطس 2000). "أرشيف 1990" . Razzies.com. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .
  25. ↑ كينون، كريستينا (19 أغسطس/آب 2010). "تشيلسي هاندلر ستقدم حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2010" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو/أيار 2012. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير/شباط 2011 .
  26. ↑ ماركس، بيتر (16 مايو 1997). "تجاوز حدود السرعة على الطريق الأصفر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2011 .
  27. ↑ سيلفرمان، ستيفن م. (14 أغسطس/آب 2003). "سلسلة تأجيل عملية استئصال رحم روزان" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير/شباط 2011 .
  28. 1 2 ميرلي، ميليسا (20 أكتوبر 2005). "روزآن بار: 'أنا فقط أسخر من الأمر برمته' - الكوميدية الصريحة تقدم جولتها الكوميدية في فرجينيا يوم الأحد". صحيفة نيوز غازيت . شامبين-أوربانا، إلينوي .
  29. ↑ كافنديش، دومينيك (13 فبراير 2006). "روزآن العائدة بقوة ليست بالأمر الهين" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن، إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  30. ↑ روكيو، كريستوفر (11 يناير 2007). "روزآن بار ستقدم برنامج "أطرف أم في أمريكا" على قناة نيك آت نايت"" . RealityTVWorld.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2011 .
  31. ↑ ويذرفورد، مايك (7 فبراير 2008). "روزآن تحل محل جوناثان في صحارى". صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال .
  32. ↑ "KCAA: برنامج روزان وجوني" . KCAA . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2011 .
  33. ↑ "برنامج روزان وجوني على قناة KCAA" .
  34. ↑ كارني، ستيف (28 يناير 2009). "روزآن ترفع صوتها مجدداً، وهذه المرة عبر الراديو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2011 .
  35. ↑ ميليغان، بيث (19 يناير 2010). "روزآن بار وجون ووترز يتصدران مهرجان ترافيرس سيتي للفنون الكوميدية" . ترافيرس . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  36. ↑ "روزآن تكشف كل شيء عن ضغائنها تجاه المشاهير في كتابها الجديد" . ABC.com . 5 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2011 .
  37. ↑ بوند، بول (7 فبراير 2011). "إعلان روزان التجاري لشوكولاتة سنيكرز خلال مباراة السوبر بول كان الإعلان الأكثر شعبية بين مستخدمي جهاز تيفو" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2011 .
  38. ↑ «روزآن تعود إلى التلفزيون في برنامج واقعي جديد على قناة لايف تايم» . هوليوود ريبورتر . ١٤ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١١ .
  39. ↑ «روزآن بار تعود إلى شاشة التلفزيون بعد طول انتظار على قناة لايف تايم مع العرض الأول لسلسلة وثائقية جديدة كليًا بعنوان "مكسرات روزآن" في 13 يوليو» . TV by the Numbers . Zap2it . 20 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2011 .
  40. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (21 سبتمبر 2011). "قناة لايف تايم تلغي مسلسل 'مجانين روزان'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2011 .
  41. ↑ روز، لاسي (11 أغسطس 2011). "روزآن بار تُحضّر لمسلسل كوميدي جديد بعنوان 'Downwardly Mobile' لصالح شركة 20th Television (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2011 .
  42. ↑ أندريفا، نيلي (9 أكتوبر 2011). "مسلسل كوميدي عائلي جديد لروزآن بار يُعرض على قناة NBC مع عقوبة" . ديدلاين هوليوود . PMC . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2011 .
  43. ↑ هانتر ووكر (6 يونيو 2012). "روزآن في حديقة الورود؟" . Politicker.com. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012 .
  44. ↑ كاتلا ماكجلين (25 يونيو 2012). "روزآن بار ستُعرض في برنامج كوميدي سنترال هذا الصيف" . هاف بوست. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012 .
  45. ↑ إيرين كارلسون (25 يونيو 2012). "روزآن بار تتعرض لانتقادات لاذعة على قناة كوميدي سنترال" . MSNBC.com. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012 .
  46. ↑ TMZ (26 يونيو 2012). "توم أرنولد: لا أريد أي علاقة ببرنامج روزان روست" . TMZ.com. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012 .
  47. ↑ ""مسلسل روزان يحطم رقماً قياسياً في نسب المشاهدة" . 2 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
  48. ^ أندريفا ، نيلي (30 مارس 2018). "أعلنت شبكة ABC عن تجديد مسلسل "روزآن" لموسم ثانٍ، وهو الموسم الحادي عشر في تاريخ المسلسل الكوميدي . (ديدلاين) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2018 .
  49. ١ ٢ ٣ "بعد تغريدة عنصرية، ألغت قناة ABC برنامج روزان بار" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٩ مايو ٢٠١٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٨ . 
  50. ^ أندريفا ، نيلي (21 يونيو 2018). "أعلنت قناة ABC عن إنتاج مسلسل "ذا كونرز"، وهو مسلسل مشتق من مسلسل "روزآن"، دون مشاركة روزآن بار . (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2018 .
  51. ↑ ويبرين، أليكس (29 يناير 2023). "فوكس تدعم عودة روزان بار الكوميدية الخاصة 'ألغوا هذا!' بدعم من دوري كرة القدم الأمريكية (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  52. تينوكو ، أرماندو (29 يناير 2023). " روزآن بار تعود إلى عروض الستاند أب الكوميدية في عرض فوكس نيشن الكوميدي الخاص 'ألغوا هذا!' - شاهدوا الإعلان التشويقي" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .
  53. 1 2 غونتر، مارك (27 أغسطس 1989). "الشهرة والاضطرابات وروزآن بار". شيكاغو تريبيون .
  54. ↑ سترانسكي، تانر (22 يناير 2010). "قبل 20 عامًا: روزان بار تتزوج توم أرنولد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .
  55. 1 2 ريتشموند، راي (19 أبريل 1994). "طلاق على طريقة أرنولد - روزان تُنهي علاقتها بعد شجار مع توم". لوس أنجلوس ديلي نيوز .
  56. 1 2 "روزآن تتزوج مجدداً وسط إجراءات أمنية مشددة". صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . شركة تورستار . 15 فبراير 1995.
  57. ↑ جيفريز، دانيال (17 فبراير 1997). "روزآن بار، الخاسرة الأكبر في تاريخ اليانصيب - كانت محبوبة أمريكا وهي فقيرة من الطبقة الدنيا، أما وهي غنية من الطبقة الدنيا فليست كذلك" . صحيفة الإندبندنت . لندن، إنجلترا: مطبعة الإندبندنت. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 .
  58. 1 2 "وثيقة محكمة حصرية: روزان بار تنتقد زوجها السابق بن توماس لتجاهله خصوصيتها و"سلامتها النفسية"" . MSN . 29 يناير 2011 . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. ١ ٢ "مخلوقة شرسة: مسلسل روزان بار الكوميدي جعلها واحدة من أقوى الشخصيات في عالم الترفيه - وكاد أن يدمر حياتها" . صحيفة الغارديان . ٨ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٦ .
  60. ↑ بيرنيت، جون (2 مارس 2011). "بار يتهم جارًا لهونوكا بالتحرش" . هاواي تريبيون هيرالد . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ↑ هاتشر، كيرستي. روزان بار تبيع مزرعة جوز المكاديميا التي تبلغ مساحتها 46 فدانًا في هاواي مقابل 2.6 مليون دولار ، مجلة بيبول ، 9 أكتوبر 2025.
  62. ↑ بفيرمان، نعومي (5 يوليو 2011). "روزآن تغني النشيد الوطني الإسرائيلي - وهو رائع!" . صحيفة ذا جويش جورنال أوف جريتر لوس أنجلوس . شركة ترايب ميديا . تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2011 .
  63. 1 2 3 هيني، مات (25 يناير 2011). "روزآن بار تستمتع بأتلانتا" . مشروع كيو أتلانتا. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2011 .
  64. 1 2 بيرنشتاين، روبرت أ .؛ ماكنيل، روبرت ؛ دي جينيريس، بيتي (2003). الآباء غير المثليين، والأطفال المثليون: الحفاظ على تماسك الأسر . دار دا كابو للنشر . ص 184. ISBN  978-1-56025-452-2.
  65. ↑ دوتي ، ألكسندر (1993). جعل الأشياء غريبة تمامًا: تفسير الثقافة الجماهيرية . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 122. ISBN  978-0-8166-2245-0.
  66. 1 2 غارشيك، ليا (17 أكتوبر 1994). "غضب شقيقة روزان الصغرى - جيرالدين بار المنهكة من الإعلام تكتب روايتها". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  67. ↑ "شقيقة روزان المتخاصمة ترفع دعوى قضائية بقيمة 70 مليون دولار" . أورلاندو سنتينل . 20 ديسمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2011 .
  68. ↑ "نجمة تصرخ بشأن زنا المحارم" . مجلة بيبول . المجلد 36، العدد 13. 7 أكتوبر 1991. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2011.  
  69. 1 2 3 ويليامز، مونتي (8 أكتوبر 1991). "هل تُعتبر تهم زنا المحارم معقولة؟". صحيفة بريس-تيليغرام . لونغ بيتش، كاليفورنيا .
  70. 1 2 3 4 "بار: 'كنت مخطئًا بشأن الكشف عن زنا المحارم'"" . تورنتو صن . صن ميديا . 14 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2011. "
  71. ↑ ساجر، مايك (29 يناير 2007). "أنا واسع، أنا أحوي الكثير*" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  72. ↑ «روزآن تقول إن امتلاك سبع شخصيات أمر صعب» . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
  73. ↑ "روزآن بار تفقد بصرها" . MSN . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2015.
  74. ↑ كيونغ كيم، إيون (28 مارس 2018). "قيل لروزآن بار إنها ستفقد بصرها - ولكن إليكم ما كان يحدث بالفعل" . برنامج توداي شو (إن بي سي) . إن بي سي يونيفرسال . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .
  75. ↑ «بار ينفي شائعة إصابته بنوبة قلبية، ويقول إنها كانت مزحة» . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .
  76. ↑ وونغ، كورتيس م. (19 فبراير 2018). "روزآن تمازح قائلةً إن نشيدها الوطني كان 'أفضل' من نشيد فيرغي" . هاف بوست. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .
  77. ↑ «روزآن في اليوم الذي صرخت فيه بالنشيد الوطني الأمريكي، وأمسكت بمنطقة حساسة من جسدها، وتلقت توبيخًا من الرئيس بوش» . صحيفة واشنطن بوست . 23 يوليو/تموز 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2018 .
  78. ↑ لورانس، روبرت (17 يوليو/تموز 2003). "روزآن تحاول رفع مستوى التوقعات" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . بلاتينيوم إيكويتي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس/آذار 2010 .
  79. ↑ إيمي زيمرمان (23 يونيو/حزيران 2017). "كيف تخلت روزان بار عن كل منطق وانضمت إلى اليمين المتطرف" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 29 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2018 .
  80. 1 2 كونور كيسي (29 مارس 2018). "صور روزان بار وهي تتخذ وضعية هتلر تعود للظهور على مواقع التواصل الاجتماعي" . popculture.com. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
  81. ↑ فوكس نيوز (31 يوليو/تموز 2009). "روزآن بار تتنكر في زي أدولف هتلر في صور صادمة" . Foxnews.com. مؤرشف من الأصل في 31 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2018 .
  82. ↑ دانييل بيرين (3 أغسطس/آب 2009). "روزآن تجسد شخصية هتلر في مجلة هيب" . jewishjournal.com. مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2018 .
  83. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackأورايلي ضد بار . موقع يوتيوب. 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
  84. 1 2 جوش ناثان-كازيس (29 مارس 2018). "هل تتذكرون عندما ارتدت روزان زي هتلر من أجل هيب؟" . ذا فورورد . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاسترجاع في 30 مارس 2018 .
  85. ↑ كريستي دزوريلا (29 مارس 2018). "مع نجاح مسلسل 'روزآن'، تعود روزآن بار لإثارة الجدل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
  86. ↑ "والدا جورج زيمرمان يقاضيان روزان بار بسبب تغريدات" . سي إن إن . ١٢ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٤ .
  87. ↑ "عائلة زيمرمان تقاضي روزان بار بسبب تغريدة" . موقع ذا سموكينغ غان . ١٢ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٤ .
  88. ↑ وينتر، مايكل (12 مارس 2014). "والدا زيمرمان يقاضيان روزان بار بسبب تغريدات" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2014 .
  89. ↑ "عرض تفصيلي للقضية" . 4 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2020 .
  90. ↑ مولكيرين، تيم (28 مارس 2018). "يبدو أن روزان بار غردت حول نظرية مؤامرة تتعلق بطالب باركلاند ديفيد هوغ" . مايك . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .
  91. ↑ روزان بار [@therealroseanne] (29 مايو 2018). "الإخوان المسلمون وكوكب القرود أنجبا طفلاً = في جي" ( تغريدة ) – عبر تويتر .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  92. ↑ جونسون، تيد (29 مايو 2018). " روزآن بار تعتذر عن 'مزحة' مساعد أوباما، وتقول إنها 'ستغادر' تويتر" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2018. كانت ترد على تغريدة تزعم أن "جاريت ساعد في إخفاء الكثير". وكان ذلك إشارة إلى ادعاء ويكيليكس بأن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية تجسست على مرشحين للانتخابات الفرنسية خلال فترة رئاسة أوباما.
  93. ↑ هيل، إميلي (29 مايو 2018). "قناة ABC تلغي مسلسل 'روزآن' بعد أن شنت نجمته، روزآن بار، هجومًا لاذعًا وعنصريًا على تويتر" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 . 
  94. ↑ سميدت، ريمي (24 يونيو/حزيران 2018). "روزآن بار تنهار بالبكاء خلال مقابلة وتقول إنها "فقدت كل شيء" بعد تغريدتها العنصرية" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو/حزيران 2018 .
  95. ↑ أوريلي كورينثيوس (30 مايو 2018). "روزآن بار تدّعي أنها لم تكن تعلم أن فاليري جاريت سوداء البشرة: 'ظننت أنها بيضاء'"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2018 .
  96. ↑ "«ظننتُ أن تلك العاهرة بيضاء» - روزان بار تعلق على تغريدة فاليري جاريت - فيديو . صحيفة الغارديان . ٢١ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  97. ↑ "دفاع روزان بار عن دواء أمبين محل جدل: 'العنصرية ليست من الآثار الجانبية المعروفة'"صحيفة نيويورك تايمز . 30 مايو 2018. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 . 
  98. ↑ «روزآن بار تُطرد ويُلغى برنامجها بعد تشبيهها أحد مساعدي أوباما بالقرد» . شبكة صناعة الأفلام. 29 مايو 2018.
  99. ↑ سارة غرانت (22 يونيو 2018). "مسلسل "ذا كونرز"، وهو مسلسل مشتق من "روزآن"، سيعرض بدون روزآن بار . rollingstone.com . ("سيعود كل من جون غودمان، ولوري ميتكالف، وسارة جيلبرت، وليسي غورانسون، ومايكل فيشمان إلى مسلسل ABC الجديد هذا الخريف"). مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2018 .
  100. ↑ ياهر، إميلي (27 يوليو 2018). "روزآن بار تعلق على تغريدتها بشأن فاليري جاريت: 'لقد شعرت بحزن شديد لأن الناس اعتقدوا أنها عنصرية'"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2018. "
  101. ↑ ستال، جاي. "جون غودمان وروزآن بار لم يعودا يتحدثان بعد فضيحة العنصرية: "أشك فيما إذا كانت تريد ذلك"، يو إس إيه توداي (11 يوليو 2025).
  102. ↑ تومسن، جاكلين. سوزان رايس تشارك تغريدة سابقة لروزآن تقارنها بالقرد ، ذا هيل (29 مايو 2018).
  103. ↑ كوستن، جين (11 يونيو 2018). "جورج سوروس ليس نازيًا، شرح" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2022 .
  104. ↑ تامكين، إميلي (6 أغسطس/آب 2020). "خمس خرافات حول جورج سوروس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل/نيسان 2022 .
  105. ↑ "سجل الكونغرس، المجلد 152، العدد 125 (الجمعة، 29 سبتمبر/أيلول 2006)" . www.govinfo.gov . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل/نيسان 2022 .
  106. ↑ «روزآن بار تعتذر عن وصفها لجورج سوروس بالنازي» . هاف بوست . ١١ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٩ .
  107. 1 2 سامرا، كريستين (27 يونيو 2023). "روزآن بار تتعرض لانتقادات لاذعة بسبب تعليقاتها حول المحرقة في بودكاست، والمذيعة تقول إنها كانت "سخرية وتهكمًا"" . KFOR . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2023 .
  108. ↑ جوزويك، ريتش (28 يونيو 2023). "ابن روزان بار يقول إنها كانت "تهكمية" عندما أنكرت المحرقة" . جيزابيل . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 .
  109. ↑ هاريس، ري (28 يونيو 2023). "هل أدلت روزان بار بتصريحات معادية للسامية؟" . Tag24 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 .
  110. ١ ٢ ٣ "الممثلة روزان بار تُثير عاصفةً من الجدل بسخريتها من إنكار المحرقة" . i24 . ٢٨ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢٣ .
  111. ↑ بينيتز، سامانثا (28 يونيو 2023). "«اذهب إلى الجحيم»: روزان بار ترد على الجدل الدائر حول المحرقة، وتزعم أن تصريحاتها أُخرجت من سياقها . رادار أونلاين . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 .
  112. ↑ سبانغلر، تود (30 يونيو 2023). "يوتيوب يحذف حلقة من بودكاست روزان بار بسبب انتهاكها لقواعد خطاب الكراهية بعد نشرها نكاتًا تنكر المحرقة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
  113. ↑ هيبرد، جيمس (4 أغسطس 2011). "روزآن بار: 'أنا أترشح للرئاسة'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها في 25 سبتمبر 2011 .
  114. ↑ توماسوس، كريستين (5 أغسطس/آب 2011). "روزآن بار تُنشئ حزبًا سياسيًا جديدًا لانتخابات 2012" . صحيفة كريستيان بوست . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2011 .
  115. 1 2 فريدمان، دان (12 سبتمبر/أيلول 2011). "روزآن بار تسعى لتحقيق العدالة للنساء والفلسطينيين: تقول الممثلة الكوميدية إن القيم اليهودية تتطلب الروحانية والنشاط" . صحيفة ذا جويش ديلي فورورد . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2011 .
  116. ↑ ماكفي، كارين (19 سبتمبر/أيلول 2011). "متظاهرو وول ستريت: متعلمون أكثر من اللازم، عاطلون عن العمل، وغاضبون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2011 .
  117. ↑ «روزآن بار: يجب إرسال المصرفيين "المذنبين" في وول ستريت إلى معسكرات إعادة التأهيل أو قطع رؤوسهم» . فوكس نيوز . مدينة نيويورك. نيوز كوربوريشن . 3 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
  118. ↑ «روزآن بار تترشح رسميًا للرئاسة» . صحيفة واشنطن بوست . 2 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012 .
  119. ↑ ميغا، أندرو (3 فبراير 2012). "ليس مزاحًا: الممثلة الكوميدية روزان بار تسعى للحصول على ترشيح حزب الخضر للرئاسة" . كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2012 .
  120. ↑ مولوي، تيم (3 فبراير 2012). "روزآن بار تسعى للحصول على ترشيح الحزب الأخضر للرئاسة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012 .
  121. ↑ "بصرف النظر عن المزاح، روزان بار مرشحة للرئاسة" . أخبار ABC . 3 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012 .
  122. ١ ٢ "حزب الخضر يرشح جيل شتاين للرئاسة" . سي-سبان . ١٤ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٢ .
  123. ↑ مات نيغرين (11 يوليو/تموز 2012). "مرشحة حزب الخضر جيل شتاين لمنصب نائب الرئيس ليست روزان بار" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2012 .
  124. ↑ المصدر الموثوق (10 يوليو/تموز 2012). "هل ستختار مرشحة حزب الخضر، جيل شتاين، روزان بار نائبةً لها؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2012 .
  125. ↑ المصدر الموثوق (16 يوليو/تموز 2012). "اقرأ هذا: روزان بار تتجاهل حزب الخضر؛ اعتقال جيسون كيد وكيري كينيدي بتهم تتعلق بالقيادة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2012 .
  126. ↑ "مرشح حزب الخضر للرئاسة يُفوّت فرصة سياسية حاسمة بعدم الترويج للديمقراطية في إسرائيل/فلسطين" . روزان وورلد . ١٩ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٢ .
  127. ↑ "الحزب الأخضر في وضع حرج" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2012 .
  128. ↑ «الدكتورة شتاين بحاجة لدراسة تاريخها» . روزان وورلد . 9 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 .
  129. ↑ أفيري، دان (26 أكتوبر 2012). "روزآن بار تدخل في جدل حاد على تويتر بسبب تعليقاتها حول المتحولين جنسيًا" . كويرتي . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 .
  130. ↑ أبكاريان، روبن (2 أغسطس 2012) "روزآن بار: مرشحة حزب السلام والحرية للرئاسة". مؤرشف في 6 أغسطس 2012، في أرشيف الإنترنت ، لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012.
  131. ↑ بانكوف، كارولين (5 أغسطس 2012). "روزآن بار تفوز أخيرًا بترشيح رئاسي" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 .
  132. ↑ "تفاصيل المؤتمر الرئاسي لحزب السلام والحرية |" . 18 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  133. ↑ شيهان، سيندي (12 فبراير 2015). "عن المعكرونة والأسلحة النووية بقلم سيندي شيهان" . الموقع الرسمي لسيندي شيهان . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
  134. ↑ شيهان، سيندي (4 سبتمبر 2012). "انسحاب من الحملة الانتخابية. إعلان رسمي" . الموقع الرسمي لسيندي شيهان . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
  135. ↑ لجنة الانتخابات الفيدرالية. "ملخص التصويت الشعبي الرئاسي لعام 2012 لجميع المرشحين المدرجين على ورقة اقتراع واحدة على الأقل في إحدى الولايات" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2016 .
  136. ↑ كينيغسبيرغ، بن (18 أبريل 2015). "مراجعة فيلم تريبيكا: 'روزآن للرئاسة!'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2016. "
  137. ↑ سيجل، تاتيانا (2 يونيو 2014). "فيلم وثائقي عن حملة روزان بار الرئاسية قيد الإعداد (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
  138. ↑ آيرز، مايك (17 أبريل 2015). ""روزآن للرئاسة!" تستكشف نظام الأحزاب البديلة . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
  139. ↑ مارك يقول مرحباً (31 مايو 2016). "في ذلك الوقت ترشحت روزان للرئاسة" . زر الضحك . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2016 .
  140. ↑ "روزآن للرئاسة 2012" . روزآن للرئاسة 2012. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2013 .
  141. ↑ روس، تريسي (7 يونيو 2016). "روزآن بار تتحدث عن ترامب و"لعبه دور الشرير من أجل هيلاري"، وعن تعاطيه الماريجوانا وعمله كمزارع" . هوليوود ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016 .
  142. ↑ فرانس، ليزا ريسبيرز (1 يوليو/تموز 2016). "روزآن بار تنفي تأييدها لترامب" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2016 .
  143. ↑ ويجل، ديف (31 مارس 2018). "شرح نظرية المؤامرة وراء تغريدة روزان بار الغريبة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
  144. ↑ ماكلاتشي، إيما (4 مايو 2021). "كيف أصبحت ليز كروكين، خريجة جامعة إلينوي، واحدة من أبرز المؤثرين في حركة كيو أنون" . ليتل فيليدج . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
  145. ↑ "روزآن بار تدافع عن دعمها لترامب باستخدام ألفاظ نابية في برنامج 'تونايت شو'"" يو إس إيه توداي. 1 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021. "
  146. ↑ "موقع مهرجان أمريكا" . مهرجان أمريكا.
  147. ↑ ماكنتاير، هيو (18 يناير 2025). "روزآن بار تُثير غضبًا بكلماتها المثيرة للجدل في أغنية توم ماكدونالد 'Daddy's Home'"" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .
  148. ↑ هاف، لورين (17 يناير 2025). "روزآن بار تحاول إثارة خلاف مع إيمينيم في أغنية راب سيئة مؤيدة لترامب: 'جدتي تسوء'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2025 .
  149. ↑ "روزآن بار - أستمتع بكوني فتاة" . ديسكوجز . 1990. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاسترجاع في 10 مايو 2018 .
  150. ↑ "Roseannearchy: Dispatches from the Nut Farm (Unabridged)" . iTunes . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  151. ↑ "روزآن للرئاسة! | اكتشف أفضل الأفلام المستقلة والأجنبية والوثائقية وأفلام الأنواع المختلفة من إنتاج IFC Films. | IFC Films" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 عبر www.ifcfilms.com.
  152. ↑ "روزآن - ممشى النجوم في هوليوود" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2011 .