سريناغار

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 27 صور
الموسوعة الحرة

سريناغار [ أ ] مدينة تقع في جامو وكشمير الخاضعة للإدارة الهندية، ضمن منطقة كشمير المتنازع عليها . [ 1 ] وهي أكبر مدن جامو وكشمير، وهي إقليم اتحادي خاضع للإدارة الهندية، وعاصمتها الصيفية . تقع المدينة في وادي كشمير على ضفاف نهر جيلوم ، وعلى شواطئ بحيرة دال وبحيرتي أنشار ، بين تلال هاري باربات وشانكاراتشاريا . تشتهر سريناغار بطبيعتها الخلابة، وحدائقها المتنوعة، وواجهاتها المائية، وقواربها السكنية . كما تشتهر بحرفها اليدوية الكشميرية التقليدية، مثل شال كشمير (المصنوع من صوف الباشمينا والكشمير )، والورق المعجن، والنحت على الخشب، ونسج السجاد، وصناعة المجوهرات، بالإضافة إلى الفواكه المجففة . [ 13 ] [ 14 ] وهي ثاني أكبر منطقة حضرية في جبال الهيمالايا (بعد كاتماندو ، عاصمة نيبال).

تأسست المدينة في القرن السادس الميلادي خلال حكم سلالة غوناندا، وفقًا لكتاب راجاتارانجيني ، واتخذت اسم عاصمة سابقة يُعتقد أن الموريين أسسوها في جوارها. وظلت المدينة أهم عاصمة لوادي كشمير في ظل السلالات الهندوسية، وكانت مركزًا رئيسيًا للعلم والمعرفة. وخلال القرنين الرابع عشر والسادس عشر، شهدت المدينة القديمة توسعات كبيرة، لا سيما في عهد سلالة شاه مير ، التي اتخذ ملوكها أجزاءً مختلفة منها عواصم لهم. وأصبحت المدينة المركز الروحي لكشمير، وجذبت العديد من الدعاة الصوفيين . كما بدأت تبرز كمركز لنسج الشالات وغيرها من الحرف اليدوية الكشميرية. وفي أواخر القرن السادس عشر، أصبحت المدينة جزءًا من الإمبراطورية المغولية ، التي اتخذها العديد من أباطرتها منتجعًا صيفيًا لهم. وشُيدت العديد من الحدائق المغولية في المدينة وحول بحيرة دال خلال هذه الفترة، ومن أشهرها شاليمار ونيشات .

بعد أن خضعت المدينة لحكم الأفغان الدرانيين والسيخ في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، أصبحت في نهاية المطاف العاصمة الصيفية لمملكة دوغرا في جامو وكشمير عام ١٨٤٦. وخلال تلك الفترة، اكتسبت المدينة شهرة واسعة كوجهة سياحية مفضلة لدى الأوروبيين والنخب الهندية، حيث شُيِّدت فيها العديد من الفنادق وقواربها السكنية الشهيرة. وفي عام ١٩٥٢، أصبحت المدينة العاصمة الصيفية لجامو وكشمير ، وهي منطقة تُدار من قِبل الهند كولاية، بينما كانت جامو عاصمتها الشتوية. وشهدت المدينة بؤرة توتر خلال فترة التمرد في المنطقة في تسعينيات القرن العشرين وأوائل الألفية الثانية . وفي عام ٢٠١٩، أصبحت العاصمة الصيفية لمنطقة أصغر تُدار من قِبل الهند كإقليم اتحادي، وذلك بعد إعادة تنظيم الولاية السابقة .

أصل الكلمة

تذكر أقدم السجلات، مثل كتاب راجاتارانجيني لكالهانا، الاسم السنسكريتي شري-ناغارا، والذي فسّره العلماء بطريقتين مختلفتين: الأولى هي "مدينة شري " ( श्री )، إلهة الرخاء الهندوسية، أي " مدينة لاكشمي " [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] ، والأخرى هي سوريا-ناغار ، أي " مدينة سوريا " (ترجمة) "مدينة الشمس " [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] . استُخدم هذا الاسم لعاصمة قديمة في محيط المدينة الحالية، قبل أن يُستخدم لها [ 25 ] . وبين القرنين الرابع عشر والتاسع عشر، وخاصة خلال حكم المغول، كانت المدينة تُعرف أيضًا ببساطة باسم كشمير أو شهر كشمير ( مضاءة " مدينة كشمير " ). [ 26 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

معبد شيفا في باندريثان، بالقرب من سريناغار، بُني حوالي القرنين الثامن والتاسع الميلاديين

بحسب كتاب "راجاتارانجيني " لكالهانا ، بُنيت عاصمة تُدعى سريناغاري في وادي كشمير على يد أشوكا ، الذي يُرجّح المؤرخون أنه الإمبراطور الماوري أشوكا . [ 27 ] [ 28 ] يُطلق كالهانا على هذه العاصمة اسم "بوراناديستانا "، وهي كلمة سنسكريتية تعني "العاصمة القديمة"، ويُعتقد أنها مدينة باندريثان الحالية، التي تقع على بُعد 3.5 كيلومترات جنوب شرق سريناغار. [ 27 ] وفي القرن السادس الميلادي، بنى الملك برافاراسينا من سلالة غوناندا "عاصمة جديدة" تُدعى بارفارابورا . واستمر استخدام اسم سريناغاري لهذه العاصمة. وقد وُجدت هذه العاصمة الجديدة عند سفح تل هاري باربات على الضفة اليمنى لنهر جيلوم، وهو الموقع الذي تُعرف به سريناغار الحالية. [ 29 ] يصف كالهانا العاصمة بأنها تضم ​​العديد من الأسواق والقصور والمنازل الخشبية والمعابد الفخمة والقنوات، ويشير أيضًا إلى بحيرة دال ونهر جيلوم. [ 30 ] بنى برافاراسينا سدًا طويلًا على نهر جيلوم لحماية المدينة من الفيضانات، ولا تزال أجزاء منه قائمة حتى يومنا هذا. [ 31 ] ذُكرت العاصمتان أيضًا في سجلات الرحالة الصيني هوين تسانغ الذي زار المدينة عام 631 ميلادي. [ 32 ] [ 33 ] على الرغم من بناء العديد من عواصم كشمير الأخرى على يد حكام آخرين خلال القرون القليلة التالية، إلا أن سريناغار التي بناها برافاراسينا ظلت العاصمة. [ ب ] قُسّمت المدينة إلى عدة أجزاء، لكل منها إلهها الحامي، الذي لا يزال الهندوس الكشميريون يعبدونه . [ 35 ] زار العالم آدي شانكارا، الذي عاش في القرن الثامن، المدينة وأسس معبد شانكاراتشاريا هنا، في موقع معبد جيشتيشوارا السابق. [ 36 ] امتدت المدينة تدريجيًا إلى الضفة اليسرى لنهر جيلوم، وفي أوائل القرن الثاني عشر نُقل القصر الملكي إلى هذا الجانب. [ 37 ]

فترة السلطنة

خانقاه مولى ، التي بنيت في الأصل في أواخر القرن الرابع عشر، وأعيد بناؤها لاحقًا بعد أن دمرت في حرائق في القرنين الخامس عشر والثامن عشر [ 38 ] .
صورة فوتوغرافية من القرن التاسع عشر لسور قبر والدة زين العابدين ، تظهر بقايا معبد حجري هندوسي سابق استخدم في بنائه [ 39 ].

بنى رينشانا ، وهو بوذي اعتنق الإسلام وحكم كشمير لفترة وجيزة في أوائل القرن الرابع عشر، أول مسجد في كشمير على موقع معبد بوذي في مستعمرة سريناغار التي بناها. [ 40 ] واتخذ الحكام المسلمون الذين خلفوه عواصمهم في مناطق من مدينة سريناغار القديمة الحالية. [ 41 ] وخلال حكم السلاطين، أصبحت المدينة مرادفة لوادي كشمير، وتوقف استخدام اسم "سريناغار" للإشارة إليها. [ ج ] [ 37 ] وفي عهد قطب الدين، زار الداعية الإسلامي الفارسي مير سيد علي الهمداني الوادي لفترة وجيزة وأقام في سراي في سريناغار، وبُنيت بالقرب منه صُفّة (منصة للصلاة) بعد ذلك بفترة. أنشأ السادة ، الذين رافقوا الهمداني وابنه مير محمد، خانقاه ، ونشروا الإسلام، ودنسوا بعض المعابد الهندوسية في سريناغار، [ 42 ] وحوّلوا بعضها قسرًا إلى مزارات إسلامية، بما في ذلك أقدم مثال باقٍ على هذا التحويل في كشمير. [ 43 ] بنى السلطان سكندر شاه ميري (1389-1413 م) خانقاه مولى عام 1397 تخليدًا لذكرى الهمداني لمير محمد، إما في موقع الصفا أو فوق معبد كالي المسمى كاليشوار الذي يُعتقد أن الهمداني قد دمره خلال إقامته، [ 44 ] وأوقف له عدة قرى لصيانته. [ 45 ] كما بنى جامع نوهاطة عام 1402، مسجلاً بذلك أول بناء ضخم ناجح خلال فترة السلطنة، وقد بُني على الطراز الإيراني ذي الأربعة إيوانات باستخدام خشب الأرز المتوفر بكثرة في المنطقة، مع تكييف التصاميم المحلية الموجودة في المعابد الحجرية الهندوسية. [ 46 ] قام زين العابدين، خليفة سكندر، بتنفيذ العديد من المشاريع الإنشائية في سريناغار وما حولها. فقد بنى جسر زينكادال الذي يربط شطري المدينة على ضفتي نهر جيلوم، وقناة مار ، وجزيرتين داخل بحيرة دال تُسميان سونا لانك وروبا لانك. [ 47 ] كما بنى ضريحًا حجريًا لمعلمه الإسلامي في مدينة صاحب ، وضريحًا من الطوب لوالدته باستخدام مواد من بناء هندوسي، ويُظهر تأثيرات تيمورية. [ 48 ]حيث دُفن أيضًا بعد وفاته. ويُنسب إليه الفضل أيضًا في تأسيس صناعات حول فنون نسج الشالات والسجاد، وصناعة الورق المعجن، والنحت على الخشب في سريناغار. [ 49 ]

حكم المغول

حديقة نشاط باغ ، وهي حديقة مغولية بُنيت خلال عهد شاه جهان على الضفة الشمالية لبحيرة دال، بالقرب من سريناغار

ضمّ المغول كشمير عام 1586 بعد فترة من عدم الاستقرار الداخلي في الوادي، وأضافوها إلى ولاية كابول. زار الإمبراطور المغولي أكبر الوادي ثلاث مرات. وخلال زيارته الثانية عام 1592، أُقيم احتفالٌ ضخمٌ بعيد ديوالي في سريناغار. [ 50 ] وفي زيارته الأخيرة، رافقه أول زوار أوروبيين مسجلين للمنطقة. [ د ] بنى أكبر تحصينات حول تل هاري باربات، وأسس مدينةً تُسمى نجار نجار هناك. [ 51 ] كما بنى ضريحًا لحمزة مخدوم ، وهو متصوفٌ من الطريقة الريشية في كشمير ، على المنحدر الجنوبي لهاري باربات، والذي وُسِّع لاحقًا عدة مرات. [ 52 ] وكان خليفته جهانكير مولعًا بوادي كشمير، وكان يزوره باستمرار. [ 51 ] جلب حكمه الازدهار لمدينة سريناغار، وشُيِّدت العديد من الحدائق المغولية في المدينة وحول بحيرة دال خلال عهده وعهد خليفته شاه جهان ، بما في ذلك شاليمار ونيشات باغ . شيدت الإمبراطورة نور جهان مسجد باثار على الضفة اليسرى لنهر جيلوم مقابل خانقاه مولى عام 1623، إلا أن المسجد اعتُبر غير صالح للعبادة بعد فترة وجيزة من بنائه، واستُخدم بدلاً من ذلك لأغراض غير دينية. [ 53 ]

لوحة تعود إلى حوالي عام 1780 ميلادي تصور بحيرة دال وحديقة شاليمار باغ من حضرة بال

جعل شاه جهان كشمير ولاية مستقلة ( سوباه ) عام 1638، وعاصمتها سريناغار، التي سُميت بارغانا . [ 54 ] زار ولي عهده، الأمير دارا شيكوه، وادي كشمير مرارًا، وبنى قصر باري محل - وهو قصر وحديقة غناء ومركز للحوار الفكري وعلم الفلك - على موقع دير بوذي مُهدم، ومسجدًا حجريًا لمرشده الروحي الملا شاه ، الذي التقاه خلال زيارته الأولى لكشمير عام 1640. [ 55 ] [ 56 ] لم يكن أورنجزيب (1658-1707) مولعًا بكشمير مثل أسلافه، ولم يزر الوادي إلا مرة واحدة خلال فترة حكمه. [ 56 ] تم توسيع مسجد عالي وبناء جسر صفا كادال فوق نهر جيلوم خلال فترة حكمه. وصلت " الموي مقدسة" ، وهي قطعة أثرية يُعتقد أنها خصلة من لحية النبي محمد، إلى كشمير خلال هذه الفترة ، ووُضعت في قصر مغولي في حضرة بال ، والذي أصبح فيما بعد ضريح حضرة بال . وقد زار عدد من الأوروبيين المدينة خلال الفترة المغولية المتأخرة .

الحكم الأفغاني والسيخي

قلعة تقع على قمة جبل هاري باربات، وخلفها جبل ماهاديف المغطى بالثلوج ؛ بُنيت القلعة خلال حكم سلالة دوراني فوق تحصينات مغولية بناها أكبر.

في عام ١٧٥٣، انتقلت كشمير إلى سيطرة الإمبراطورية الأفغانية الدرانية . شرع الأفغان في إعادة بناء سريناغار، وشيّدوا قصر شيرغارهي على موقع قصر قديم قائم، بالإضافة إلى الحصن الواقع على قمة هاري باربات . [ ٥٨ ] ومع ذلك، تصف الروايات المعاصرة المدينة بأنها قذرة ومتدهورة، كما شهدت تدهورًا في العلاقات بين الطوائف خلال الحكم الأفغاني، مع تكرار أعمال الشغب بين الهندوس والمسلمين، وبين الشيعة والسنة، واضطهاد الدولة للبانديت. [ ٥٩ ] في عام ١٨١٩، سيطرت الإمبراطورية السيخية على كشمير. وفي عهدهم، أُعيدت سريناغار ، الاسم القديم للمدينة. لم يتحسن الوضع في المدينة كثيرًا في ظل الحكم السيخي، وبقيت المدينة في حالة من التدهور. [ 60 ] كما فرضوا قيودًا عديدة على حرية التعبير الديني للمسلمين، وأغلقوا أبواب جامع جامية، الذي ظل مغلقًا حتى عام 1843. ووقعت أعمال شغب بين الشيعة والسنة في المدينة عام 1837. [ 59 ] وصلت الشالات الكشميرية إلى أسواق أوروبا عبر حكم الشركة البريطانية في الهند ، وأصبحت رائجة هناك، حتى أن التجار الأوروبيين في أوائل القرن التاسع عشر كانوا يشترون الشالات مباشرة من سريناغار عن طريق وكلائهم. [ 61 ]

حكم الدوغرا

لوحة رسمها عام 1872 تصور مدينة سريناغار.

مع تأسيس حكم الدوغرا عقب معاهدة أمريتسار عام 1846 ، أصبحت سريناغار عاصمة ولاية جامو وكشمير الأميرية . وقد أخضع مؤسس هذه السلالة، غولاب سينغ، الإنتاج والتجارة لسيطرة الدولة، ووضع أسس دولة تسعى إلى استمداد شرعيتها من ماضي الوادي الهندوسي، مما أدى إلى تهميش أغلبية سكانها المسلمين. [ 62 ] وجد الدوغرا سريناغار مدينة متدهورة، قذرة، ومكتظة بالسكان. [ 63 ] وشهدت المدينة تفشي وباء الكوليرا عدة مرات ، بالإضافة إلى الزلازل والفيضانات والحرائق والمجاعات. ويُقال إن مجاعة 1877-1879 قد خفضت عدد سكان المدينة إلى النصف. [ 64 ] ونتيجة لذلك، وبسبب المجاعة والعمل القسري ( البيجار ) في القرى، هاجر عدد كبير من الناس إلى سريناغار. [ 65 ] أُدخلت عملية نقل داربار عام 1872 على يد رانبير سينغ ، حيث نُقلت العاصمة إلى جامو لمدة ستة أشهر خلال فصل الشتاء. كما اكتمل بناء معبد راغوناث خلال فترة حكم رانبير سينغ. ومع التراجع العالمي في تجارة الشالات خلال أواخر القرن التاسع عشر، تضررت صناعة نسج الشالات في المدينة بشدة. [ 66 ]

لوحة من أوائل القرن العشرين لقصر شير غارهي ، المقر الرسمي لحكام دوغرا في سريناغار
خريطة سريناغار ومحيطها لعام 1893

شهدت سريناغار عدة تغييرات خلال فترة حكم براتاب سينغ (1885-1925). فقد أُنشئت مقيمة بريطانية في سريناغار، وتزايد النفوذ البريطاني المباشر على إدارة الولاية. وخلال هذه الفترة، رُبطت سريناغار، وبالتالي وادي كشمير، ببقية أنحاء الهند عبر الطرق، مما أدى إلى ازدهار التجارة مع البنجاب . وفي عام 1886، أُنشئت بلدية لمدينة سريناغار. [ 67 ] إلا أن أعمال الصرف الصحي والتنمية الحضرية التي نفذتها البلدية قوبلت في كثير من الأحيان بمعارضة شديدة من السكان الذين كانوا يرفضون التغييرات. [ 68 ] وفي مايو 1892، دمر حريق هائل المدينة، تلاه فيضان في عام 1893. [ 69 ] في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، بدأت السياحة الحديثة بالانتشار في المدينة، لا سيما في بحيرة دال وما حولها، حيث بُنيت بيوت عائمة لإيواء الضباط البريطانيين وعائلاتهم الذين كانوا يأتون في فصل الصيف هربًا من حرارة سهول شمال الهند. [ 70 ] أُجريت تعديلات كبيرة على قصر شيرغارهي من قِبل الدوغرا، الذين اتخذوه مقرًا رسميًا لهم في المدينة. كما أنشأ براتاب سينغ وخليفته هاري سينغ العديد من الحدائق في المدينة. وشهدت صناعة الحرير في المدينة نموًا ملحوظًا، وأصبح الحرير من أهم صادرات المنطقة، ليحل محل الشالات. [ 71 ] توسعت المدينة بسرعة بين عامي 1891 و1941، ويعود ذلك جزئيًا إلى ازدياد الهجرة من الريف نتيجة المجاعات، وإلى تحسينات في الصرف الصحي والتنمية الحضرية، فضلًا عن التوسع الاقتصادي، ولا سيما نمو صناعتي النسيج والسياحة في المدينة. [ 72 ] استقر العديد من البنجابيين في سريناغار خلال هذه الفترة للتجارة والأعمال والإدارة. [ 73 ] وازدهرت المنطقة بحلول مطلع القرن. [ 71 ]

بحلول العقد الثاني من القرن العشرين، بدأت سريناغار تعاني من نمو غير منضبط، واكتظاظ سكاني، ومشاكل صحية، ونقص في الحبوب، ومنافسة شديدة على الوظائف. وقد فاقم تجمع الناس ذوي الأيديولوجيات الدينية المتباينة في المدينة من حدة الصراع. [ 74 ] في أوائل القرن العشرين، تنافس الميروعاة في جامع مسجد وخانقاه مولى على السيطرة على الأضرحة الإسلامية في المدينة وعلى قيادة مسلمي كشمير ، وتناقشوا حول جواز عبادة الأضرحة. [ 75 ] استخدم الشيخ عبد الله ، الذي ترأس المؤتمر الإسلامي الذي شُكّل عام 1932، الدعوة إلى عبادة الأضرحة، والروايات العلنية للقرآن، والنقد اللاذع للدوغرا للتغلب على الميروعاة ليصبح الزعيم الأبرز لمسلمي كشمير. [ 76 ] ساهمت جهود عبد الله، وبخشي غلام محمد، وبريم ناث بازاز في توسيع نطاق هذه الحركة الإسلامية التي انطلقت من سريناغار لتشمل جماعات ريفية، وطبقة عاملة، وأقليات هندوسية، الأمر الذي أدى، إلى جانب تأثير المؤتمر الوطني الهندي ، إلى تحويل المؤتمر الإسلامي إلى مؤتمر وطني علماني عام 1939. [ 77 ] في أبريل 1946، أطلق عبد الله حركة "اتركوا كشمير" ضد حكام دوغرا من ضريح حضرة بال في المدينة. [ 78 ]

التقسيم والاستقلال

رئيس الوزراء الهندي جواهر لال نهرو يحضر عرضاً عسكرياً لميليشيات كشمير التابعة للمؤتمر الوطني في سريناغار عام 1948
خريطة لمدينة سريناغار وضواحيها تعود لعام 1959

في عام ١٩٤٧، وبعد انضمام الإمارة إلى الهند إثر غزوها من قبل ميليشيات باكستانية في أعقاب تقسيم الهند ، نُقلت القوات الهندية جوًا إلى سريناغار في ٢٧ أكتوبر للدفاع عن المدينة ووادي كشمير الأوسع. [ ٧٩ ] كما أنشأ المؤتمر الوطني ميليشيا شعبية في المدينة لمساعدة الجيش الهندي في الدفاع عن المنطقة. [ ٨٠ ] [ ٨١ ] اقترب الغزاة من مدينة سريناغار بعد أيام من النهب والاغتصاب والمجازر، التي استهدفت في البداية الهندوس والسيخ، ثم المسلمين أيضًا، في طريقهم. اشتبك الجيش، بمساعدة الميليشيات الكشميرية، مع الغزاة على مشارف سريناغار، وتمكن من طردهم من الوادي بحلول أوائل نوفمبر. [ 82 ] سُمّيت الساحة الرئيسية للمدينة " لال تشوك " ( وتعني حرفيًا " الساحة الحمراء " ، نسبةً إلى الساحة في موسكو) من قِبل حكومة المؤتمر الوطني المتأثرة بالفكر الشيوعي ، والتي كانت ترأس إدارة الطوارئ، عام 1947. [ 83 ] أصبحت سريناغار العاصمة الصيفية لولاية جامو وكشمير الهندية عند تأسيسها عام 1952. وفي الفترة 1963-1964، اختفت الآثار المقدسة من ضريح حضرة بال في سريناغار لفترة وجيزة ، مما تسبب في اضطرابات سياسية، [ 84 ] وشهدت المدينة احتجاجات واسعة النطاق ضد حكومة بخشي غلام محمد، وهجمات على عائلته، التي اعتُبرت متورطة في اختفاء الآثار المقدسة؛ [ 85 ] كما استغل بعض القادة هذه الاضطرابات لتعزيز السياسات الانفصالية، مما أدى إلى إطلاق سراح الشيخ عبد الله من الاعتقال وسط ابتهاج كبير في المدينة. [ 86 ] [ 87 ] بعد ذلك، أُعيد بناء الضريح بين عامي 1968 و1979 على طراز مستوحى من العمارة المغولية. [ 88 ] في يناير 1965، أدان عبد الله محاولات دمج الولاية بشكل أوثق في البلاد خلال تجمع لجبهة الاستفتاء في سريناغار؛ وارتكبت حشود من التجمع لاحقًا أعمال شغب معادية للهندوس في المدينة. [ 89 ]

في أواخر ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن الماضي، أصبحت سريناغار مركزًا لمعظم المعارك بين المسلحين وقوات الأمن في المرحلة الأولى من التمرد المسلح في المنطقة . [ 90 ] دمر المسلحون الجسور والمتاجر والمدارس والمباني الحكومية، وكثيرًا ما تعمدوا القتال ضد قوات الأمن في المناطق التي تكثر فيها الخسائر في صفوف المدنيين، ونفذوا عمليات اغتيال للمدنيين في المدينة. [ 91 ] [ 92 ] خلال هذه الفترة، شهدت المدينة انتفاضة شعبية ومسيرات حاشدة ضد الحكم الهندي، مما استدعى فرض حظر التجول. [ 93 ] عجزت الشرطة المحلية عن السيطرة على الوضع، واستخدمت القوات المسلحة القوة المفرطة ضد المتظاهرين، مما أسفر عن مقتل المئات في حوادث متفرقة مثل مذبحة غاوكادال . [ 94 ] [ 95 ] في الوقت نفسه، تسبب الترهيب والعنف من جانب المسلحين في نزوح الهندوس الكشميريين . [ 96 ] ونشرت بعض الصحف في المدينة تهديدات من المسلحين تطالب الهندوس بمغادرة كشمير. [ 97 ] كانت سريناغار موطنًا لما يقرب من نصف إجمالي سكان وادي كشمير الهندوس قبل تهجيرهم، [ 98 ] وكانت مناطق مثل رايناواري ، وهابا كادال، وكاران نجار مأهولة بالهندوس بشكل رئيسي. [ 99 ] كما بدأت عدة جماعات إسلامية متشددة بمهاجمة حانات المدينة ودور السينما وصالونات التجميل. [ 100 ] حوّلت قوات الأمن العديد من المباني القديمة في المدينة إلى مراكز استجواب واحتجاز سيئة السمعة بسبب التعذيب، على الرغم من أن معظمها أعيد لاحقًا إلى أغراضه الأصلية أو اتخذ أدوارًا أخرى. [ 101 ] أصبح الوجود العسكري منتشرًا في كل مكان حيث انتشرت المخابئ ونقاط التفتيش في شوارع المدينة. [ 102 ]

ظلت المدينة بمنأى عن العنف إلى حد كبير خلال الفترة الأخيرة من التمرد في المنطقة، [ 103 ] وعادت الحياة إلى طبيعتها بحلول منتصف التسعينيات مع انتقال التمرد إلى الريف. [ 104 ] في عام 1999 وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أسفرت سلسلة من الهجمات الانتحارية التي شنتها جماعات جهادية متشددة استهدفت البنية التحتية الأمنية والمدنية للمدينة، بما في ذلك هجوم على المجلس التشريعي للولاية ، عن مقتل المئات. [ 105 ] ولا تزال الاحتجاجات ضد الحكم الهندي مستمرة، حيث شهدت المدينة مظاهرات حاشدة في أعوام 2008 و 2010 و2013 و 2016 . [ 106 ] [ 107 ] وفي عام 2014، اجتاحت الفيضانات مدينة سريناغار بسبب الأمطار الموسمية الغزيرة . [ 108 ] وغمرت المياه أكثر من نصف مساحة المدينة بالكامل، وتأثر 90% من سكانها بالفيضانات. بعد إلغاء الوضع الخاص للولاية وتحويلها إلى إقليم اتحادي، فُرض إغلاق صارم على المدينة، شأنها شأن بقية الولاية السابقة، وقُيّدت الاتصالات. [ 109 ] وقد تم احتواء الاحتجاجات في المدينة أو قمعها أو تفريقها بسرعة. [ 110 ]

الجغرافيا

تقع المدينة على ضفتي نهر جيلوم ، الذي يُسمى فياث في كشمير. يمر النهر عبر المدينة ويتعرج عبر الوادي، ثم يتدفق ويتعمق ليصب في بحيرة وولار . تشتهر المدينة بجسورها التسعة القديمة التي تربط بين جزئيها.

يوجد عدد من البحيرات والمستنقعات داخل المدينة وحولها. وتشمل هذه البحيرات والمستنقعات: دال ، ونيجين ، وأنشار ، وخوشال سار ، وجيل سار ، وهوكرسار .

هوكرسار منطقة رطبة تقع بالقرب من سريناغار. تأتي آلاف الطيور المهاجرة إلى هوكرسار من سيبيريا ومناطق أخرى خلال فصل الشتاء. تستخدم الطيور المهاجرة من سيبيريا وآسيا الوسطى الأراضي الرطبة في كشمير كمخيمات عبور لها بين شهري سبتمبر وأكتوبر، ثم مرة أخرى مع حلول فصل الربيع. وتلعب هذه الأراضي الرطبة دورًا حيويًا في استدامة أعداد كبيرة من الطيور التي تقضي الشتاء والتجمع والتكاثر.

تقع هوكرسار على بُعد 14 كيلومترًا (8.7 ميل) شمال سريناغار، وهي منطقة رطبة عالمية المستوى تمتد على مساحة 13.75 كيلومترًا مربعًا (5.31 ميلًا مربعًا ) تشمل بحيرة ومنطقة مستنقعية . تُعدّ هوكرسار أكثر مناطق كشمير الرطبة سهولةً في الوصول إليها وشهرةً ، إلى جانب مناطق أخرى مثل هيغام وشاليبوغ وميرغوند. وقد شهدت هوكرسار في السنوات الأخيرة أعدادًا قياسية من الطيور المهاجرة. [ 111 ]     

تشمل الطيور الموجودة في هوكرسار البط والإوز المهاجر ، ومنها البط البرهمي ، والبط ذو الخصلة ، والبط الرمادي ، والبط الصيفي ، والإوز الرمادي ، والبط البري ، والبط الغواص ، والبط ذو الذيل المدبب ، والبط ذو الريش الصدئ ، والبط ذو العرف الأحمر ، والبط ذو المنقار العريض ، والبط ذو الذيل القصير ، والبط ذو الذيل الطويل ، والبط ذو الذيل القصير ، والبط ذو الذيل الطويل . [ 112 ] [ 113 ]

مناخ

منظر لبحيرة دال في سريناغار بعد تساقط الثلوج

وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع سريناغار بمناخ شبه استوائي رطب ذي أربعة فصول ( Cfa )، حيث يكون الصيف معتدل الحرارة والشتاء باردًا. يحيط بواديها جبال الهيمالايا من جميع الجهات. وبسبب تأثير ظل المطر لجبال الهيمالايا والاضطرابات الجوية الغربية ، تشهد سريناغار هطول أمطار على مدار العام؛ حيث يكون فصل الربيع هو الأكثر رطوبة، بينما يكون الخريف هو الأكثر جفافًا. كما تشهد المنطقة هطول أمطار أقل من الرياح الموسمية الجنوبية الغربية في الصيف نظرًا لوقوعها في الجانب المحمي من ظل المطر، مما يقلل من تأثير هذه الرياح الجنوبية. وتكون فصول الشتاء في المنطقة أبرد من معظم المناطق ذات المناخ الموسمي بسبب هذه التأثيرات وارتفاعها عن سطح البحر، [ 114 ] مما يؤدي إلى تقلبات أكبر في درجات الحرارة، على غرار المناخات القارية .

تشهد المنطقة تساقطًا كثيفًا للثلوج في فصل الشتاء، ويواجه الطريق السريع الذي يربط سريناغار ببقية أنحاء الهند إغلاقات متكررة بسبب الطرق الجليدية والانهيارات الأرضية والثلجية. يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى اليومية 7.1 درجة مئوية (44.8 درجة فهرنهايت) في يناير، وتنخفض إلى ما دون الصفر ليلًا. أما الصيف، فيكون دافئًا إلى حار، مع اعتدال طفيف بسبب الارتفاع، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة نهارًا في يوليو 30.0 درجة مئوية (86.0 درجة فهرنهايت) . ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي حوالي 697.5 مليمترًا (27.46 بوصة) . سُجلت أعلى درجة حرارة بشكل موثوق في 10 يوليو 1946، وبلغت 38.3 درجة مئوية (100.9 درجة فهرنهايت) ، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة في 6 فبراير 1895، وبلغت -20.0 درجة مئوية (-4.0 درجة فهرنهايت). [ 115 ]         

بيانات المناخ لمدينة سريناغار (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1893-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)17.2 (63.0)20.6 (69.1)28.3 (82.9)31.1 (88.0)36.4 (97.5)37.8 (100.0)38.3 (100.9)36.7 (98.1)35.0 (95.0)33.9 (93.0)24.5 (76.1)18.3 (64.9)38.3 (100.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)7.1 (44.8)10.5 (50.9)15.5 (59.9)20.6 (69.1)24.7 (76.5)28.5 (83.3)30.0 (86.0)29.7 (85.5)27.6 (81.7)23.0 (73.4)15.9 (60.6)9.9 (49.8)20.2 (68.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)2.5 (36.5)5.5 (41.9)10.0 (50.0)14.3 (57.7)18.0 (64.4)21.6 (70.9)24.2 (75.6)23.7 (74.7)20.0 (68.0)14.4 (57.9)8.3 (46.9)4.0 (39.2)13.9 (57.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-1.9 (28.6)0.7 (33.3)4.3 (39.7)7.9 (46.2)11.2 (52.2)15.0 (59.0)18.4 (65.1)17.8 (64.0)13.1 (55.6)6.2 (43.2)1.2 (34.2)-1.6 (29.1)7.5 (45.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-14.4 (6.1)-20.0 (-4.0)-6.9 (19.6)0.0 (32.0)1.0 (33.8)7.2 (45.0)10.3 (50.5)9.5 (49.1)4.4 (39.9)-1.7 (28.9)-7.8 (18.0)-12.8 (9.0)-20.0 (-4.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)63.6 (2.50)85.0 (3.35)104.6 (4.12)91.8 (3.61)63.5 (2.50)46.4 (1.83)64.0 (2.52)64.5 (2.54)37.4 (1.47)21.8 (0.86)27.7 (1.09)27.2 (1.07)697.5 (27.46)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.3 مم)8.59.91111.110.98.29.28.95.53.43.74.694.9
متوسط ​​الأيام الممطرة5.46.07.27.05.94.15.05.43.12.02.22.655.9
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي )67595249494753555254626855
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)-2 (28)1 (34)3 (37)7 (45)11 (52)14 (57)17 (63)17 (63)13 (55)8 (46)3 (37)0 (32)8 (46)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية74.4101.7136.4189.0238.7246.0241.8226.3228.0226.3186.0108.52203.1
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية2.43.64.46.37.78.27.87.37.67.36.23.56.0
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية357101212121296438
المصدر 1: إدارة الأرصاد الجوية الهندية [ 116 ] [ 117 ] الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (هطول الأمطار - الظواهر المتطرفة [ 115 ] ) الوقت والتاريخ (نقاط الندى، 2005-2015) [ 118 ]
المصدر 2: Deutscher Wetterdienst (الشمس 1945–1988)، [ 119 ] مركز طوكيو للمناخ (متوسط ​​درجات الحرارة 1991 – 2020) [ 120 ] أطلس الطقس، [ 121 ] الأشعة فوق البنفسجية [ 122 ]

احتلت مدينة سريناغار المرتبة 43 كأفضل "مدينة وطنية ذات هواء نظيف" (ضمن الفئة 1 للمدن التي يزيد عدد سكانها عن 10 ملايين نسمة) في الهند. [ 123 ]

اقتصاد

قوارب السوق في قناة مار في سريناغار

في نوفمبر 2011، أعلنت مؤسسة رؤساء البلديات - وهي مركز أبحاث للدعوة - ​​أن سريناجار كانت المنطقة الحضرية رقم 92 الأسرع نموًا في العالم من حيث النمو الاقتصادي، استنادًا إلى البيانات الفعلية من عام 2006 فصاعدًا والتوقعات حتى عام 2020. [ 124 ]  

السياحة

تُعدّ سريناغار واحدة من عدة مدن تُلقّب بـ" فينيسيا الشرق ". [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] وتضمّ المدينة بحيراتٍ منها بحيرة دال ، المشهورة بقواربها السكنية ، وبحيرة نيغين . وإلى جانب هاتين البحيرتين، تقع بحيرتا وولار وماناسبال شمال سريناغار. وتُعتبر بحيرة وولار من أكبر بحيرات المياه العذبة في آسيا.  

باري محل

تضم سريناغار بعض الحدائق المغولية ، التي تُعد جزءًا من الحدائق التي أنشأها الأباطرة المغول في جميع أنحاء شبه القارة الهندية. تشمل حدائق سريناغار وضواحيها: تشاشما شاهي (النافورة الملكية)؛ باري محل (قصر الجنيات)؛ نيشانت باغ (حديقة الربيع)؛ شاليمار باغ ؛ ونسيم باغ. وتُعد حديقة جواهر لال نهرو التذكارية النباتية إحدى الحدائق النباتية في المدينة، وقد أُنشئت عام 1969. [ 128 ] أدرجت الحكومة الهندية هذه الحدائق ضمن "الحدائق المغولية في جامو وكشمير" في القائمة المؤقتة للمواقع المرشحة للانضمام إلى مواقع التراث العالمي .

يضم قصر شير غارهي مباني إدارية تابعة لحكومة الولاية. [ 129 ] أما قصر آخر من قصور المهراجات، وهو غولاب بهافان ، فقد أصبح الآن فندق لاليت غراند بالاس. [ 130 ]

يقع معبد شانكاراتشاريا على قمة تل في وسط المدينة. [ 131 ]

الحكومة والسياسة

تُدار المدينة من قِبل بلدية سريناغار (SMC) بقيادة رئيس البلدية . تأسست بلدية سريناغار عام 1886، وتضم 74 دائرة انتخابية، وتغطي مساحة 227.34 كيلومترًا مربعًا (87.78 ميلًا مربعًا ) ، وتمتد حدودها من بانداش-ناغبال شمالًا إلى موجغوند-عبد الله بورا شمال غربًا. [ 132 ] تتألف بلدية سريناغار من جناحين: الجناح التشريعي (رئيس البلدية) والجناح التنفيذي (المفوض). اعتبارًا من عام 2026   المفوض هو فضلول حسيب، من الخدمة الإدارية الهندية . وقد أجريت آخر انتخابات بلدية في عام 2018. [ 132 ]

تتولى بلدية سريناغار مسؤولية الصرف الصحي، والتخطيط العمراني، والإيرادات، وتسجيل المواليد والوفيات، والتنمية، ومعالجة الشكاوى. وقد حققت البلدية تقدماً ملحوظاً في مجال الحكومة الإلكترونية، وجمع النفايات الصلبة والتخلص منها، وتجميل المدينة، وإنشاء المساحات الخضراء، وتحسين شبكات الصرف الصحي. وفي أبريل 2026، أكد المفوض فضل الحقيب تقديم الدعم الكامل لحل مشكلات الصرف الصحي التي تؤثر على مساكن الطلاب والمستوطنات في سريناغار، وذلك عقب اجتماعه مع رئيس المجلس التنفيذي الدكتور جعفر أخون.

الامتثال البيئي

في أكتوبر/تشرين الأول 2024، وبناءً على توجيهات المحكمة الوطنية الخضراء ، فرضت لجنة مكافحة التلوث في جامو وكشمير غرامة تعويض بيئي تزيد عن 41.67 كرور روبية (4.3 مليون دولار أمريكي ) على مجلس مدينة سورات لتقصيره في منع التلوث في نهر دود غانغا. [ 133 ] وفي يناير/كانون الثاني 2026، فرضت المحكمة الوطنية الخضراء غرامة إضافية قدرها 15,000 روبية (160 دولارًا أمريكيًا) على مجلس مدينة سورات لعدم تقديمه تقريرًا مرحليًا مطلوبًا بشأن إدارة 1.1 مليون طن متري من النفايات المتراكمة في موقع مكب نفايات أشان. وفيما يتعلق بمعالجة مياه الصرف الصحي، اعتبارًا من يوليو/تموز 2024   ، سجلت المحكمة الوطنية الخضراء أنه من بين 163.546 مليون لتر يوميًا من مياه الصرف الصحي المتولدة يوميًا في سريناجار، يتم معالجة حوالي 60 مليون لتر فقط، مما يترك كمية كبيرة من مياه الصرف الصحي غير المعالجة تتدفق إلى المسطحات المائية المحلية.  

إدارة الكلاب الضالة

لا تزال الكلاب الضالة تشكل مصدر قلق بالغ لإدارة المناطق الحضرية في سريناغار. ووفقًا لمسح أُجري عام 2023، يُقدّر عدد الكلاب الضالة في المدينة بنحو 64,416 كلبًا، من أصل 152,775 كلبًا في المراكز الحضرية الرئيسية في جامو وكشمير. وبين عامي 2023 وسبتمبر 2025، قامت بلدية سريناغار بتعقيم 15,266 كلبًا ضالًا وتطعيم 15,725 كلبًا ضد داء الكلب من خلال ثلاثة مراكز للتحكم في تكاثر الحيوانات في تينغبورا، وشوهاما (جامعة شير كشمير للعلوم الزراعية والتكنولوجيا)، وأهال تشاترهاما. وأفادت الحكومة بوقوع 5,135 حالة عض كلاب في الفترة 2024-2025، و4,890 حالة في الفترة 2025-2026 (حتى فبراير 2026) في مقاطعة سريناغار.

أبلغ رئيس الوزراء عمر عبد الله المجلس في مارس 2026 أن برنامج التغذية للأطفال حديثي الولادة يخضع للمراقبة من خلال لجنة على مستوى الإقليم، والتتبع الفوري عبر تطبيق للهواتف المحمولة، والمراقبة بالكاميرات، على الرغم من عدم إجراء أي تقييم مستقل من طرف ثالث حتى الآن. وتشمل التدابير الجارية توسيع مراكز التغذية للأطفال حديثي الولادة، وتخصيص أماكن تغذية بعيدة عن المدارس، ونشر وحدات تعقيم متنقلة، وتسييج الأماكن العامة المعرضة للخطر.

التمثيل البرلماني

تُشكّل مقاطعة سريناغار، إلى جانب مقاطعتي بودغام وغاندربال المجاورتين ، دائرة سريناغار البرلمانية . في انتخابات لوك سابها الهندية لعام 2024 ، فاز آغا سيد روح الله مهدي، مرشح المؤتمر الوطني لجامو وكشمير ، بالمقعد بحصوله على 356,866 صوتًا، متفوقًا على وحيد الرحمن بارا، مرشح حزب الشعب الديمقراطي لجامو وكشمير ، الذي حصل على 168,450 صوتًا. وبلغت نسبة المشاركة 38.49%، مسجلةً ارتفاعًا ملحوظًا عن نسبة 14.43% المسجلة في عام 2019 .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1901122,618—    
1911126,344+3.0%
1921141,735+12.2%
1931173,573+22.5%
1941207,787+19.7%
1951246,522+18.6%
1961285,257+15.7%
1971415,271+45.6%
1981594,775+43.2%
1991—    
2001935,764—    
20111,180,570+26.2%
المصدر: [ 134 ]
الدين في سريناغار (2011) [ 135 ]
الإسلام
95.97%
الهندوسية
2.75%
السيخية
0.92%
أخرى أو غير مذكورة
0.36%

بلغ عدد سكان منطقة سريناغار الحضرية، وفقًا لتعداد عام 2011، 1,264,202 نسمة. [ 136 ] ويبلغ متوسط ​​معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في كل من المدينة والمنطقة الحضرية حوالي 70%. [ 136 ] [ 137 ] ويشكل الأطفال في كل من المدينة والمنطقة الحضرية حوالي 12% من إجمالي السكان. [ 136 ] وبلغت نسبة الذكور 53% والإناث 47% من السكان. وبلغت نسبة الجنس في المدينة 888 أنثى لكل 1000 ذكر، بينما بلغت في المنطقة الحضرية 880 أنثى لكل 1000 ذكر. [ 136 ] [ 138 ]

الإسلام هو الدين السائد في سريناغار، حيث يشكل المسلمون 96% من السكان. ويمثل الهندوس ثاني أكبر مجموعة دينية بنسبة 2.75% من السكان، ومعظمهم من العمال المهاجرين من خارج كشمير، إذ فرّ معظم الهندوس الكشميريين المحليين من المدينة في تسعينيات القرن الماضي. [ 139 ] أما باقي السكان فيتكونون من السيخ والبوذيين والجاينيين. [ 140 ] [ 141 ] وشكّل الهندوس الكشميريون 21.9% من سكان سريناغار وفقًا لتعداد عام 1891، و2.75% وفقًا لتعداد عام 2011. [ 142 ]

لغات منطقة سريناجار (2011) [ 143 ]
  1. كشميري (95.1%)
  2. اللغة الهندية (1.49%)
  3. آخرون (3.37%)

في وقت تعداد عام 2011، كان 95.14% يتحدثون الكشميرية و1.49% يتحدثون الهندية كلغة أولى. [ 143 ]

ينقل

مطار سريناغار الدولي
قطار ركاب في محطة سكة حديد سريناغار

طريق

تخدم المدينة العديد من الطرق السريعة، بما في ذلك الطريق السريع الوطني 1A والطريق السريع الوطني 1D . [ 144 ]

هواء

يُسيّر مطار سريناغار الدولي رحلات داخلية منتظمة إلى ليه ، وجامو ، وشانديغار، ودلهي ، ومومباي، بالإضافة إلى رحلات دولية بين الحين والآخر. وقد تم افتتاح مبنى ركاب موسع قادر على استيعاب الرحلات الداخلية والدولية في 14 فبراير 2009، مع تسيير رحلات طيران إير إنديا إكسبريس إلى دبي . كما تُسيّر رحلات الحج من هذا المطار إلى المملكة العربية السعودية . [ 145 ]

السكك الحديدية

تقع محطة سريناغار على خط بانيهال-بارامولا الذي يبلغ طوله 119 كيلومترًا (74 ميلًا) ، والذي بدأ تشغيله في أكتوبر 2009، ويربط بارامولا بسريناغار وأننتناغ وقازيغوند . كما يربط خط السكة الحديدية بانيهال عبر جبال بير بانجال من خلال نفق بانيهال الذي تم إنشاؤه حديثًا بطول 11 كيلومترًا، ثم بشبكة السكك الحديدية الهندية بعد بضع سنوات. يستغرق عبور القطار للنفق حوالي 9 دقائق و30 ثانية، وهو أطول نفق سكك حديدية في الهند. من المتوقع أن يتم ربط هذا النظام، الذي طُرح عام 2001، بشبكة السكك الحديدية الهندية بحلول عام 2017 على أقرب تقدير، بتكلفة تجاوزت 55 مليار روبية هندية. [ 146 ] ويستمر القطار في العمل حتى في حالة تساقط الثلوج بكثافة.   

توجد مقترحات لتطوير نظام مترو في المدينة. [ 147 ] من المقرر أن تتولى مؤسسة مترو دلهي للسكك الحديدية إعداد دراسة الجدوى لمترو سريناغار . [ 148 ]

التلفريك

في ديسمبر 2013، تم افتتاح التلفريك الذي يبلغ طوله 594 مترًا، والذي يتيح الوصول إلى ضريح الشيخ الصوفي حمزة مخدوم على جبل هاري باربات . وتتولى شركة جامو وكشمير للتلفريك (JKCCC) إدارة المشروع، الذي استغرق التخطيط له 25 عامًا. وقد بلغت تكلفة المشروع 300 مليون روبية هندية، وهو ثاني تلفريك في كشمير بعد تلفريك غولمارغ . [ 149 ]

قارب

على الرغم من شيوع النقل المائي منذ القرن السابع، إلا أنه يقتصر الآن بشكل رئيسي على بحيرة دال ، حيث تُستخدم قوارب الشيكارا (القوارب الخشبية) للنقل المحلي والسياحة. وهناك جهود لإحياء النقل على نهر جيلوم . [ 150 ]

ثقافة

وكما هو الحال في إقليم جامو وكشمير ، تتمتع سريناغار أيضاً بمزيج فريد من التراث الثقافي. وتعكس الأماكن المقدسة داخل المدينة وحولها التنوع التاريخي والثقافي والديني للمدينة ووادي كشمير.

أماكن العبادة

توجد العديد من الأماكن الدينية المقدسة في سريناغار، ومنها:

تشمل المعالم الإضافية ضريح دستجير صاحب ، ومزار الشهداء، وضريح روزا بال ، وخانقاه شاه همدان ، ومسجد باثار ("المسجد الحجري")، وضريح حمزة مخدوم ، وضريح والدة زين العابدين، وضريح بير حاجي محمد، ومسجد أخون ملا شاه، ومقبرة بهاء الدين صاحب، وضريح ومسجد مدينة صاحب في زاديبال. [ 152 ] إلى جانب هذه المعالم، تنتشر عشرات المساجد الصغيرة في جميع أنحاء المدينة. وتقع العديد من المعابد ومزارات المعابد على ضفاف نهر جيلوم في سريناجار، بما في ذلك معبد شورايار، ومعبد غادادار، ومعبد براتابيشوار، ومعبد غانباتيار غانيش، ومعبد بورشيار، ومعبد شيشيار، ومعبد راغوناث، ودارغا باتشالا، ومعبد دار. [ 153 ] تقع غوردوارا في مناطق رايناواري وأميرة كادال وجواهر نجار ومهجور نجار وشهيد غونج ومهاراجبور وإندرا نجار في المدينة. توجد ثلاث كنائس مسيحية في سريناجار.

مقبرة الشيخ باغ هي مقبرة مسيحية تقع في سريناغار، ويعود تاريخها إلى الحقبة الاستعمارية البريطانية. أقدم قبر فيها هو قبر عقيد بريطاني من فوج الفرسان التاسع عام 1850، وتُقدّر المقبرة لتنوع الأشخاص المدفونين فيها، مما يُلقي الضوء على المخاطر التي واجهها المستعمرون البريطانيون في الهند. [ 154 ] وقد تضررت المقبرة جراء الفيضانات عام 2014. [ 155 ] كما تضم ​​عددًا من قبور ضحايا الحرب. [ 156 ] ومن أبرز المدفونين فيها روبرت ثورب [ 157 ] وجيم بورست .

الفنون الأدائية

يُعدّ المطبخ الكشميري جزءًا هامًا من ثقافة سريناغار، حيث يُمكن العثور على أطباق نباتية وغير نباتية. ويُعتبر "الوازوان" وجبةً فاخرةً متعددة الأطباق تُقدّم عادةً في حفلات الزفاف، وتُقدّم على أطباق نحاسية ضخمة وجميلة تُسمى "تريم". ويُشرف على إعداد "الوازوان" طهاةٌ من الرجال. [ 158 ]

الكهوة هي نوع من أنواع الشاي الأخضر، ويتم تحضيرها عن طريق غلي أوراق الشاي الأخضر مع الزعفران المحلي والقرفة والهيل والورود الكشميرية.

الهريسة طبق شتوي شهي يُؤكل عادةً خلال فترة البرد القارس (40 يومًا تبدأ من 20 ديسمبر). تُزيّن الهريسة بنوعين من التوابل، وتُغطى بزيت الخردل الساخن المدخن، وهي عبارة عن لحم مطهو ببطء مع التوابل، ويُقدم عادةً مع خبز تشوت الكشميري. يُحضّر هذا الطبق لساعات، غالبًا طوال الليل، ويُؤكل عادةً في بداية فصل الشتاء البارد. [ 159 ]

تعليم

جامعة كشمير

تضم سريناغار العديد من مؤسسات التعليم العالي المرموقة، بما في ذلك جامعة كشمير ، وجامعة سريناغار المجمعة ، وجامعة كشمير المركزية ، بالإضافة إلى المعهد الوطني للتكنولوجيا في سريناغار، المعروف سابقًا باسم كلية الهندسة الإقليمية (REC Srinagar). وتُعدّ معظم هذه المؤسسات من أقدم وأعرق المؤسسات التعليمية في البلاد، بما في ذلك جامعة كشمير التي يعود تاريخها إلى عام 1948، بينما تأسس المعهد الوطني للتكنولوجيا في سريناغار خلال الخطة الخمسية الثانية . وتشمل المؤسسات التعليمية في المدينة ما يلي:

المدارس

الكليات الطبية

الجامعات

كليات الشهادات العامة

البث

تُعدّ سريناغار مركزًا رئيسيًا لبثّ محطات الراديو في الإقليم، وهي: راديو ميرشي 98.3 إف إم، [ 160 ] وريد إف إم 93.5 [ 161 ] وإذاعة عموم الهند سريناغار . كما تبثّ قناة التلفزيون الحكومية دي دي كاشير . [ 162 ]

الرياضة

ملعب رويال سبرينغز للغولف، سريناغار

تضم المدينة ملعب شير كشمير ، الذي استضاف مباريات دولية في الكريكيت. [ 163 ] أُقيمت أول مباراة دولية عام 1983، حيث فاز منتخب جزر الهند الغربية على الهند ، بينما أُقيمت آخر مباراة دولية عام 1986، حيث فازت أستراليا على الهند بستة ويكيتات. ومنذ ذلك الحين، لم تُقم أي مباريات دولية في الملعب بسبب الوضع الأمني ​​(مع أن الوضع قد تحسن بشكل ملحوظ الآن). كما تضم ​​سريناغار ملعبًا خارجيًا لكرة القدم يُسمى ملعب بخشي . [ 164 ] سُمي الملعب تيمنًا بخشي غلام محمد . وتضم المدينة أيضًا ملعبًا للجولف يُسمى ملعب رويال سبرينغز للجولف، يقع على ضفاف بحيرة دال، ويُعتبر من أفضل ملاعب الجولف في الهند. [ 165 ] تحظى كرة القدم بشعبية كبيرة بين شباب سريناغار، وقد أُعيد تطوير ملعب تي آر سي تيرف خصيصًا لهذه الرياضة في عام 2015. وتضم سريناغار نادي ريال كشمير لكرة القدم ، أحد أندية الدوري الهندي الممتاز ، ونادي داون تاون هيروز لكرة القدم، أحد أندية دوري الدرجة الثانية . [ 166 ] تُمارس بعض الرياضات الأخرى، ولكنها تقع خارج المدينة الرئيسية، مثل باهالغام (التجديف في المياه البيضاء) وجولمارج (التزلج).

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ / ˈ ص ص ط ن ə ɡ ər /ⓘ ؛الكشميرية: [ siriːnagar ] ،حرفيًا"مدينة شري " [ 12 ]
  2. ↑ يذكر المؤرخ محمد إسحاق خان أن ذلك يعود إلى موقع سريناغار المركزي داخل الوادي والمناطق المحيطة به، وإلى وجود العديد من المسطحات المائية حول المدينة التي وفرت الحماية. [ 34 ]
  3. ↑ ومع ذلك، لم يصبح الاسم قديماً، بل ورد ذكره في العديد من المصادر المعاصرة. [ 40 ]
  4. ^ هؤلاء هم الكهنة اليسوعيون جيروم كزافييه وبينتو دي جويس . [ 51 ]
  5. ↑ يشمل هؤلاء الطبيب فرانسوا بيرنييه والقسيسين إيبوليتو ديزيدي ومانويل فريير. [ 57 ]
  1. ١ ٢ يُؤيد استخدام مصطلح "مُدارة" للإشارة إلى مختلف مناطق كشمير ، مع ذكر النزاع الكشميري، المصادر الثانوية (أ) إلى (د)، مما يعكس أهميته في التغطية. ورغم استخدام مصطلحي "خاضعة للسيطرة" و"مُحتلة" بشكل محايد لوصف أسماء الأطراف المتنازعة أو المناطق التي تُديرها، كما هو موضح في المصادر (و) إلى (ح) أدناه، يُعتبر استخدام "مُحتلة" ذا دلالات سياسية، شأنه شأن مصطلح "مُحتلة" (انظر (ط) أدناه). (أ) كشمير، منطقة شبه القارة الهندية ، موسوعة بريتانيكا ، تاريخ الاطلاع: ١٥ أغسطس ٢٠١٩(يتطلب اشتراكًا) اقتباس: "كشمير، منطقة تقع في شمال غرب شبه القارة الهندية... كانت محل نزاع بين الهند وباكستان منذ تقسيم شبه القارة الهندية عام 1947. تُدار الأجزاء الشمالية والغربية منها من قِبل باكستان، وتضم ثلاث مناطق: آزاد كشمير، وجيلجيت، وبالتستان، وتُشكل المنطقتان الأخيرتان جزءًا من إقليم يُسمى المناطق الشمالية. أما الأجزاء الجنوبية والجنوبية الشرقية فتُدار من قِبل الهند، وهي تُشكل ولاية جامو وكشمير، ولكن من المُقرر تقسيمها إلى إقليمين اتحاديين."؛ (ب) بليتشر، كينيث، أكساي تشين، منطقة الهضبة، آسيا ، موسوعة بريتانيكا ، تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2019(يتطلب اشتراكًا) اقتباس: "أكساي تشين، بالصينية (بينيين) أكساي تشين، جزء من منطقة كشمير، في أقصى شمال شبه القارة الهندية في جنوب وسط آسيا. وهي تشكل تقريبًا كامل أراضي القطاع الخاضع للإدارة الصينية من كشمير الذي تدعي الهند أنه جزء من منطقة لاداخ في ولاية جامو وكشمير."؛ (ج) "كشمير"، الموسوعة الأمريكية ، دار نشر مكتبة سكولاستيك، 2006، ص 328، ISBN  978-0-7172-0139-6سي. إي. بوسورث، جامعة مانشستر. اقتباس: "كشمير، أقصى منطقة شمالية في شبه القارة الهندية، تُدار جزئيًا من قِبل الهند، وجزئيًا من قِبل باكستان، وجزئيًا من قِبل الصين. وقد كانت المنطقة موضع نزاع مرير بين الهند وباكستان منذ استقلالهما عام 1947"؛ (د) أوسمانتشيك، إدموند جان (2003)، موسوعة الأمم المتحدة والاتفاقيات الدولية: من G إلى M ، تايلور وفرانسيس، ص 1191–، ISBN  978-0-415-93922-5اقتباس: "جامو وكشمير: إقليم في شمال غرب الهند، محل نزاع بين الهند وباكستان. يحده من جهة باكستان ومن جهة أخرى الصين." (هـ) تالبوت، إيان (2016)، تاريخ جنوب آسيا الحديث: السياسة، الدول، الشتات ، مطبعة جامعة ييل، ص 28-29 ، ISBN  978-0-300-19694-8اقتباس: "ننتقل من حدود دولية متنازع عليها إلى خط منقط على الخريطة يمثل حدودًا عسكرية غير معترف بها في القانون الدولي. يفصل خط السيطرة المناطق الخاضعة للإدارة الهندية والمناطق الخاضعة للإدارة الباكستانية في ولاية جامو وكشمير الأميرية السابقة."؛ (و) كشمير، منطقة شبه القارة الهندية ، موسوعة بريتانيكا ، تم الاطلاع عليها في 15 أغسطس 2019(يتطلب اشتراكًا) اقتباس: "... بدأت الصين نشاطها في المنطقة الشرقية من كشمير في خمسينيات القرن العشرين، وسيطرت على الجزء الشمالي الشرقي من لاداخ (أقصى شرق المنطقة) منذ عام 1962."؛ (ز) بوز، سومانترا (2009)، كشمير: جذور الصراع، مسارات السلام ، مطبعة جامعة هارفارد، الصفحات 294، 291، 293، ISBN  978-0-674-02855-5اقتباس: "جامو وكشمير: الولاية الأميرية السابقة التي هي موضوع نزاع كشمير. إلى جانب جامو وكشمير الخاضعة للسيطرة الهندية (الجزء الأكبر والأكثر اكتظاظًا بالسكان من الولاية الأميرية السابقة. يبلغ عدد سكانها ما يزيد قليلاً عن 10 ملايين نسمة، وتتألف من ثلاث مناطق: وادي كشمير، وجامو، ولاداخ) وجامو وكشمير الحرة (الجزء الأكثر اكتظاظًا بالسكان من جامو وكشمير الخاضعة للسيطرة الباكستانية، ويبلغ عدد سكانها حوالي 2.5 مليون نسمة. تضم جامو وكشمير الحرة ست مقاطعات: مظفر آباد، وميربور، وباغ، وكودي، وروالاكوت، وبونش. عاصمتها مدينة مظفر آباد. تمتلك جامو وكشمير الحرة مؤسساتها الخاصة، لكن حياتها السياسية تخضع لسيطرة مشددة من قبل السلطات الباكستانية، وخاصة الجيش)، فإنها تشمل "المناطق الشمالية" قليلة السكان في جيلجيت وبالتستان، وهي مناطق جبلية نائية تُدار مباشرة، على عكس جامو وكشمير الحرة." من قبل السلطات المركزية الباكستانية، وبعض المناطق الجبلية العالية غير المأهولة بالسكان الخاضعة للسيطرة الصينية. (ح) فيشر، مايكل هـ. (2018)، تاريخ بيئي للهند: من أقدم العصور إلى القرن الحادي والعشرين ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 166، ISBN  978-1-107-11162-2اقتباس: "لا تزال هوية كشمير محل نزاع حاد، حيث لا يزال "خط السيطرة" الذي تشرف عليه الأمم المتحدة يفصل بين كشمير الحرة (آزاد) الخاضعة لسيطرة باكستان وكشمير الخاضعة لسيطرة الهند."؛ (1) سنيدن، كريستوفر (2015)، فهم كشمير والكشميريين ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 10، ISBN  978-1-84904-621-3اقتباس: "تُستخدم بعض المصطلحات ذات الطابع السياسي لوصف أجزاء من جامو وكشمير. وتشمل هذه المصطلحات كلمتي "محتلة" و"مسيطر عليها".
  2. ↑ "مدينة سريناغار" . kvksrinagar.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021 .
  3. ↑ "تحديثات سريناغار" . صحيفة ذا تريبيون . 27 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021 .
  4. ↑ "منطقة سريناغار الحضرية" (ملف PDF) . sdasrinagar.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021 .
  5. ↑ "الخطة الرئيسية لمدينة سريناغار" . crosstownnews.in . 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021 .
  6. ↑ "البيانات الديموغرافية لبلدية سريناغار 2011" . تعداد الهند لعام 2011. حكومة الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2016 .
  7. ↑ "تعداد الهند لعام 2011" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2015 .
  8. ↑ باثاك، أناليزا (2 سبتمبر 2020). "اللغات الهندية والكشميرية والدوغرية ستكون لغات رسمية في جامو وكشمير، مجلس الوزراء يوافق على مشروع القانون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .
  9. ↑ "قانون اللغات الرسمية لجامو وكشمير، 2020" (ملف PDF) . الجريدة الرسمية للهند . تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2020 .
  10. ↑ «البرلمان يُقرّ قانون اللغات الرسمية لجامو وكشمير لعام 2020» . رايزينغ كشمير . 23 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
  11. ↑ "قائمة الرموز البريدية لمدينة سريناغار، جامو وكشمير - الصفحة 1 - الرموز البريدية في الهند" . www.indiapincode.info . تاريخ الوصول: 24 مارس 2026 .
  12. ↑ إيفريت-هيث، جون (2020). "سريناغار". قاموس أكسفورد المختصر لأسماء الأماكن في العالم ( الطبعة السادسة). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN  9780191905636تأسست حوالي عام 250 قبل الميلاد ، وأصبحت تُعرف باسم "مدينة شري (أو لاكشمي)"، إلهة الثروة والحظ السعيد في الهندوسية؛ ...
  13. ↑ "هكذا تبدو بحيرة دال في سريناغار جميلة هذا الشتاء" . إنديا توداي . 5 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  14. ↑ "مقاطعة سريناغار :: الموقع الرسمي" . srinagar.nic.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 . 
  15. ↑ شارما، سوريش ك. (1996). موسوعة كشمير . منشورات أنمول المحدودة. ص 137. ISBN  978-81-7488-051-2شري ناجار ، أو كما تُعرف عادةً باسم سريناجار، هي المدينة الرئيسية في البلاد. كلمة "شري" تعني الجمال أو ثروة المعرفة، وكلمة "ناجار" تعني مدينة.
  16. ↑ كشمير . 1953. ص 36. يُقال إن "شري" اسم آخر للإلهة لاكشمي، إلهة الثروة والجمال، و"ناغاري" تعني المدينة. لذا فإن "شرينغار" هي مدينة الثروة والجمال. 
  17. ↑ شافي، أنيسة (2002). المرأة العاملة في كشمير: المشاكل والآفاق . دار نشر APH. ص 189. ISBN  978-81-7648-350-6يبدو أن اسم سريناغار، الذي يعني مدينة سري أو لاكشمي، قد أُطلق على العاصمة تخليداً لذكرى الدير البوذي الذي بناه أشوكا بين باندريثان وسفح التل شديد الانحدار المجاور على بُعد ميلين من...
  18. ↑ خان 1978 ، ص 2: "بحسب كالهانا، كان لكشمير القديمة عدد من العواصم. وكانت أهم هذه المدن القديمة سريناغاري، التي أسسها أشوكا عام 250 قبل الميلاد. سريناغاري، مدينة سري، وهو لقب للإلهة لاكشمي...".
  19. ↑ تشارنوك، ريتشارد ستيفن (1859). علم أصول الكلمات المحلية: قاموس مشتق للأسماء الجغرافية . هولستون ورايت. ص 187. 
  20. ↑ كول، سامسار تشاند (1962). سريناغار وضواحيها: كشمير، الهند . لوكيش كول. سريناغار، أو كما تُعرف باسم شري ناغار، هي المدينة الرئيسية في البلاد. تعني كلمة "شري" الجمال أو ثروة المعرفة، و"ناغار" تعني مدينة. في العصور القديمة، كانت هذه المدينة واحدة من أهم مراكز العلم في آسيا.
  21. ↑ لورانس، السير والتر روبر (2005). وادي كشمير . خدمات التعليم الآسيوية. ص 35. ISBN  978-81-206-1630-1.
  22. ↑ م. مونير مونير-ويليامز، "شريناغار"، في: القاموس السنسكريتي-الإنجليزي الكبير ، مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد، 1899
  23. ↑ صوفي، جي إم دي (1974). كشمير: تاريخ كشمير من أقدم العصور إلى عصرنا . دار نشر لايت آند لايف. ص 42. سريناغار* أو سوريا نجار، مدينة الشمس، التي بناها راجا برافاراسين في بداية القرن السادس تقريبًا، هي عاصمة كشمير، ويمكن الاطلاع على مخططها في خريطة مونتغمري لجامو وكاشينير. تقع على بُعد حوالي... 
  24. ↑ رباني 1981 ، ص 32 : "يذكر كالهانا، الذي عاش في بداية القرن الثاني عشر، في كتابه راجتارانجني مدينة سريناجار، وهي مدينة تقع في الجنوب الشرقي ... لا تعني كلمة شري هنا سوريا أو الابن، ومن الخطأ تسمية سريناجار بمدينة الشمس." 
  25. ↑ كاول 2018 ، ص 157: "(في الحاشية) في الواقع، اسم سريناجار هو الذي علق، لكن موقع سريناجار الحديثة، عاصمة ولاية جامو وكشمير، يقع في موقع برافارابورا الذي أسسه الملك برافاراسينا حوالي القرن السادس الميلادي.".
  26. ↑ خان 1978 ، ص 8-9.
  27. 1 2 واني وواني 2023 ، ص. 75.
  28. ↑ كاول 2018 ، ص 110.
  29. ↑ حمداني 2021 ، ص 22.
  30. ↑ خان 1978 ، ص 3-4.
  31. ^ واني وواني 2023 ، ص. 159.
  32. ↑ خان 1978 ، ص 3.
  33. ↑ رباني 1981 ، ص 33.
  34. ↑ خان 1978 ، ص 6-7.
  35. ^ رباني 1981 ، ص. 33-35.
  36. ^ كاول 2018 ، ص 124 – 125.
  37. 1 2 خان 1978 ، ص. 8.
  38. ↑ بال 2007 ، ص 131.
  39. ↑ بال 2007 ، ص 129.
  40. 1 2 خان 1978 ، ص. 9.
  41. ↑ خان 1978 ، ص 9-10.
  42. ↑ هانغلو، راتان لال (2022)، الدولة في كشمير في العصور الوسطى (الطبعة الثانية )، روتليدج ، ص 108  
  43. ↑ الحمداني 2021 ، ص 99 – 100.
  44. ↑ الحمداني 2021 ، ص 66-67، 121.
  45. ↑ هانغلو 2022 ، ص 135.
  46. ↑ الحمداني 2021 ، ص 83-86.
  47. ↑ خان 1978 ، ص 10.
  48. ↑ الحمداني 2021 ، ص. 65-66.
  49. ↑ خان 1978 ، ص 11.
  50. ↑ خان 1978 ، ص 12.
  51. 1 2 3 خان 1978 ، ص 13.
  52. ↑ الحمداني 2021 ، ص. 93-95.
  53. ↑ راي، مريدو (2018)، "لنزع القناع عن وجه الماضي: علم الآثار والسياسة في جامو وكشمير"، في شيتراليكا زوتشي (محررة)، كشمير: التاريخ والسياسة والتمثيل ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 39-41 ، ISBN  978-1-107-18197-7
  54. ↑ هانغلو 2022 ، ص 165.
  55. ↑ Pal 2007 ، ص 148، 154.
  56. 1 2 ماكينيرني، تيرينس (2013). "الفنان المغولي جلال قولي، الملقب أيضًا بـ "الرسام الكشميري"" . أرتيبوس آسيا . 73 (2): 479– 501. دوى : 10.61342 / ZUUT7171 . JSTOR 24240821 . 
  57. ↑ خان 1978 ، ص 15.
  58. ↑ خان 1978 ، ص 16.
  59. 1 2 الحمداني 2021 ، ص 167 – 169.
  60. ↑ خان 1978 ، ص 16-17.
  61. ^ زوتشي 2019 ، الفصل. 4 الفقرة. 20.
  62. ^ Zutshi، Chitralekha (2019)، كشمير ، أكسفورد الهند مقدمات قصيرة، OUP، الفصل. 3 الفقرة. 7-8، ردمك 978-0-19-012141-9
  63. ↑ خان 1978 ، ص 18-20.
  64. ↑ خان 1978 ، ص 20-24.
  65. ↑ خان 1978 ، ص 32.
  66. ^ زوتشي 2019 ، الفصل. 3 الفقرة. 10.
  67. ↑ خان 1978 ، ص 27.
  68. ↑ خان 1978 ، ص 27-28.
  69. ↑ خان 1978 ، ص 23.
  70. ↑ كازيمير، مايكل ج. (2021)، الاقتصادات العائمة: البيئة الثقافية لبحيرة دال في كشمير، الهند ، دار نشر بيرغاهن، ص 11، رقم ISBN  978-1-80073-029-8
  71. 1 2 زوتشي 2019 , الفصل. 3 الفقرة. 14.
  72. ↑ خان 1978 ، ص 32-33.
  73. ↑ خان 1978 ، ص 39-40.
  74. ^ زوتشي 2019 ، الفصل. 3 الفقرة. 15.
  75. ^ زوتشي 2019 ، الفصل. 3 الفقرة. 20-22.
  76. ^ زوتشي 2019 ، الفصل. 5 الفقرة. 8-11.
  77. ^ زوتشي 2019 ، الفصل. 5 الفقرة. 13-17.
  78. ↑ بوز، سومانترا (2021)، كشمير على مفترق الطرق: داخل صراع القرن الحادي والعشرين ، مطبعة جامعة ييل ، ص 17 
  79. ^ زوتشي 2019 ، الفصل. 5 الفقرة. 38.
  80. ^ زوتشي 2019 ، الفصل. 5 الفقرة. 39.
  81. ↑ وايتهيد، أندرو (24 أكتوبر 2017). "ميليشيا النساء المنسية في كشمير" . ذا واير .
  82. ↑ Bose 2021 ، ص 20-22.
  83. ↑ Bose 2021 ، ص 17.
  84. ^ زوتشي 2019 ، الفصل. 6 الفقرة. 24.
  85. ↑ تشودري، ريخا (2016)، جامو وكشمير: سياسات الهوية والانفصال ، روتليدج، ص 95 
  86. ↑ تشودري 2016 ، ص 96.
  87. ↑ Bose 2021 ، ص 41.
  88. ↑ حمداني 2021 ، ص 196.
  89. ↑ Bose 2021 ، ص 43.
  90. ↑ ويب، ماثيو ج. (2012)، حق كشمير في الانفصال: دراسة نقدية للنظريات المعاصرة للانفصال ، روتليدج، ص 44 
  91. ↑ ويب 2012 ، ص 44.
  92. ↑ تشودري 2016 ، ص 105.
  93. ↑ تشودري 2016 ، ص 106.
  94. ↑ Bose 2021 ، ص 71.
  95. ↑ سكوفيلد، فيكتوريا (2003) [2000]، كشمير في الصراع ، لندن ونيويورك: آي بي تاوروس وشركاه، ص 148، رقم ISBN  1860648983
  96. ^ بانيرجي ، أرغا (23 يونيو 2017). "«لاجئ في وطني»: الصدمة والذاكرة في كتابات الكشميريين البانديت في المنفى. في: ماجول، بوثينا (محرر). حول الصدمة والذاكرة الصادمة . دار نشر كامبريدج سكولارز. ISBN 978-1-4438-7483-0.
  97. ↑ تشودري 2016 ، ص 127.
  98. ↑ كومار، فيكاس (2023)، الأرقام كحلفاء سياسيين: التعداد السكاني في جامو وكشمير ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 263 
  99. ↑ تشودري 2016 ، ص 124.
  100. ^ شودري 2016 ، ص 111 – 112.
  101. ↑ بوز ، الصفحات 77-78. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFBose ( مساعدة )
  102. ↑ بوز ، الصفحات 84-85. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFBose ( مساعدة )
  103. ↑ تشودري 2016 ، ص 140.
  104. ↑ Bose 2021 ، ص 100.
  105. ↑ Bose 2021 ، ص 118.
  106. ↑ «المسلمون ينظمون احتجاجًا ضخمًا في كشمير» . شيكاغو تريبيون . 23 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مارس/آذار 2013. مسلم كشميري يشاهد مسيرة احتجاجية يوم الجمعة شارك فيها مئات الآلاف من المسلمين في سريناغار، المدينة الرئيسية في كشمير الهندية. كانت هذه أكبر مظاهرة ضد الحكم الهندي في منطقة الهيمالايا منذ أكثر من عقد.
  107. ↑ حسين، إعجاز (12 فبراير 2013). "إعدام الهند لرجل كشميري يُثير مخاوف من اضطرابات جديدة بعد عامين من الهدوء" . صحيفة ستار تريبيون . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2013. على مدار السنوات الثلاث، خرج مئات الآلاف من الشباب إلى الشوارع، ورشقوا القوات الهندية بالحجارة والشتائم.
  108. ↑ Bose 2021 ، ص 174.
  109. ↑ Bose 2021 ، ص 214-216.
  110. ↑ Bose 2021 ، ص 218.
  111. ↑ أحمد علي فياض (9 نوفمبر 2013). "الطيور المهاجرة تتجمع في جنة الطيور" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017 .
  112. ↑ "ثلاثمائة ألف طائر مهاجر تكتظ بوادي كشمير" . صحيفة ذا هندو . 28 نوفمبر 2017.
  113. ↑ "الطيور المهاجرة تعود إلى وادي كشمير مجدداً" . صحيفة ذا تريبيون . 9 نوفمبر 2018.
  114. ↑ ماهاجان، أناند (29 أبريل 2023). جغرافية الهند والعالم . فريق خبراء YCT. ص 80. 
  115. 1 2 "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020: سريناغار" (XLSX) . ncei.noaa.gov . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ( NOAA ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024. رقم محطة منظمة الأرصاد الجوية العالمية: 42027
  116. ↑ "محطة: جدول سريناغار المناخي 1981-2010" (ملف PDF) . المعدلات المناخية 1981-2010 . إدارة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. الصفحات 721-722 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 . 
  117. ↑ "الجداول المناخية 1991-2020" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ص 21. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2023 . 
  118. ↑ "متوسطات المناخ والطقس في سريناغار، جامو وكشمير، الهند" . الوقت والتاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2022 .
  119. ^ “Klimatafel von Srinagar، Jammu & Kashmir / Indische Union” (PDF) . المناخ الأساسي يعني (1961-1990) من المحطات في جميع أنحاء العالم (باللغة الألمانية). دويتشر ويتيردينست . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2017 .
  120. ↑ "بيانات الأحوال الجوية الطبيعية: سريناغار - الهند، خط العرض: 34.08° شمالاً، خط الطول: 74.83° شرقاً، الارتفاع: 1585 متراً" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . تم الاطلاع بتاريخ 1 ديسمبر 2022 .
  121. ↑ "الطقس والتوقعات الجوية الشهرية لمدينة سريناغار، الهند" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  122. ↑ Weather2Travel.com. "طقس سريناغار شهرياً: متوسطات المناخ الشهرية | الهند" . Weather2Travel.com . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  123. ^ “Swachh Vayu Sarvekshan 2024” (PDF) . سواتش فايو سارفيكشان 2024 . 7 سبتمبر 2024.
  124. ↑ «سريناغار من بين أسرع 100 مدينة نموًا في العالم» . موقع GreaterKashmir.com. 17 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  125. ↑ "صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . google.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2015 .
  126. ↑ هولواي، جيمس (13 يونيو 1965). "كشمير الأسطورية: زمردة مرصعة بين اللآلئ" . Pqasb.pqarchiver.com. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  127. ↑ صحيفة إيرث تايمز (24 سبتمبر/أيلول 2007). "هل يمكن أن تصبح كشمير "فينيسيا الشرق" مرة أخرى؟ | أخبار إيرث تايمز" . Earthtimes.org. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2010 .
  128. ↑ "حديقة جواهر لال نهرو التذكارية النباتية" . موقع discoverindia.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2014 .
  129. ↑ "أماكن ذات أهمية" . حكومة جامو وكشمير . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  130. ↑ ساكستون، أديتي (25 أغسطس 2011). "مئة عام من التألق" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2011 .
  131. ↑ "معبد شانكاراتشاريا" . jktdc.in. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014.
  132. 1 2 "خدمات منزلية - SMC" . smcsrinagar.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  133. ↑ «المحكمة الوطنية الخضراء تفرض غرامة على مجلس مدينة سريلانكا» . غريتر كشمير . 24 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  134. ↑ "التعداد التاريخي للهند" . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014 .
  135. ↑ ج-1 السكان حسب الطائفة الدينية - جامو وكشمير (تقرير). مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2020 .
  136. ١ ٢ ٣ ٤ "بيانات تعداد سكان جامو وكشمير لعام ٢٠١١" . تعداد الهند لعام ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠١٢ .
  137. ↑ "محو الأمية في الهند" . تعداد الهند لعام 2011. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
  138. ↑ "نسبة الجنس في الهند" . تعداد الهند لعام 2011. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
  139. ↑ "الهندوس الكشميريون: مُهجّرون وغير مهمّين" . بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2025 .
  140. ↑ "البيانات الديموغرافية لمدينة سريناغار لعام 2011" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2016 .
  141. ↑ خان، محمد إسحاق (1 أغسطس 1996). "مسلمو كشمير: الوعي الاجتماعي والهوية" . دراسات مقارنة لجنوب آسيا وأفريقيا والشرق الأوسط . 16 (2): 36. doi : 10.1215/1089201X-16-2-25 . ISSN 1089-201X . 
  142. ^ رام بهاج (١ يناير ١٨٩٣). تعداد الهند، 1891. المجلد الثامن والعشرون، ولاية كشمير : تقرير عن التعداد والجداول الإمبراطورية والتكميلية: تقارير التعداد – 1891 . JSTOR saoa.crl.25352828 .  
  143. 1 2 الجدول ج-16: السكان حسب اللغة الأم: جامو وكشمير (تقرير). مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند .
  144. ↑ "خريطة الطرق السريعة الوطنية في الهند" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 ديسمبر 2013 .
  145. ↑ "مطار سريناغار الدولي" . هيئة المطارات الهندية. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014.
  146. ↑ "خط سكة حديد كشمير بحلول نهاية عام 2017، تجاوزت تكلفته 5500 كرور روبية" . بزنس لاين . تشيناي. 6 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .
  147. ↑ «الآن، مترو الأنفاق على وشك الوصول إلى كشمير» . صحيفة إنديان إكسبريس . 5 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
  148. ↑ حسن، إسحاق-أول (12 فبراير 2010). "عمر عبد الله يخطط لإنشاء مترو أنفاق في جامو وسريناغار" . دي إن إيه . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .قال وزير التنمية الحضرية ناصر أسلم واني: "سنقوم قريباً بتحليل جدوى خدمات المترو في كلتا المدينتين من قبل خبراء. ونأمل أن ترسل شركة مترو دلهي فريقاً لإعداد تقرير مشروع".
  149. ↑ "كشمير تحصل على تلفريك الأحلام" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 24 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2013 .
  150. ↑ راينا، مظفر (7 مايو 2012). "رحلة بالقارب في نهر جيلوم" . صحيفة التلغراف . كلكتا، الهند. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2013 .
  151. ↑ "ضريح حضرة بال" . travelinos.com . 2013. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013 .
  152. ↑ "الفصل الرابع من كتاب الآثار القديمة في كشمير لرام تشاندرا كاك (1933)" . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
  153. ↑ "سريناغار - مدينة الجسور (الإصدار 2.0)" . هيئة السياحة في جامو وكشمير . 22 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021.
  154. ↑ بريجيد كينان (20 مايو 2013). رحلات في كشمير . هاشيت إنديا. ISBN 978-93-5009-729-8.
  155. ↑ فيضانات تجتاح مباني سريناغار التي تعود إلى الحقبة البريطانية. مؤرشف في 27 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine. نور القمرين، صحيفة صنداي جارديان ، 27 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017.
  156. ↑ نصب كراتشي التذكاري لحرب 1914-1918. مؤرشف في 21 سبتمبر 2018 في أرشيف الإنترنت التابع للجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017.
  157. ↑ قبر أول شهيد معروف في كشمير يقع تحت الأنقاض بعد الفيضانات. سواتي بهاسين، صحيفة دي إن إيه من سريناغار، 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017.
  158. ↑ "وازوان" . إثنك . 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  159. ↑ فردوس، مهران (12 يناير 2024). "هاريسا - الطبق الشتوي الرئيسي في كشمير" . مجلة ويتستون . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  160. ↑ "إذاعة ميرشي 98.3 تبدأ بثها في سريناغار" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 18 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2020 .
  161. ↑ "عيد الأضحى: ريد إف إم تطلق محطة في سريناغار" . uniindia.com . 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  162. ↑ «حكومة جامو وكشمير تبدأ دروسًا عن بُعد لطلاب الوادي» . هندوستان تايمز . 28 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  163. ↑ "سجلات / ملعب شير كشمير، سريناغار / مباريات دولية ليوم واحد" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
  164. ↑ «ملعب جامو وكشمير يستضيف مباراة كرة قدم بعد انقطاع دام 25 عامًا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 16 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
  165. ↑ "الهند" . روبرت ترينت جونز - مهندسو ملاعب الغولف. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2012 .
  166. ↑ "إدارة نادي داون تاون هيروز لكرة القدم تلتقي بكبار مسؤولي الاتحاد الهندي لكرة القدم" . صحيفة كشمير ريدر . 28 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .

فهرس