سانت ماري لو بو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

كنيسة سانت ماري-لو-بو ( تُلفظ / ləˈboʊ / ، وتُنطق مثل كلمة "نو") هي كنيسة أبرشية تابعة لكنيسة إنجلترا في مدينة لندن ، إنجلترا. تقع الكنيسة في شارع تشيبسايد ، أحد أقدم شوارع المدينة، وقد أسسها لانفرانك ، رئيس أساقفة كانتربري ، عام 1080. [ 1 ] أُعيد بناؤها عدة مرات على مر القرون اللاحقة، والكنيسة الحالية هي من تصميم السير كريستوفر رين ، بعد حريق لندن الكبير (1666). بفضل برجها الشاهق، لا تزال الكنيسة معلمًا بارزًا في مدينة لندن، فهي ثالث أعلى كنيسة من تصميم رين ، ولا يتفوق عليها سوى كاتدرائية سانت بول القريبة وكنيسة سانت برايد في شارع فليت . بتكلفة تجاوزت 15000 جنيه إسترليني، كانت أيضًا ثاني أغلى كنيسة من تصميمه، ولا يتفوق عليها سوى كاتدرائية سانت بول. [ 2 ]

تشتهر كنيسة سانت ماري لو بو بأجراسها، التي ورد ذكرها أيضًا في أغنية الأطفال " البرتقال والليمون ". [ 3 ] وتقول الأسطورة إن ديك ويتينغتون سمع الأجراس تناديه للعودة إلى المدينة عام 1392، مما أهّله ليصبح عمدة لندن . وجرت العادة أن يُعتبر كل من وُلد على مسمع من الأجراس لندنيًا أصيلًا، أو من سكان لندن الأصليين . [ 1 ]

تعرضت الكنيسة لأضرار بالغة جراء قصف سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) خلال الحرب العالمية الثانية ضمن حملة القصف الجوي (بليتز) ، شأنها شأن العديد من كنائس لندن. تحول داخلها إلى هيكل خرساني، ورغم نجاة البرج، إلا أن أضرار الحريق أدت إلى سقوط الأجراس على الأرض. أُعيد ترميم الكنيسة بعناية فائقة إلى حالتها قبل الحرب على يد لورانس كينغ بين عامي 1956 و1964. [ 4 ] حصلت الكنيسة على تصنيف الدرجة الأولى ، وهو أعلى تصنيف ممكن، في قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، بينما كانت لا تزال هيكلاً خرسانياً عام 1950. [ 5 ]

تاريخ

مؤسسة

على الرغم من أن الحفريات الأثرية تشير إلى احتمال وجود مبنى ساكسوني أقدم في الموقع قبل الغزو النورماندي ، إلا أن أول كنيسة مؤكدة مخصصة للقديسة مريم في تشيبسايد بناها لانفرانك ، رئيس أساقفة كانتربري ، عام 1080. [ 6 ] أسس لانفرانك، رئيس أساقفة ويليام الفاتح الذي جُلب من نورماندي ، الكنيسة كجزء من سياسة النورمانديين في السيطرة على لندن. [ 6 ] شُيِّدت ثلاثة مبانٍ رئيسية ضمن هذه السياسة: كاتدرائية القديس بولس ، وبرج لندن ، وكنيسة في تشيبسايد. [ 7 ]

كُرِّست كنيسة تشيبسايد للقديسة مريم، وشُيِّدت من حجر كاين [ 8 ] من نورماندي، وهو نفس الحجر المستخدم في بناء برج لندن. كان غوندولف ، أسقف روتشستر ، هو المهندس المعماري لبرج لندن ، والذي يُحتمل أنه صمّم أيضًا كنيسة سانت ماري لو بو الأولى. [ 9 ] بُنيت هذه الكنيسة القديمة على مستويين، مع قبو سفلي يقع جزئيًا تحت مستوى الشارع، والكنيسة العلوية فوقه. شُيِّدت الكنيسة السفلية أولًا، وتميزت بأقواس حجرية دائرية، كانت تُعتبر ابتكارًا جديدًا في ذلك الوقت. أدى ذلك إلى تسمية الكنيسة باسم سانكتا ماريا دي أركوبوس (القديسة مريم ذات الأقواس)، [ 10 ] وهو الاسم الذي أصبح فيما بعد سانت ماري لو بو، حيث أن كلمة "قوس" كانت اسمًا قديمًا للأقواس. [ 11 ]

القرنين الحادي عشر والثاني عشر

كانت الكنيسة على وشك الاكتمال عام 1091 عندما دمرها إعصار عنيف ، يُعد من أقوى الأعاصير التي ضربت إنجلترا على الإطلاق. [ 12 ] [ 9 ] [ 13 ] قُذفت عوارض السقف التي يتراوح طولها بين 8.2 و8.5 متر في الهواء، ثم دُفعت إلى الأرض بقوة هائلة حتى لم يبقَ منها سوى أطرافها ظاهرة. [ 6 ] [ 14 ] نجا الجزء السفلي من الكنيسة، لكن الجزء العلوي تضرر بشكل لا يُمكن إصلاحه. أُعيد بناء الكنيسة، ربما على غرار سابقتها ، لكنها دُمرت مرة أخرى بعد مئة عام فقط، في حريق عام 1196. كان سبب الحريق هو الهارب ويليام فيتز أوزبرت الذي كان يختبئ في برج الكنيسة، ولإخراجه، أشعل أنصار رئيس أساقفة كانتربري النار في الكنيسة. طُعن أوزبرت طعنة قاتلة أثناء فراره. [ 7 ] 

أواخر العصور الوسطى

برج كنيسة سانت ماري لو بو كما كان يبدو قبل الحريق الكبير

أُعيد بناء الكنيسة في أوائل القرن الثالث عشر بعد حريق عام ١١٩٦، لتصبح مقرًا خاصًا برؤساء أساقفة كانتربري ومقرهم الرئيسي في لندن. [ ٩ ] وأصبحت مقرًا لمحكمة الأقواس ، التي سُميت الكنيسة باسمها. [ ٢ ] وكانت محكمة الأقواس، التي لا تزال موجودة في كنيسة سانت ماري لو بو حتى اليوم، محكمة الاستئناف الكنسية لمقاطعة كانتربري ، التي تأسست عام ١٢٥١. وقد جعلها هذا الولاء لكانتربري ثاني أهم كنيسة في لندن، بعد كاتدرائية القديس بولس. [ ٦ ]

انهار جزء من البرج في ركنه الجنوبي الغربي عام ١٢٧١، [ ٩ ] [ ١٤ ] مما أسفر عن مقتل مدني واحد على الأقل في تشيبسايد بالأسفل، وهو لورانس داكيت. [ ٦ ] لم يُرمم البرج على الفور، وظل قيد الاستخدام. ومنذ عام ١٣٦٣ فصاعدًا، كان الاستخدام الرئيسي للبرج هو إيواء جرس حظر التجول في المدينة ، الذي كان يُقرع في الساعة التاسعة مساءً كل يوم، وكان يُسمع رنينه في أماكن بعيدة مثل هاكني مارشز .

كانت أعمال ترميم البرج بطيئة، حيث تشير السجلات إلى أن أعمال البناء جرت في أعوام 1448 و1459 و1479. واكتمل بناء البرج أخيرًا عام 1512، [ 9 ] [ 14 ] حاملاً سلسلة رائعة من الفوانيس الحجرية ؛ أربعة منها حول زوايا البرج وواحد معلق في المنتصف بواسطة أقواس. صُممت هذه الفوانيس لإضاءة الشوارع أسفله. [ 2 ]

الدمار الذي لحق بلندن خلال حريقها الكبير (1666)

بعد منتصف ليل الأحد، الثاني من سبتمبر عام ١٦٦٦ بقليل، اندلع حريق في مخبز توماس فارينر في شارع بودينغ لين، على بُعد ٠.٧ كيلومتر (٠.٤٣ ميل) جنوب شرق سانت ماري لو بو. وخلال الليل، ساهمت الرياح الشرقية في انتشار الحريق في أرجاء المدينة ، فالتهم ٣٠٠ منزل في الليلة الأولى وحدها. واستمر الحريق في التوسع، ليتحول إلى عاصفة نارية يوم الاثنين، وامتد غربًا باتجاه كاتدرائية سانت بول. 

كانت كنيسة سانت ماري لو بو واحدة من أكثر من خمسين كنيسة اشتعلت فيها النيران خلال العاصفة النارية، التي لم تُخمد إلا يوم الخميس. دُمرت الكنيسة بالكامل تقريبًا، باستثناء البرج الذي نجا وإن كان متضررًا من الحريق. بُذلت محاولات لإصلاح البرج، لكنها باءت جميعها بالفشل في نهاية المطاف: فقد تضررت بنيته جراء الحريق ولم يعد قويًا بما يكفي لتحمل رنين الأجراس. [ 14 ] [ 7 ]

إعادة بناء رين

بعد تعيين كريستوفر رين مساحًا للملك للأشغال عام 1669، تعاقد مكتبه على إعادة بناء الكنائس الـ 51 التي التهمتها النيران في المدينة. وقد وفر قانون إعادة بناء لندن لعام 1670 التمويل اللازم لذلك، إذ تضمن رفع الضريبة على الفحم. وباستثناء كاتدرائية القديس بولس، كانت كنيسة سانت ماري لو بو تُعتبر أهم كنيسة في المدينة، وبالتالي، وفقًا لوثيقة مؤرخة في 13 يونيو 1670، كانت على رأس قائمة الكنائس التي ستُعاد بناؤها. [ 13 ] [ 15 ] وُقِّع عقد البناء لإعادة بناء كنيسة سانت ماري لو بو بعد أقل من شهرين، في 2 أغسطس. [ 15 ]

كانت تصاميم رين الأولية عبارة عن هيكل بسيط بثلاثة أجزاء وبرج قصير، يعلوه قبة بسيطة . [ 8 ] [ 15 ] وتم تعديل هذا التصميم في العام نفسه بإضافة برج أطول بكثير وقمة أكثر تعقيدًا. اكتمل بناء هيكل الكنيسة، المستوحى من بازيليكا ماكسينتيوس في روما، بحلول عام 1673. [ 13 ] أما البرج، فقد استغرق بناؤه سبع سنوات أخرى، حيث اكتمل أخيرًا في عام 1680. بلغت التكلفة الإجمالية لإعادة البناء 15,421 جنيهًا إسترلينيًا [ 2 ] (ما يعادل أكثر من 2.3 مليون جنيه إسترليني في عام 2021)، وهي ثاني أغلى تكلفة بين كنائس رين، بعد كنيسة القديس بولس. أُعيد بناء البرج بحجر بورتلاند ، بينما بُنيت بقية الكنيسة بالطوب. [ 5 ] أصبح البرج معلمًا بارزًا حتى أنه عُرف باسم "عمود تشيبسايد". [ 6 ]

أثناء إعادة البناء، نقل رين موقع البرج ليُطل مباشرةً على شارع تشيبسايد، بينما كان البرجان النورماني والتودور يقعان بعيدًا عن الطريق. [ 2 ] أثناء بناء أساسات البرج، عثر رين على ممر روماني قديم على عمق 18 قدمًا (5.5 مترًا) تحت سطح الأرض، وعمق 4 أقدام (1.2 مترًا) ، مما وفر أساسًا متينًا. [ 10 ] اكتشف رين أيضًا سردابًا يعود للقرن الحادي عشر أسفل الأنقاض، لكنه لم يُبدِ اهتمامًا به، معتقدًا أنه روماني. [ 9 ] لم يُضف سوى باب سري وسلم إلى السرداب، الذي أصبح فيما بعد سرداب الكنيسة التي تعلوه. [ 9 ]  

القرنين الثامن عشر والعشرين

في عام ١٨٢٠، أعاد المهندس المعماري جورج جويلت بناء الجزء العلوي من البرج وترميمه . [ ٦ ] وفي عام ١٨٥٠، لم تعد الكنيسة تُعتبر "كنيسة خاصة"، بل أصبحت تابعة لأبرشية لندن ، منهيةً بذلك ممارسة بدأت قبل ستمائة عام. ومع ذلك، استمرت الكنيسة في كونها مقرًا لمحكمة الأقواس . وشهدت الكنيسة تعديلات أخرى في أواخر القرن التاسع عشر، حيث أُزيلت بعض الأروقة في عام ١٨٦٧، وأُجريت تعديلات إضافية بين عامي ١٨٧٨ و١٨٧٩.

أطلال كنيسة سانت ماري لو بو بعد القصف الجوي

في عام 1914، تم وضع حجر من سرداب الكنيسة في كنيسة الثالوث المقدس في نيويورك، للإشارة إلى حقيقة أن الملك ويليام الثالث منح مجلس كنيسة الثالوث المقدس نفس الامتيازات التي يتمتع بها مجلس كنيسة سانت ماري لو بو المقدس. [ 12 ]

الحرب العالمية الثانية

ابتداءً من عام ١٩٤٠، بدأ سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) قصف المدن البريطانية من الجو، في حملة عُرفت باسم "البليتز" ؛ وقد تعرضت لندن لقصف شديد بشكل خاص. وخلال معظم فترة الحملة، لم تتضرر كنيسة سانت ماري لو بو إلا بشكل طفيف. إلا أنه في الليلة الأخيرة من حملة "البليتز"، ١٠-١١ مايو ١٩٤١، تلقت الكنيسة عدة ضربات مباشرة. اندلع حريق هائل، دمر معظم المبنى باستثناء الجدران الخارجية والبرج. لم يُصب البرج بشكل مباشر، لكن النيران امتدت من داخل الكنيسة، فأحرقت أرضيات البرج وتسببت في سقوط أجراسه على الأرض. وقد ساهم استخدام حجر بورتلاند في بناء البرج، بدلاً من الطوب المستخدم في بناء الكنيسة، في نجاته. [ ٤ ] [ ١٣ ] [ ٧ ]

بين عامي 1956 و1964، أُعيد بناء الكنيسة وترميمها بعناية فائقة على يد لورانس كينغ وفقًا لتصاميم رين، بتكلفة بلغت 63 ألف جنيه إسترليني. [ 9 ] [ 5 ] نجا البرج، محافظًا على معظمه على حالته الأصلية التي تركها رين، إلا أن جزءًا منه احتاج إلى إعادة بناء بسبب أضرار الحريق التي أضعفت الجدران. أُعيد تكريس الكنيسة عام 1964، وحصلت على تصنيف من الدرجة الأولى ضمن المباني التاريخية، بينما كانت لا تزال أطلالًا عام 1950. [ 5 ]

بنيان

يخطط

مخطط الطابق

يتميز مبنى الكنيسة بتصميم مستطيل، ويقع برجها في الركن الشمالي الغربي، ويفصله عن الجزء الرئيسي من الكنيسة رواق . وقد صُممت الكنيسة بحيث يشغل المذبح الطرف الشرقي من الصحن، مع وجود ممرين شمالي وجنوبي ضيقين للغاية. وتجاور الرواق غرفة ملابس الكهنة من جهة الشمال. [ 4 ] [ 5 ] [ 16 ]

على غير العادة، وبسبب إضافة الرواق الفاصل بين البرج والصحن، يمتد المبنى من الشمال إلى الجنوب بطول أكبر من امتداده من الشرق إلى الغرب؛ [ 4 ] إذ يبلغ طوله 79 قدمًا (24 مترًا) من الشرق إلى الغرب، بينما يبلغ طوله 131 قدمًا (40 مترًا) من الجدار الشمالي للبرج إلى الجدار الجنوبي للصحن. [ 14 ] وتبلغ المساحة الإجمالية للكنيسة 761 مترًا مربعًا (8190 قدمًا مربعًا ) ، وهو ما يجعلها، وفقًا لكنيسة إنجلترا ، كنيسة "كبيرة" الحجم. [ 16 ] [ ملاحظة 1 ]    

الخارج

يتكون الجزء الخارجي من كنيسة سانت ماري لو بو في معظمه من الطوب الأحمر مع زخارف من حجر بورتلاند، باستثناء البرج المبني بالكامل من حجر بورتلاند. [ 5 ] تتميز الواجهات الرئيسية الثلاث للمبنى (الجنوبية والشمالية والشرقية) بجدرانها الجملونية ووسطها ذي الجملونات ، بالإضافة إلى ثلاث مجموعات من النوافذ المقوسة. أبرز ما يميز الواجهة الخارجية هو برج رين المهيب، الذي يبلغ طول ضلعه الخارجي 9.1 متر (30 قدمًا ) وارتفاعه 67.6 مترًا (221 قدمًا و9 بوصات )، وهو ثالث أعلى برج في كنائس رين. [ 8 ] [ 16 ] [ 17 ]    

يتألف البرج، المبني من حجر بورتلاند، من أربعة طوابق يعلوها برج حجري مزخرف . يحتوي الطابق السفلي على مداخل في الواجهتين الشمالية والغربية للبرج، مثبتة في تجويف حجري كبير مزين بزخارف ريفية . يتميز التجويف برأس مستدير ويحيط به أعمدة دورية ، تحمل في أعلاه إفريزًا مصبوبًا. [ 18 ] تقع المداخل داخل هذه التجاويف بين أعمدة توسكانية تحمل إفريزًا دوريًا . أما الطابقان الثاني والثالث من البرج فهما أبسط في البناء، حيث يحتوي الطابق الثاني على نافذتين مربعتين كبيرتين، بينما يحتوي الطابق الثالث على نافذة واحدة ذات رأس مستدير. يحتوي الطابق الرابع، الذي يضم حجرة الجرس، على فتحة كبيرة ذات رأس مستدير في كل جدار، مقسمة إلى ثلاثة أقسام بواسطة أعمدة رفيعة ومملوءة بألواح ذات فتحات تهوية . يحيط بفتحات الجرس زوجان من الأعمدة الأيونية التي تحمل إفريزًا، يعلوه الدرابزين . يتألف الدرابزين من حاجز مفتوح بين أربع أبراج زاوية ، مُشكّلة من أربعة لفائف مقوسة تعلوها مزهريات حجرية صغيرة. [ 4 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 16 ] [ 19 ]

يتألف البرج المدبب أيضًا من أربع مراحل. المرحلة السفلى عبارة عن هيكل دائري أسطواني الشكل محاط باثني عشر عمودًا ذات تيجان منحوتة على شكل أوراق الأقنثا . تدعم هذه الأعمدة الاثني عشر إفريزًا مزخرفًا بزخارف دقيقة . يعلو الإفريز درابزين مفتوح ثانٍ، مشابه في تصميمه للدرابزين الموجود أعلى البرج. تتكون المرحلة الثانية من اثني عشر دعامة طائرة منحنية تدعم إفريزًا دائريًا مصبوبًا. ترتكز المرحلة الثالثة على قاعدة الإفريز، وهي مربعة الشكل، مع أعمدة من الجرانيت في الزوايا. تدعم هذه الأعمدة المرحلة الرابعة والأخيرة من البرج المدبب، والتي تتخذ شكل قمة مربعة طويلة مدببة، يعلوها كرة وريشة رياح ، تأخذ الأخيرة شكل تنين مجنح. [ 2 ]

التصميم الداخلي

يتألف صحن الكنيسة من ثلاثة أروقة فقط، وهو مقسم إلى ممرات صغيرة بواسطة أقواس كبيرة مستديرة الرأس. ترتكز هذه الأقواس على دعامات مركبة مزودة بأعمدة نصفية، تتميز بأعمدة مسطحة أقصر للفتحات وتيجان كورنثية للصحن والممرات. [ 5 ] أما القبو النفق فوق الصحن فهو مغطى بألواح زخرفية مطلية باللونين الأزرق والأبيض، وتخترقه نوافذ الرواق العلوي . [ 16 ]

تُعدّ النوافذ الزجاجية الملونة من أبرز عناصر البناء. وقد كُلّف جون هايوارد بتصميمها كجزء من إعادة بناء الكنيسة بعد الحرب، وتم تركيبها بين عامي 1963 و1964. [ 20 ] يتألف تصميم هايوارد من تسع نوافذ، خمس في الجدار الشرقي وأربع في الجدار الغربي. يجمع تصميمها العصري بين ألوان جريئة وأشكال هندسية حادة مع رموز تصويرية مميزة. [ 21 ] في الجدار الشرقي ثلاث نوافذ ذات أقواس مستديرة، النافذة المركزية أطول وأعرض من نظيرتيها، اللتين تعلوهما نوافذ مستديرة أصغر. تُصوّر النوافذ الثلاث الرئيسية صورة المسيح في مجده ، ويحيط به من الجانبين صورة مريم العذراء والقديس بولس . تظهر مريم وهي تحمل الكنيسة في حضنها، بينما تظهر خلفها وخلف بولس لوحات جدارية تُجسّد أبراج كنائس مدينة لندن الأخرى وكاتدرائية القديس بولس . تُظهر النافذتان الدائريتان الصغيرتان رسومات للشمس والقمر. وفي الجدار الغربي، توجد نافذتان مقوستان، تعلو كل منهما نافذة دائرية أصغر، تُحيطان ببوابة المدخل وآلة الأرغن. تُشير هذه النوافذ إلى نظام الحكم في المدينة وشعارات النقابات الاثنتي عشرة الكبرى . [ 16 ] [ 22 ]

يربط بين الكنيسة والبرج ردهةٌ ذات سقف حجري مقبب عالي . [ 5 ] يخترق أعلى القبو بابٌ دائري قابل للإزالة، يُفتح للسماح بإنزال الأجراس أو رفعها من البرج. [ 4 ]

أسفل الكنيسة، المبنية على نفس المخطط تقريبًا، تقع سرداب يعود للقرن الحادي عشر. [ 19 ] بُني السرداب في الأصل كقبو للكنيسة التي دُمّرت في إعصار عام 1091، ويتألف من ثلاثة أجزاء، ويتميز بأقواس دائرية من العصر النورماني، بعضها يحتوي على طوب روماني، وقبو متقاطع. [ 14 ] يُستخدم السرداب الآن كمقهى "كافيه بيلو". [ 4 ]

موسيقى

عضو

الأورغن، موضحًا موقعه فوق المعرض الغربي. يعود تاريخ الأنابيب إلى عام 2010، والعلبة إلى عام 1964.

يعود أقدم سجل لوجود آلة أورغن في الكنيسة إلى عام 1802، عندما بنى هيو راسل من لندن آلة صغيرة مكونة من 13 مفتاحًا ولوحتي مفاتيح . [ 23 ] وُضعت هذه الآلة، مثل الآلات التي تلتها، في شرفة فوق الأبواب الغربية. استمرت هذه الآلة في الخدمة حتى عام 1867، عندما أعاد جورج مايدويل هولدتش ، وهو أيضًا من لندن، بناءها وتوسيعها. أضاف لوحة مفاتيح ثالثة، ودواسة، و11 مفتاحًا إضافيًا ليصبح المجموع 24 مفتاحًا. [ 24 ] [ 25 ]

في عام ١٨٨٠، اشترت شركة ووكر وأبناؤه آلة الأرغن بمبلغ ٢٥٥ جنيهًا إسترلينيًا، ونُقلت إلى الكنيسة الميثودية في ثورنتون، ليسترشاير . [ ٢٥ ] وفي العام نفسه، صنعت الشركة آلة جديدة لكنيسة سانت ماري-لو-بو، بتكلفة ١١٠٨ جنيهات إسترلينية. كانت هذه الآلة الجديدة أكبر حجمًا بكثير، وتتألف من ٣٣ مفتاحًا وثلاث لوحات مفاتيح يدوية بالإضافة إلى لوحة دواسات، ووُضعت في قدس الأقداس في الطرف الشرقي من الكنيسة. [ ٢٦ ] بقيت هذه الآلة دون تغيير حتى الحرب العالمية الثانية، فبعد الضربة الأولى التي أصابت الكنيسة، والتي لم تُسبب سوى أضرار طفيفة، نُقلت لحفظها من قِبل شركة راشورث ودريبر . [ ٢٤ ]

بعد ترميم الكنيسة عام ١٩٥٦، أُعيد تصميم الأرغن عام ١٩٦٤. قُصِّر حجمه إلى النصف تقريبًا، وأُعيد تركيب ١٨ مفتاحًا فقط من أصل ٣٣ مفتاحًا أصليًا، وصُمِّم غلاف جديد له ووُضِع فوق الباب الغربي. اعتبره الكثيرون تقليدًا رديئًا لحالته قبل الحرب، لكن لم تسمح الموارد المالية باستبداله لمدة أربعين عامًا. [ ٢٤ ]

في عام ٢٠٠٤، أطلقت الكنيسة مشروعًا لاستبدال آلة الأرغن، واختيرت شركة كينيث تيكنيل وشركاه لتنفيذه. [ ٢٧ ] مُوِّل المشروع، الذي بلغت تكلفته ٣٨٠ ألف جنيه إسترليني، من قِبَل متبرعين من الشركات والأفراد. في يناير ٢٠١٠، أُزيلت آلة الأرغن القديمة، مع الإبقاء على هيكلها الأصلي الذي يعود لعام ١٩٦٤، والمستوحى من أعمال عائلة سيلبرمان في الألزاس . اكتمل بناء آلة الأرغن الجديدة في أغسطس ٢٠١٠، وأقام توماس تروتر أول حفل موسيقي لها في ٢٩ سبتمبر. تحتوي آلة الأرغن الجديدة، التي تستخدم الهيكل القديم نفسه، على ٣٤ مفتاحًا ولوحتي مفاتيح بالإضافة إلى دواسات. [ ٢٤ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]

تحتوي الكنيسة أيضاً على أورغن صغير، يتكون من لوحة مفاتيح واحدة وخمسة مفاتيح، صنعه صانع مجهول. ويقع في الممر الجنوبي للصحن. [ 24 ] [ 27 ] [ 29 ]

أجراس

تاريخ

أجراس الصباح

تُعتبر أجراس كنيسة سانت ماري لو بو من أشهر الأجراس في العالم. [ 30 ] وتقول الأسطورة إن ريتشارد (ديك) ويتينغتون سمع دقات الأجراس عام 1392 عندما غادر المدينة، فدعاه ذلك للعودة، مما أهّله ليصبح عمدة المدينة . [ 12 ] [ 3 ] [ 31 ] ويعود أقدم سجل مكتوب للأجراس في الكنيسة إلى عام 1469، عندما أمر المجلس البلدي بقرع جرس حظر التجول في سانت ماري لو بو الساعة التاسعة مساءً كل يوم. [ 32 ] وفي عام 1515، تبرع ويليام كوبلاند، أحد تجار هنري الثامن ، بمبلغ من المال لتركيب "جرس كبير"، مع توجيهات بقرعه للإعلان عن حظر التجول. وبفضل تبرع كوبلاند، احتوى البرج آنذاك على خمسة أجراس. [ 3 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

في مسح ممتلكات الكنيسة الذي أجراه إدوارد السادس عام ١٥٥٢ ، سُجِّل أن البرج يحتوي على خمسة أجراس، بالإضافة إلى جرسين إضافيين خاصين بالقداس. وقد زُوِّدت هذه الأجراس الخمسة لاحقًا، ففي عام ١٦٣٥، سُجِّل وجود ستة أجراس. وفي عام ١٦٦٦، خلال حريق لندن الكبير، تضررت الأجراس والبرج، إلى جانب الكنيسة، بشكل لا يمكن إصلاحه. [ ٣ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ]

بعد الحريق الكبير وإعادة بناء رين للكنيسة، قام كريستوفر هودسون من كنيسة سانت ماري كراي عام 1669 بصب جرس التينور، وهو جرس من مجموعة مقترحة من ثمانية أجراس، ووضعه في هيكل مؤقت في فناء الكنيسة حتى اكتمال البرج. كان وزن الجرس حوالي 2600  كيلوغرام. في عام 1677، صب هودسون الأجراس السبعة المتبقية وعلق الأجراس الثمانية جميعها في البرج المكتمل حديثًا في إطار جديد من خشب البلوط. [ 3 ] [ 30 ] [ 31 ]

القرنين الثامن عشر والتاسع عشر

لم تُجرَ أي أعمال أخرى على الأجراس حتى عام 1738، حين أعاد ريتشارد فيلبس وتوماس ليستر صبّ جرس التينور؛ وكان فيلبس قد صبّ سابقًا جرس الساعة في كاتدرائية القديس بولس، المسمى "غريت توم"، والذي لا يزال قائمًا حتى اليوم. [ 3 ] في عام 1762، أعاد ليستر وباك صبّ وتعليق الأجراس السبعة الأخرى، وأضافا جرسين آخرين، ليصبح المجموع عشرة أجراس، مع الحفاظ على إطار هودسون. أُعيد تعليق الأجراس مرة أخرى عام 1835 على يد توماس ميرز من وايت تشابل ، ثم للمرة الثالثة على يد ميرز وستينبانك عام 1863. [ 3 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

في عام ١٨٨١، قامت شركة ميرز آند ستاينبانك بصب جرسين جديدين لزيادة عدد أجراس الكنيسة إلى اثني عشر جرسًا، وأعادت تعليق الجرسين الثالث والرابع في الوقت نفسه. وبذلك أصبحت لندن تمتلك خامس مجموعة أجراس من اثني عشر جرسًا، بعد كنيسة سانت برايد في شارع فليت، وكنيسة سانت مايكل كورنهيل ، وكاتدرائية سانت بول، وكنيسة سانت جايلز كريبلجيت . وفي عام ١٩٠٢، احتاجت الأجراس إلى إعادة تعليق مرة أخرى، حيث تولت شركة جيليت آند جونستون من كرويدون العمل على أثقل ثلاثة أجراس . ويبدو أن هذه المحاولة لم تكن ناجحة، إذ احتاجت الأجراس إلى إعادة تعليق بعد خمس سنوات فقط، وأُسند العمل إلى شركة ميرز آند ستاينبانك من وايت تشابل مرة أخرى. [ ٣ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ]

خاتم سيلفريدجز
مقارنة بين خاتم الاثني عشر لعام 1881 (أعلاه) وخاتم جيليت وجونسون لعام 1933 المكون من اثني عشر قطعة (أدناه).

في يناير 1927، وبعد تدهور حالة التجهيزات وحالة البرج، أُعلن أن الأجراس غير قابلة للقرع في تقرير نشرته صحيفة التايمز لأول مرة . [ 33 ] وعلى مدى السنوات الست التالية، بُذلت جهود كبيرة لترميم البرج والكنيسة، لكن الأجراس ظلت غير قابلة للقرع، مما أثار استياءً شعبيًا واسعًا. وأخيرًا، في عام 1933، عرض هاري جوردون سيلفريدج تغطية تكاليف ترميم الأجراس، وهو عرض قبلته الكنيسة، التي منحت العقد لشركة جيليت وجونسون، التي كان سيلفريدج قد عمل معها قبل بضع سنوات على أجراس لمتجره في شارع أكسفورد . [ 3 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

أثار إعلان شركة جيلت وجونسون عن نيتها إعادة صب جرس التينور، الذي كان يُعتقد أنه متصدع، اعتراضاتٍ كثيرة استدعت عقد اجتماع للمحكمة الكنسية في مقاطعة كانتربري ؛ وقررت المحكمة في نهاية المطاف إعادة صب جرس التينور. [ 34 ] وبعد نقل الأجراس إلى مصنعها في كرويدون، اكتشفت شركة جيلت وجونسون أن أربعة أجراس أخرى (6، 7، 8، و10) كانت متصدعة، بالإضافة إلى جرس التينور. أُعيد صب جميع الأجراس الخمسة المتصدعة، بالإضافة إلى الأجراس الثلاثة الأخف وزنًا، ولم يتبقَّ سوى الأجراس 4، 5، 9، و11 من المجموعة السابقة؛ وأُعيد ضبط نغمات هذه الأجراس الأربعة. [ 35 ] أُعيد تعليق الأجراس في إطارها الأصلي مع رؤوس جديدة من الحديد الزهر، ومحامل كروية، ومطارق من الحديد المطاوع . تم تعزيز الهيكل بشكل كبير بشبكة ضخمة من الخرسانة والفولاذ تزن 3.5  طن (3556  كجم). [ 36 ] أعاد رئيس أساقفة كانتربري تدشين الأجراس في 7 يوليو 1933. [ 3 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

بعد فترة وجيزة من تركيبها، سجلت خدمة بي بي سي العالمية دقات الأجراس لاستخدامها كإشارة زمنية ، مما لفت انتباه جمهور عالمي إليها؛ ولا يزال التسجيل موجودًا حتى اليوم. [ 12 ] في ليلة 10 مايو 1941، تعرضت الكنيسة لعدة قنابل حارقة. ورغم أن البرج نجا من ضربة مباشرة، إلا أن ألسنة اللهب المتصاعدة من هيكل الكنيسة امتدت إلى البرج، الذي تحول إلى فرن، فدمر جميع الأرضيات الداخلية والهيكل، مما أدى إلى سقوط الأجراس من ارتفاع يزيد عن 30 مترًا (100 قدم) على الأرض، وإلحاق أضرار لا يمكن إصلاحها بها. [ 3 ] [ 30 ] [ 31 ] 

ترميم ما بعد الحرب
مجموعة الأجراس الحالية، مع وجود جرس بو الكبير في وسط اليسار

نُقلت الأجراس المتضررة بعد فترة وجيزة من تدميرها إلى مسبك ميرز آند ستاينبانك في وايت تشابل، لكنها ظلت مخزنة لأكثر من عشر سنوات. في عام ١٩٥٦، مع بدء ترميم الكنيسة، اتجه الاهتمام نحو ترميم البرج وإعادة صب الأجراس. غطت مؤسسة برنارد صنلي الخيرية وكنيسة الثالوث المقدس في وول ستريت، مدينة نيويورك، جزءًا كبيرًا من تكلفة ترميم البرج والأجراس. في عام ١٩٥٦، صبّت ميرز آند ستاينبانك مجموعة جديدة من اثنتي عشرة جرسًا، مع إعادة استخدام جزء من المعدن المُستخلص من مجموعة عام ١٩٣٣. ومع ذلك، ونظرًا لحالة البرج التي كانت تتطلب إصلاحات، لم تُعلق الأجراس حتى أواخر عام ١٩٦١. [ ٣ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ]

تم تدشين الأجراس بحضور الأمير فيليب، دوق إدنبرة، على يد روبرت ستوبفورد ، أسقف لندن ، في 21 ديسمبر 1961. [ 2 ] وقرع الأمير فيليب الجرس الرئيسي في بداية القداس. عُلّقت الأجراس في إطار جديد مصنوع من خشب جانغ الجاوي ( Dipterocarpus terminatus [ 31 ] ). [ 3 ] [ 37 ] ومنذ ذلك الحين، تُقرع الأجراس باستمرار، سواء من قبل أعضاء الجمعية القديمة لشباب الكلية المقيمين في المدينة أو بالقرب منها، أو من قبل فرق قارعة الأجراس الزائرة، التي تأتي من جميع أنحاء العالم لقرع الأجراس. [ 3 ]

جميع الأجراس مُسماة، ويحمل كل جرس نقشًا من سفر المزامير وإنجيل لوقا ، حيث تُشكّل الأحرف الأولى من كليهما الأحرف الأولى من اسم "د.  ويتينغتون". [ 30 ] يزن أكبر جرس 41 قنطارًا طويلًا و3 أرباع 21  رطلًا (4697  رطلًا أو 2131  كيلوغرامًا)، [ 37 ] وهو ثالث أثقل جرس تينور في لندن بعد كاتدرائية سانت بول وكاتدرائية ساوثوارك . [ 3 ]

مواصفة

أجراس سانت ماري لو بو، تشيبسايد، EC2
لا.اسمالوزن ( قنطار - ربع رطل - رطل)الوزن (كجم ورطل)ملحوظةالقطر (بالبوصة)نص أكروستيكي
1كاثرين5-3-21302 كجم (666 رطل)  جي27 + 3 ⁄ 4مزمور 96 : " أعلنوا مجده بين الأمم ... "
2فابيان5-3-10297 كجم (655 رطل)  F29مزمور ٥٠ : " من يقدم التسبيح يمجدني..."
3كريستوفر6-1-7321 كجم (708 رطل)  هـ30مزمور ١٤٨ : " اسمه وحده عظيم..."
4مارغريت6-2-17338 كجم (745 رطلاً)  د32المزمور 29 : " في هيكله يتحدث الجميع عن مجده" .
5ميلدريد7-3-27406 كجم (895 رطل)  ج34المزمور ١٠٤ : " مجد الرب يدوم إلى الأبد"
6إيمان8-3-27457 كجم (1008 رطل)  ب35المزمور ١٣٨ : " سيرنمون بطرق الرب..."
7أوغسطين10-0-20517 كجم (1140 رطلاً)  أ38المزمور 145 : " سأتحدث عن المجد العظيم لجلالتك".
8جون12-1-11627 كجم (1382 رطل)  جي41مزمور ١١٥ : " ليس لنا يا رب، ليس لنا، بل لاسمك أعط المجد. "
9تيموثي17-3-17909 كجم (2004 رطل)  F46المزمور 29: " أعطوا للرب المجد الذي يليق باسمه..."
10بانكراس21-2-231103 كجم (2432 رطل)  هـ49المزمور 145 : " سيباركك قديسوك ".
11كوثبرت29-1-51,488 كجم (3,280 رطل)  د5مزمور 86 : " يا رب إلهي، سأمجد اسمك إلى الأبد".
12قَوس41-3-212131 كجم (4698 رطل)  ج61 + 1 ⁄4​لوقا 2 : " والآن تطلق عبدك بسلام... "
جميع الأجراس تحمل شعار مصنع وايت تشابل للأجراس ، بالإضافة إلى تاريخ إعادة صبها (1956).
المصادر: [ 3 ] [ 7 ] [ 10 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 37 ] [ 38 ]

لطالما استُخدمت أجراس لندن، التي تُعتبر من أشهر الأجراس في العالم، لتحديد ما إذا كان الشخص من سكان لندن الأصليين أو من سكانها الأصليين ؛ فكل من وُلد على مسمع منها يُعتبر كذلك. ومع التوسع العمراني لمدينة لندن في القرنين العشرين والحادي والعشرين، وتزايد عدد السكان، والتلوث الضوضائي ، وتدابير عزل الصوت المُثبتة في برج الأجراس، أصبح نطاق رنين أجراس لندن أصغر بكثير مما كان عليه في ذروته. [ 39 ] [ 40 ]

في عام ١٨٥١، كان يُسمع رنين الأجراس في أنحاء شمال وشرق لندن، وصولًا إلى هاكني مارشز وستراتفورد ولايمهاوس ، مع ورود تقارير تفيد بسماعه أيضًا جنوب نهر التايمز في ساوثوارك . وتُظهر دراسة صوتية أُجريت عام ٢٠١٢ أن هذا النطاق قد تقلص بشكل كبير، وأصبح الآن محصورًا في الأجزاء الشرقية من سكوير مايل وشوردتش . ونظرًا لعدم وجود مستشفيات للولادة ضمن هذا النطاق، ومحدودية العقارات السكنية، يُمكن القول إن فرصة ولادة شخص من سكان لندن الأصليين (كوكني) في الوقت الحاضر ضئيلة للغاية. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ]

ذُكرت الأجراس أيضاً في أغنية الأطفال " البرتقال والليمون ": "لا أعرف، يقول جرس بو الكبير". [ 13 ] [ 6 ]

عادةً ما تُقاس المسافات براً من لندن من تشارينغ كروس ، ولكن قبل أواخر القرن الثامن عشر، كانت تُقاس من حجر لندن في شارع كانون ، أو من المعيار في كورنهيل. مع ذلك، على الطريق من لندن إلى لويس ، تُقاس المسافة من باب كنيسة سانت ماري لو بو. ولتحديد نقطة القياس، تُعلّم علامات الأميال على طول الطريق برمزٍ من الحديد الزهر على شكل قوس وأربعة أجراس. [ 12 ] [ 13 ]

كما ورد ذكر الكنيسة في أغنية " The London Boys " لديفيد باوي ("... يدق جرس بو في ليلة أخرى...").

يتميز قميص وست هام يونايتد الاحتياطي لموسم 2024/25 برسم بياني لكنيسة سانت ماري لو بو منسوج في القماش، بالإضافة إلى إشارة إلى أجراس الكنيسة على الجزء الخلفي من الرقبة. [ 41 ] [ 42 ]

أكاديمية سانت ماري-لي-بو

أكاديمية سانت ماري-لي-بو، وهي أوركسترا حجرة مقرها لندن تأسست عام 2016، هي الأوركسترا المقيمة في كنيسة سانت ماري-لي-بو. وقد قدمت حفلها الأول في الكنيسة في أغسطس 2016، وما زالت تقدم عروضًا منتظمة هناك. [ 43 ]

خدمات

تُقدّم كنيسة سانت ماري-لو-بو خدماتها للقطاع المالي والشركات ذات النفوذ في مدينة لندن. ولذلك، تُقام الصلوات خلال أيام الأسبوع بدلاً من صباح يوم الأحد المعتاد. تتألف الصلوات عادةً من جلستين، مدة كل منهما 15 دقيقة، الأولى في الساعة 8:30 صباحًا والثانية في الساعة 5:45 مساءً كل يوم من أيام الأسبوع. ويُضاف إلى ذلك قداسان رسميان، أحدهما ظهر يوم الأربعاء في الساعة 1:05 ظهرًا، والآخر مساء يوم الخميس في الساعة 6:05 مساءً. [ 44 ]

مراجع

  1. 1 2 "مدينة لندن، سانت ماري لو بو" . الصندوق الوطني للكنائس . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 كوب، جيرالد (1977). كنائس مدينة لندن . أرشيف الإنترنت. لندن: باتسفورد. ISBN 978-0-7134-3186-5.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "أجراس" . سانت ماري-لو-بو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 "كنيسة سانت ماري لو بو، تشيبسايد" . العمارة الكنسية الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ هيئة التراث الإنجليزي . " كنيسة سانت ماري-لو-بو (الدرجة الأولى) (١٠٦٤٦٩٦)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "كنيسة سانت ماري لو بو، تشيبسايد" . تاريخ لندن . ٢١ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  7. 1 2 3 4 5 6 بلاتش، ميرفين (1995). دليل كنائس لندن ( الطبعة الثانية). لندن: كونستابل. الصفحات 131-134 . ISBN   0-09-474630-3. OCLC 34190338 . 
  8. 1 2 3 4 "العمارة" . سانت ماري لو بو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 "التاريخ" . سانت ماري لو بو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
  10. 1 2 3 يونغ، إليزابيث (1986). كنائس لندن . وايلاند كينيت، لويزا يونغ. لندن: غرافتون. ص 161-163 . ISBN  0-246-12696-5. OCLC 13126690 . 
  11. ↑ برادلي، سيمون (1998). لندن : كنائس المدينة . نيكولاس بيفسنر. لندن: دار بنغوين للنشر. الصفحات 108-111 . ISBN   0-14-071100-7. OCLC 40428425 . 
  12. 1 2 3 4 5 "سانت ماري لو بو" . شركة كتاب الرعية الموقرة . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 روس، ديفيد. "سانت ماري لو بو، التاريخ والصور | دليل لندن التاريخي" . بريتن إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 كين، دي جي، وفانيسا هاردينغ. " سانت ماري لو بو 104/0 ". الدليل التاريخي للندن قبل حريق تشيبسايد الكبير؛ أبرشيات أول هالوز هوني لين، وسانت مارتن بوماري، وسانت ماري لو بو، وسانت ماري كولتشيرش، وسانت بانكراس سوبر لين . لندن: مركز التاريخ الحضري، 1987. 199-212 . التاريخ البريطاني على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022.
  15. 1 2 3 "سانت ماري لو بو - الرسومات المعمارية للسير كريستوفر رين" . مكتبة كلية أول سولز، قسم الرسومات المعمارية . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2022 .
  16. 1 2 3 4 5 6 " حي كوردواينر "، في جرد الآثار التاريخية في لندن، المجلد 4، المدينة ، (لندن: مكتب صاحب الجلالة للقرطاسية، 1929)، 76-84. التاريخ البريطاني على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022
  17. ↑ «كنيسة سانت ماري لو بو، لندن» . إمبوريس . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
  18. ↑ هورناك، أنجيلو (2016). بعد الحريق : كنائس لندن في عصر رين، هوكسمور، وجيبس . ستيفن بلاتن. لندن: دار بيمبرنيل للنشر المحدودة. الصفحات 180-189 . ISBN   978-1-910258-08-8. OCLC 935690766 . 
  19. 1 2 سكوفيلد، جون؛ بوش، جورج ر. (سبتمبر 2007). "خطة إدارة الحفظ" (ملف PDF) . سانت ماري لو بو . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
  20. ↑ إيبرهارد، روبرت. "كنيسة سانت ماري لو بو، مدينة لندن (لندن الداخلية)" . سجلات الزجاج الملون للكنائس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 .
  21. ↑ هايوارد، جون ( 2000). "يبدو وكأنه عمر كامل" . مجلة الزجاج الملون . 24. الجمعية البريطانية لفناني الزجاج الرئيسيين: 117-122 . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  22. ↑ «كنيسة سانت ماري لو بو، لندن EC2» . تفضل بزيارة موقع Stained Glass . تفضل بزيارة موقع Stained Glass . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 .
  23. ↑ "كنيسة سانت ماري لو بو، تشيبسايد [ N17647 ] " . السجل الوطني لآلات الأرغن الأنبوبية . 2007. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
  24. 1 2 3 4 5 "تاريخ أورغن كنيسة سانت ماري-لي-بو" . لافندر أوديو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
  25. 1 2 " كنيسة سانت ماري لو بو، تشيبسايد %5BN17648%5D ". السجل الوطني لآلات الأرغن الأنبوبية . 2007. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022.
  26. ↑ " كنيسة سانت ماري لو بو، تشيبسايد %5BN17649%5D ". السجل الوطني لآلات الأرغن الأنبوبية . 2007. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022.
  27. 1 2 3 "أورغن" . سانت ماري-لي-بو . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2022 .
  28. ↑ "مواصفات الأرغن - سانت ماري لو بو" . كينيث تيكل وشركاه . 2010. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.
  29. ↑ "كنيسة سانت ماري لو بو، تشيبسايد [ R01501 ] " . السجل الوطني لآلات الأرغن الأنبوبية . 2007. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "تفاصيل الأبراج الفردية - لندن، إي سي، سانت ماري لو بو" . موسوعة حلقات الاثني عشر . تم الاطلاع بتاريخ 1 ديسمبر 2022 .
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 لوف، ديكسون. "كنيسة سانت ماري لو بو، تشيبسايد" . دليل لوف لأجراس كنائس مدينة لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
  32. 1 2 3 4 5 6 أجراس بو (ملف PDF) . لندن: جيليت وجونسون . 1933.
  33. ↑ "أجراس القوس - فرصة عظيمة" (ملف PDF) . عالم قرع الأجراس . XXII (826): 33-34 ، 41. 21 يناير 1927 - عبر المجلس المركزي لقارعي أجراس الكنائس.
  34. ↑ " أجراس بو - الترميم المقترح " (ملف PDF). عالم قرع الأجراس . 27 (1096): 201-203. 25 مارس 1932 - عبر المجلس المركزي لقارعي أجراس الكنائس.
  35. ↑ " إعادة صياغة قوس التينور " (ملف PDF). عالم قرع الأجراس . 28 (1154): 281-282. 5 مايو 1933 - عبر المجلس المركزي لقارعي أجراس الكنائس.
  36. ↑ " إعادة فتح Bow Bells (PDF). The Ringing World . XXVIII (1,154): 425. 7 يوليو 1933 – عبر المجلس المركزي لقارعي أجراس الكنائس.
  37. 1 2 3 بالدوين، جون (26 مارس 2022). "لندن، مدينة لندن، إس ماري لو بو، تشيبسايد" . دليل دوف لقارعي أجراس الكنائس . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
  38. ↑ ريغان، مارك (19 ديسمبر 2003). "أجراس كنيسة سانت ماري-لو-بو، تشيبسايد" (ملف PDF) . عالم رنين الأجراس . أندوفر، هامبشاير : شركة عالم رنين الأجراس المحدودة . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2026 .
  39. ١ ٢ "تقلص النطاق الصوتي لأجراس بو بشكل كبير بسبب الضوضاء المحيطة" . مجلة وايرد البريطانية . الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٣٥٧-٠٩٧٨ . تاريخ الاطلاع: ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  40. 1 2 سمولمان، إيتان (25 يونيو 2012). "أجراس بو الخافتة تدفع سكان لندن إلى "الانقراض"" . مترو . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2022 .
  41. ↑ "يتضمن قميص وست هام الاحتياطي لموسم 2024/25 صورة مطبوعة لكنيسة سانت ماري لو بو" .
  42. ↑ أندرسون، شارلوت (8 يوليو 2024). "نادي وست هام يونايتد يُطلق طقمًا جديدًا للموسم 2024/25 مستوحى من ثقافة الكوكني" . رومفورد ريكوردر . تاريخ الاسترجاع: 24 أكتوبر 2024 .
  43. ↑ "نبذة عن أكاديمية سانت ماري-لي-بو" . أكاديمية سانت ماري-لي-بو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
  44. ↑ "الخدمات" . سانت ماري لو بو . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  1. ↑ تصنف كنيسة إنجلترا مباني الكنائس حسب الحجم، حيث يعتبر أي شيء أقل من 200 متر مربع "صغيرًا"، وما بين 200 و 599 متر مربع "متوسطًا"، وما بين 600 و 999 متر مربع "كبيرًا"، وأي شيء يزيد عن ذلك يعتبر "كبيرًا جدًا".

للمزيد من القراءة

  • هوارد كولفين ، قاموس السير الذاتية للمعماريين البريطانيين
  • مايكل بيرن وجورج ر. بوش (محرران)، سانت ماري-لي-بو: تاريخ (منشور خاص، 2007).

51°30′50″ شمالاً 0°05′37″ غرباً / 51.51389° شمالاً 0.09361° غرباً / 51.51389; -0.09361