فريدريك بربروسا

وُلد فريدريك للدوق فريدريك الثاني من سوابيا وجوديث من بافاريا في منتصف ديسمبر عام 1122. ورغم أن مكان ميلاده غير معروف على وجه اليقين، إلا أنه يُرجّح أنه كان في هاغناو ، التي كانت آنذاك جزءًا من دوقية سوابيا التابعة للإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وتقع اليوم في فرنسا. ^{[ 9 ]} كانت والدته من عائلة ولف ، وكان والده من عائلة هوهنشتاوفن ، وهما أقوى عائلتين في الإمبراطورية. كان يُطلق على عائلة هوهنشتاوفن غالبًا اسم الغيبلينيين ، وهو اسم مُشتق من الاسم الإيطالي لقلعة فايبينغن ، مقر العائلة في سوابيا؛ أما عائلة ولف، فقد كانت تُعرف باسم الغويلفيين . ^{[ 10 ]} كان فريدريك أيضًا من سلالة الساليين من خلال جدته لأبيه أغنيس، ابنة الإمبراطور هنري الرابع وبيرثا من سافوي . كانت له أيضًا صلات بالسلالة الأوتونية من خلال والدته جوديث، إذ كانت تنحدر من الإمبراطور أوتو الثاني وزوجته ثيوفانو . ولذلك، حمل فريدريك سلالة الإمبراطور أوتو العظيم وزوجتيه إيدجيث وأديلايد . تعلم ركوب الخيل والصيد واستخدام الأسلحة في سن مبكرة، لكنه لم يكن يجيد القراءة والكتابة، ولم يتمكن من التحدث باللغة اللاتينية إلا في وقت لاحق من حياته. ^{[ 11 ]} شارك في العديد من اجتماعات النبلاء (Hoftage) خلال عهد عمه الملك كونراد الثالث ، وهي شكل من أشكال التجمعات غير الرسمية وغير المنتظمة الشائعة بين نبلاء الإمبراطورية. عُقد أحدها عام 1141 في ستراسبورغ ، وآخر عام 1142 في كونستانس ، وعام 1143 في أولم ، وعام 1144 في فورتسبورغ، وعام 1145 في فورمس .

في أوائل عام 1147، قرر فريدريك الانضمام إلى الحملة الصليبية الثانية بعد أن أدى عمه، كونراد الثالث ملك ألمانيا ، قسم الصليبية علنًا في 28 ديسمبر 1146. اعترض والد فريدريك، الدوق فريدريك الثاني ، بشدة على ذلك، ووفقًا لأوتو من فرايزينغ ، وبخ الدوق أخاه لسماحه لابنه بالذهاب. كان فريدريك الأب، الذي كان يحتضر، يتوقع من ابنه أن يعتني بأرملته وأخيه غير الشقيق الأصغر بعد وفاته، لا أن يُخاطر بحياته بالذهاب في حملة صليبية. ^{[ 12 ]} ربما استعدادًا للحملة الصليبية، تزوج فريدريك من أديلايد من فوهبورغ في وقت ما قبل مارس 1147. توفي والده في 4 أو 6 أبريل، وخلفه فريدريك دوقًا لسوابيا. غادر الجيش الصليبي الألماني من ريغنسبورغ بعد سبعة أسابيع. ^{[ 12 ]}

في أغسطس/آب من عام 1147، وأثناء عبوره الإمبراطورية البيزنطية ، توقف أحد الصليبيين المرضى في دير خارج أدرنة للتعافي. وهناك، تعرض للسرقة والقتل. فأمر كونراد فريدريك بالانتقام له. فقام دوق شوابيا بتدمير الدير، وأسر اللصوص وأعدمهم، وطالبهم بإعادة الأموال المسروقة. إلا أن تدخل الجنرال البيزنطي بروسوتش حال دون تصعيد الموقف. ^{[ 13 ]} وبعد بضعة أسابيع، في 8 سبتمبر/أيلول، كان فريدريك وولف السادس من بين الصليبيين الألمان القلائل الذين نجوا عندما دمر فيضان مفاجئ المعسكر الرئيسي. وكانوا قد قرروا التخييم على تل بعيد عن الجيش الرئيسي. ووصلت فلول الجيش إلى القسطنطينية في اليوم التالي. ^{[ 13 ]}

حاول كونراد الثالث قيادة الجيش عبر الأناضول، لكنه وجد الأمر بالغ الصعوبة في ظل الهجمات المتواصلة للسلاجقة الأتراك قرب دوريلايوم، فقرر العودة. وتعرضت مؤخرة الجيش لهزيمة ساحقة. أرسل كونراد فريدريك إلى الأمام لإبلاغ الملك لويس السابع ملك فرنسا بالكارثة وطلب المساعدة. ثم تقدم الجيشان، الفرنسي والألماني، معًا. عندما مرض كونراد في أفسس حوالي عيد الميلاد ، عاد إلى القسطنطينية على متن سفينة برفقة حاشيته الشخصية، التي كان من بينهم فريدريك. ^{[ 13 ]} وبسفن وأموال بيزنطية، غادر الجيش الألماني القسطنطينية مرة أخرى في 7 مارس 1148 ووصل إلى عكا في 11 أبريل. بعد عيد الفصح، زار كونراد وفريدريك القدس ، حيث أعجب فريدريك بالأعمال الخيرية لفرسان الإسبتارية . شارك في مجلس عكا في 24 يونيو، حيث تم اتخاذ قرار بأن الصليبيين سيهاجمون دمشق . ^{[ 13 ]}

لم يدم حصار دمشق (24-28 يوليو) سوى خمسة أيام وانتهى بالفشل. وقد دوّن جيلبرت من مونس ، بعد خمسين عامًا، أن فريدريك "انتصر في المعركة أمام دمشق". وفي 8 سبتمبر، أبحر الجيش الألماني من عكا. ^{[ 13 ]} وفي طريق عودتهما، توقف كونراد الثالث وفريدريك في سالونيك حيث أقسما على الالتزام بالمعاهدة التي أبرمها كونراد مع الإمبراطور مانويل الأول كومنينوس في الشتاء السابق. وقد ألزمت هذه المعاهدة الألمان بمهاجمة الملك روجر الثاني ملك صقلية بالتعاون مع البيزنطيين. وبعد تأكيد المعاهدة، أُرسل فريدريك إلى ألمانيا. مرّ عبر بلغاريا والمجر ووصل إلى ألمانيا في أبريل 1149. ^{[ 13 ]}

عندما توفي كونراد في فبراير 1152، لم يكن بجانبه عند فراش الموت سوى فريدريك وأمير أسقف بامبرغ . وقد أكد كلاهما لاحقًا أن كونراد، بكامل قواه العقلية، قد سلم الشعار الملكي إلى فريدريك، وأشار إلى أنه هو، وليس ابنه البالغ من العمر ست سنوات، فريدريك الرابع، دوق شوابيا ، الذي سيصبح ملكًا. ^{[ 14 ]} سعى فريدريك جاهدًا للحصول على التاج، وفي فرانكفورت في 4 مارس 1152، عينه ناخبو المملكة الأمراء ملكًا لألمانيا. ^{[ 14 ]} وتُوِّج ملكًا على الرومان في آخن بعد عدة أيام، في 9 مارس 1152. ^{[ 15 ]}

خلّف عهدا هنري الرابع وهنري الخامس حالةً من الفوضى في الإمبراطورية الألمانية، وتضاءلت قوتها تحت وطأة نزاع التنصيب . ولمدة ربع قرن بعد وفاة هنري الخامس عام ١١٢٥، كانت الملكية الألمانية في معظمها لقبًا اسميًا بلا سلطة حقيقية. ^{[ ١٦ ]} لم يُمنح الملك، الذي اختاره الأمراء الناخبون، أي موارد خارج دوقيته، وفي الوقت نفسه مُنع من ممارسة أي سلطة أو قيادة حقيقية. علاوة على ذلك، كان اللقب الملكي ينتقل من عائلة إلى أخرى لمنع نشوء أي مصلحة أسرية في التاج الألماني. عندما انتُخب فريدريك ملكًا عام ١١٥٢، كانت السلطة الملكية معلقة فعليًا لأكثر من خمسة وعشرين عامًا، وإلى حد كبير لأكثر من ثمانين عامًا. وكان الحق الحقيقي الوحيد في الثروة يكمن في المدن الغنية بشمال إيطاليا، التي كانت لا تزال تحت السيطرة الاسمية للملك الألماني. ^{[ 17 ]} انقرض نسل الساليين بوفاة هنري الخامس عام 1125، ورفض الأمراء الألمان منح التاج لابن أخيه، دوق شوابيا، خشية أن يحاول استعادة السلطة الإمبراطورية التي كان هنري الخامس يحتكرها. وبدلاً من ذلك، اختاروا لوثير الثالث (1125-1137)، الذي وجد نفسه متورطًا في نزاع طويل الأمد مع آل هوهنشتاوفن، والذي تزوج من آل ولف. وتولى أحد آل هوهنشتاوفن العرش باسم كونراد الثالث ملك ألمانيا (1137-1152). وعندما خلف فريدريك بربروسا عمه عام 1152، بدت هناك آفاق ممتازة لإنهاء العداء، كونه من آل ولف من جهة أمه. ^{[ 14 ]} إلا أن دوق ولف ساكسونيا، هنري الأسد ، لم يرضَ، وظل عدوًا لدودًا لملكية آل هوهنشتاوفن. كان لدى بارباروسا دوقيتي شوابيا وفرانكونيا، وقوة شخصيته، وقليل جدًا من الموارد الأخرى لبناء إمبراطورية. ^{[ 18 ]}

كانت ألمانيا التي سعى فريدريك لتوحيدها عبارة عن فسيفساء من أكثر من 1600 ولاية، لكل منها أميرها. بعض هذه الولايات، مثل بافاريا وساكسونيا، كانت كبيرة. بينما كان العديد منها صغيرًا جدًا بحيث يصعب تحديد موقعه على الخريطة. ^{[ 19 ]} كانت الألقاب الممنوحة للملك الألماني هي "قيصر" و"أغسطس" و"إمبراطور الرومان". وبحلول الوقت الذي تولى فيه فريدريك هذه الألقاب، لم تكن سوى شعارات دعائية لا تحمل أي معنى حقيقي. ^{[ 20 ]} كان فريدريك براغماتيًا تعامل مع الأمراء من خلال إيجاد مصالح مشتركة. لم يسعَ فريدريك إلى إنهاء الإقطاع في العصور الوسطى، بل حاول إعادته، على الرغم من أن ذلك كان يفوق قدرته. كان البابا والإمبراطور والغيبلينيون والغويلفيون هم الشخصيات الرئيسية في الحرب الأهلية الألمانية، لكن لم يخرج أي منهم منتصرًا. ^{[ 21 ]}

حرصًا منه على إعادة الإمبراطورية إلى مكانتها التي كانت عليها في عهد شارلمان وأوتو الأول الكبير ، أدرك الملك الجديد بوضوح أن استعادة النظام في ألمانيا شرط أساسي لفرض الحقوق الإمبراطورية في إيطاليا. فأصدر أمرًا عامًا للسلام، ^{[ 22 ]} وقدم تنازلات سخية للنبلاء. ^{[ 23 ]} وفي الخارج، تدخل فريدريك في الحرب الأهلية الدنماركية بين سفيند الثالث وفالدمار الأول ملك الدنمارك ^{، [ 24 ]} وبدأ مفاوضات مع إمبراطور الإمبراطورية الرومانية الشرقية، مانويل الأول كومنينوس . ^{[ 25 ]} وربما في ذلك الوقت تقريبًا حصل الملك على موافقة البابا على فسخ زواجه الذي لم يثمر أطفالًا من أديلهيد من فوهبورغ ، استنادًا إلى صلة القرابة (كان جد جده شقيق جدة جدة أديلهيد، مما يجعلهما أبناء عمومة من الدرجة الرابعة). ثم حاول عبثًا الحصول على عروس من بلاط القسطنطينية . عند توليه العرش، أبلغ فريدريك البابا يوجين الثالث بنبأ انتخابه ، لكنه أغفل طلب تأكيده البابوي. في مارس 1153، أبرم فريدريك معاهدة كونستانس مع البابا، تعهد فيها، مقابل تتويجه، بالدفاع عن البابوية، وعدم عقد أي صلح مع الملك روجر الثاني ملك صقلية أو غيره من أعداء الكنيسة دون موافقة يوجين، ^{[ 22 ]} ومساعدة يوجين على استعادة السيطرة على مدينة روما. ^{[ 26 ]}

قام فريدريك بست حملات إلى إيطاليا. في الأولى، التي بدأت في أكتوبر 1154، ^{[ 27 ]} كانت خطته شن حملة ضد النورمان بقيادة الملك ويليام الأول ملك صقلية . ^{[ 25 ]} زحف إلى إيطاليا وواجه مقاومة لسلطته على الفور تقريبًا. بعد أن أخضع ميلانو ، حاصر تورتونا بنجاح في 13 فبراير 1155، ودمرها تدميرًا كاملًا في 18 أبريل. ^{[ 28 ]} انتقل بعدها إلى بافيا ، حيث تلقى، وفقًا لبعض المؤرخين، التاج الحديدي ولقب ملك إيطاليا في 24 أبريل في بازيليكا سان ميشيل ماجوري . ^{[ 29 ] [ 30 ]} بينما يشير مؤرخون آخرون إلى أن تتويجه جرى في مونزا في 15 أبريل. ^{[ 5 ]} وبعد مروره ببولونيا وتوسكانا ، اقترب سريعًا من مدينة روما . هناك، كان البابا أدريان الرابع يُصارع قوات الكومونة الجمهورية بقيادة أرنولد البريشي ، تلميذ أبيلارد . وكبادرة حسن نية، عزل فريدريك سفراء مجلس الشيوخ الروماني المُعاد إحياؤه، ^{[ 25 ]} وقمعت القوات الإمبراطورية الجمهوريين. أُلقي القبض على أرنولد وأُعدم شنقًا بتهمة الخيانة والتمرد. وعلى الرغم من تعاليمه غير التقليدية في اللاهوت، لم يُتهم أرنولد بالهرطقة. ^{[ 31 ]}

عندما اقترب فريدريك من أبواب روما، تقدم البابا لاستقباله. استقبله الملك في الخيمة الملكية، وبعد أن قبّل فريدريك قدمي البابا، توقع أن يتلقى قبلة السلام التقليدية. ^{[ 32 ]} إلا أن فريدريك رفض الإمساك بركاب البابا أثناء قيادته إلى الخيمة، لذا رفض أدريان تقبيله حتى يتم الالتزام بهذا البروتوكول. ^{[ 32 ]} تردد فريدريك، فانسحب أدريان  الرابع؛ وبعد مفاوضات استمرت يومًا، وافق فريدريك على أداء الطقوس المطلوبة، ويُقال إنه تمتم قائلًا: " من أجل بطرس، لا من أجل أدريان". ^{[ 32 ]} كانت روما لا تزال في حالة اضطراب بسبب مصير أرنولد بريشيا، لذا بدلًا من السير في شوارع روما، توجه فريدريك وأدريان إلى الفاتيكان .

في اليوم التالي، 18 يونيو 1155،  توّج أدريان الرابع فريدريك الأول إمبراطورًا للرومانية المقدسة في كاتدرائية القديس بطرس ، وسط هتافات الجيش الألماني. ^{[ 33 ]} اندلعت أعمال شغب بين الرومان، وقضى فريدريك يوم تتويجه في قمع الثورة، مما أسفر عن مقتل أكثر من ألف روماني وإصابة آلاف آخرين. في اليوم التالي، سافر فريدريك وأدريان والجيش الألماني إلى تيفولي . انتشر المرض بين جنوده خلال صيف حار، مما اضطر فريدريك إلى تأجيل حملته المخطط لها ضد النورمان في صقلية . ^{[ 33 ]} في طريقهم شمالًا، هاجموا سبوليتو والتقوا بسفراء مانويل  الأول كومنينوس، الذين أغدقوا على فريدريك هدايا ثمينة. في فيرونا ، أعلن فريدريك غضبه من تمرد الميلانيين قبل أن يعود أخيرًا إلى ألمانيا. ^{[ 34 ]}

عادت الفوضى لتنتشر في ألمانيا، وخاصة في بافاريا، لكن السلام العام عاد بفضل إجراءات فريدريك الحازمة، وإن كانت تصالحية. نُقلت دوقية بافاريا من هنري  الثاني ياسوميرغوت ، مارغريف النمسا، إلى ابن عم فريدريك الأصغر سنًا ، هنري الأسد ، دوق ساكسونيا ، ^{[ 22 ]} من آل غويلف ، الذي كان والده قد حكم الدوقيتين سابقًا. ^{[ 35 ]}  عُيّن هنري الثاني ياسوميرغوت دوقًا للنمسا تعويضًا عن خسارته بافاريا. وكجزء من سياسته العامة المتمثلة في منح امتيازات رسمية للأمراء الألمان وإنهاء الحروب الأهلية داخل المملكة، زاد فريدريك من استرضاء هنري بمنحه امتيازات غير مسبوقة بصفته دوقًا للنمسا. كان هذا تنازلًا كبيرًا من جانب فريدريك، الذي أدرك ضرورة مراعاة هنري الأسد، حتى أنه تقاسم معه بعض السلطة. لم يكن بوسع فريدريك أن يجعل من هنري عدواً صريحاً. ^{[ 36 ]}

في التاسع من يونيو عام ١١٥٦ ، تزوج فريدريك في فورتسبورغ من الكونتيسة بياتريس الأولى من بورغندي ، مضيفًا بذلك إلى ممتلكاته مقاطعة بورغندي الشاسعة . وفي محاولة منه لإرساء الوئام، أعلن الإمبراطور فريدريك " صلح الأرض" ^{[ ٣٧ ]} ، الذي كُتب بين عامي ١١٥٢ و١١٥٧، والذي نصّ على عقوبات لمجموعة متنوعة من الجرائم، بالإضافة إلى أنظمة للفصل في العديد من النزاعات. كما أعلن نفسه الإمبراطور الوحيد للعالم الروماني، متوقفًا عن الاعتراف بمانويل  الأول في القسطنطينية. ^{[ ٣٨ ]}

أجبر انسحاب فريدريك عام 1155 البابا أدريان  الرابع على التوصل إلى اتفاق مع الملك ويليام  الأول ملك صقلية، مانحًا إياه  أراضي كان فريدريك يعتبرها من ممتلكاته. ^{[ 39 ]} أثار هذا الأمر استياء فريدريك، وزاد غضبه عندما فسر المندوبون البابويون رسالة من أدريان إليه بطريقة توحي بأن التاج الإمبراطوري هبة من البابوية ، وأن الإمبراطورية نفسها في الواقع إقطاعية تابعة لها. ^{[ 40 ]} وبعد أن سئم من البابا، وما زال يطمح إلى سحق النورمان في جنوب إيطاليا، انطلق فريدريك في يونيو 1158 في حملته الإيطالية الثانية، برفقة هنري الأسد وقواته الساكسونية. ^{[ 41 ]} أسفرت هذه الحملة عن ثورة واستيلاء على ميلانو ، ^{[ 42 ]} وعقد مجلس رونكاليا الذي شهد إنشاء مناصب ضباط الإمبراطورية وإجراء إصلاحات كنسية في مدن شمال إيطاليا، ^{[ 43 ]} وبداية الصراع الطويل مع البابا ألكسندر الثالث . ^{[ 22 ] [ 44 ]} وسرعان ما ثارت ميلانو مرة أخرى وأذلت الإمبراطورة بياتريس (انظر الأسطورة أدناه).

أدى موت البابا أدريان الرابع عام ١١٥٩ إلى انتخاب باباوين متنافسين ، هما ألكسندر  الثالث والبابا المضاد فيكتور  الرابع ، وكلاهما سعى إلى نيل دعم فريدريك. ^{[ ٤٥ ]} بدا فريدريك، المنشغل بحصار كريما ، غير مؤيد لألكسندر  الثالث، وبعد نهب كريما، طالب ألكسندر بالمثول أمام الإمبراطور في بافيا وقبول المرسوم الإمبراطوري. ^{[ ٤٦ ]} رفض ألكسندر، واعترف فريدريك بفيكتور الرابع بابا شرعيًا عام ١١٦٠. ^{[ ٤٧ ]} ردًا على ذلك، حرم ألكسندر الثالث كلاً من فريدريك  الأول وفيكتور  الرابع من الكنيسة. ^{[ ٤٨ ]} حاول فريدريك عقد مجمع مشترك مع الملك لويس السابع ملك فرنسا عام ١١٦٢ للبت في مسألة البابا. ^{[ ٤٧ ]} اقترب لويس من مكان الاجتماع، لكن عندما علم أن فريدريك قد حشد الأصوات لصالح فيكتور، قرر عدم حضور المجمع. ونتيجة لذلك، لم تُحسم المسألة آنذاك. ^{[ 49 ]}

كانت النتيجة السياسية للصراع مع البابا ألكسندر الثالث تحالفًا بين دولة صقلية النورماندية والبابا ألكسندر  الثالث ضد فريدريك. ^{[ 50 ]} في غضون ذلك، واجه فريدريك تمردًا آخر في ميلانو، حيث استسلمت المدينة في 6 مارس 1162؛ ودُمر جزء كبير منها بعد ثلاثة أسابيع بأمر من الإمبراطور. ^{[ 51 ]} أدى مصير ميلانو إلى استسلام بريشيا وبلاسينتيا والعديد من مدن شمال إيطاليا الأخرى. ^{[ 52 ]} في أغسطس 1162 ، دخل تورينو منتصرًا وتُوّج مع زوجته في الكاتدرائية في 15 أغسطس. ^{[ 53 ]} عند عودته إلى ألمانيا قرب نهاية عام 1162، منع فريدريك تصاعد الصراعات بين هنري الأسد من ساكسونيا وعدد من الأمراء المجاورين الذين سئموا من قوة هنري ونفوذه ومكاسبه الإقليمية. كما عاقب بشدة مواطني ماينز لتمردّهم على رئيس الأساقفة أرنولد. وفي زيارة فريدريك الثالثة لإيطاليا عام 1163، أُحبطت خططه لغزو صقلية بتشكيل حلف قوي ضده، تشكّل أساسًا بسبب معارضة الضرائب الإمبراطورية. ^{[ 22 ]}

في عام ١١٦٤، أخذ فريدريك ما يُعتقد أنها رفات المجوس التوراتيين (الحكماء أو الملوك الثلاثة ) من بازيليكا سانت أوستورجيو في ميلانو، وقدّمها هديةً (أو غنيمةً) إلى رئيس أساقفة كولونيا ، رينالد داسيل . كانت لهذه الرفات أهمية دينية عظيمة، وكان يُتوقع أن تجذب الحجاج من جميع أنحاء العالم المسيحي . وهي محفوظة اليوم في ضريح الملوك الثلاثة في كاتدرائية كولونيا . بعد وفاة البابا المزيف فيكتور  الرابع، دعم فريدريك البابا المزيف باسكال الثالث ، لكنه سرعان ما طُرد من روما، مما أدى إلى عودة البابا ألكسندر  الثالث عام ١١٦٥. ^{[ ٥٤ ]}

في هذه الأثناء ، انصبّ تركيز فريدريك على إعادة السلام إلى منطقة الراين، حيث نظم احتفالًا مهيبًا بتقديس شارلمان في آخن، تحت سلطة البابا المزيف باسكال الثالث. وبسبب مخاوفه من شائعاتٍ تُفيد بأن ألكسندر الثالث كان على وشك التحالف مع الإمبراطور البيزنطي مانويل الأول ، ^{[ 55 ]} انطلق فريدريك في أكتوبر 1166 في حملته الإيطالية الرابعة، آملًا في ضمان حق باسكال الثالث في الحكم وتتويج زوجته بياتريس إمبراطورةً للرومانية المقدسة. هذه المرة، رفض هنري الأسد مرافقة فريدريك في رحلته الإيطالية، وانشغل بدلًا من ذلك بنزاعاته مع جيرانه وتوسعه المستمر في الأراضي السلافية شمال شرق ألمانيا. في عام 1167، بدأ فريدريك بمحاصرة أنكونا ، التي كانت قد اعترفت بسلطة مانويل الأول؛ ^{[ 56 ]} وفي الوقت نفسه، حققت قواته نصرًا عظيمًا على الرومان في معركة مونتي بورتسيو . ^{[ 57 ]} بعد هذا النصر، رفع فريدريك الحصار عن أنكونا وسارع إلى روما، حيث توّج زوجته إمبراطورة، كما نال تتويجًا ثانيًا من البابا باسكال الثالث. ^{[ 57 ]} توقفت حملته بسبب تفشي وباء مفاجئ ( الملاريا أو الطاعون )، الذي هدد بتدمير الجيش الإمبراطوري، ما دفع الإمبراطور إلى الفرار إلى ألمانيا، ^{[ 58 ] [ 59 ]} حيث مكث السنوات الست التالية. خلال هذه الفترة، حسم فريدريك النزاعات على مختلف الأبرشيات، وأكد سلطته الإمبراطورية على بوهيميا وبولندا والمجر، وأقام علاقات ودية مع مانويل الأول، وسعى إلى التوصل إلى تفاهم أفضل مع هنري الثاني ملك إنجلترا ولويس السابع ملك فرنسا . توفي العديد من كونتات سوابيا، بمن فيهم ابن عمه دوق سوابيا الشاب، فريدريك الرابع، عام 1167، ما مكّنه من تنظيم إقليم جديد قوي في دوقية سوابيا تحت حكمه في ذلك الوقت. ونتيجة لذلك، أصبح ابنه الأصغر فريدريك الخامس دوق شوابيا الجديد في عام 1167، ^{[ 60 ]} بينما تُوِّج ابنه الثاني هنري ملكًا على الرومان في عام 1169، إلى جانب والده الذي احتفظ أيضًا باللقب. ^{[ 58 ]}        

اجتاحت مشاعر معادية للألمان منطقة لومبارديا، وبلغت ذروتها باستعادة ميلانو عام 1169. ^{[ 61 ]} وفي عام 1174، قام فريدريك برحلته الخامسة إلى إيطاليا. (ويُرجح أنه خلال هذه الفترة تم إعداد سجل "تافيلغوترفيرزايشنيس" الشهير ، وهو سجلٌّ للعقارات الملكية. ^{[ 62 ]} ) وقد عارضه تحالف لومبارديا الموالي للبابوية (الذي انضمت إليه لاحقًا البندقية وصقلية والقسطنطينية ) ، والذي كان قد تشكّل سابقًا لمواجهته. ^{[ 63 ]} وقد أصبحت مدن شمال إيطاليا ثرية للغاية بفضل التجارة، مما مثّل نقطة تحوّل بارزة في الانتقال من النظام الإقطاعي في العصور الوسطى. وبينما ظل النظام الإقطاعي في القارة الأوروبية قويًا اجتماعيًا واقتصاديًا، إلا أنه كان في حالة انحدار سياسي عميق بحلول عهد فريدريك بربروسا. وعندما ألحقت مدن شمال إيطاليا هزيمة بفريدريك في أليساندريا عام 1175، صُدم العالم الأوروبي. ^{[ 64 ] [ 65 ]} مع رفض هنري الأسد تقديم المساعدة لإيطاليا، مُنيت الحملة بفشل ذريع. تكبّد فريدريك هزيمة نكراء في معركة لينيانو قرب ميلانو، في 29 مايو 1176، حيث أُصيب بجروح بالغة، واعتُقد لبعض الوقت أنه قد مات. ^{[ 66 ]} مثّلت هذه المعركة نقطة تحوّل في مطالبة فريدريك بالإمبراطورية. ^{[ 67 ]} لم يكن أمامه خيار سوى بدء مفاوضات السلام مع ألكسندر الثالث ورابطة لومبارديا. في صلح أناغني عام 1176، اعترف فريدريك بألكسندر الثالث بابا، وفي صلح البندقية عام 1177، تصالح فريدريك وألكسندر الثالث رسميًا. ^{[ 68 ]} مع إلغاء قرارات البابا باسكال الثالث، لم تعد بياتريس تُلقّب بالإمبراطورة.

كان المشهد مشابهاً لما حدث بين البابا غريغوري السابع وهنري الرابع، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، في كانوسا قبل قرن من الزمان. كان الصراع هو نفسه الذي حُسم في اتفاقية فورمس : هل يملك إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة سلطة تعيين البابا والأساقفة؟ وقد أُنهي جدل التعيينات البابوية الذي نشأ في القرون السابقة بصلح هشّ بموجب اتفاقية فورمس، وأُكّد في مجمع لاتران الأول . والآن، عاد هذا الجدل للظهور، ولكن بصورة مختلفة قليلاً. اضطر فريدريك إلى الخضوع أمام ألكسندر الثالث في البندقية. ^{[ 69 ]} اعترف الإمبراطور بسيادة البابا على الدولة البابوية، وفي المقابل، اعترف ألكسندر بسيادة الإمبراطور على الكنيسة الإمبراطورية. كما نصّت معاهدة البندقية على هدنة مع مدن لومبارديا، دخلت حيز التنفيذ في أغسطس 1178. ^{[ 70 ]} إلا أن أسس السلام الدائم لم تُرسَخ إلا في عام 1183، مع معاهدة كونستانس ، حين تنازل فريدريك عن حقّهم في انتخاب قضاة المدن بحرية. وبهذه الخطوة، استعاد فريدريك سيطرته الاسمية على إيطاليا، والتي أصبحت وسيلته الرئيسية للضغط على البابوية. ^{[ 71 ]}

في خطوة لترسيخ حكمه بعد الحملة على إيطاليا، تُوِّج فريدريك رسميًا ملكًا على بورغندي في آرل في 30 يونيو 1178. على الرغم من أن الملوك الألمان ورثوا تقليديًا التاج الملكي لآرل منذ عهد كونراد الثاني ، إلا أن فريدريك شعر بالحاجة إلى أن يُتوَّج من قبل رئيس أساقفة آرل، بغض النظر عن مطالبته باللقب منذ عام 1152.

لم يغفر فريدريك لهنري الأسد رفضه مساعدته عام 1176. ^{[ 72 ]} وبحلول عام 1180، كان هنري قد أسس بنجاح دولة قوية تضم ساكسونيا وبافاريا وأراضٍ شاسعة في شمال وشرق ألمانيا. مستغلًا عداء الأمراء الألمان الآخرين لهنري، أمر فريدريك بمحاكمته غيابيًا أمام محكمة من الأساقفة والأمراء عام 1180، وأعلن أن القانون الإمبراطوري يعلو على القانون الألماني التقليدي، وجرّد هنري من أراضيه وأعلنه خارجًا عن القانون. ^{[ 73 ]} ثم غزا ساكسونيا بجيش إمبراطوري لإجبار ابن عمه على الاستسلام. تخلى حلفاء هنري عنه، واضطر في النهاية إلى الخضوع لفريدريك في اجتماع إمبراطوري في إرفورت في نوفمبر 1181. ^{[ 74 ]} قضى هنري ثلاث سنوات في المنفى في بلاط حماه هنري الثاني ملك إنجلترا في نورماندي قبل أن يُسمح له بالعودة إلى ألمانيا. أنهى هنري الأسد حياته في ألمانيا، دوقًا لبرونزويك تضاءلت مكانته كثيرًا. ^{[ 75 ]} أُشبعت رغبة فريدريك في الانتقام. عاش هنري الأسد حياة هادئة نسبيًا، يرعى الفنون والعمارة. لم يُحقق انتصار فريدريك على هنري مكاسب كبيرة في النظام الإقطاعي الألماني كما كان سيُحققها في النظام الإقطاعي الإنجليزي. فبينما كان قسم الولاء في إنجلترا يُقدم بشكل مباشر من السادة إلى من هم أدنى منهم، كان الألمان يُقسمون الولاء للسيد المباشر فقط، ولذلك، في حالة هنري، لم يكن من هم أدنى منه في التسلسل الإقطاعي مدينين لفريدريك بشيء. وهكذا، على الرغم من تضاؤل ​​مكانة هنري الأسد، لم ينل فريدريك ولاءه. ^{[ 76 ]}

واجه فريدريك واقع الفوضى التي عمت الدويلات الألمانية، حيث اندلعت حروب أهلية متواصلة بين المتنافسين على العرش والطامحين إليه. كانت الوحدة الإيطالية تحت الحكم الألماني أقرب إلى الأسطورة منها إلى الحقيقة. فعلى الرغم من إعلانات الهيمنة الألمانية، كان البابا هو القوة الأقوى في إيطاليا. ^{[ 77 ]} عندما عاد فريدريك إلى ألمانيا بعد هزيمته في شمال إيطاليا، كان رجلاً مُرًّا ومنهكًا. لم يكن الأمراء الألمان خاضعين للسيطرة الملكية، بل كانوا يُحكمون قبضتهم على الثروة والسلطة في ألمانيا ويُرسّخون مواقعهم. وبدأ يتبلور شعور اجتماعي عام بـ"توحيد ألمانيا" من خلال غزو السلاف في الشرق. ^{[ 78 ]}

على الرغم من أن المدن الإيطالية قد نالت قدراً من الاستقلال عن فريدريك نتيجةً لحملته الخامسة الفاشلة إلى إيطاليا، ^{[ 79 ]} إلا أن الإمبراطور لم يتخلَّ عن ممتلكاته الإيطالية. ففي عام 1184، أقام احتفالاً ضخماً، عُرف باسم "مجمع العنصرة" ، حيث مُنح ابناه الأكبران لقب فارس، ودُعي آلاف الفرسان من جميع أنحاء ألمانيا. وبينما كان تقديم مكافآت مالية عند تنصيب الابن فارساً جزءاً من توقعات الحاكم في إنجلترا وفرنسا، لم يُقدم في ألمانيا سوى "هدية" في مثل هذه المناسبة. ويُقال إن مكاسب فريدريك المالية من هذا الاحتفال كانت متواضعة. ^{[ 80 ]} وفي وقت لاحق من عام 1184، عاد فريدريك إلى إيطاليا، وهذه المرة تحالف مع النبلاء الريفيين المحليين لتقليص نفوذ مدن توسكانا. ^{[ 81 ]} في عام 1186، دبر زواج ابنه هنري من كونستانس صقلية ، وريثة مملكة صقلية ، على الرغم من اعتراضات البابا أوربان الثالث . ^{[ 82 ]}

توفي البابا أوربان الثالث بعد ذلك بوقت قصير، وخلفه البابا غريغوري الثامن ، الذي انتهج حتى بصفته مستشارًا بابويًا نهجًا أكثر تصالحًا مع الإمبراطور مقارنة بالباباوات السابقين، وكان أكثر اهتمامًا بالتقارير المقلقة الواردة من الأراضي المقدسة من اهتمامه بالصراع على السلطة مع بارباروسا. ^{[ 63 ]}

في حوالي 23 نوفمبر 1187، تلقى فريدريك رسائل من حكام الإمارات الصليبية في الشرق الأدنى تحثه على تقديم العون لهم. وفي حوالي الأول من ديسمبر، ألقى الكاردينال هنري دي مارسي خطبةً تدعو إلى الحملة الصليبية أمام فريدريك وحشدٍ عام في ستراسبورغ . أبدى فريدريك تأييده للحملة الصليبية، لكنه رفض الانضمام إليها بسبب خلافه المستمر مع رئيس أساقفة كولونيا، فيليب . ومع ذلك، حثّ الملك فيليب الثاني ملك فرنسا على الانضمام إليها عبر رسل، ثم في لقاءٍ شخصي في 25 ديسمبر على الحدود بين إيفوا وموزون . ^{[ 83 ]}

في 27 مارس 1188، في مجلس ماينز ، خضع رئيس أساقفة كولونيا لفريدريك. وألقى أسقف فورتسبورغ، غودفري من سبيتزنبرغ ، خطبةً تدعو إلى الحملة الصليبية، فسأل فريدريك الحضور إن كان عليه أن يحمل الصليب. وبموافقةٍ جماعية، أقسم فريدريك يمين الصليب. وحذا ابنه الثاني، دوق شوابيا، حذوه. ^{[ 84 ]} أما ابنه الأكبر، هنري السادس، فقد بقي في ألمانيا وصيًا على العرش. ^{[ 85 ]} وفي ماينز، أعلن فريدريك عن "حملة عامة ضد الوثنيين". وحدد فترة التحضير من 17 أبريل 1188 إلى 8 أبريل 1189، وحدد موعدًا لتجمع الجيش في ريغنسبورغ في 23 أبريل 1189. ^{[ 84 ]}

في ستراسبورغ، فرض فريدريك ضريبة رمزية على يهود ألمانيا لتمويل الحملة الصليبية. كما وضعهم تحت حمايته ومنع أي شخص من التحريض ضدهم. ^{[ 83 ]} عندما هددت حشودٌ يهود ماينز عشية انعقاد المؤتمر في مارس، أرسل فريدريك المارشال الإمبراطوري هنري فون كالدن لتفريقهم. ثم التقى الحاخام موسى بالإمبراطور، ما أسفر عن مرسوم إمبراطوري يُهدد بتشويه أو قتل أي شخص يُشوّه أو يقتل يهوديًا. في 29 مارس، سار فريدريك والحاخام معًا في شوارع المدينة. نجح فريدريك في منع تكرار المجازر التي رافقت الحملة الصليبية الأولى والثانية في ألمانيا. ^{[ 86 ]}

نظرًا لتوقيع فريدريك معاهدة صداقة مع صلاح الدين عام ١١٧٥، ^{[ ٨٧ ]} فقد رأى ضرورة إخطار صلاح الدين بإنهاء تحالفهما. ^{[ أ ]} في ٢٦ مايو ١١٨٨، أرسل الكونت هنري الثاني من ديتز لتقديم إنذار نهائي إلى صلاح الدين. ^{[ ٨٩ ]} بعد أيام قليلة من عيد الميلاد عام ١١٨٨، استقبل فريدريك مبعوثين من المجر وبيزنطة وصرب وسلاجقة في نورمبرغ . ووعد المجريون والسلاجقة بتوفير المؤن وتأمين المرور الآمن للصليبيين. وأعلن مبعوثو ستيفان نيمانيا ، أمير صربيا الأكبر، أن أميرهم سيستقبل فريدريك في نيش . ولم يتم التوصل إلى اتفاق مع المبعوث البيزنطي، يوحنا كاماتيروس ، إلا بصعوبة بالغة . فأرسل فريدريك وفدًا كبيرًا مسبقًا للتحضير في بيزنطة. ^{[ ٨٩ ]}

في الخامس عشر من أبريل عام ١١٨٩ في هاغناو ، تسلّم فريدريك رسميًا ورمزيًا عصا وحقيبة حاج وانطلق. ^{[ ٩٠ ]} كانت حملته الصليبية "الأكثر تخطيطًا وتنظيمًا" حتى ذلك الوقت. ^{[ ٩٠ ]} وفقًا لأحد المصادر المكتوبة في عشرينيات القرن الثالث عشر، جهّز فريدريك جيشًا جرارًا قوامه ١٠٠ ألف رجل (بمن فيهم ٢٠ ألف فارس) وانطلق برًا إلى الأراضي المقدسة؛ ^{[ ٩١ ] [ ٩٢ ]} ويعتقد باحثون معاصرون، استنادًا إلى مصادر معاصرة غير مكتملة، أن هذا الرقم غير دقيق، إذ يُقدّر حجم جيشه بما بين ١٢ ألفًا و١٥ ألف رجل، من بينهم ما بين ٣ آلاف و٤ آلاف فارس. ^{[ ٩١ ] [ ٩٣ ]}

في الحادي عشر من مايو عام ١١٨٩، وبعد أن غادر معظم جيشه برًا باتجاه المجر، أبحر فريدريك من ريغنسبورغ عبر نهر الدانوب. وعندما وصل إلى قرية ماوتهاوزن ، أمر فريدريك بإحراقها لفرضها ضريبة على جيش الصليبيين. ^{[ ٩٤ ]} ثم عبر الصليبيون المجر وصربيا وبلغاريا قبل دخولهم الأراضي البيزنطية. وأثناء وجودهم في المجر، طلب بربروسا شخصيًا من الأمير المجري غيزا ، شقيق الملك بيلا الثالث ملك المجر ، الانضمام إلى الحملة الصليبية. فوافق الملك، وقام جيش مجري قوامه ألفا رجل بقيادة غيزا بمرافقة قوات الإمبراطور الألماني. في وقت لاحق، أقام فريدريك معسكراً في فيليبوبوليس ، ثم في أدرنة خريف عام 1189 هرباً من برد الشتاء في الأناضول . وفي هذه الأثناء، استقبل مبعوثين ألمان مسجونين في القسطنطينية، وتبادل الرهائن مع إسحاق الثاني، كضمانة لعدم قيام الصليبيين بنهب المستوطنات المحلية حتى يغادروا الأراضي البيزنطية. وفي مارس 1190، غادر فريدريك أدرنة متوجهاً إلى غاليبولي عند مضيق الدردنيل ، ليبحر إلى آسيا الصغرى. ^{[ 95 ]}

توغلت الجيوش القادمة من غرب أوروبا عبر الأناضول، حيث حققت انتصارًا في معركة فيلوميليوم ، وهزمت الأتراك في معركة إيقونية ، ^{[ ب ]} ووصلت في نهاية المطاف إلى أرمينيا كيليكيا . ^{[ 97 ]} أثار اقتراب جيش بربروسا الجرماني المنتصر قلق صلاح الدين بشدة ، مما اضطره إلى إضعاف قواته في حصار عكا وإرسال قوات إلى الشمال لصد وصول الألمان. ^{[ 98 ]}

اتبع بربروسا نصيحة الأرمن المحليين باتباع طريق مختصر على طول نهر ساليف في تاشيلي بتركيا الحالية. في هذه الأثناء، بدأ الجيش عبور الطريق الجبلي. في 10 يونيو 1190، غرق في النهر بالقرب من القلعة في سلوقية . ^{[ 99 ]} توجد روايات متضاربة عديدة حول هذا الحدث: ^{[ 100 ]}

• بحسب " أنسبرت "، ^{[ ج ]} على عكس نصيحة الجميع، اختار الإمبراطور السباحة عبر النهر وجرفه التيار. ^{[ 102 ]}
• وذكرت رواية أخرى أن فريدريك سقط من على حصانه أثناء عبوره النهر، بسبب ثقل درعه، فغرق. ^{[ 103 ]}
• بحسب المؤرخ ابن الأثير ، "نزل الملك إلى النهر ليغتسل، فغرق في مكان لم يصل فيه الماء إلى خصره. وهكذا أنقذنا الله من شرّ مثل هذا الرجل". ^{[ 104 ] [ 105 ]}
• ذكر كاتب رسالة وفاة الإمبراطور فريدريك ، وهو رجل دين رافق القوات الصليبية، ^{[ 106 ]} أنه "بعد المجهودات الشاقة التي بذلها [فريدريك الأول] خلال الشهر الماضي وأكثر، قرر الاستحمام في النهر نفسه رغبةً منه في التخفيف من حرارة جسده بالسباحة. ولكن بمشيئة الله، كانت هناك وفاة مفاجئة ومأساوية، فغرق". ربما كان فريدريك، الذي كان مولعًا بالسباحة، قد ذهب للاستحمام مع أوتو من فيتلسباخ في البحر الأدرياتيكي ، وقد يكون منهكًا من أسابيع من المسير، ولذلك تأثر بشدة بحرارة صيف الأناضول. وإذا كان كاتب الرسالة هو غودفري من سبيتزنبرغ ، أسقف فورتسبورغ، الذي كان مقربًا من فريدريك، فإن هذا التقرير سيكون الرواية الأكثر ترجيحًا لما حدث، إذ ربما يكون قد شهد وفاة الإمبراطور. ^{[ 107 ]}

قام جاك دي فيتري ، وهو مؤرخ للحروب الصليبية، بتلخيص مساعي فريدريك ومعضلة صلاح الدين، حيث ذكر ما يلي:

بينما كانت هذه هي مصائر المحاربين الأوائل في الميدان، انطلق فريدريك، الإمبراطور الروماني، في رحلته برًا بقوة عظيمة وجيش جرار. عبر حدود ألمانيا، وجاب المجر ومقدونيا واليونان، وسار في أرض المسلمين بجيش جرار وذراع ممدودة. استولى على إيقونية وفيلومينا والعديد من المدن الأخرى، ووصل إلى أرمينيا، حيث دخل، في حرارة شديدة، النهر الذي يسميه السكان المحليون نهر الحديد، للاستحمام، وهناك غرق غرقًا مروعًا بسبب خطايانا، ومات، فخسرت المسيحية بأسرها. خشي صلاح الدين بشدة من قدومه، فأمر بهدم أسوار لاوديسيا وجبيليت وطرطوشة وبيبلوم وبيروت ، ولم يُبقِ إلا على الحصون ، أي القلاع والأبراج. ^{[ 108 ]}

تسبب موت فريدريك في مغادرة آلاف الجنود الألمان للجيش وعودتهم إلى ديارهم عبر موانئ كيليكيا وسوريا. ^{[ 109 ]} تعرض الجيش الألماني المجري لوباء قرب أنطاكية ، مما زاد من ضعفه. ^{[ 109 ]} لم يصل إلى عكا سوى 5000 جندي، أي ثلث القوة الأصلية . واصل فريدريك السادس ، ابن بربروسا ، مع فلول الجيش الألماني، إلى جانب الجيش المجري بقيادة الأمير جيزا، بهدف دفن الإمبراطور في القدس ، لكن محاولات حفظ جثمانه في الخل باءت بالفشل. لذا، دُفن لحمه في كاتدرائية القديس بطرس في أنطاكية، وعظامه في كاتدرائية الصليب المقدس في صور ، وقلبه وأعضاؤه الداخلية في كنيسة القديس بولس في طرسوس . ^{[ 107 ] [ 110 ] [ 111 ]}

أدى موت فريدريك المفاجئ إلى وضع جيش الصليبيين تحت قيادة ليوبولد الخامس خلال حصار عكا. ثم تولى قيادة الجيش خصما فريدريك، فيليب الثاني وريتشارد ، اللذان سافرا إلى فلسطين بشكل منفصل عن طريق البحر، مما أدى في النهاية إلى تفككها. واصل ريتشارد زحفه شرقًا حيث حارب صلاح الدين، واستولى على أراضٍ على طول سواحل فلسطين، لكنه فشل في نهاية المطاف في حسم الحرب بالسيطرة على القدس نفسها قبل أن يُجبر على العودة إلى أراضيه في شمال غرب أوروبا، المعروفة لدى المؤرخين المعاصرين باسم الإمبراطورية الأنجوية . عاد ريتشارد إلى بلاده بعد توقيعه معاهدة الرملة التي وافقت بموجبها على بقاء القدس تحت السيطرة الإسلامية مع السماح للحجاج والتجار المسيحيين غير المسلحين بزيارة المدينة. كما قلصت المعاهدة المملكة اللاتينية إلى شريط ساحلي جغرافي سياسي يمتد من صور إلى يافا.

كتب أوتو من فرايزينغ ، عم فريدريك، سردًا لحكمه بعنوان "أعمال الإمبراطور فريدريك "، والذي يُعتبر تاريخًا دقيقًا للملك. أما عمله الرئيسي الآخر، " تاريخ المدينتين " ، فكان شرحًا لكتاب " مدينة الله " لأوغسطينوس أسقف هيبو ، حافلًا بنظرته التشاؤمية لطبيعة العالم والتاريخ. يتسم عمله عن فريدريك بنبرة معاكسة، إذ يُقدم صورة متفائلة لإمكانيات السلطة الإمبراطورية العظيمة. ^{[ 119 ]} توفي أوتو بعد إتمام الكتابين الأولين، تاركًا الكتابين الأخيرين لراهوين ، رئيسه. يعتمد نص رايوين في بعض المواضع اعتمادًا كبيرًا على السوابق الكلاسيكية، ^{[ 120 ]} على الرغم من أنه "كان من المعتاد لدى كتّاب العصور الوسطى تزيين نصوصهم باقتباسات مختارة من مؤلفين سابقين". ^{[ 121 ]} فعلى سبيل المثال، يُعيد وصف رايوين الجسدي لفريدريك إنتاج وصفٍ حرفي (باستثناء تفاصيل الشعر واللحية) لملك آخر، هو ثيودوريك الثاني ، كتبه سيدونيوس أبوليناريس قبل نحو ثمانمائة عام: ^{[ 122 ]}

شخصيته من القوة بحيث لا يستطيع حتى من يحسدونه على سلطته أن يقللوا من شأنها. يتمتع بقوام متناسق، فهو أقصر من الرجال طوال القامة، ولكنه أطول وأكثر نبلاً من الرجال متوسطي القامة. شعره ذهبي اللون، يلتف قليلاً فوق جبهته  ... عيناه حادتان ثاقبتان، ولحيته حمراء ، وشفتيه رقيقتان ... وجهه مشرق  ومبهج. أسنانه متساوية وبيضاء كالثلج  ... التواضع، لا الغضب، هو ما يجعله يحمر خجلاً في كثير من الأحيان. كتفاه عريضتان، وبنيته قوية.

يرى نورمان كانتور أن كاريزما فريدريك أدت إلى براعة فائقة في إدارة شؤون الدولة الألمانية، حيث أعاد إليها، على مدى ربع قرن، السلطة الإمبراطورية. ورغم هزيمته أمام أعدائه الأقوياء من كل جانب تقريبًا، إلا أنه انتصر في النهاية. عندما اعتلى فريدريك العرش، كانت فرص إحياء القوة الإمبراطورية الألمانية ضئيلة للغاية. فقد زاد الأمراء الألمان العظام من نفوذهم وممتلكاتهم من الأراضي، ولم يتبق للملك سوى ممتلكات العائلة التقليدية وسلطة ضئيلة على الأساقفة والأديرة. وقد خلّفت تداعيات جدل التعيينات حالة من الاضطراب المستمر في الدولة الألمانية، حيث كانت الدول المتنافسة في حالة حرب دائمة. سمحت هذه الظروف لفريدريك بأن يكون محاربًا وصانع سلام في بعض الأحيان، وهو ما كان في صالحه. ^{[ 18 ]}

فريدريك هو محور العديد من الأساطير، بما في ذلك أسطورة كْفْهْوِر . تقول الأسطورة إنه ليس ميتًا، بل نائم مع فرسانه في كهف في جبال كْفْهْوِر في تورينجيا أو جبل أونترسبيرغ على الحدود بين بافاريا، ألمانيا، وسالزبورغ ، النمسا، وأنه عندما تتوقف الغربان عن التحليق حول الجبل، سيستيقظ ويعيد لألمانيا عظمتها القديمة. وفقًا للقصة، نمت لحيته الحمراء عبر الطاولة التي يجلس عليها. عيناه نصف مغمضتين في نومه، لكنه يرفع يده من حين لآخر ويرسل صبيًا ليرى ما إذا كانت الغربان قد توقفت عن التحليق. ^{[ 123 ]} قصة مماثلة، تدور أحداثها في صقلية، تم توثيقها سابقًا عن حفيده، فريدريك الثاني . ^{[ 124 ]} لحشد الدعم السياسي، شيدت الإمبراطورية الألمانية نصب كْفْهْوِر التذكاري على قمة الجبل ، والذي أعلن القيصر فيلهلم الأول تجسيدًا لفريدريك. تم تدشين المبنى عام 1896 في 18 يونيو، وهو يوم تتويج فريدريك. ^{[ 125 ]}

في أوروبا في العصور الوسطى، قام جاكوبو دا فوراجين بتنقيح الأسطورة الذهبية . كانت هذه الأسطورة تفسيرًا شائعًا لنهاية العالم كما وردت في الكتاب المقدس، وتتألف من ثلاثة عناصر: (1) كوارث طبيعية مروعة؛ (2) ظهور المسيح الدجال ؛ (3) تنصيب ملك صالح لمواجهة المسيح الدجال. كانت هذه الخرافات الألفية شائعة ومتداولة بين سكان أوروبا القارية. كانت روايات نهاية الزمان موجودة منذ آلاف السنين، لكنها دخلت التراث المسيحي مع كتابات الرسول بطرس. استغلت الدعاية الألمانية هذه الخرافات المبالغ فيها التي آمن بها عامة الناس، من خلال تصوير فريدريك بربروسا وفريدريك الثاني على أنهما تجسيد لـ"الملك الصالح". ^{[ 126 ]}

تقول أسطورة أخرى إنه عندما كان بربروسا بصدد الاستيلاء على ميلانو عام ١١٥٨، أُسرت زوجته، الإمبراطورة بياتريس ، على يد الميلانيين الغاضبين، وأُجبرت على السير في المدينة على ظهر حمار بطريقة مهينة. تشير بعض مصادر هذه الأسطورة إلى أن بربروسا انتقم لهذه الإهانة بإجبار قضاة المدينة على إخراج تينة من دبر حمار باستخدام أسنانهم فقط. ^{[ ١٢٧ ]} ويذكر مصدر آخر أن بربروسا أنزل غضبه على كل رجل قادر على حمل السلاح في المدينة، وأنهم لم يُجبروا على حمل تينة في أفواههم، بل براز الحمار. ومما زاد الطين بلة، أنهم أُجبروا على أن يقولوا: "إيكو لا فيكا" (أي "انظروا إلى التينة")، والبراز لا يزال في أفواههم. كان يُقال سابقاً إن الإيماءة المهينة (المسماة فيكو)، والمتمثلة في قبض اليد مع وضع الإبهام بين الإصبع الأوسط والسبابة، نشأت من هذا الحدث. ^{[ 128 ]}

وقد تعززت أسطورة فريدريك بشكل أكبر في أوائل القرن العشرين، عندما أطلق أدولف هتلر اسمه على غزو ألمانيا النازية للاتحاد السوفيتي .

بدأت الدراسات الأكاديمية عن فريدريك في القرن التاسع عشر، إلا أنها تعثرت بسبب وفاة باحثين بارزين لم تُتح لهم الفرصة لإكمال أعمالهم (مثل هنري سيمونزفيلد الذي توفي عام 1913، وويلهلم فون جيزبريشت الذي توفي عام 1889، ويوهانس لاوداج الذي توفي في حادث عام 2008). ^{[ 129 ]} ومع ذلك، أصبح المجلدان اللذان يتناولان حياة فريدريك (ويركزان على علاقته بآل ولف والبابوية) في كتاب فيلهلم فون جيزبريشت " تاريخ الإمبراطورية الألمانية " (1855-1888)، والذي أكمله تلميذه برنارد فون سيمسون عام 1895، المرجع الأكاديمي الأساسي في دراسة حياة الإمبراطور. ^{[ 129 ] [ 130 ]}

في عام ١٩٧٥، نُشرت مواثيق فريدريك. وقد أدى ذلك، إلى جانب التخلي عن أسطورة كيفهاوزر بعد الحرب، إلى نشر العديد من السير الذاتية الجديدة. ومن أبرز المؤرخين الناطقين بالألمانية في العصر الحديث: فرديناند أوبل، ^{[ ١٢٩ ]} ويوهانس لاوداج، ^{[ ١٣١ ]} وكنوت غوريش. ^{[ ١٣٢ ]} ويُصوّر كتاب أوبل "فريدريك بربروسا" (١٩٩٠) الإمبراطور كقائد براغماتي يتمتع بقدرة على التكيف والتعافي بعد الهزيمة. ^{[ 133 ]} يبحث لوداج في الدور المهم لمفهوم الشرف في قرارات فريدريك، موضحًا في الوقت نفسه الرؤى بعيدة المدى للإمبراطور ومستشاريه، ^{[ 134 ] [ 135 ]} بينما يتساءل غوريتش (الذي يؤكد أيضًا على عامل الشرف، أو شرف الإمبراطورية ) عما إذا كان الباحثون التقليديون قد بالغوا في التركيز على الجانب المقصود من سياسة فريدريك، ويسلط الضوء بدلًا من ذلك على مرونته وقدرته على بناء التوافق كقائد. ^{[ 136 ]}

في إيطاليا، يحظى فريدريك بارباروسا وفترة حكمه باهتمام أكاديمي كبير، ^{[ 137 ]} مع مساهمات بارزة تشمل سيرة فرانكو كارديني المتعاطفة معه عام 1985 ^{[ 138 ]} أو كتاب " فيديريكو بارباروسا في النقاش التاريخي في إيطاليا وألمانيا" الصادر عام 1982 ، والذي حرره مانسيلي وريدمان، والذي يعتبره شومان توليفة واضحة لمناهج التأريخ غير الموجهة نحو القومية (التي تجمع نتائج البحوث الألمانية والإيطالية) خلال الأربعين عامًا الماضية. ^{[ 137 ]}

• في مسرحية فيكتور هوغو الرومانسية " Les Burgraves " (1843)، يعود فريدريك (بشخصية فريدريك دي هوهنشتاوفن) بعد سنوات عديدة من افتراض وفاته، كما هو متوقع في بعض الأساطير القروسطية. ^{[ 139 ]}
• يبدأ كتاب سايروس تاونسند برادي " هوهنزولرن: قصة من زمن فريدريك بربروسا" (1901) بإهداء إلى "أحفاد العرق الجرماني العظيم الذين يحكمون العالم في أوروبا وأمريكا والشرق الأقصى". ^{[ 140 ]}
• يذكر كتاب "أرض اللاعقل" (1941)، من تأليف إل. سبراغ دي كامب وفليتشر برات ، قلعة الكيفهوزر. ^{[ 141 ]}
• تدور أحداث رواية أومبرتو إيكو " باودولينو " (2000) جزئياً في بلاط فريدريك، وتتناول أيضاً لغز وفاته. بطل الرواية الخيالي، باودولينو، هو الابن المتبنى للإمبراطور ومستشاره المقرب. ^{[ 142 ]}
• في فيلم بارباروسا لعام 2009 (الذي يحمل أيضًا عنوان سيف الحرب وبارباروسا : سيد الحصار )، يُعد بارباروسا أحد الشخصيات الرئيسية، وقد قام بدوره روتجر هاور . ^{[ 143 ]}
• الفيلم الوثائقي الألماني ZDF Die Deutschen (الألمان)، ظهر فيه فريدريك الأول في الموسم الأول، الحلقة 3 Barbarossa und der Löwe ( Barbarossa and the Lion ، 2008). ^{[ 144 ]}
• عرضت قناة دويتشه فيله (DW) الألمانية في فيلمها الوثائقي (الألمان) عام 2018، فريدريك الأول في الحلقة الثالثة من أصل ست حلقات. ^{[ 145 ]}
• في الآونة الأخيرة، وإحياءً لذكرى الإمبراطور، قامت كتيبة الإمداد 131 (المعروفة باسم "كتيبة بارباروسا") التابعة لثكنات كيفهاوزر ( Kyffhäuser-Kaserne، الجيش الألماني ) ببناء عمل فني أرضي ضخم في باد فرانكنهاوزن ، استخدم فيه، من بين أمور أخرى، 300 لفة من القماش (طول كل منها 100 متر). وقد أُطلق على هذه المهمة اسم " روت بارت " (ذو اللحية الحمراء). ^{[ 146 ]}
• في سلسلة ألعاب الفيديو، Sid Meier's Civilization ، يظهر بارباروسا كقائد قابل للعب في Civilization VI .
• تتميز لعبة الفيديو Age of Empires II وإصداراتها المُعاد تصميمها بوجود بارباروسا كقائد في مهام الحملة القابلة للعب.

المصادر الأولية

مصادر ثانوية