أعظم 50 نجمًا في التلفزيون

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان برنامج "أعظم 50 نجمًا في التلفزيون" حفل توزيع جوائز تلفزيونية بريطانية لمرة واحدة، دُعي فيه الجمهور للتصويت لنجومهم المفضلين على الشاشة من قائمة أعدتها قناة ITV . [ 1 ] ضمت القائمة خمسين ممثلًا وممثلة ومقدم برامج وكوميديًا، من الأحياء منهم والأموات، وقد اختير الرقم 50 ليتزامن مع احتفالات ITV بالذكرى الخمسين لتأسيسها في سبتمبر 2005 (مع أن القائمة تضم فعليًا 55 شخصًا، نظرًا لاحتساب ثنائيات مثل " ذا تو رونيز" و "ريتشارد وجودي" كمشاركة واحدة). [ 2 ]

قدّم الممثل برادلي والش ، نجم مسلسل "كورونيشن ستريت" ، عرضًا استمر ساعتين من إخراج مارك روبنسون، [ 3 ] واستعرض فيه أسماء النجوم بترتيب عكسي. [ 4 ] وقد حدّد الجمهور هذا الترتيب من خلال التصويت، إما عبر الإنترنت أو في مجلة " تي في تايمز" ، [ 5 ] لاختيار خمسة (لا أكثر ولا أقل) من مشاهيرهم المفضلين. [ 6 ] كما كان بإمكان الجمهور ترشيح مشاهير تلفزيونيين آخرين لم يُدرجوا في القائمة. [ 7 ]

فاز الممثل ديفيد جيسون ، بينما حلّ موركامب آند وايز وجون ثاو في المركزين الثاني والثالث على التوالي؛ وكان معظم المرشحين من الكوميديين، وخُمسهم متوفين، وتجاوز عدد الرجال عدد النساء بنسبة خمسة إلى واحد تقريبًا. [ 2 ] [ 4 ] ونُقل عن والش قوله: "يسعدني المشاركة في هذا البرنامج. سيكون احتفالًا رائعًا ببعضٍ من ألمع نجوم الخمسين عامًا الماضية. وسيكون من المثير للاهتمام معرفة من سيختاره المشاهدون للفوز." [ 5 ] وقد روت ميل جيدرويك البرنامج . [ 8 ]

نتائج

نتائج التصويت الجماهيري لأعظم 50 نجمًا في التلفزيون
رتبةاسموصف
1ديفيد جيسونممثل؛ معروف بأدواره العديدة بما في ذلك دور ديريك "ديل بوي" تروتر في المسلسل الكوميدي " أونلي فولز أند هورسز " على قناة بي بي سي ، ودور المفتش جاك فروست في مسلسل الجريمة " أ تاتش أوف فروست" على قناة آي تي ​​في . [ 9 ]
2موركامب ووايزثنائي كوميدي؛ عمل في البرامج المنوعة والإذاعة والسينما، لكنه اشتهر بشكل خاص ببرنامج موركامب ووايز . [ 10 ]
3جون ثاوممثل؛ ظهر في العديد من البرامج التلفزيونية بما في ذلك Redcap و The Sweeney و Home to Roost و Kavanagh QC ولكن أبرزها الدور الرئيسي في Inspector Morse . [ 11 ]
4جولي والترزممثلة؛ فازت بالعديد من جوائز بافتا وغيرها من الجوائز عن عملها في عدد كبير من الأفلام والبرامج التلفزيونية بما في ذلك بيلي إليوت وهاري بوتر وتعليم ريتا . [ 12 ]
5بروس فورسيثمقدم برامج وفنان ترفيهي؛ حامل الرقم القياسي العالمي الحالي لأطول مسيرة مهنية تلفزيونية لفنان ترفيهي ذكر، [ 13 ] معروف ببرامج مثل The Generation Game و Play Your Cards Right و The Price Is Right و Strictly Come Dancing وغيرها. [ 14 ]
6روني الاثنانثنائي كوميدي؛ اشتهرا في المقام الأول ببرنامجهما الكوميدي " ذا تو رونيز" . [ 15 ]
7أنت وديكثنائي كوميدي ومقدم برامج؛ يقدمان برامج مثل " أنا مشهور... أخرجني من هنا!" و" ساترداي نايت تيك أواي" و "بريطانيا لديها موهبة" . [ 16 ]
8ديفيد أتينبوروعالم طبيعة ومذيع؛ اشتهر بسلسلة أفلامه الوثائقية عن الطبيعة التي تُعرض على قناة لايف، والتي تضم تسعة أفلام . [ 17 ]
9ستيفن فرايممثل كوميدي ومقدم برامج وممثل؛ مقدم برنامج QI ونصف الثنائي الكوميدي فراي ولوري، بالإضافة إلى العديد من الأشياء الأخرى. [ 18 ]
10فيكتوريا وودممثلة كوميدية؛ اشتهرت بأعمالها مثل "فيكتوريا وود: كما رأيتم على التلفزيون" ، و"ربة منزل"، و"49" ، و "سيدات العشاء" ، وغيرها. [ 19 ]
11روبي كولترينممثل وكوميدي؛ قام ببطولة المسلسل التلفزيوني كراكر وحصل على جائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل ممثل لثلاث سنوات متتالية (1994 إلى 1996)، وتشمل مشاركاته السينمائية أدوارًا في هاري بوتر وجيمس بوند . [ 20 ]
12بيتر كايكوميدي؛ صاحب الرقم القياسي العالمي الحالي لأنجح جولة كوميدية. [ 21 ]
13فرينش آند سوندرزثنائي كوميدي؛ يتألف برنامجهم التلفزيوني الذي يحمل اسمهم من محاكاة ساخرة وتهكمية للثقافة الشعبية والأفلام والمشاهير والفن. [ 22 ]
14مايكل بالينممثل كوميدي ومقدم برامج؛ اشتهر بشكل أساسي بفرقة مونتي بايثون (حيث ظهر في بعض أشهر اسكتشاتها)، وبرنامج Ripping Yarns، من بين أمور أخرى. [ 23 ]
15تومي كوبرممثل كوميدي وساحر متخصص في الكوميديا ​​باستخدام الدعائم ، وعضو في دائرة السحر ، ويشتهر أيضًا بقبعته الحمراء المميزة . [ 24 ]
16بيلي كونوليممثل كوميدي، شارك في العديد من البرامج التلفزيونية. من أفلامه : غارفيلد: حكاية قطتين ، الرجل الذي رفع دعوى قضائية ضد الله ، وملفات إكس: أريد أن أصدق . [ 25 ]
17بيني هيلممثل كوميدي؛ اشتهر ببرنامجه التلفزيوني الطويل الأمد The Benny Hill Show . [ 26 ]
18ليني هنريممثل كوميدي وممثل ومقدم برامج؛ شارك في تأسيس مؤسسة Comic Relief الخيرية . [ 27 ]
19جيريمي كلاركسونمذيع؛ اشتهر بتقديم برنامج السيارات توب جير . [ 28 ]
20مايكل باركنسونمذيع؛ اشتهر ببرنامجه الحواري الطويل " باركنسون " ؛ وصفته صحيفة الغارديان بأنه "أعظم مقدم برامج حوارية بريطاني". [ 29 ]
21تيري ووجانمذيع؛ كان لديه البرنامج الإذاعي الأكثر استماعًا في أوروبا ( استيقظ على ووجان )، ولكنه قدم أيضًا برنامج الأطفال المحتاجين وبرنامج حواري بعنوان ووجان . [ 30 ]
22توني هانكوكممثل كوميدي، وممثل؛ قدم البرنامج الكوميدي الشهير "هانكوك هاف آور" من بين أمور أخرى. [ 31 ]
23ديفيد فروستكوميدي ومقدم برامج وشخصية إعلامية؛ قدم برامج That Was the Week That Was و Frost Over the World و Breakfast with Frost و Through the Keyhole . [ 32 ]
24بوب مونكهاوسممثل كوميدي، وممثل، ومقدم برامج؛ قدم العديد من البرامج المختلفة بما في ذلك برنامج اليانصيب الوطني ، وبرنامج بوب مونكهاوس، وبرنامج فاميلي فورتشنز . [ 33 ]
25رولف هاريسممثل كوميدي، وفنان ترفيهي/شخصية تلفزيونية؛ قدم برامج مثل مستشفى الحيوانات ونادي رولف للرسوم المتحركة . [ 34 ] [ 35 ]
26نويل إدموندزمقدم برامج؛ قدم مجموعة واسعة من البرامج التلفزيونية من بينها توب أوف ذا بوبس ، توب جير ، جوك بوكس ​​جوري ، ذا ليت، ليت بريكفاست شو ، ذا نويل إدموندز ساترداي رودشو ، تيلي أديكتس، ونويلز هاوس بارتي . [ 36 ]
27جوانا لومليممثلة، ومؤدية صوتية ؛ ظهرت في مجموعة من الأفلام من فيلم "ذئب وول ستريت" إلى فيلم "في الخدمة السرية لجلالتها" وفيلم "جيمس والخوخ العملاق" . [ 37 ]
28سايمون كويلقاضي برامج تلفزيون الواقع؛ قاضي مواهب في برنامج Pop Idol و The X Factor و Britain's Got Talent . [ 38 ]
29هيلين ميرينممثلة؛ حازت على العديد من الجوائز عن عملها في التلفزيون والسينما، مثل مسلسل Prime Suspect (حيث حصلت على ثلاث جوائز متتالية من الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل ممثلة بين عامي 1992 و1994)، وفيلم The Madness of King George and The Queen . [ 39 ]
30ريكي جيرفيهممثل كوميدي؛ اشتهر بأدواره في مسلسلات "ذا أوفيس" و "ديريك" و "ذا ريكي جيرفيه شو" وغيرها الكثير. [ 40 ]
31تريفور ماكدونالدمذيع أخبار، صحفي؛ اشتهر بتقديم برنامج ITV News at Ten وبرنامج Tonight with Trevor McDonald . [ 41 ]
32ليس داوسونممثل كوميدي؛ يُذكر بأسلوبه الجاف ونكاته عن حماته وزوجته. [ 42 ]
33مارتن كلونزممثل؛ اشتهر بأدواره في مسلسلي " دكتور مارتن" و "رجال يتصرفون بشكل سيء" . [ 43 ]
34جيمي أوليفرطاهٍ مشهور؛ معروف بالعديد من البرامج التي تروج للأكل الصحي ومحاولة مكافحة سمنة الأطفال من خلال عمله على وجبات الغداء المدرسية . [ 44 ]
35روبسون غرينممثل ومقدم برامج؛ معروف بأعماله في مسلسلات Soldier Soldier و Casualty و Wire in the Blood . [ 45 ] [ 46 ]
36سيلا بلاكمذيع؛ قدم برامج مثل Blind Date و Surprise Surprise و The Moment of Truth . [ 47 ]
37كارولين كوينتينممثلة؛ اشتهرت بعملها في مسلسل Men Behaving Badly ومسلسل Jonathan Creek وتقديم برنامج Restoration Home من بين مشاريع أخرى. [ 48 ]
38كريس تارانتمذيع؛ اشتهر بتقديم برنامج "من سيربح المليون؟" بين عامي 1998 و 2014. [ 49 ]
39بيتر كوكممثل، كوميدي؛ ساخر متخصص في الكوميديا ​​المناهضة للمؤسسة . [ 50 ] [ 51 ]
40ديس ليناممذيع؛ قدم بشكل رئيسي (ولكن ليس حصريًا - على سبيل المثال برنامج Countdown ) برامج رياضية مثل Grandstand و Match of the Day و Wimbledon و The Grand National و Sportsnight . [ 52 ]
41ليونارد روسيترممثل، اشتهر بأدواره في الأفلام الكوميدية Rising Damp و The Fall and Rise of Reginald Perrin . [ 53 ]
42آلان ويكرصحفي ومقدم برامج؛ اشتهر بشكل أساسي ببرنامج "عالم ويكر" من بين مشاريع أخرى. [ 2 ]
43سارة لانكشايرممثلة؛ ممثلة منتظمة في مسلسل Coronation Street ، إلى جانب أدوار في أفلام مثل Where the Heart Is وفي برامج تلفزيونية أخرى مثل Last Tango in Halifax . [ 54 ]
44ريتشارد وجوديمقدمو البرامج؛ زوجان متزوجان قدما برنامج This Morning ولاحقاً برنامج الحوار Richard & Judy . [ 55 ]
45كيني إيفريتكوميدي، ومنسق موسيقي؛ اشتهر بعمله الإذاعي وبرنامجه التلفزيوني The Kenny Everett Video Show . [ 56 ]
46آن روبنسونمقدمة برامج وصحفية؛ اشتهرت في الغالب بعملها في برنامج Watchdog وبكونها المذيعة اللاذعة لبرنامج The Weakest Link حيث اكتسبت لقب "ملكة اللؤم". [ 57 ]
47ستيف كوجانممثل كوميدي؛ اشتهر بشخصية آلان بارتريدج التي أنتجت العديد من المسلسلات التلفزيونية وفيلمًا سينمائيًا، وكذلك بأعماله السينمائية مثل فيلم The Parole Officer . [ 58 ]
48ويليام روشاشتهر بشخصية كين بارلو التي استمرت لفترة طويلة في المسلسل التلفزيوني Coronation Street . [ 59 ]
49روري بريمنرممثل كوميدي؛ مقلد وكاتب ساخر معروف بعمله في برنامج Mock the Week وبرنامجه الكوميدي Bremner, Bird and Fortune . [ 60 ]
50آلان تيتشمارشمذيع وبستاني؛ معروف ببرامجه المتعلقة بالبستنة مثل "عالم البستانيين" و "القوة البرية" ، بالإضافة إلى تقديمه لأنواع أخرى من البرامج مثل " أناشيد الحمد" . [ 61 ]

مراجع

  1. ↑ "قناة ITV تُحيي 'أعظم 50 نجمًا'"" . بي بي سي نيوز . بي بي سي أونلاين . 3 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014. "
  2. 1 2 3 "وفاة المذيع آلان ويكر عن عمر يناهز 87 عامًا" . بي بي سي نيوز . 12 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2013 .
  3. ↑ "برادلي والش: سيرة ذاتية" . إدارة DAA. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2014 .
  4. 1 2 والش، برادلي. "أعظم 50 نجمًا في التلفزيون" . bradleywalsh.co.uk . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  5. ١ ٢ "قناة ITV تُسمّي أعظم ٥٠ نجمًا في المملكة المتحدة" . صحيفة يوركشاير بوست . ٣ يوليو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠١٤ .
  6. ↑ "صوّت الآن" . www.tvs50greateststars.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  7. ↑ "الصفحة الرئيسية" . www.tvs50greateststars.co.uk/ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  8. ↑ "أعظم 50 نجمًا في التلفزيون (أعظم 50 نجمًا في التلفزيون - الجزء الأول)" . ITN . مصدر ITN . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2014 .
  9. ↑ "ديفيد جيسون يحصل على لقب فارس" . بي بي سي نيوز . بي بي سي أونلاين . 1 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2014 .
  10. ↑ «كشف النقاب عن اللوحة الزرقاء لموركامب ووايز في تيدينغتون» . بي بي سي نيوز . بي بي سي أونلاين . 19 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  11. ↑ "جون ثاو: مورس إلى الأبد" . بي بي سي نيوز . بي بي سي أونلاين . 21 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  12. ↑ "أفضل أدوار جولي والترز السينمائية - مرتبة!" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  13. ↑ «السير بروس فورسيث يحطم الرقم القياسي العالمي في مسيرته التلفزيونية» . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . 7 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2014 .
  14. ↑ «السير بروس فورسيث: أسطورة التلفزيون يرحل عن عمر يناهز 89 عامًا» . بي بي سي نيوز . 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2017 .
  15. ↑ "نعي: روني باركر" . بي بي سي نيوز . بي بي سي أونلاين . 4 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  16. ↑ "آنت وديك - مقدمو برامج تلفزيونية بريطانيون" . h2g2 . 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  17. ↑ رحلة أتينبورو ، بي بي سي تو، 24 أكتوبر 2010
  18. ↑ "سيرة ستيفن فراي (1957–)" . Filmreference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2014 .
  19. ↑ "فيكتوريا وود" . برنامج "أغاني الجزيرة المهجورة " . 23 ديسمبر 2007. إذاعة بي بي سي 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2014 .
  20. ↑ "مسيرة روبي كولترين الساحرة" . بي بي سي نيوز . بي بي سي أونلاين . 31 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014 .
  21. ↑ «بيتر كاي يحطم الرقم القياسي لأكبر عدد من التذاكر المباعة لجولة كوميدية» . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . 7 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2014 .
  22. ↑ "فرينش وساندرز" . كوميديا ​​بي بي سي . بي بي سي أونلاين . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2014 .
  23. ↑ "مايكل بالين - سيرة ذاتية" . ياهو !. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2014 .
  24. ↑ ميد، جيمس (11 أبريل 2009). "فشل حياة سحرية: تومي كوبر" . ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014 .
  25. ↑ "سيرة بيلي كونولي وأفلامه" . تكريم . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2014 .
  26. ↑ كريغ وولف (21 أبريل 1992). "بيني هيل، 68 عامًا، الممثل الكوميدي الإنجليزي ومبتكر البرنامج التلفزيوني، قد توفي" . نيويورك تايمز .
  27. ↑ "سيرة هنري، ليني (1958– ) . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2014 .
  28. ↑ "من تظن نفسك؟ جيريمي كلاركسون" . المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية - من تظن نفسك؟ . موقع بي بي سي الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2014 .
  29. ↑ سيمون هاتنستون (24 فبراير 2012). "مقابلة يوم السبت: مايكل باركنسون | من" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
  30. ↑ "ووجان يرحل - ملك المزاح يُصاب بالذهول التام" بقلم كيم بيلينبيرغ، السبت 12 سبتمبر 2009، صحيفة إيريش إندبندنت
  31. ↑ بلانكيت، جون (27 يوليو 2012). "أولمبياد لندن 2012: إعادة بث عرض توني هانكوك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014 .
  32. ↑ «وفاة السير ديفيد فروست، المذيع والكاتب، عن عمر يناهز 74 عامًا» . بي بي سي . 1 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .
  33. ↑ باركر، دينيس (30 ديسمبر 2003). "بوب مونكهاوس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014 .
  34. ↑ بينروز، جاستن (19 يوليو 2014). "رولف هاريس يُنقل سريعًا إلى وحدة سجن مريحة ويتجنب سجن واندزورث الصارم" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2014 .
  35. ↑ أوليفر كينز (1 فبراير 2013). "هل يمكنك معرفة ما هو الآن؟ 10 أسباب تجعلك تحب رولف هاريس" . تايم آوت لندن . تايم آوت لندن . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
  36. ↑ "سيرة نويل إدموندز" . مؤرشفة من الأصل في 21 يوليو 2006. تم الاطلاع عليها في 12 أغسطس 2014 .
  37. ↑ "جوانا لوملي" . مسرح دندي ريب . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2014 .
  38. ↑ "سيرة سايمون كويل" . قناة السيرة الذاتية البريطانية / شبكات A&E . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2013 .
  39. ↑ بلفور، براد (26 ديسمبر 2010) "هيلين ميرين، الحائزة على جائزة الأوسكار، تُثير العاصفة وتُشعل حماسنا هذا الموسم" . صحيفة هافينغتون بوست. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2012
  40. ↑ "القناة الرابعة تعيد بث مسلسل ديريك لريكي جيرفيه - أخبار - دليل الكوميديا ​​البريطانية" . Comedy.co.uk. 4 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2014 .
  41. ↑ «السير تريفور يقرأ النشرة الأخيرة» . بي بي سي نيوز . 15 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2009 .
  42. ↑ ماكغراث، نيك (29 سبتمبر 2012). "الحفاظ على إرث ليس داوسون" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2013 .
  43. ↑ "حديث التلفزيون: كلونز يستمتع بشؤون القلب" . مانشستر إيفنينج نيوز . 16 فبراير 2007.
  44. ↑ «جيمي أوليفر يحصل على أعلى وسام من الكلية الملكية للأطباء العامين» . الكلية الملكية للأطباء العامين . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  45. ↑ "روبسون غرين على الهواء مباشرة في برنامج الإفطار" . بي بي سي نيوز . بي بي سي أونلاين . 4 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014 .
  46. ↑ "طلاب عسكريون مشهورون" . فيلق تدريب الطيران . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2014 .
  47. ↑ "سيلا بلاك ستقدم برنامج مسابقات على قناة بي بي سي" . بي بي سي نيوز . بي بي سي أونلاين . 14 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2008 .
  48. ↑ "تسليط الضوء على... كارولين كوينتين" . ويسترن ميل . 4 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014. الحياة المبكرة: ولدت كارولين جونز في ريغيت، ساري، في 11 يوليو 1960 .
  49. ↑ ""برنامج 'من سيربح المليون؟' سينتهي بعد 15 عامًا" . ديجيتال سباي . 22 أكتوبر 2013.
  50. ↑ ليزارد، نيكولاس (3 يونيو 2014). "ساق واحدة ناقصة: مغامرات بيتر كوك ودادلي مور - مراجعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014 .
  51. ↑ هند، جون (18 نوفمبر 2012). "مارغريتا مع بيتر كوك" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014 .
  52. ↑ "سيرة ذاتية: ديس لينام" . ركن المتحدثين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014 .
  53. ↑ "سيرة ليونارد روسيتر (1926-1984)" . filmreference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014 .
  54. ↑ روبنسون، سامانثا (20 مايو 2014). "هابي فالي: تسليط الضوء على سارة لانكشاير" . هدرسفيلد ديلي إكزامينر . ترينيتي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2014 .
  55. ↑ "خروج مبكر لريتشارد وجودي" . بي بي سي نيوز . بي بي سي أونلاين . 8 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014 .
  56. ↑ "نعي: كيني إيفريت" ، صحيفة الإندبندنت ، 5 أبريل 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2010
  57. ↑ "حياة ملكة القسوة في التلفزيون"" . بي بي سي نيوز . بي بي سي أونلاين . 26 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014. "
  58. ↑ كلارك، آشلي (4 يونيو 2014). "ليس تمامًا مثل 'جوراسيك بارك': ستيف كوجان يتحدث عن السينما" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2014 .
  59. ↑ "ويليام روتش حرٌّ لإعادة بناء مسيرته المهنية" . بي بي سي نيوز . 6 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2014 .
  60. ↑ هول، جيمس (1 يناير 2013). "روري بريمنر يهاجم برنامج Mock the Week على قناة BBC" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2014 .
  61. ↑ "آلان تيتشمارش - سيرة ذاتية" . قناة السيرة الذاتية . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2014 .