شخصيات ومشاهد متكررة من برنامج Saturday Night Live تم تقديمها في الفترة 1996-1997

فيما يلي قائمة بالشخصيات والفقرات المتكررة في برنامج Saturday Night Live التي تم تقديمها بين 28 سبتمبر 1996 و 17 مايو 1997، وهو الموسم الثاني والعشرون من برنامج SNL .

رسم كاريكاتوري من إبداع روبرت سميجل ، وهو جزء من سلسلة "بيت المرح التلفزيوني" التي تُعرض يوم السبت . عُرض لأول مرة في برنامج دانا كارفي . تاريخ العرض الأول: 28 سبتمبر 1996.

المظاهر

كان السيد بيبرز شخصية نصف قرد ونصف إنسان، ابتكرها وأداها كريس كاتان . تميزت فقراته الكوميدية الجسدية بتناول التفاح واحدة تلو الأخرى بسرعة فائقة، ثم بصقها كالمدفع الرشاش. وكثيراً ما كان يبصق قطع التفاح مباشرة على الشخصيات الأخرى في المشهد. ومن حركاته الجسدية الأخرى الاحتكاك الجسدي الجاف بالشخصيات الأخرى، وكان الشخص الذي يتعرض لهذا الفعل يُوبخ عندما يحاول دفعه بعيداً. ^{[ 1 ]}

ظهر السيد بيبرز لأول مرة كفقرة كوميدية يقدمها جون بارباري (الذي يؤدي دوره توم هانكس ) في محاكاة ساخرة لبرنامج " ذا تونايت شو" (مع داريل هاموند بدور جاي لينو ). ^{[ 1 ]} في إحدى حلقات الموسم الخامس والعشرين، كُشف أن "بابا بيبرز" (الذي يؤدي دوره ذا روك ) هو والد السيد بيبرز. ومن الفقرات الكوميدية المميزة الأخرى محاكاة ساخرة لإحدى حلقات مسلسل " داوسونز كريك" ، حيث ظهرت كاتي هولمز بدور جوي، الشخصية التي أدتها في ذلك المسلسل. وفي فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" من حلقة 17 مايو 2003، قدم كريس كاتان عرضًا سريعًا لأشهر شخصياته، وتقمص شخصية السيد بيبرز لفترة وجيزة خلال تلك الفقرة. وكانت هذه الحلقة الأخيرة من موسم 2002-2003، كما كانت آخر حلقة يظهر فيها كاتان كعضو في فريق التمثيل.

المظاهر

Played by Ana Gasteyer, Kincaid was a fast-talking MTVVJ. Sketch debuted September 28, 1996.

A Colin Quinn sketch. Debuted October 5, 1996.

Appearances

The Quiet Storm was a radio show hosted by Chris "Champagne" Garnett (Tim Meadows). Debuted October 19, 1996.

Appearances

A Molly Shannon character (in the same vein of her Courtney Love impression, complete with a cigarette and a sexy rusky voice) that debuted in the October 5, 1996 episode. She was a victim of an accident that waken up in her a complete obsession for Natalie Wood.

The Culps, or "The Culp Family Musical Performances", were recurring characters that appeared on SNL between 1996 and 2002, and were portrayed by Will Ferrell (as Marty Culp), and Ana Gasteyer (as Bobbi Mohan-Culp).^[2] Marty and Bobbi were an awkward, unstylish, married couple who served as music teachers at Altadena Middle School. In the sketches, they would perform prim, conservative medleys of modern pop, R&B or rap songs at various school functions, much to the embarrassment of their unseen son who attended the school; when Claire Danes hosted, she played their college-student daughter, embarrassed beyond words when her parents performed during Career Day.

Marty played the keyboard and sings backup, while Bobbi was the lead vocalist, who sang in a high-pitched, operatic style. In between medleys, the Culps make comments to the audience of middle school students, often implying that the children are mocking them, most often by showing them the finger. Debuted November 2, 1996.

The Culps followed in the tradition of earlier skits that began with 1970s sketch Nick The Lounge Singer and continued in the 1980s with The Sweeney Sisters. The basic premise being that the singers, who usually perform in bottom-of-the-barrel gigs, sing modern songs in their own unique style, but are totally oblivious to how unstylish and "cheesy" their performances are.^[2]

Ferrell and Gasteyer reprised their roles in 2012 when Ferrell hosted the May 12th episode. The couple had a gig at an LGBTprom. They later returned for the 40th anniversary special on February 15, 2015, in a tribute of musical sketches, and at SNL50: The Homecoming Concert in 2025.

Appearances

The Delicious Dish is a culinary-themed radio show hosted by Margaret Jo McCullen (Ana Gasteyer) and Teri Rialto (Molly Shannon). The show is presented as a parody of public radio (and in particular, NPR), with very quiet, low-key hosts and dull, specialized subject matter. The pleasant, modest hosts are typically quite taken with the sometimes crushingly dry subject being discussed—albeit in an extremely reserved (but unfailingly chipper) way. The SNL episode's host will play a guest appearing on "The Delicious Dish", who is typically portrayed as being just as uncharismatic as the hosts. When Molly Shannon left the show during the 2000–2001 season, Rialto was replaced by the new co-host Lynn Bershad, played by Rachel Dratch.

In an interview with the real NPR, Gasteyer cited The Splendid Table, and Good Food—a local program on member station KCRW—as influences on the sketch. She noted that because of the lack of commercials, a show could easily "take [its] time and explore a subject to the point that people want to weep with boredom".^[3]

أشهر حلقات البرنامج الكوميدية كانت تلك التي ظهر فيها المذيع أليك بالدوين بدور الطاهي بيت شويدي، صاحب متجر يبيع طبق عيد الميلاد "كرات شويدي". ظل المذيعان غافلين تمامًا عن التلميحات المزدوجة التي استخدمها شويدي لوصف الطبق (في إشارة إلى كلمة "كرات" العامية التي تعني الخصيتين )، مثل قوله إن الكرات تُباع في " كيس "، وتفاخره بأنه "لا أحد يستطيع مقاومة كرات شويدي". في عام 2014، صنّفت مجلة رولينج ستون حلقة "كرات شويدي" في المرتبة العشرين كأفضل حلقة كوميدية في تاريخ برنامج "ساترداي نايت لايف"، مشيرةً إلى أن "من لم يفهم النكتة من أول مرة سيحصل على فرص متعددة". كانت هذه التورية البسيطة أيقونية لدرجة أن شركة بن آند جيري أنتجت آيس كريم تكريمًا لها في عام 2011 (مع أن هذا النكهة أثارت جدلًا بين بعض الفئات التي اعتبرتها غير مناسبة لمنتج كهذا). ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

أعاد جاستيير وشانون تمثيل شخصياتهما في عرض لمرة واحدة من المشهد خلال حلقة 8 مايو 2010، حيث لعبت المضيفة بيتي وايت دور الضيفة فلورنس داستي - وهي خبازة مشهورة بـ " كعكاتها المغبرة ". ^{[ 9 ]}

في عام 2024، أعاد جاستيير وشانون إحياء شخصياتهما لإعلانات كابيتال وان حيث أجريا مقابلة مع صامويل إل جاكسون و"رجل بنك كابيتال وان" ( جيريمي براندت )، وذلك بالشراكة مع الذكرى الخمسين لبرنامج ساترداي نايت لايف .

المظاهر

اسكتش كوميدي من بطولة ويل فيريل وكريس كاتان. عُرض لأول مرة في 16 نوفمبر 1996.

المظاهر

جسّدت آنا غاستيير شخصية كالهون ، وهي مغنية ناشطة ونسوية شاركت في مهرجان ليليث فير . في إحدى الحلقات، قُدّمت كفقرة افتتاحية للمهرجان. كانت كالهون شديدة الحرص على مراعاة الحساسيات السياسية ، فكانت تتعمد نطق أسماء المدن ذات الأصول العرقية بلهجاتها الأصلية، وكثيراً ما كانت تُهدي أغانيها لقضايا ناشطة. في إحدى حلقات عيد الميلاد، غنّت أغنية بعنوان "مذبحة منشار عيد الميلاد"، في إشارة إلى "القطع العبثي للأشجار البريئة من أجل متعتنا الشاذة في العطلة". كما أدّت أغنية "مُغطّى بالدم" المناهضة لعيد الشكر في دويتو مع سارة ماكلاكلان ، مشيرةً في تقديمها إلى أنها استلهمت الأغنية من انتقاد فيونا آبل لشركة " باتربول ديك رومي" لوجود رقم مجاني (1-800) لوصفات الديك الرومي. وأعلنت كالهون عن حبها لغارث بروكس في أغنية بعنوان "أدونيس في الجينز الأزرق" عندما كان يُقدّم البرنامج. ظهرت لأول مرة في 23 نوفمبر 1996 في فقرة تجارب أداء أغاني عيد الشكر.

المظاهر

محاكاة ساخرة للبطولة السنوية للمشاهير في برنامج المسابقات التلفزيوني Jeopardy! . عُرض لأول مرة في 7 ديسمبر 1996.

كانت فقرة " حفلة رقص جانيت رينو" (مباشرة من قبو منزلي/سطح سفينة حربية) فقرة كوميدية من برنامج " ساترداي نايت لايف" من بطولة ويل فيريل بدور المدعية العامة الأمريكية جانيت رينو . ^{[ 10 ]} عُرضت الفقرة أربع مرات، وتضمنت أغنية " ماي شارونا " لفرقة "ذا ناك ". عُرضت لأول مرة في 11 يناير 1997. خلال الحفلة، أعربت رينو عن نفورها من رقصات الموش بيت ، واتهمت ضيوفها الشباب بالكذب أثناء المقابلات. ورغم معارضتها لهذه الرقصات، إلا أن رينو قفزت من على المسرح في إحدى الحلقات، محذرةً الشباب الراقصين في الأسفل من "180 رطلاً من رينو الخالصة". في معظم الحلقات، كان داريل هاموند يظهر بدور الرئيس آنذاك بيل كلينتون ، حثًّا جانيت على مغادرة قبو منزلها والعودة إلى المجتمع؛ وكان يؤكد لها أن لا أحد يلومها على أحداث واكو ، فترد رينو قائلةً: "حفلة الرقص تُنهي واكو!". من بين الضيوف البارزين دونا شلالا (التي جسدت دورها كيفن سبيسي )، والتي رقصت رقصة بطيئة مع جانيت؛ ورودي جولياني (الذي جسد دوره بنفسه)، والذي خسر أمام جانيت في مباراة ملاكمة. وفي آخر مرة عُرضت فيها الفقرة الكوميدية، في 20 يناير 2001، وهو آخر يوم لها في منصب المدعية العامة، ظهرت جانيت رينو بنفسها. وقد صرّح ويل فيريل قائلاً:

كانت فكرة مشاركتها في البرنامج فكرتها بالكامل، وقد أعجبتني. تحدثت عن أهمية الفكاهة في عمليتنا السياسية. وقالت إن أول سؤال يُطرح عليها عندما تتحدث في المدارس هو: "هل رأيتم الممثل الذي يجسد شخصيتكم في برنامج ساترداي نايت لايف ؟" وتخبرهم أنها تحب أن تُسخر منها؛ فهذا يُخفف التوتر في المكان. ^{[ 11 ]}

المظاهر

رسم كاريكاتوري من إبداع روبرت سميجل، وهو جزء من سلسلة "بيت المرح التلفزيوني" التي تُعرض يوم السبت . عُرض لأول مرة في 11 يناير 1997.

المظاهر

مشهد كوميدي من بطولة آنا غاستيير ، ومارك ماكيني ، وويل فيريل . جينجر (غاستيير) وليزلي أتيبوري زوجان من الطبقة الأرستقراطية البيضاء البروتستانتية . في أول ظهورين للمشهد، جسّد مارك ماكيني شخصية ليزلي أتيبوري، بينما لعب ويل فيريل دوره في الظهورين المتبقيين. كلما التقى آل أتيبوري بصديق للعائلة، تجرّهم جينجر إلى أحاديث لا تتوقف فيها عن الكلام، بينما يبقى ليزلي صامتًا في أغلب الأحيان، ويكاد لا يخفي انزعاجه من زوجته. يُزعج ثرثرة جينجر الصديق لدرجة أنه ينفجر غضبًا ويفقد صبره معها، مما يثير حيرتها. عُرض لأول مرة في 11 يناير 1997.

المظاهر

اسكتش من تقديم جيم بروير وتريسي مورغان. عُرض لأول مرة في 18 يناير 1997.

كان الزوجان زيمرمان زوجين، جسّد شخصيتيهما كريس كاتان وشيري أوتيري بدور جوش ولورا زيمرمان، وكانا يلتقيان بأزواج آخرين في أماكن مختلفة. ^{[ 15 ]} غالبًا ما كان الحوار الطبيعي بينهما ينحرف فجأة، حيث كانا يُثيران بعضهما البعض جنسيًا، وهو ما ينتهي عادةً بنفس السرعة. تنتهي كل فقرة عادةً بقيام أحد الزوجين الآخرين أو كليهما بسلوك مشابه لسلوك زيمرمان بعد استفزازات مطولة، وعندها يصاب الزوجان زيمرمان بالصدمة والاشمئزاز من تصرف الآخر.

يؤدي كريس كاتان (كايل) وكريس بارنيل (شون) دور الأخوين ديماركو . تدور فكرة المشهد حول خضوع الأخوين لاختبار أداء ليصبحا راقصين في جولة فنية لفرقة موسيقية (عادةً ما تكون الفرقة الموسيقية الضيفة في البرنامج ذلك الأسبوع). ^{[ 16 ]} يرتديان قمصانًا متطابقة تحمل اقتباسات أو إشارات إلى أغنية معينة للفنان، ثم يشغلان شريطًا لأغانيه ويبدآن بالرقص عليها. يمكن وصف رقصهما بأنه تعبيري، إذ غالبًا ما يمثلان جزءًا من كلمات الأغنية في مشاهد تمثيلية قصيرة أثناء أدائهما، لكنهما يفتقران في الغالب إلى أي إيقاع أو موهبة حقيقية في الرقص. يكره الموسيقيون عروضهما بشدة، ويقاطعونهما قبل أن يكملا أغنية واحدة. مع ذلك، نجحت تجربتان: في فقرة 20 يناير 2001، تعاطف ليني كرافيتز مع الثنائي رغم استخفافه بهما في البداية، وقام بتوظيفهما رغم اعتراضات مديرة جولته (المذيعة مينا سوفاري ). وفي حلقة 11 مايو 2002، التي انضمت فيها المذيعة كريستين دانست إليهما بدور ابنة عمهما تمارا، أنهى إمينيم التجربة بالعديد من الإهانات نفسها التي استخدمها فنانون آخرون لوصف أدائهما، ولكن بما أن هذا كان بالضبط ما يريده مغني الراب من راقصيه الاحتياطيين، فقد حصلا على الوظيفة. ظهرت كاتان لأول مرة (بشكل منفرد) في 15 مارس 1997. ^{[ 16 ]}

دومينيكان لو (يؤدي دوره تريسي مورغان ) هو مدير المبنى في 1901 شارع بيرنسايد في برونكس . عُرض لأول مرة في 22 مارس 1997.

في برنامج Weekend Update عام 1998، حاول بيع كولين كوين كرة الضربة المنزلية رقم 62 الموقعة من مواطنه سامي سوسا مقابل مليون دولار، على الرغم من أنه تم اكتشاف لاحقًا أنها كرة خاطئة ضربها غاري غايتي ووقعها الدومينيكان لو.

كما قام بتقديم تقرير الطقس في برنامج " صباح الخير يا برونكس" في 10 فبراير 2001.

في 17 أكتوبر 1998، قام تشاكي بتقليد شخصية دومينيكان لو في برنامج تحديث نهاية الأسبوع .

المظاهر

برنامج تلفزيوني يُبثّ في وقت متأخر من الليل على قناة تامبا باي العامة، ويُقدّمه طالبان في المرحلة الثانوية من محبي موسيقى الغوث، وهما أزرايل أبيس، أمير الأحزان ( كريس كاتان )، وسيرس نايتشيد ( مولي شانون ). ^{[ 17 ]} يبدأ البرنامج، الذي يُسجّل في منزل أزرايل، بأغنية " بيلا لوغوسي ميت " لفرقة باوهاوس ، وفاصل تعريفي للقناة من "القناة 33: صن شاين ستيت كيبل أكسس". ^{[ 18 ]} يتحدث المذيعان بنبرة حزينة ومبالغ فيها، ويرتديان أزياءً قوطية داكنة ومكياجًا أسود. ^{[ 18 ]} يتحدث أزرايل بصوت حادّ مزعج، ويُصدر أصواتًا تُشبه مواء القطط . يحاولان أن يكونا قاتمين وقوطيين قدر الإمكان، ويُشيران باستمرار إلى الموت والأمور المُرعبة ، لكنهما دائمًا ما ينهيان البرنامج بأمور تُناقض كليهما تمامًا، مما يدفعهما إلى إنهاء البرنامج فجأة بشعار "ابتعدوا عن ضوء النهار!".

تتضمن المواضيع المتكررة عمل أزرايل في سينامون ومقاطعات شقيقه الأكبر المتنمر غلين ( جيم بروير )، وهو رياضي نمطي . يُفسد غلين أجواء الجو القوطي بإضاءة المرآب ومناداة أزرايل وسيرس باسميهما الحقيقيين، تود (هندرسون) وستيفاني. غالبًا ما تُقارن الجوانب المظلمة من حياتهم بمحيطهم، مثل المرة التي تساءلوا فيها أن "فريق تامبا باي لايتنينغ ليس قوطيًا جدًا". راعي البرنامج هو متجر ملابس يُدعى "غرفة الكآبة"، بشعار "إنها حفلة صاخبة من الرعب... تقع بجوار بيتزا هت في شارع هيبيسكوس ". يُشيد بضيوف البرنامج لشخصياتهم المظلمة والشريرة، لكن سرعان ما يُكشف أن لديهم حياة عادية. ظهر البارون نوكتورنا ( ويل فيريل ) في ثلاث اسكتشات؛ نوكتورنا، واسمها الحقيقي جوردي، موظفة في سينامون وصديقة لأبيس ونايتشيد. في إحدى الحلقات، كان من المقرر أن تظهر نوكتورنا في البرنامج، لكن غلين وصديقه ( كريس فارلي ) قاما بإنزال سروالها ورميها في حوض السباحة .

المظاهر

اسكتش من تقديم شيري أوتيري . عُرض لأول مرة في 10 مايو 1997. كانت كوليت ريردون امرأة في منتصف العمر تبدو عليها علامات الإهمال، وكأنها تحت تأثير مخدر أو مزيج من المخدرات. في أول اسكتشين، كانت تظهر في صيدلية ومعها كومة من الوصفات الطبية لكميات وجرعات هائلة من مجموعة متنوعة من الأدوية، معظمها معروف بإدمانه. بعض هذه الوصفات كانت للاستخدام الترفيهي، مثل نبات البيوت ، وهو غير متوفر في الصيدليات الحقيقية. كان الصيدلي (الذي جسّد دوره مقدم البرنامج الضيف) متشككًا بطبيعة الحال في صحة هذه الوصفات. لاحقًا، ظهرت في فقرة "تحديث نهاية الأسبوع " بصفتها "خبيرة"، وفي مواقف كان فيها تأثير المخدرات عليها غير مناسب تمامًا.

خلال بعض ظهوراتها، ذُكر أن كوليت كانت تعمل سائقة حافلة مدرسية لكسب عيشها.

الظهورات:

• 10 مايو 1997: المذيع جون غودمان بدور الصيدلي المتشكك.
• 18 أكتوبر 1997: مقدم البرنامج بريندان فريزر بدور الصيدلي المتشكك.
• 14 نوفمبر 1998: المذيعة جوان ألين . في هذه الحلقة، تظهر كوليت بصفتها "خبيرة" في مجال الصيدلة في فقرة "تحديث نهاية الأسبوع".
• 10 أبريل 1999: المذيع جون غودمان . كوليت تشارك خبرتها مرة أخرى في فقرة تحديث نهاية الأسبوع.
• 6 نوفمبر 1999: مقدم البرنامج ديلان ماكديرموت . يزور فني إصلاح الهواتف (ماكديرموت) كوليت في منزلها.
• 11 مارس 2000: المذيع جوشوا جاكسون . كوليت تحرج ابن أخيها (جاكسون) عندما تزوره في مدرسته.