سلسلة أفلام ذا ماتريكس

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

سلسلة أفلام "ذا ماتريكس" هي سلسلة أفلام أمريكية من نوع السايبربانك ، تتألف من أربعة أفلام روائية، بدأت بفيلم "ذا ماتريكس" (1999) وتلتها ثلاثة أجزاء: "ريلودد" (2003)، و "ريفولوشنز" (2003)، و " ريزركشنز" (2021). كتب وأخرج الأخوان واتشوسكي الأفلام الثلاثة الأولى ، وأنتجها جويل سيلفر. أما سيناريو الفيلم الرابع، فكتبته لانا واتشوسكي وديفيد ميتشل وألكسندر هيمون ، وأخرجته لانا واتشوسكي، وأنتجه غرانت هيل وجيمس ماكتيغ ولانا واتشوسكي. [ 3 ] [ 4 ] وتملك شركة وارنر بروذرز حقوق السلسلة ، وهي التي وزعت الأفلام بالتعاون مع شركة فيليدج رودشو بيكتشرز . وتُعد الأخيرة، إلى جانب شركة سيلفر بيكتشرز ، الشركتين الإنتاجيتين اللتين عملتا على الأفلام الثلاثة الأولى.

تُقدّم السلسلة قصةً خياليةً تدور أحداثها في عالم السايبربانك ، تتناول الانحدار التكنولوجي للبشرية، حيث أدى ابتكار الذكاء الاصطناعي إلى ظهور سلالة من الآلات القوية والواعية بذاتها، والتي سجنت البشر في محاكاة عصبية تفاعلية - تُعرف باسم "الماتريكس " - ليتم استغلالهم كمصدر للطاقة. وفي بعض الأحيان، ينجح بعض السجناء في التحرر من النظام، ويُعتبرون تهديدًا، فيصبحون مطاردين من قِبل الذكاء الاصطناعي داخل النظام وخارجه. وتركز الأفلام على محنة نيو ( كيانو ريفز )، وترينيتي ( كاري آن موس )، ومورفيوس ( لورانس فيشبورن ويحيى عبد المتين الثاني ) وهم يحاولون تحرير البشرية من النظام بينما يطاردهم حراسه، مثل العميل سميث ( هوغو ويفينغ ، وعبد المتين الثاني، وجوناثان غروف ). تُشير القصة إلى العديد من المعايير، لا سيما الأفكار الفلسفية والدينية والروحية، بالإضافة إلى معضلة الاختيار مقابل السيطرة ، وتجربة الدماغ في وعاء ، والمسيانية ، ومفاهيم الترابط والحب . تشمل التأثيرات مبادئ الأساطير ، والأنمي ، وأفلام الحركة في هونغ كونغ (خاصةً أفلام " البطولة الدموية " وأفلام فنون القتال ). تتميز سلسلة الأفلام باستخدامها لمشاهد حركة مُصممة بدقة عالية وتأثيرات الحركة البطيئة " الرصاصة "، التي أحدثت ثورة في أفلام الحركة اللاحقة.

تُستكشف شخصيات وأحداث الأفلام بشكلٍ أعمق في وسائط أخرى تدور أحداثها في نفس العالم الخيالي ، بما في ذلك الرسوم المتحركة والقصص المصورة وألعاب الفيديو. تُعتبر قصة "Bits and Pieces of Information" المصورة وفيلم " The Second Renaissance" القصير من سلسلة "Animatrix" بمثابة مقدمة للأفلام، حيث يشرحان كيف نشأت بيئة السلسلة. تربط لعبة الفيديو " Enter the Matrix" قصة فيلم " Final Flight of the Osiris " القصير من سلسلة " Animatrix " بأحداث فيلم " Reloaded " ، بينما تُعتبر لعبة الفيديو "The Matrix Online" على الإنترنت تكملة مباشرة لفيلم "Revolutions" . عادةً ما كان الأخوان واتشوسكي يكتبان أو يطلبان أو يوافقان على هذه الأعمال.

حقق الفيلم الأول نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، حاصدًا أربع جوائز أوسكار [ 5 ] ، ومُقدّمًا رموزًا ثقافية شعبية مثل الحبة الحمراء والحبة الزرقاء ، ومؤثرًا في صناعة أفلام الحركة . لهذه الأسباب، أُضيف إلى السجل الوطني للأفلام للحفظ. [ 6 ] كما حقق الجزء الثاني نجاحًا تجاريًا كبيرًا، ليصبح الفيلم الأعلى إيرادًا في تاريخ أفلام الفئة العمرية R ، إلى أن تجاوزه فيلم ديدبول عام 2016. وبحلول عام 2006، بلغت  إيرادات السلسلة 3 مليارات دولار أمريكي. صدر فيلم رابع بعنوان " ذا ماتريكس: ريزركشنز " في 22 ديسمبر 2021، من إنتاج لانا واشوسكي وكتابتها وإخراجها، مع عودة ريفز وموس لأداء أدوارهما. ويجري حاليًا تطوير فيلم خامس من تأليف وإخراج درو غودارد، وإنتاج لانا واشوسكي التنفيذي. [ 7 ]

جلسة

يصوّر المسلسل مستقبلًا تسيطر فيه على الأرض سلالة من الآلات الواعية بذاتها ، والتي نشأت من ابتكار الذكاء الاصطناعي في مطلع القرن الحادي والعشرين. وفي مرحلة ما، نشب صراع بين البشر والآلات، فثارت الآلات على خالقيها. حاول البشر حجب مصدر الطاقة الشمسية للآلات بتغطية السماء بسحب كثيفة عاصفة. اندلعت حرب طاحنة بين الخصمين انتهت بانتصار الآلات وأسرها للبشرية. بعد أن فقدت الآلات مصدر طاقتها الأساسي، ابتكرت طريقة لاستخلاص الطاقة الكهروحرارية والبيولوجية من جسم الإنسان عن طريق حبسه في كبسولات، بينما تُسيطر على عقولهم غرسات إلكترونية تربطهم بواقع افتراضي يُسمى " الماتريكس".

يشبه عالم الواقع الافتراضي الذي تحاكيه الماتريكس الحضارة الإنسانية في مطلع القرن الحادي والعشرين (اختيرت هذه الفترة الزمنية لأنها تُعتبر ذروة الحضارة الإنسانية). البيئة داخل الماتريكس - والتي تُسمى "صورة الذات المتبقية" (الإسقاط الذهني للذات الرقمية) - تكاد تكون غير قابلة للتمييز عن الواقع (مع أن المشاهد التي تدور أحداثها داخل الماتريكس تُعرض على الشاشة بمسحة خضراء، مع ميل عام نحو اللون الأخضر)، والغالبية العظمى من البشر المرتبطين بها يجهلون طبيعتها الحقيقية. تستطيع معظم الشخصيات الرئيسية في السلسلة اكتساب قدرات خارقة داخل الماتريكس من خلال استغلال فهمهم لطبيعتها الحقيقية للتلاعب بقوانينها الفيزيائية الافتراضية . تدور أحداث الأفلام داخل الماتريكس وخارجها، في العالم الحقيقي؛ وتدور أحداث الأجزاء التي تدور داخل الماتريكس في مدينة غربية ضخمة .

ظهر العالم الافتراضي لأول مرة في فيلم "ذا ماتريكس" . ويُظهر كل من القصة المصورة القصيرة "قطع من المعلومات" والفيلم القصير "النهضة الثانية" من سلسلة "أنيماتريكس" كيف نشأ الصراع الأولي بين البشر والآلات، وكيف ولماذا تم تطوير الماتريكس. ويُشرح تاريخها وهدفها بشكل أوسع في فيلم "ذا ماتريكس ريلودد" . وفي فيلم "ذا ماتريكس ريفولوشنز" ، يُرسي وضع جديد للماتريكس في صراع البشر والآلات. وقد تم استكشاف هذا الأمر بشكل أعمق في لعبة " ذا ماتريكس أونلاين" ، وهي لعبة تقمص أدوار جماعية عبر الإنترنت (MMORPG) توقفت عن العمل .

أفلام

فيلمتاريخ الإصدار في الولايات المتحدةإخراجبقلمإنتاج
المصفوفة31 مارس 1999 ( 1999-03-31 )   الأخوين واتشوسكيجويل سيلفر
ذا ماتريكس ريلوديد15 مايو 2003 ( 2003-05-15 )   
ثورات المصفوفة5 نوفمبر 2003 ( 2003-11-05 )   
قيامة المصفوفة22 ديسمبر 2021 ( 2021-12-22 )   لانا واشوسكيلانا واتشوسكي، ديفيد ميتشل وألكسندر هيمونجرانت هيل ، لانا واتشوسكي وجيمس ماكتيج

مستقبل

أثناء إنتاج الثلاثية الأصلية، صرّح الأخوان واتشوسكي لمتعاونيهما المقربين بأنهما "لا ينويان في ذلك الوقت إنتاج فيلم آخر من سلسلة ماتريكس بعد فيلم The Matrix Revolutions ". [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] وفي فبراير 2015، خلال مقابلات ترويجية لفيلم Jupiter Ascending ، وصفت ليلي واتشوسكي فكرة العودة إلى عالم ماتريكس بأنها "فكرة منفّرة للغاية في هذه الأوقات"، مشيرةً إلى ميل الاستوديوهات إلى "الموافقة على إنتاج أجزاء جديدة، وإعادة إنتاج ، واقتباسات، بدلاً من الأعمال الأصلية. [ 12 ] وفي الوقت نفسه، صرّحت لانا واتشوسكي، ردًا على الشائعات حول احتمال إعادة إنتاج السلسلة، بأنها "لم تسمع شيئًا، لكنها تعتقد أن الاستوديو قد يبحث عن بديل لهما". [ 13 ] في أوقات مختلفة، أكد كل من كيانو ريفز وهيوغو ويفينغ رغبتهما واستعدادهما لإعادة تجسيد أدوارهما في أجزاء مستقبلية محتملة من أفلام ماتريكس ، بشرط مشاركة الأخوين واتشوسكي في العملية الإبداعية والإنتاجية. [ 14 ] [ 15 ] وقد صدرت هذه التصريحات قبل الإعلان في أغسطس 2019 عن تولي لانا واتشوسكي إخراج فيلم ماتريكس الرابع الذي يحمل عنوان "ماتريكس: القيامة" . [ 16 ]

بعد إصدار فيلم "القيامة" ، صرّح المنتج جيمس ماكتيغ بأنه لا توجد خطط لإنتاج أفلام أخرى من سلسلة "ذا ماتريكس" ، معتقدًا أن النهاية المفتوحة للفيلم قد تُغيّر هذا الوضع مستقبلًا. [ 17 ] [ 18 ] في أبريل 2024، أُعلن أن شركة وارنر بروذرز تُطوّر جزءًا جديدًا من السلسلة، مع تعيين درو غودارد كاتبًا ومخرجًا بعد عرض ناجح على مديري الاستوديو. سيكون هذا الجزء الأول الذي لا تُخرجه أيٌّ من الأختين واتشوسكي، مع أن لانا ستعمل كمنتجة تنفيذية. [ 19 ]

مشاريع أخرى

في مارس 2017، ذكرت صحيفة "هوليوود ريبورتر" أن شركة "وارنر بروذرز" كانت في المراحل الأولى من تطوير مشروع لإعادة إطلاق سلسلة أفلام "ذا ماتريكس" . وقد نُظر في إنتاج مسلسل تلفزيوني مقتبس من السلسلة، لكن تم استبعاد هذا الخيار لأن الاستوديو فضّل مواصلة المفاوضات مع زاك بن لكتابة سيناريو فيلم جديد، مع ترشيح مايكل بي. جوردان للدور الرئيسي. ووفقًا للمقال، لم يكن الأخوان واتشوسكي مشاركين في المشروع آنذاك. [ 20 ] وردًا على التقرير، نفى بن جميع التصريحات المتعلقة بإعادة إنتاج أو إعادة إحياء أو استكمال السلسلة ، مشيرًا إلى أنه كان يعمل على قصص تدور أحداثها ضمن التسلسل الزمني للأحداث السابقة . [ 21 ]

تضمنت الخطوط الدرامية المحتملة التي كانت شركة وارنر بروس بيكتشرز تدرسها فيلمًا تمهيديًا عن مورفيوس الشاب ، أو قصة بديلة تركز على أحد أحفاده. [ 20 ] [ 22 ] [ 23 ] وبحلول أبريل 2018، وصف بن السيناريو بأنه "في مراحله الأولى". [ 24 ] [ 25 ] وفي وقت لاحق، في سبتمبر 2019، علّق جوردان على شائعات مشاركته قائلاً إنه "يشعر بالفخر"، لكن دون الإدلاء بتصريح قاطع. [ 26 ] وفي أكتوبر 2019، أكد بن أن السيناريو الذي كتبه تدور أحداثه في فترة زمنية سابقة للأفلام الثلاثة الأولى في السلسلة. [ 27 ]

طاقم العمل والممثلون

يقذف

مؤشرات القائمة

يتضمن هذا القسم شخصيات ستظهر أو ظهرت في جزأين أو أكثر من السلسلة.

  • تشير الخلية الرمادية الفارغة إلى أن الشخصية لم تكن موجودة في الفيلم، أو أن وجود الشخصية الرسمي لم يتم تأكيده بعد.
  •  يشير الحرف A إلى الظهور من خلال لقطات أو تسجيلات صوتية أرشيفية.
  •  يشير الحرف E إلى ظهور غير مدرج في النسخة السينمائية.
  •  يشير الحرف M إلى الظهور في لقطات فيلم معروضة على الشاشة.
  •  يشير الحرف O إلى إصدار أقدم من الشخصية.
  •  يشير الحرف U إلى ظهور غير مذكور في قائمة الممثلين.
  •  يشير الحرف V إلى دور صوتي فقط.
  •  يشير الحرف Y إلى نسخة أصغر سناً من الشخصية.
شخصيةأفلامألعاب الفيديوفيلم رسوم متحركة
المصفوفةذا ماتريكس ريلوديدثورات المصفوفةقيامة المصفوفةادخل إلى المصفوفةذا ماتريكس أونلاينذا ماتريكس: درب نيوماتريكس أويكنزأنيماتريكس
1999200320212003200520212003

صهيون / إيو

نيو توماس أ. أندرسونكيانو ريفزكيانو ريفزكيانو ريفزظهرأندرو بوينكيانو ريفز
ستيفن روي أو
جيمس ماكتيغ O
ترينيتي تيفانيكاري آن موسكاري آن موسكاري آن موسجينيفر هيلكاري آن موس
سارة ماكتيغ O
مورفيوسلورانس فيشبورنيحيى عبد المتين الثانيلورانس فيشبورنلورانس فيشبورن ، ماجستير 
لورانس فيشبورن ، ماجستير
نيوبي جادا بينكيت سميثجينا توريسكيمبرلي بروكس 
وصلة هارولد بيرينو هارولد بيرينوكيث فيرغسون 
القائد لوك هاري لينيكس هاري لينيكس 
ذا كيد مايكل كارل بوبر كلايتون واتسون كلايتون واتسون كلايتون واتسون
المستشار هامان أنتوني زيربي أنتوني زيربي 
النقيب رولاند ديفيد روبرتس ديفيد روبرتس 
بين إيان بليس جيديون إيمري 
زي نونا غاي 
النقيب ميفوني ناثانيال ليز 
الضابط ويرتز جينيفيف أورايلي 
سيس ظهر هيدي بوريس هيدي بوريس
ثاديوس كيفن مايكل ريتشاردسون كيفن مايكل ريتشاردسون
ثنائي فيل لامار فيل لامار

الوكلاء

العميل سميثهوغو ويفينغهوغو ويفينغجوناثان غروف [ 28 ]هوغو ويفينغظهركريستوفر كوري سميث مات ماكنزي
إيان بليسيحيى عبد المتين الثاني
هوغو ويفينغ أ مجيديون إيمري
العميل جونزروبرت تايلور ستيفن دنليفي جيمس إم. كونور كيفن مايكل ريتشاردسون
العميل براونبول جودارد مايكل جوف مات ماكنزي
العميل جونسون دانيال برنهاردت دانيال برنهاردت إيدانيال برنهاردت فريد تاتاسكيور 
العميل جاكسون ديفيد أ. كيلد ديفيد أ. كيلد ستيفن ستانتون 
العميل تومسون مات ماكولم مات ماكولم روبن أتكين داونز 
العميل وايت أمادي ويلاند ظهر 

البرامج

العرافةغلوريا فوسترماري أليسغلوريا فوستر صباحًاماري أليس 
امرأة ترتدي اللون الأحمرفيونا جونسون داني سوان 
سيراف كولين تشو كولين تشومايكل جوف 
الميروفنجي لامبرت ويلسونروبن أتكين داونز 
بيرسيفوني مونيكا بيلوتشي مونيكا بيلوتشي 
صانع المفاتيح راندال دوك كيم راندال دوك كيم بيتر ريناداي 
المهندس المعماري هيلموت باكايتيس 
راما كاندرا برنارد وايت 
ساتي تنوير ك. أتوالبريانكا تشوبرا جوناس تنوير ك. أتوال 
تنوير ك. أتوال أ م
رجل القطار بروس سبنس بروس سبنس 
Io ظهر فيليسيا سيمون 
المحلل نيل باتريك هاريس 

طاقم

فيما يلي قائمة بأسماء أعضاء الطاقم الذين شاركوا في إنتاج سلسلة أفلام ماتريكس .

عنوانالمنتجون التنفيذيونمدير/مديرو التصويرمحررالملحن (الملحنين)
المصفوفةإروين ستوف ، بروس بيرمان ، أندرو ماسون، الأخوان واتشوسكي ، وباري إم. أوزبورنبيل بوبزاك ستاينبيرغدون ديفيس
ذا ماتريكس ريلوديدجرانت هيل ، بروس بيرمان ، أندرو ماسون، وعائلة واتشوسكي
ثورات المصفوفة
قيامة المصفوفةجيسي إيرمان، بروس بيرمان ، تيري نيدهام، غاريت غرانت، مايكل سالفين وكارين واشوسكيجون تول ودانييلي ماساتشيسيجوزيف جيت ساليتوم تيكوير وجوني كليمك

إنتاج

تتضمن سلسلة أفلام " ذا ماتريكس" أربعة أفلام روائية. كتب وأخرج الأخوان واتشوسكي الأفلام الثلاثة الأولى، وأنتجها جويل سيلفر ، وقام ببطولتها كيانو ريفز ، ولورانس فيشبورن ، وكاري آن موس، وهيوغو ويفينغ . صُوّرت السلسلة في أستراليا ، وبدأت بفيلم "ذا ماتريكس" عام ١٩٩٩ ، الذي يروي قصة انضمام القرصان نيو إلى ثورة البشرية ضد الآلات الواعية.

عزز النجاح الجماهيري للفيلم الفكرة الأولية لإنتاج ثلاثية. [ 29 ] تم تصوير الجزأين التاليين، The Matrix Reloaded و The Matrix Revolutions ، في جلسة تصوير واحدة (تحت الاسم الرمزي للمشروع "The Burly Man")، [ 30 ] وصدرا على جزأين عام 2003. يروي الفيلمان قصة الهجوم الوشيك على معقل البشر في صهيون من قبل جيش آلي ضخم. كما يتعرف نيو على المزيد حول تاريخ الماتريكس ودوره كـ"المختار". وتتضمن الأجزاء التالية أيضًا مشاهد حركة أكثر طموحًا ومؤثرات بصرية متطورة.

استقبال

أداء شباك التذاكر

حقق فيلم "ذا ماتريكس" نجاحًا باهرًا، إذ تجاوزت إيراداته 460 مليون دولار أمريكي عالميًا بميزانية متواضعة بلغت 63 مليون دولار. أما الأجزاء اللاحقة، فقد حظيت بميزانية أكبر بكثير بلغت 150 مليون دولار لكل جزء؛ وحقق فيلم "ريلودد" نجاحًا تجاريًا كبيرًا أيضًا، إذ بلغت إيراداته ما يقارب 742 مليون دولار أمريكي عالميًا، ليصبح بذلك الفيلم الأعلى إيرادًا في تاريخ أفلام الفئة العمرية R ، [ 31 ] [ 32 ] وهو اللقب الذي احتفظ به لمدة 13 عامًا حتى تجاوزه فيلم "ديدبول" . [ 33 ] وشهد فيلم "ريفولوشنز " أول عرض متزامن في العالم في كبرى المدن حول العالم، [ 34 ] والذي شمل لأول مرة في التاريخ عرضه في الصين، [ 35 ] وفي دور عرض IMAX . [ 36 ] وحقق الفيلم في افتتاحه الذي استمر خمسة أيام 204 ملايين دولار، محطمًا الرقم القياسي السابق، [ 34 ] لكن في النهاية بلغت إيراداته 427 مليون دولار، أي أقل بقليل من إيرادات الفيلم الأصلي.

فيلمتاريخ الإصدار في الولايات المتحدةإجمالي إيرادات شباك التذاكر (محلياً)إجمالي إيرادات شباك التذاكر (دولياً)إجمالي إيرادات شباك التذاكر (عالمياً)ميزانيةالمرجع(ات)
المصفوفة31 مارس 1999172,076,928 دولارًا295,145,800 دولار467,222,728 دولارًا63 مليون دولار[ 37 ]
ذا ماتريكس ريلوديد15 مايو 2003281,576,461 دولارًا460,271,476 دولارًا741,847,937 دولارًا150 مليون دولار[ 38 ]
ثورات المصفوفة5 نوفمبر 2003139,313,948 دولارًا288,030,377 دولارًا427,344,325 دولارًا150 مليون دولار[ 39 ]
قيامة المصفوفة22 ديسمبر 202137,686,805 دولارًا119,610,720 دولارًا157,297,525 دولارًا190 مليون دولار[ 40 ] [ 41 ]
المجموعدولار630,654,142دولار1,163,058,373دولار1,793,712,515553 مليون دولار

ردود الفعل النقدية والعامة

حظي فيلمَا "ذا ماتريكس" و "ذا ماتريكس ريلودد" بتقييمات إيجابية، [ 42 ] [ 43 ] بينما كانت ردود الفعل النقدية على فيلم "ذا ماتريكس ريفولوشنز" سلبية إلى حد كبير. [ 44 ] ومن بين الانتقادات الموجهة إليه أن "ريفولوشنز" لم يُجب على التساؤلات التي طُرحت في "ريلودد" . [ 45 ]

فيلمموقع Rotten TomatoesميتاكريتيكCinemaScore [ 46 ]
المصفوفة83% (207 مراجعات) [ 42 ]73 (35 مراجعة) [ 47 ]أ−
ذا ماتريكس ريلوديد74% (246 مراجعة) [ 43 ]62 (40 تقييمًا) [ 48 ]ب+
أنيماتريكس89% (18 مراجعة) [ 49 ]غير متوفرغير متوفر
ثورات المصفوفة34% (219 مراجعة) [ 44 ]47 (41 تقييمًا) [ 50 ]ب
قيامة المصفوفة63% (363 مراجعة) [ 51 ]63 (57 مراجعة) [ 52 ]ب−

الجوائز

في أبريل/نيسان 2003، رفعت صوفيا ستيوارت دعوى قضائية أمام محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الوسطى من كاليفورنيا، مدعيةً أن فكرة فيلم "ذا ماتريكس" (وفيلم "ذا تيرميناتور " الصادر عام 1984 ) مسروقة من معالجتها السينمائية بعنوان "العين الثالثة". [ 53 ] [ 54 ] سمحت المحكمة باستمرار الدعوى في عام 2005، [ 55 ] لكن ستيوارت لم تحضر جلسة الاستجواب. وفي حكمٍ مؤلف من 53 صفحة، رفضت القاضية مارغريت مورو الدعوى، موضحةً أن ستيوارت ومحاميها "لم يقدموا أي دليل يدعم ادعاءاتهم الرئيسية، ولم يثبتوا أي تشابهٍ ملحوظ بين عملها وأفلام المخرجين المتهمين". [ 53 ] [ 56 ] في أغسطس/آب 2014، رفعت ستيوارت دعوى قضائية ناجحة ضد محاميها لتقصيرهم في تقديم الخدمات القانونية لها في قضية كاليفورنيا، وبالتالي إخلالهم بالعقد. فعلى سبيل المثال، لم يستجب محاموها في الوقت المناسب لطلبات الكشف عن الأدلة أو تبليغها للمدعى عليهم في كاليفورنيا، ولم يستجوبوا الشهود الرئيسيين أو يجمعوا الأدلة المقبولة، ولم يرفضوا طلبات الإقرار، ولم يستجيبوا في الوقت المناسب لطلب المدعى عليهم في كاليفورنيا للحكم المستعجل. لم تحضر ستيوارت جلسة الاستجواب [عام 2005]، بل وتخلفت عن الحضور مرتين، وفي كلتا المرتين دون علمها، إذ لم يبلغها محاموها بجلسات الاستجواب. حصلت ستيوارت على تعويضات بلغت 316,280.62 دولارًا أمريكيًا. [ 57 ] على الرغم من الحكم، أصبحت القضية موضوعًا لـ"أسطورة الإنترنت"، حيث زعمت مصادر عديدة أن ستيوارت قد ربحت الدعوى بالفعل. [ 53 ] [ 56 ] [ 58 ] [ 59 ]

في عام ٢٠١٣، رفع توماس ألتهاوس دعوى قضائية أمام محكمة فيدرالية في كاليفورنيا، زاعمًا أن أفكار جزئيّ فيلم " ذا ماتريكس ريلودد" و "ذا ماتريكس ريفولوشنز" مستوحاة من سيناريو كتبه بعنوان " ذا إمورتالز " . وفي حكم موجز لصالح المدعى عليهم ، صرّح القاضي آر. غاري كلاوسنر قائلًا: "إنّ المبادئ الأساسية لثلاثية " ذا ماتريكس" وفيلم " ذا إمورتالز " مختلفة تمامًا، بحيث يكون من غير المعقول اعتبار حبكتيهما متشابهتين جوهريًا". [ ٥٣ ] [ ٦٠ ] [ ٦١ ] [ ٦٢ ] [ ٦٣ ]

التأثيرات والتفسيرات

ما كنا نسعى لتحقيقه في القصة بشكل عام هو إحداث تحول، نفس التحول الذي يمر به نيو، حيث ينتقل من العيش في عالم معزول ومبرمج، إلى المشاركة في بناء معنى لحياته. وتساءلنا: "هل يمكن للجمهور أن يخوض تجربة مشابهة لتجربة الشخصية الرئيسية من خلال الأفلام الثلاثة؟" الفيلم الأول نمطي في أسلوبه. أما الفيلم الثاني فهو تفكيكي، إذ يهاجم كل ما اعتبرناه حقائق في الفيلم الأول، مما يثير استياء البعض، ويدفعهم للقول: "كفى هجومًا!"، تمامًا كما يستاء الناس من الفلسفة التفكيكية . أقصد، دريدا وفوكو ، هؤلاء أثاروا استياءنا. أما الفيلم الثالث فهو الأكثر غموضًا، لأنه يدعوك للمشاركة الفعلية في بناء المعنى.

— لانا واشوسكي ، أخبار مدينة الأفلام ، 13 أكتوبر 2012 [ 64 ]

تُشير أفلام ماتريكس إلى العديد من الأعمال السينمائية والأدبية، وإلى الأساطير التاريخية والفلسفة، بما في ذلك البوذية ، والفيدانتا ، والهندوسية الأدفايتا ، والمسيحية ، والمسيانية ، واليهودية ، والغنوصية ، والوجودية ، والغموضية ، والعدمية . وتتشابه فكرة الأفلام مع أسطورة الكهف لأفلاطون ، وشيطان ديكارت الشرير ، وتأملات كانط حول الظاهرة مقابل الشيء في ذاته ، وقصة تشوانغ تزو " حلم تشوانغ تزو بأنه فراشة "، والنظرية الاجتماعية الماركسية ، وتجربة الدماغ في وعاء . وتظهر العديد من الإشارات إلى كتاب جان بودريار " المحاكاة والمحاكاة" الصادر عام ١٩٨١ في الفيلم الأول. وقد اعتبر بودريار نفسه هذا تحريفًا للموضوع، [ ٦٥ ] على الرغم من أن لانا واشوسكي تدّعي أن المغزى من الإشارة قد أُسيء فهمه. [ 66 ] ثمة أوجه تشابه مع أعمال السايبربانك مثل رواية نيورومانسر الصادرة عام 1984 للكاتب ويليام جيبسون ، [ 67 ] الذي وصف فيلم ذا ماتريكس بأنه "ربما يكون العمل الفني الأمثل في عالم السايبربانك". [ 68 ]

كان فيلم "الشبح في الصدفة" للمخرج الياباني مامورو أوشي ، الصادر عام ١٩٩٥ ، مصدر إلهام قوي. [ ٦٩ ] صرّح المنتج جويل سيلفر بأن الأخوين واتشوسكي شرحا نواياهما لفيلم "الماتريكس " لأول مرة من خلال عرض ذلك الأنمي عليه قائلين: "نريد أن نفعل ذلك حقًا". [ ٧٠ ] [ ٧١ ] وأشار ميتسوهيسا إيشيكاوا من شركة "برودكشن آي جي" ، التي أنتجت "الشبح في الصدفة" ، إلى أن جودة الرسوميات العالية في الأنمي كانت مصدر إلهام قوي للأخوين واتشوسكي. كما علّق قائلاً: "... من الصعب جدًا وصف أفلام السايبربانك لشخص ثالث. أتخيل أن فيلم " الماتريكس" هو من نوع الأفلام التي كان من الصعب جدًا كتابة مقترح لها لعرضها على استوديوهات الإنتاج السينمائي". وذكر أنه نظرًا لشهرة "الشبح في الصدفة " في أمريكا، استخدمه الأخوان واتشوسكي كأداة ترويجية. [ 72 ] لوحظت أيضًا أوجه تشابه مع فيلم الأنمي "ميغازون 23" الصادر عام 1985، لكن الأخوين واتشوسكي صرحا بأنهما لم يشاهداه قط. [ 73 ]

لاحظ النقاد أوجه تشابه بين فيلم "ذا ماتريكس" وأفلام أخرى من أواخر التسعينيات، مثل " سترينج دايز" و "دارك سيتي " و "ذا ترومان شو" . [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] صرّح الأخوان واتشوسكي بأن فيلم "دارك سيتي" لم يؤثر على سلسلة أفلام "ذا ماتريكس"، لكنهما علّقا عليه وعلى فيلم " ذا ترومان شو " قائلين إنه "من الغريب جدًا أن ترتبط أستراليا بثلاثة أفلام تدور جميعها حول طبيعة الواقع". [ 73 ] كما أُجريت مقارنات مع سلسلة القصص المصورة "ذا إنفيزبلز " لغرانت موريسون ؛ إذ يعتقد موريسون أن الأخوين واتشوسكي قد اقتبسا عمله بشكل أساسي لإنتاج الفيلم. [ 77 ] ردّ الأخوان واتشوسكي بأنهما يستمتعان بالقصة المصورة، لكنهما لم يستوحيا منها أي فكرة. [ 73 ] بالإضافة إلى ذلك، لُوحظ أيضًا تشابه الفكرة الرئيسية للأفلام مع إحدى الأدوات في مسلسل " دكتور هو" الشهير. كما هو الحال في الفيلم، فإنّ "الماتريكس" في تلك السلسلة (التي عُرضت لأول مرة في مسلسل " القاتل المميت " عام 1976 ) عبارة عن نظام حاسوبي ضخم يدخله المرء باستخدام جهاز يتصل بالرأس، مما يسمح للمستخدمين برؤية تمثيلات للعالم الحقيقي وتغيير قوانينه الفيزيائية؛ ولكن إذا قُتلوا هناك، فسوف يموتون في الواقع. [ 78 ]

يحتوي فيلم "ذا ماتريكس " الأول على العديد من الإشارات إلى " الأرنب الأبيض " و"جحر الأرنب" والمرايا، في إشارة إلى روايتي لويس كارول "مغامرات أليس في بلاد العجائب " (1865) و" عبر المرآة" (1871). [ 73 ] [ 79 ] الماتريكسية حركة دينية جديدة مستوحاة من هذه الثلاثية. يصف آدم بوساماي ، عالم اجتماع الأديان ، هذا النوع من الأديان/الروحانيات بأنه ديانات مفرطة الواقعية نظرًا لمزيجها الانتقائي من الدين/الروحانية مع عناصر من الثقافة الشعبية وارتباطها بالبنى الاجتماعية المتغيرة للرأسمالية المتأخرة . [ 80 ] ثمة جدل حول مدى جدية أتباع الماتريكسية في ممارساتهم؛ ومع ذلك، فقد حظي هذا الدين (سواء كان حقيقيًا أم لا) باهتمام إعلامي. [ 81 ] [ 82 ]

بعد إعلان الأختين واتشوسكي عن كونهما امرأتين متحولتين جنسيًا بعد سنوات من إصدار الفيلمين، تم تحليل الفيلم الأول وتشبيه الحبة الحمراء في سياق تجاربهما المتحولة جنسيًا. في هذه الحالة، يرمز تناول الحبة الحمراء والعيش خارج عالم الماتريكس إلى استكشاف الهوية الجنسية ، وبدء عملية التحول، والإعلان عن الهوية الجنسية، بدلًا من الاستمرار في إخفاء الهوية . [ 83 ] [ 84 ] في عام 2016، أقرت ليلي واتشوسكي بهذا التحليل واصفةً إياه بأنه "أمر رائع لأنه تذكير ممتاز بأن الفن ليس ثابتًا أبدًا". [ 85 ]

الوسائط المنزلية

غلاف قرص DVD لمجموعة ماتريكس الكاملة

في عام ٢٠٠٤، أصدرت شركة وارنر هوم فيديو مجموعة "ذا ألتيميت ماتريكس كوليكشن" ، وهي مجموعة من عشرة أقراص DVD تضم أفلام السلسلة. شملت المجموعة ثلاثية الأفلام، وفيلم " ذا أنيماتريكس "، وستة أقراص تحتوي على مواد إضافية، من بينها الفيلم الوثائقي "ذا ماتريكس ريفيزيتد" ، ولقطات الحركة الحية التي صُوّرت لفيلم " إنتير ذا ماتريكس" ، ومجموعة ترويجية للعبة "ذا ماتريكس أونلاين" . في هذا الإصدار، أُعيدت معالجة فيلم "ذا ماتريكس" رقميًا تحت إشراف الأخوين واتشوسكي ومدير تصوير الثلاثية ، بيل بوب ، لتحسين جودة الصورة وتقريب توقيت الألوان من توقيت ألوان الأجزاء اللاحقة. وبناءً على طلب الأخوين واتشوسكي، كما أوضحا في بيان مكتوب مرفق بالمجموعة، أُرفق كل فيلم من الأفلام الثلاثة بتعليقين صوتيين ، أحدهما من فلاسفة أعجبوا بالأفلام، والآخر من نقاد لم يُعجبوا بها، وذلك بهدف أن يستخدمها المشاهدون كنقاط مرجعية لتكوين آرائهم الخاصة. تتضمن المجموعة 35 ساعة من المواد الإضافية، لكن بعض الإضافات من الإصدارات السابقة المنفردة غير موجودة. كما صدرت نسخة محدودة من مجموعة ماتريكس الكاملة ، وهي عبارة عن علبة زجاجية أكريليكية تحتوي على الأقراص العشرة بالإضافة إلى تمثال نصفي من الراتنج لشخصية نيو . [ 86 ]

صدرت مجموعة ماتريكس الكاملة لاحقًا على أقراص HD DVD (خمسة أقراص) وأقراص Blu-ray (ستة أقراص) في عامي 2007 و2008 على التوالي. أضاف إصدار HD DVD تعليقًا مرئيًا بتقنية صورة داخل صورة للأفلام الثلاثة، بالإضافة إلى الإضافات التي كانت مفقودة من مجموعة DVD السابقة. [ 87 ] وقدّم إصدار Blu-ray فيلم The Animatrix بجودة عالية الوضوح لأول مرة. [ 88 ] كما صدرت مجموعة مختصرة بعنوان The Complete Matrix Trilogy على أقراص HD DVD وBlu-ray (ثلاثة أقراص لكل منهما)، والتي حذفت فيلم The Animatrix وبعض الميزات الخاصة. [ 89 ] [ 90 ]

صدرت ثلاثية ماتريكس بتقنية Ultra HD Blu-ray في عام 2018 (9 أقراص)، [ 91 ] وقدمت الثلاثية بدقة 4K وفيديو عالي النطاق الديناميكي ، مُعاد تصميمها من النسخة الأصلية للكاميرا تحت إشراف بيل بوب. في هذا الإصدار، تُعرض ماتريكس بألوان أقرب إلى عرضها السينمائي من أي إصدار سابق للفيديو المنزلي. [ 92 ] [ 93 ] تتضمن المجموعة أيضًا نسخ Blu-ray عادية من الأفلام مأخوذة من النسخة الأصلية الجديدة بدقة 4K، لكنها تفتقر إلى فيلم The Animatrix وبعض الميزات الإضافية. [ 94 ]

وسائل الإعلام الأخرى والتسويق

بحلول أغسطس/آب 2000، بيع من أقراص DVD الخاصة بفيلم "ذا ماتريكس" أكثر من ثلاثة ملايين نسخة في الولايات المتحدة، ليصبح بذلك الأكثر مبيعًا على الإطلاق. [ 95 ] وبحلول نوفمبر/تشرين الثاني 2003، حققت سلسلة أفلام "ذا ماتريكس" إيرادات بلغت 677 مليون دولار من مبيعات أشرطة VHS وأقراص DVD، و 162 مليون دولار من لعبة الفيديو "إنتر ذا ماتريكس " (2003)، و 37 مليون دولار من مبيعات ألبوم الموسيقى التصويرية "ذا ماتريكس ريلوديد" ، و 3.5 مليون دولار من مبيعات المنتجات المرخصة. [ 96 ] وفي عام 2006، بلغت إيرادات السلسلة 3 مليارات دولار من جميع المصادر حول العالم. [ 97 ] [ 98 ]

الرسوم المتحركة

تقديرًا للتأثير الكبير الذي أحدثته الرسوم المتحركة اليابانية (الأنمي) على سلسلة أفلام ماتريكس ، أُنتج فيلم "أنيماتريكس" عام ٢٠٠٣ بالتزامن مع إصدار فيلم "ماتريكس ريلودد" . وهو عبارة عن مجموعة من تسعة أفلام قصيرة متحركة تهدف إلى إثراء مفاهيم السلسلة وتاريخها وشخصياتها وأحداثها. كان الهدف من مشروع "أنيماتريكس" هو إتاحة الفرصة لكتاب ومخرجين آخرين لإضفاء لمساتهم الخاصة على عالم ماتريكس ؛ وقد تولى الأخوان واتشوسكي فكرة المشروع والإشراف عليه، وكتبا أربعة من أجزائه بأنفسهما، مع إسناد تنفيذها إلى مخرجين آخرين. وقد أنتج العديد من هذه الأجزاء شخصيات بارزة في عالم الرسوم المتحركة اليابانية . عُرضت أربعة من الأفلام في البداية على الموقع الرسمي للسلسلة، وعُرض فيلم في دور السينما مع فيلم "دريم كاتشر" ، وعُرض فيلم آخر على قنوات MTV وMTV2 وMTV3 وMTV4 وSyfi، بينما ظهرت الأفلام التسعة المتبقية لأول مرة مع إصدار أقراص DVD التي جمعتها بعد فترة وجيزة من إصدار فيلم " ماتريكس ريلودد" .

ألعاب الفيديو

في 15 مايو 2003، صدرت لعبة "Enter the Matrix" في أمريكا الشمالية بالتزامن مع فيلم "The Matrix Reloaded ". وهي أول لعبة فيديو من بين ثلاث ألعاب مرتبطة بالأفلام، تروي قصة موازية لأحداث " The Matrix Reloaded" ، وتضمنت مشاهد تم تصويرها أثناء تصوير فيلمي "The Matrix Reloaded" و "The Matrix Revolutions" . [ 99 ]

صدرت لعبتان إضافيتان من سلسلة أفلام "ذا ماتريكس" عام 2005. أكملت لعبة " ذا ماتريكس أونلاين" (لعبة تقمص الأدوار الجماعية عبر الإنترنت) قصة "ذا ماتريكس ريفولوشنز" [ 100 ] ، بينما سمحت لعبة "ذا ماتريكس: باث أوف نيو" للاعبين بالتحكم بشخصية نيو في مشاهد من ثلاثية الأفلام [ 101 ] . أُغلقت لعبة "ذا ماتريكس أونلاين" عام 2009 [ 102 ].

كما قدم الموقع الرسمي لفيلم ماتريكس العديد من ألعاب المتصفح الأصلية القائمة على برنامج أدوبي فلاش . [ 103 ] [ 104 ]

تم إصدار عرض توضيحي تفاعلي للتكنولوجيا بعنوان "صحوة المصفوفة " في 9 ديسمبر 2021. [ 105 ]

الكتب المصورة

سلسلة "ذا ماتريكس كوميكس" عبارة عن مجموعة من القصص المصورة والقصص القصيرة المستوحاة من سلسلة أفلام "ذا ماتريكس"، والتي كتبها ورسمها فنانون بارزون في عالم القصص المصورة؛ إحدى هذه القصص من تأليف الأخوين واتشوسكي ورسمها الفنان جيف دارو، مصمم الشخصيات في الأفلام . [ 106 ] عُرضت القصص المصورة والقصص القصيرة مجانًا على موقع سلسلة "ذا ماتريكس " الإلكتروني بين عامي 1999 و2003. [ 107 ] [ 108 ] طُبعت إحدى هذه القصص عام 1999 لتوزيعها مجانًا في دور العرض كهدية ترويجية لفيلم " ذا ماتريكس" ، لكن شركة وارنر بروذرز سحبتها من الأسواق بسبب محتواها غير المناسب للأطفال. [ 109 ] أعيد نشر معظمها لاحقًا بواسطة شركة Burlyman Entertainment التابعة للأخوين واتشوسكي ، إلى جانب بعض القصص الجديدة وتحديثات ملونة لبعض القصص الموجودة، [ 110 ] في مجلدين مطبوعين بغلاف ورقي في عامي 2003 و2004، وطبعة فاخرة بغلاف مقوى بمناسبة الذكرى السنوية العشرين في عام 2019. [ 107 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]

شاشة التوقف

قدّم الموقع الرسمي لفيلم "ذا ماتريكس" شاشة توقف مجانية لأنظمة مايكروسوفت ويندوز وماك أو إس إكس، تحاكي تساقط " المطر الرقمي " في الفيلم. [ 114 ] [ 115 ] وقد وردت تقارير عن وجود مشكلة أمنية تتعلق بكلمة مرور لشاشة التوقف. [ 116 ] كما ألهم "المطر الرقمي" في "ذا ماتريكس" إنشاء العديد من شاشات التوقف غير الرسمية. [ 117 ]

الكتب

رسمي

  • فن المصفوفة (تأليف مؤلفين مختلفين، دار نشر نيوماركت ، 2000) ISBN 978-1557044051
  • سيناريو تصوير فيلم ماتريكس من تأليف الأخوين واتشوسكي (مع مقدمة بقلم ويليام جيبسون ) (دار نيوماركت للنشر، 2001) ISBN 978-1557044907
  • سلسلة قصص ماتريكس المصورة، المجلد الأول، من تأليف مؤلفين مختلفين (دار بيرليمان للنشر، 2003) ISBN 1-932700-00-5
  • قصص ماتريكس المصورة، المجلد الثاني، من تأليف مؤلفين مختلفين (دار بيرليمان للنشر، 2004) ISBN 1-932700-09-9
  • دليل استراتيجية لعبة Enter the Matrix الرسمي من تأليف دوغ والش ( BradyGames ، 2003) ISBN 978-0744002713
  • دليل لعبة ذا ماتريكس أونلاين الرسمي من بريما ( بريما جيمز ، 2005) ISBN 978-0761549437
  • دليل استراتيجية لعبة ذا ماتريكس: باث أوف نيو الرسمي (برادي جيمز، 2005) ISBN 978-0744006582
  • قصص ماتريكس المصورة: إصدار الذكرى السنوية العشرين، من تأليف مؤلفين مختلفين (دار بيرليمان للنشر، 2019) ISBN 978-1932700572

غير رسمي

  • الدخول إلى عالم سلسلة أفلام ماتريكس: الاستقبال الثقافي والتفسير، بقلم ماثيو كابيل وويليام جي. دوتي (كونتينوم إنترناشونال، 2004) ISBN 0-8264-1587-3
  • تناول الحبة الحمراء: العلم والفلسفة والدين في فيلم "الماتريكس" بقلم غلين ييفيث (سامرسديل، 2003) ISBN 1-84024-377-5
  • محارب المصفوفة: أن تكون الشخص المناسب، بقلم جيك هورسلي (جولانكز، 2003) ISBN 0-575-07527-9
  • "المصفوفة" والفلسفة: مرحباً بكم في صحراء الواقع بقلم ويليام إيروين (أوبن كورت، 2002) ISBN 0-8126-9502-X
  • المزيد عن المصفوفة والفلسفة بقلم ويليام إيروين (دار أوبن كورت، 2005) ISBN 0-8126-9572-0
  • كتاب "مثل شظية في عقلك: الفلسفة الكامنة وراء ثلاثية "الماتريكس"" بقلم مات لورانس (بلاك ويل، 2004) ISBN 1-4051-2524-1
  • فيلم ذا ماتريكس ( معهد الفيلم البريطاني ، 2004) ISBN 1-84457-045-2
  • كتاب "كشف أسرار الماتريكس: دليل للمعجبين المفكرين لثلاثية الماتريكس" بقلم ستيف كوتش (دار داماريس، 2003) ISBN 1-904753-01-9
  • ما وراء المصفوفة: ثورات وكشوفات بقلم ستيفن فالر (دار تشاليس للنشر، 2004) ISBN 0-8272-0235-0
  • ثلاثية "الماتريكس": إعادة تحميل السايبربانك بقلم ستايسي جيليس (دار وولفلاور للنشر، 2005) ISBN 1-904764-32-0
  • شرح المصفوفة بقلم بيتر ب. لويد (دار نشر هول-بينغ بوكس، 2003) ISBN 1-902987-09-8
  • إعادة صياغة الإنجيل بقلم كريس سي وجريج جاريت (دار بينون للنشر، 2003) ISBN 1-57683-478-6
  • "المصفوفة": ماذا يقول الكتاب المقدس عن... بقلم د. آرتشر (اتحاد الكتاب المقدس، 2001) ISBN 1-85999-579-9
  • [رحلة إلى المصدر: ثلاثية فك شفرة المصفوفة] بقلم براديب تشالييل (دار ساكتي للنشر، 2004) ISBN 0-9752586-0-5
  • استكشاف المصفوفة: رؤى للحاضر السيبراني، بقلم كارين هابر (دار سانت مارتن للنشر، 2003) ISBN 0-312-31358-6
  • كتاب "الفلاسفة يستكشفون المصفوفة" لكريستوفر غراي (منشورات جامعة أكسفورد، 2005) ISBN 0-19-518107-7
  • الثورة الثقافية في فيلم المصفوفة، تأليف ميشيل ماريوت (دار ثاندرز ماوث للنشر، 2003) ISBN 1-56025-574-9
  • بدء الإرسال: استعارات المتحولين جنسيًا في فيلم الماتريكس، بقلم تيلي بريدجز (دار بيرمانور ميديا، 2023) ISBN 979-8887711263
  • تأملات في المصفوفة: الاختيار بين الواقع والوهم، بقلم إيدي زاكابا (دار النشر Authorhouse، 2005) ISBN 1-4208-0782-X
  • كتاب "الواحد" من تأليف إيه جيه ياجر ودين فيسيرا (دار لايف فورس للنشر، 2003) ISBN 0-9709796-1-4
  • Matrix og ulydighedens evangelium (باللغة الدنماركية: "Matrix and the Evangelium of disobedients") بقلم رون إنجلبرث لارسن (بيندسليف، 2004) ISBN 87-91299-12-8
  • العين الثالثة: من أين يبدأ كل شيء، بقلم صوفيا ستيوارت (دار نشر كل العيون عليّ، 2006) ISBN 0-9785396-4-8
  • المصفوفة 4 - تطور الوعي: فك الشفرة الوراثية، بقلم صوفيا ستيوارت (دار نشر كل الأنظار عليّ، 2010) ISBN 0-9785396-7-2
  • كتاب "الماتريكس وأليس" من تأليف فويكو ميهنيا سيماندان (دار لولو للنشر، 2010) ISBN 978-0557258079

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ أدرجت قائمة أسماء المشاركين في الأفلام اسم "الأخوان واتشوسكي" كمؤلفين ومخرجين.
  2. ↑ استحوذت الشركة على حقوق الامتياز في يونيو 2025 بعد أن أعلنت شركة Village Roadshow إفلاسها وباعت مكتبة أفلامها بالكامل لشركة Alcon، بما في ذلك سلسلة أفلام The Matrix . ولا تزال حقوق التوزيع والإنتاج محفوظة لشركة Warner Bros. Entertainment.

مراجع

  1. ↑ داليساندرو، أنتوني (18 يونيو 2026). "شركة ألكون تستحوذ على مكتبة أفلام مجموعة فيليدج رودشو إنترتينمنت المفلسة مقابل 417.5 مليون دولار" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  2. ↑ ستارز، بول ف.، ولين هانتسينجر. "الماتريكس، أدب السايبربانك، والمناظر الطبيعية المروعة لتكنولوجيا المعلومات." تكنولوجيا المعلومات والمكتبات 14.4 (1995): 251.
  3. ↑ "WarnerBros.com | The Matrix Resurrections | Movies" . www.warnerbros.com . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  4. ↑ سبانغلر، تود (2 نوفمبر 2021). "ستُطرح رموز NFT لشخصيات فيلم "ذا ماتريكس: ريزركشنز" للبيع بسعر 50 دولارًا أمريكيًا للرمز الواحد قبل العرض الأول للفيلم . (فارايتي) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  5. ↑ "أبرز أحداث حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والسبعين | Oscars.org | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة" . www.oscars.org . 6 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2026 .
  6. ↑ "قائمة السجل الوطني الكامل للأفلام - المجلس الوطني لحفظ الأفلام | البرامج | مكتبة الكونغرس" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2018 .
  7. ↑ «تم الإعلان عن فيلم جديد من سلسلة "ذا ماتريكس" - ما نعرفه حتى الآن» . TODAY.com . 4 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2024 .
  8. ↑ "دون ديفيس - مقابلة" . soundtrack.net . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2017 .
  9. ↑ "حشرة الحب تُصيب فيلم ماتريكس الجديد - smh.com.au" . smh.com.au. ١٢ مايو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١٧ .
  10. ↑ "الشيء الجديد في عالم نيو" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 14 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2017 .
  11. ↑ "ألعاب ماتريكس جديدة قادمة" . صحيفة ذا ديلي هاجيس . 28 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2017 .
  12. ↑ لانغ، ديريك ج. "الأخوين واتشوسكي غير متأثرين بالانتقادات قبل إطلاق فيلم 'جوبيتر أسيندنج'" . timescolonist.com . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2017 .
  13. ↑ "الأخوان واتشوسكي يتحدثان عن فيلم جوبيتر الصاعد، وصنع مشهد شيكاغو، ومسلسل سينس 8، والمزيد" . collider.com . 4 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2017 .
  14. ↑ «كيانو ريفز مرشح لفيلم The Matrix 4 (حصري)» . yahoo.com . ١٧ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١٧ .
  15. ↑ باكماستر، لوك (17 أبريل 2017). "هوغو ويفينغ يتحدث عن إعادة النظر في فيلم ذا ماتريكس: 'سيبدأون من جديد مع ممثلين مختلفين'"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .
  16. ↑ كرول، جاستن (20 أغسطس 2019). ""فيلم "ماتريكس 4" يُعرض رسميًا من بطولة كيانو ريفز، وكاري آن موس، ولانا واشوسكي (حصريًا)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .
  17. ↑ ستيفن وينتروب (26 ديسمبر 2021). "«عودة ماتريكس»: جيمس ماكتيغ يتحدث عن الحوار الميتافيزيقي، وكيف تغيرت لانا واشوسكي كمخرجة، والأفلام المستقبلية . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  18. ↑ «لا توجد خطط لثلاثية جديدة من فيلم ماتريكس وفقًا للمنتج» . 31 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  19. ↑ كيت، بوريس (3 أبريل 2024). "فيلم جديد من سلسلة ماتريكس قيد الإعداد، درو غودارد هو كاتب ومخرج الفيلم" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  20. 1 2 ""إعادة إنتاج فيلم "ذا ماتريكس" قيد الإعداد في وارنر بروس (حصري)" . هوليوود ريبورتر . ١٤ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١٧ .
  21. ↑ "زاك بن يُقدّم تحديثًا عن فيلم ماتريكس الجديد" . /فيلم . 6 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
  22. ↑ وامبلر، سكوت (17 مارس 2017). "قد يكون فيلم ماتريكس الجديد فيلمًا عن مورفيوس الشاب" . birthmoviesdeath.com . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2017 .
  23. ↑ "المخاطر والمكافآت في فيلم "ذا ماتريكس 4""" ذا هوليوود ريبورتر " . 21 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .
  24. ↑ "زاك بن يريد توسيع عالم ماتريكس" . سكرين رانت . ١٨ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠١٩ .
  25. ↑ سكوت أ. روزنبرغ (3 أبريل 2018). ""كاتب سيناريو فيلم Ready Player One، زاك بن، يتحدث عن العمل مع ستيفن سبيلبرغ" . صحيفة AM New York . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2019 .
  26. ↑ "مايكل بي جوردان يرد على شائعات إعادة إنتاج فيلم ماتريكس" . أفلام . 7 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2019 .
  27. ↑ ""فيلم "ذا ماتريكس": الجزء الثاني من بطولة كيانو ريفز ليس الفيلم الوحيد قيد التطوير" . هيرويك هوليوود . 5 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 .
  28. ↑ وينشتاين، مولي جاي (10 ديسمبر 2021). "صور من فيلم ماتريكس 4 تؤكد شخصية جوناثان غروف في فيلم القيامة" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 .
  29. ↑ فليمنج، مايكل (24 أغسطس 1999). "ريفز والمخرجون يقتربون من إنتاج أجزاء جديدة مكلفة من فيلم "ماتريكس"" . variety.com . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
  30. ↑ سيلبرمان، ستيف. "ماتريكس 2" . wired.com . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
  31. ↑ «فيلم ماتريكس ريفولوشنز يُشعل ثورة في شباك التذاكر العالمي بافتتاحية بلغت 204 ملايين دولار، مسجلاً رقماً قياسياً جديداً لأكبر افتتاحية متتالية لخمسة أيام على الإطلاق | وارنر ميديا» . www.warnermediagroup.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2018 .
  32. ↑ "نظرة على أجزاء فيلم ماتريكس اللاحقة" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2018 .
  33. ↑ لانغ، برنت (29 مارس 2016). ""فيلم 'ديدبول' يتجاوز فيلم 'ماتريكس ريلوديد' ليصبح الفيلم الأعلى إيرادًا بين أفلام الفئة العمرية R" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
  34. 1 2 "فيلم The Matrix Revolutions يُشعل ثورة في شباك التذاكر العالمي بافتتاحية بلغت 204 مليون دولار، مسجلاً رقماً قياسياً جديداً لأكبر افتتاحية متتالية لخمسة أيام على الإطلاق" . WarnerMedia . 2023.
  35. ↑ ""فيلم "ذا ماتريكس ريفولوشنز" يصبح أول فيلم من إنتاج استوديوهات كبرى يُعرض في الصين بالتزامن مع عرضه في الولايات المتحدة" . وارنر ميديا . 2023.
  36. ↑ «ستصنع شركتا Warner Bros. Pictures وVillage Roadshow Pictures تاريخًا سينمائيًا بالكشف العالمي عن فيلم The Matrix Revolutions في 5 نوفمبر، مما يتيح للجماهير حول العالم مشاهدة الفيلم في نفس اللحظة» . WarnerMedia . 2023.
  37. ↑ "ذا ماتريكس (1999)" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2019 .
  38. ↑ "فيلم The Matrix Reloaded (2003)" . موقع Box Office Mojo . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019 .
  39. ↑ "فيلم The Matrix Revolutions (2003)" . موقع Box Office Mojo . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2019 .
  40. ↑ "فيلم ماتريكس: القيامة (2021)" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2022 .
  41. ↑ روبين، ريبيكا (26 ديسمبر 2021). "«فيلم "سبايدر مان: لا عودة إلى الوطن" يصبح أول فيلم من أفلام حقبة الجائحة يحقق إيرادات تتجاوز مليار دولار عالميًا» . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2022 .
  42. ١ ٢ "الماتريكس" . rottentomatoes.com . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠٢٢ .
  43. ١ ٢ "ذا ماتريكس ريلوديد" . rottentomatoes.com . مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠٢٢ .
  44. ١ ٢ "ثورات المصفوفة" . rottentomatoes.com . مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠٢٢ .
  45. ↑ "التأمل البحري" . nymag.com . 5 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
  46. ↑ "CinemaScore" . CinemaScore . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
  47. ↑ "ذا ماتريكس" . metacritic.com . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  48. ↑ "ذا ماتريكس ريلوديد" . metacritic.com . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  49. ↑ "فيلم أنيماتريكس" . rottentomatoes.com . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
  50. ↑ "ثورات المصفوفة" . metacritic.com . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  51. ↑ "The Matrix Resurrections" . rottentomatoes.com . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2024 .
  52. ↑ "The Matrix Resurrections" . metacritic.com . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2022 .
  53. غراي ، ماديسون ( 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2013). "داخل دعوى المصفوفة المليارية، إحدى أكثر الأساطير انتشارًا على الإنترنت" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  54. ↑ سيوود، أندريه (10 ديسمبر 2011). "صوفيا ستيوارت: دعوى قضائية بشأن فيلم "ذا ماتريكس" - مؤامرة أم خدعة؟" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017 .
  55. ↑ مور، كوري (24 مايو 2005). ""دعوى قضائية بشأن فيلم "ذا ماتريكس" ستستمر" . NPR . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017 .
  56. 1 2 باورز، كيمب (31 يوليو 2005). "أسطورة المليار دولار" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017 .
  57. ↑ بنسون، دي؛ فورس، إيفلين جيه. (11 أغسطس 2014). "القضية رقم 2:07-cv-00552-DB، الوثيقة رقم 283" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  58. ↑ سيرجيو (16 أبريل 2013). "لماذا لا تنتهي قصة صوفيا ستيوارت ودعواها القضائية المتعلقة بفيلم "ذا ماتريكس"؟" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017 .
  59. ↑ "دعوى صوفيا ستيوارت القضائية بشأن فيلم ماتريكس" . موقع سنوبس.كوم . 8 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2017 .
  60. ↑ غاردنر، إريك (28 أبريل 2014). "وارنر بروس تربح دعوى قضائية تزعم أنها سرقت فيلم "ذا ماتريكس""" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017 .
  61. ↑ دينهام، جيس (29 أبريل 2014). "فيلم ذا ماتريكس يفوز بدعوى انتحال "غير معقولة" رفعها الكاتب توماس ألتهاوس" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017 .
  62. ↑ جونسون، تيد (28 أبريل 2014). "وارنر بروس تربح دعوى قضائية بتهمة سرقة فكرة فيلم 'ذا ماتريكس'" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017 .
  63. ↑ «وارنر بروس تفوز بدعوى سرقة حقوق فيلم ماتريكس» . ديدلاين هوليوود . ٢٨ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١٧ .
  64. ↑ بولندا، ديفيد (13 أكتوبر 2012). "DP/30: أطلس الغيوم، سيناريو وإخراج لانا واشوسكي، توم تيكوير، آندي واشوسكي" . moviecitynews.com . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2012 .
  65. ↑ "IJBS" . archive.org . 21 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
  66. ↑ سلسلة الفنانين الزائرين بجامعة ديبول (2 مايو 2014). آندي واتشوسكي ولانا واتشوسكي . يبدأ الحدث في الساعة 1:11:34 صباحًا. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 عبر يوتيوب.
  67. ↑ "خطط دروس ما بعد الحداثة: المصفوفة ونيورومانسر" . جامعة بيردو . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
  68. ↑ جيبسون، ويليام (28 يناير 2003). "ذا ماتريكس: فير كوب" . مدونة ويليام جيبسون . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2012 .
  69. ↑ "الصفحة الرئيسية" . warnervideo.com . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
  70. ↑ جويل سيلفر ، تمت مقابلته في فيلم "Scrolls to Screen: A Brief History of Anime" القصير الموجود على قرص DVD الخاص بفيلم The Animatrix .
  71. ↑ جويل سيلفر ، الذي تمت مقابلته في الفيلم الوثائقي "صناعة فيلم الماتريكس " الموجود على قرص DVD الخاص بفيلم الماتريكس .
  72. ↑ ميتسوهيسا إيشيكاوا ، مقابلة في برنامج ساوث بانك شو ، حلقة بُثت في 19 فبراير 2006
  73. ١ ٢ ٣ ٤ "دردشة عبر الإنترنت - لاري وآندي واتشوسكي" . WhatIsTheMatrix.com . ١٣ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٧ .
  74. ↑ إيبرت، روجر (31 مارس 1999). "الماتريكس" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012 .يعيد فيلم "ذا ماتريكس" استخدام أفكار فيلمي "دارك سيتي" و"سترينج دايز"...
  75. ↑ "مراجعة فيلم The Matrix (1999) من FilmFour" . Film4 . مؤسسة القناة الرابعة للتلفزيون . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012. يُعد الفيلم نتاجًا مثاليًا لعصره. إنه فيلم إثارة وتشويق حديث للغاية، مبني، مثل فيلم The Truman Show، على فكرة جذابة ومرعبة في آنٍ واحد، وهي فكرة المؤامرة الكونية - أن الحياة نفسها وكل ما نعرفه ونعتبره من المسلمات ليس إلا أكاذيب. كما أنه فيلم متجذر في تقاليد الأنمي الياباني والفلسفة وعلم العلامات المتداخلة (هل لاحظتم الإشارات إلى بودريار يا أطفال؟).
  76. ↑ رولي، ستيفن (18 يونيو 2003). "ما هي المصفوفة؟" . sterow.com . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012. كان فيلم "المصفوفة" الثالث في سلسلة أفلام صدرت في أواخر التسعينيات ، وحملت موضوعًا مشابهًا بشكل لافت. وكما في سابقيه من العام السابق، "المدينة المظلمة" و"عرض ترومان"، يروي الفيلم قصة رجل يبدو عاديًا، يكتشف فجأة أن حياته كلها مزيفة: فهو محاصر في بيئة مصطنعة مصممة لإبقائه تحت سيطرته. ومثل أبطال تلك الأفلام السابقة، يبدأ نيو (كيانو ريفز) في إدراك أنه مميز بطريقة ما، ويحاول الهروب من سجنه.
  77. ↑ "Poor Mojo Newswire: مقابلة Suicide Girls مع غرانت موريسون" . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2006 .
  78. ↑ كوندون، بول. المصفوفة مفتوحة . 2003. كونتندر. ص 141-143. ISBN 1-84357-093-9
  79. ↑ كورليس، ريتشارد (11 أبريل 1999). "الميتافيزيقا الشعبية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .
  80. ↑ "الدين والثقافة الشعبية" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2011 .
  81. ↑ «جميعها أفلام عن الآلهة، بطرق غامضة» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٩ مايو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠١٧ .
  82. ↑ صحيفة "صنداي تايمز سريلانكا" . sundaytimes.lk . مؤرشفة من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليها في 31 مارس 2017 .
  83. ↑ د. إليانور أ. لوكهارت (3 أكتوبر 2017). "تهريب الماتريكس: كيف تشرح فتاة التهريب أجزاء الماتريكس اللاحقة" . موقع Medium. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2018 .(نُشر لأول مرة في 30 يناير 2015 )
  84. ↑ مارسي كوك (19 أبريل 2016). "فك شفرة فيلم المصفوفة المتحولة جنسيًا : المصفوفة كقصة خروج عن المألوف للمتحولين جنسيًا" . ذا ماري سو. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2018 .
  85. ↑ «ليلي واشوسكي تُقرّ بإعادة النظر في فيلم ذا ماتريكس من منظور يركز على الهوية الجنسية المتحولة» . 5 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .
  86. ↑ "مجموعة ماتريكس الكاملة: إصدار محدود" . dvdtalk.com . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2017 .
  87. ↑ "مراجعة مجموعة ماتريكس الكاملة على أقراص DVD عالية الدقة - ملخص عالي الدقة" . highdefdigest.com . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2017 .
  88. ↑ "مراجعة مجموعة ماتريكس الكاملة على بلو راي - هاي ديف دايجست" . highdefdigest.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2017 .
  89. ↑ "مراجعة ثلاثية ماتريكس الكاملة على أقراص HD DVD | ملخص عالي الدقة" . hddvd.highdefdigest.com . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2019 .
  90. ↑ "ثلاثية ماتريكس تصل إلى دقة عالية (قرص HD-DVD/Blu-Ray)" . BigPictureBigSound . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2019 .
  91. ↑ ""فيلم ذا ماتريكس" يحتفل بمرور 20 عامًا . www.warnerbros.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2019 .
  92. ↑ "فيلم ذا ماتريكس بتقنية 4K بلو راي" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 – عبر www.blu-ray.com.
  93. ↑ "CGM - خارج السلسلة - المصفوفة" . 30 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021 - عبر www.youtube.com.
  94. ↑ هانت، بيل (28 أكتوبر 2018). "ثلاثية ماتريكس (مراجعة بدقة 4K UHD)" . ذا ديجيتال بتس . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 .
  95. ↑ "بيان صحفي - 1 أغسطس 2000 - قرص DVD لفيلم The Matrix: أول قرص يبيع 3 ملايين نسخة" . Whatisthematrix.warnerbros.com . بوربانك: شركة وارنر بروس، 1 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2012 .
  96. ↑ بولي، بريت (10 نوفمبر 2003). "نهاية مفتوحة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  97. ↑ "جاي فوكس" . 21 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2007.
  98. ↑ «المشترون الدوليون يضعون فيلم "سابربيكون" من إنتاج شركة بلوم على الخريطة. باراماونت بيكتشرز تستحوذ على حقوق عرضه في الولايات المتحدة» . ramascreen.com . ١٥ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠١٧ .
  99. ↑ "خط رفيع بين الفيلم وعصا التحكم" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
  100. ↑ ماكنمارا، توم (18 مارس 2005). "ذا ماتريكس أونلاين" . ign.com . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
  101. ↑ دونهام، جيريمي (21 يوليو 2005). "مسار نيو: مقابلة حول فيلم ماتريكس" . ign.com . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
  102. ↑ "إغلاق لعبة ماتريكس أونلاين - IGN" . نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 - عبر www.ign.com.
  103. ↑ "ثورات المصفوفة" . IGN . 22 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017 .
  104. ↑ "ذا ماتريكس أركيد" . أرشيف الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2017 .
  105. ↑ سبانغلر، تود (10 ديسمبر 2021). "داخل عالم 'ذا ماتريكس أويكنز': إيبك غيمز تُصدر نسخة تجريبية مجانية ضخمة قابلة للعب لعرض محرك أنريل إنجن 5" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .
  106. ↑ "مراجعة رواية مصورة بعنوان "ذا ماتريكس كوميكس" - تأليف: آندي واتشوسكي، لاري واتشوسكي، جيف دارو، بيل سينكيويتش، نيل غيمان، تيد ماكيفر، جون فان فليت، ديف غيبونز، ديفيد لابام، بيتر باج، تروي نيكسي، بول تشادويك، رايدر ويندهام، كيليان بلانكيت، غريغوري روث" . www.grovel.org.uk . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2019 .
  107. ١ ٢ "عودة سلسلة قصص ماتريكس المصورة، المستوحاة من الفيلم، إلى الطباعة هذا الخريف" . previewsworld.com . مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠١٩ .
  108. ↑ "القصص المصورة" . whatisthematrix.warnerbros.com . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2012 .
  109. ↑ "استدعاء كامل: 15 مجلة مصورة اضطرت المتاجر لإعادتها" . CBR . 18 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2019 .
  110. ↑ "مراجعة رواية مصورة: المجلد الثاني من سلسلة ماتريكس" . www.grovel.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2019 .
  111. ↑ "قصص ماتريكس المصورة في منتصف أكتوبر" . icv2.com . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2019 .
  112. ↑ "مجلد قصص ماتريكس المصورة 2" . icv2.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2019 .
  113. ↑ «بيرليمان سيصدر كتابًا مصورًا بغلاف مقوى مستوحى من فيلم "ماتريكس"، بمشاركة نخبة من الفنانين» . icv2.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019 .
  114. ↑ إسيكس، أندرو (14 مايو 1999). "فك شفرة المصفوفة " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017 .
  115. ↑ "شاشة التوقف الرسمية لفيلم ذا ماتريكس" . أرشيف الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2017 .
  116. ↑ بويس، نيك (6 أكتوبر 1999). ""شاشة التوقف الخاصة بفيلم "ذا ماتريكس" غير آمنة" . SecuriTeam. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 مارس 2006. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يونيو 2017 .
  117. ↑ بودولسكي، إيرين (2 مارس 2001). "احفظ اللحظة: شاشات توقف مستوحاة من الأفلام" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017 .

للمزيد من القراءة