كازيمير بولاسكي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

Kazimierz Michał Władysław Wiktor Pułaski ( البولندية: [ kaˈʑimjɛʂ puˈwaskʲi ]ⓘ ( 4 أو 6 مارس 1745 [ أ ] -11 أكتوبر 1779)، المعروف بالإنجليزية باسم كازيمير بولاسكي (/ˈkæzɪmɪərpəˈlæski / ) ، كان نبيلًا بولنديًا ، [ ب ] وجنديًا، وقائدًا عسكريًا ، يُلقب بـ " أبو سلاح الفرسان الأمريكي " أو " جندي الحرية". [ 4 ] وُلد فيوارسو،وسار على خطى والده، فأبدى اهتمامًا بالسياسة في سن مبكرة. وسرعان ما انخرط في الشؤون العسكرية والثورية في الكومنولث البولندي الليتواني. كان بولاسكي أحد أبرز القادة العسكريين فياتحاد بار ، وحارب ضد الهيمنة الأجنبيةللكومنولث. وعندما فشلت هذه الانتفاضة، نُفي. 

بناءً على توصية من بنجامين فرانكلين ، سافر بولاسكي إلى أمريكا الشمالية للمشاركة في حرب الاستقلال الأمريكية . وقد برزت بطولته خلال الثورة، ولا سيما عندما أنقذ حياة جورج واشنطن . أصبح بولاسكي جنرالًا في الجيش القاري ، وقام مع صديقه، العقيد مايكل كوفاتس المولود في المجر ، بتأسيس فيلق بولاسكي وأعادا تنظيم سلاح الفرسان الأمريكي برمته. وفي حصار سافانا ، وأثناء قيادته لهجوم سلاح الفرسان ضد القوات البريطانية، أصيب بجروح قاتلة بشظايا قذائف العنب وتوفي بعد ذلك بوقت قصير.

يُذكر بولاسكي كبطلٍ ناضل من أجل الاستقلال والحرية في بولندا والولايات المتحدة. سُميت العديد من الأماكن والأحداث تكريماً له، كما خُلّد ذكراه في العديد من الأعمال الفنية. يُعد بولاسكي واحداً من ثمانية أشخاص فقط نالوا الجنسية الأمريكية الفخرية .

الحياة الشخصية

وُلد بولاسكي في السادس من مارس عام ١٧٤٥ في قصر عائلة بولاسكي في وارسو ، بولندا. [ ٥ ] [ ٦ ] [ أ ] كان كازيمير الابن الثاني الأكبر لماريانا زيلينسكا وجوزيف بولاسكي ، الذي كان محاميًا في محكمة التاج ، وحاكمًا لمدينة وارسو ، وأحد أبرز سكانها. كان شقيقًا لفرانسيس كزافييه بولاسكي وأنتوني بولاسكي . حملت عائلته شعار عائلة شليبوفرون . [ ٨ ]

كانت عائلة بولاسكي كاثوليكية . [ 9 ] في مطلع شبابه، التحق كازيمير بولاسكي بكلية مرموقة يديرها الرهبان الثياتينيون ، وهم رهبان ذكور تابعون للكنيسة الكاثوليكية في وارسو، لكنه لم يكمل تعليمه. [ 8 ]

توجد بعض الأدلة الظرفية التي تشير إلى أن بولاسكي كان ماسونيًا . فعندما وضع جيلبرت دو موتيه، ماركيز دي لافاييت، حجر الأساس للنصب التذكاري المُقام تكريمًا لبولاسكي في ساحة مونتيري بمدينة سافانا عام ١٨٢٤، أُقيمت مراسم ماسونية كاملة برئاسة ريتشارد تي. تيرنر، كبير كهنة فرع جورجيا. وتزعم مصادر أخرى أن بولاسكي كان عضوًا في محفل الجيش الماسوني في ماريلاند. ويوجد محفل ماسوني في شيكاغو يحمل اسم محفل كازيمير بولاسكي، رقم ١١٦٧ ، ويزعم كتيب صادر عن المحفل أنه حصل على درجة أستاذ ماسوني في ١٩ يونيو ١٧٧٩، ودُفن وفقًا للتكريمات الماسونية الكاملة. وحتى الآن، لم يُعثر على أي وثائق باقية تُثبت عضوية بولاسكي الفعلية. [ ١٠ ]

المسيرة العسكرية

في عام 1762، بدأ بولاسكي مسيرته العسكرية كخادم لدى كارل كريستيان جوزيف من ساكسونيا، دوق كورلاند وتابع ملك بولندا. أمضى ستة أشهر في البلاط الدوقي في ميتاو ، حيث احتُجز البلاط في القصور من قبل القوات الروسية التي احتلت المنطقة. ثم عاد إلى وارسو، ومنحه والده قرية زيزولينس في بودولي ؛ ومنذ ذلك الحين، استخدم بولاسكي لقب ستاروست زيزولينس. [ 8 ]

اتحاد المحامين

لوحة لجوزيف تشيلمونسكي تصور بولاسكي في تشينستوخوفا
بولاسكي في تشيستوخوفا ، لوحة رسمها جوزيف تشيلمونسكي عام 1875 .

شارك مع عائلته في انتخابات عام 1764 لاختيار الملك البولندي الجديد، ستانيسواف الثاني أغسطس . وفي ديسمبر 1767، انضم بولاسكي ووالده إلى اتحاد بار ، الذي كان ينظر إلى الملك ستانيسواف كدمية في يد روسيا، ويسعى إلى تقليص الهيمنة الروسية على الكومنولث . وقد عارضت القوات الروسية المتمركزة في بولندا الاتحاد بشدة. قام بولاسكي بتجنيد وحدة عسكرية، وفي 29 فبراير 1768، وقّع على وثيقة الاتحاد، معلنًا بذلك دعمه الرسمي للحركة. [ 8 ]

في السادس من مارس، رُقّي إلى رتبة عقيد ( pułkownik ) وتولى قيادة فرقة من سلاح الفرسان (chorągiew ). وفي مارس وأبريل، حشد بولاسكي صفوف الجيش البولندي، ونجح في إقناع بعض القوات بالانضمام إلى الكونفدراليين. خاض معركته الأولى في 20 أبريل قرب بوهوريلي، وانتصر فيها، كما حقق نصرًا آخر في 23 أبريل قرب ستاروكوستيانتيف . أما معركة كاتشانوفكا في 28 أبريل فقد انتهت بهزيمة. وفي أوائل مايو، تمركز في خميلنيك (Khmilnyk)، لكنه اضطر للتراجع بعد هزيمة التعزيزات المتحالفة. [ 8 ]

لجأ إلى دير في بيرديتشوف ، حيث دافع عنه خلال حصار القوات الملكية لأكثر من أسبوعين حتى 16 يونيو. وفي النهاية، أُجبر على الاستسلام وأُسر على يد الروس. وفي 28 يونيو، أُطلق سراحه مقابل تعهده بعدم حمل السلاح مجددًا مع الكونفدراليين، وبأنه سيسعى جاهدًا لحثهم على إنهاء الأعمال العدائية. إلا أن بولاسكي اعتبر هذا التعهد غير ملزم، وأصدر بيانًا علنيًا بهذا الشأن لدى وصوله إلى معسكر للكونفدراليين في نهاية يوليو. وقد أدى قبوله لهذا التعهد في المقام الأول إلى إضعاف سلطته وشعبيته بين الكونفدراليين، حتى أن والده فكّر في محاكمته عسكريًا . وتبع ذلك نقاشات حادة، ولم يُعاد بولاسكي إلى الخدمة الفعلية إلا في أوائل سبتمبر. [ 11 ]

كازيمير بولاسكي يجمع أنصار الكونفدرالية في بار . لوحة بريشة كورنيلي شليغل.
خريطة توضح منطقة نزاع نقابة المحامين
خريطة لنزاع اتحاد بار في بولندا بين عامي 1768 و 1772، مع سيطرة الكونفدراليين على المناطق البيضاء.
لوحة لجوليوس كوساك تصور بولاسكي في ياسنا جورا عام 1770
بولاسكي على أسوار دير ياسنا جورا عام 1770، للفنان يوليوس كوساك .

في عام ١٧٦٩، حوصرت وحدة بولاسكي مجددًا من قِبل قواتٍ تفوقها عددًا، وهذه المرة في قلعة أوكوبي شفينتي ترويتشي القديمة ، التي كانت بمثابة قاعدة عملياته منذ ديسمبر من العام السابق. وبعد دفاعٍ مستميت، تمكن من فك الحصار الروسي. وفي ٧ أبريل، عُيّن قائدًا لفوج محافظة كراكوف . [ ١١ ] وفي مايو ويونيو، نفّذ عملياتٍ بالقرب من برزيميسل ، لكنه فشل في الاستيلاء على المدينة. وبعد أن انتقده بعض رفاقه الكونفدراليين، غادر بولاسكي إلى ليتوانيا مع حلفائه وقوةٍ قوامها حوالي ٦٠٠ رجل في ٣ يونيو. [ ١١ ] وهناك، حاول بولاسكي إشعال ثورةٍ أكبر ضد روسيا. [ ١٢ ]

على الرغم من عدم تحقيق أي نجاحات عسكرية حاسمة، تمكن من حشد جيش قوامه 4000 جندي وإعادته إلى نقطة تجمع تابعة للكونفدرالية. حظيت هذه العملية باهتمام دولي واسع، وأكسبته سمعة القائد العسكري الأكثر كفاءة في كونفدرالية بار. بعد ذلك، توجه مع وحدته نحو زاموشتش ، وبعد أن كاد يفقد حياته على يد قوات الجنرال المستقبلي ألكسندر سوفوروف الأقل عددًا في معركة أورخوفا الكارثية ، هُزم مجددًا في اليوم التالي، 15 سبتمبر ، في معركة فلوداوا، حيث تشتتت قواته بالكامل تقريبًا. أمضى بقية العام في إعادة بناء وحدته في منطقة بودكارباتشي .

في فبراير 1770، انتقل بولاسكي إلى منطقة قريبة من نوفي تارغ ، وفي مارس، ساهم في إخماد تمرد جوزيف بيرجينسكي. انطلاقًا من إيزبي ، سيطر على جنوب بولندا الصغرى . في 13 مايو، هُزمت قواته في معركة ديمبورزين. في حوالي 9-10 يونيو، في بريشوف ، وخلال مؤتمر مع قادة الكونفدرالية الآخرين، التقى جوزيف الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، الذي أثنى على بولاسكي لأفعاله. في 3-4 يوليو، استولى يوهان فون درويتز على معسكر بولاسكي، مما أجبره على التراجع إلى النمسا. في أوائل أغسطس، التقى بالمبعوث الفرنسي، شارل فرانسوا دوموريه . تجاهل بولاسكي أمرًا بالاستيلاء على لانكورونا ، وتعاون بدلًا من ذلك مع ميخال واليفسكي في غارة على كراكوف ليلة 31 أغسطس. [ 12 ] [ 13 ]

ثم غادر إلى تشيستوشوفا . وفي العاشر من سبتمبر، استخدم، برفقة واليفسكي، الحيلة للسيطرة على دير ياسنا غورا . وفي الثامن عشر من سبتمبر، التقى فرانسيسكا ز كراسينسكي ، وهي أرستقراطية من عائلة كراسينسكي وزوجة تشارلز الساكسوني، دوق كورلاند . وقد أعجبت به وأصبحت من حماةه. وفي الفترة ما بين 22 و24 سبتمبر، عُيّن واليفسكي قائدًا لدير ياسنا غورا، الأمر الذي أثار استياء بولاسكي. ومع ذلك، استمر في منصبه كقائد فعلي للقوات الكونفدرالية المتمركزة في ياسنا غورا وحولها. [ 13 ]

بين 10 سبتمبر 1770 و14 يناير 1771، قاد بولاسكي وواليفسكي وجوزيف زاريمبا القوات البولندية خلال حصار دير ياسنا غورا. ونجحوا في الدفاع ضد درويتز في سلسلة من المعارك، كان أكبرها في 11 نوفمبر، تلاه حصار من 31 ديسمبر إلى 14 يناير. وقد عزز دفاعهم عن ياسنا غورا من مكانته بين الكونفدراليين وخارجها. [ 13 ] تضمنت أغنية كونفدرالية شهيرة تسخر من درويتز كلماتٍ عن بولاسكي وياسنا غورا. [ 14 ] كان بولاسكي ينوي ملاحقة درويتز، لكن الخلاف المتزايد بينه وبين زاريمبا حال دون ذلك. [ 13 ]

في فبراير 1771، سيطر بولاسكي على محيط لوبلين . وفي 25 فبراير، حقق انتصارًا في تارلوف ، وفي ليلة 28 فبراير/شباط و1 مارس/آذار، حاصرت قواته كراشنيك . وفي مارس/آذار من ذلك العام، أصبح أحد أعضاء مجلس حرب الكونفدرالية. وصفه دوموريز، الذي أصبح مستشارًا عسكريًا للكونفدرالية آنذاك، بأنه "عفوي، أكثر فخرًا من طموح، صديق أمير كورلاند، وعدو عائلة بوتوكي ، شجاع ونزيه"، كما كان يتمتع بشعبية بين القادة الآخرين. ويعود ذلك إلى رفضه اتباع الأوامر والالتزام بالانضباط. أما يندرزي كيتوفيتش، الذي التقاه في ذلك الوقت، فقد وصفه بأنه قصير ونحيف، كثير الحركة، سريع الكلام، وغير مهتم بالنساء أو الشرب. كان يستمتع بالقتال ضد الروس أكثر من أي شيء آخر، وكان جريئًا لدرجة أنه نسي سلامته في المعارك، مما أدى إلى إخفاقاته العديدة في ساحة المعركة. [ 13 ]

في مايو 1771، زحف بولاسكي نحو زاموشتش، رافضًا التنسيق مع دوموريز في عملية ضد ألكسندر سوفوروف . وبدون دعم بولاسكي، هُزم الكونفدراليون في معركة لانكورونا . انتصرت قوات بولاسكي في معركة ماجداني، وحاصرت زاموشتش لفترة وجيزة، لكن سوفوروف فك الحصار عنها. تراجع بولاسكي، متكبدًا خسائر فادحة، نحو تشيستوشوفا. وفي 27 يوليو، وتحت ضغط من فرانسيسكا ز كراسينسكيتش، أعلن أنه سيلتزم من ذلك الحين فصاعدًا التزامًا صارمًا بأوامر الكونفدرالية التي كان يتجاهلها سابقًا بشكل معتاد. [ 15 ]

في أكتوبر، زادت مسؤولياته في مجلس الحرب، وفي الشهر نفسه انخرط في خطة اختطاف الملك بونياتوفسكي . [ 15 ] عارض بولاسكي هذه الخطة في البداية، لكنه أيدها لاحقًا بشرط عدم إلحاق الأذى بالملك. [ 16 ] فشلت المحاولة، مما أضعف سمعة الكونفدراليين على الصعيد الدولي. عندما انكشف تورط بولاسكي في محاولة الاختطاف، طرده النمساويون من أراضيهم. [ 15 ] [ 17 ] أمضى الشتاء والربيع التاليين في تشيستوشوفا، حيث هُزم أو أُسر أو قُتل عدد من أتباعه خلال تلك الفترة. [ 15 ]

في 31 مايو 1772، غادر بولاسكي، الذي كان يتباعد بشكل متزايد عن قادة الكونفدرالية الآخرين، دير ياسنا غورا متوجهًا إلى سيليزيا في بروسيا. [ 15 ] في هذه الأثناء، هُزمت كونفدرالية بار، وانتهت معظم المعارك في فصل الصيف تقريبًا. [ 17 ] عمومًا، كان يُنظر إلى بولاسكي على أنه أحد أشهر قادة الكونفدرالية وأكثرهم كفاءة. [ 12 ] [ 13 ] في الوقت نفسه، كان يتصرف غالبًا بشكل مستقل، متجاهلًا أوامر قيادة الكونفدرالية، وكان يُعرف بين منتقديه، بمن فيهم دوموريز، بأنه "شخص متهور". [ 13 ] [ 15 ] وقع التقسيم الأول لبولندا عام 1772.

بعد مغادرته بروسيا، لجأ بولاسكي إلى فرنسا، حيث حاول الانضمام إلى الجيش الفرنسي لكن محاولته باءت بالفشل . في عام 1773، اتهمه خصومه في بولندا بمحاولة اغتيال الملك ، وبدأت الإجراءات في مجلس النواب (السيم) في 7 يونيو. [ 15 ] [ 18 ] وكان مجلس التقسيم قد عُقد من قبل المنتصرين لإضفاء الشرعية على التقسيم الأول.

حذّر بونياتوفسكي نفسه بولاسكي من الاقتراب من بولندا، وإلا سيواجه الموت. [ 15 ] أصدر الحكم غيابياً في يوليو/تموز، وجرّد بولاسكي من "كل كرامة وشرف"، وطالب بمصادرة ممتلكاته، وحكم عليه بالإعدام. حاول إعادة تشكيل قوة كونفدرالية في الإمبراطورية العثمانية خلال الحرب الروسية التركية ، ولكن قبل أن يحرز أي تقدم، هُزم الأتراك، ونجا بأعجوبة بحراً إلى مرسيليا بفرنسا. وجد نفسه غارقاً في الديون وعاجزاً عن إيجاد جيش يجنده. أمضى عام 1775 في فرنسا، مسجوناً أحياناً بسبب الديون، إلى أن جمع حلفاؤه ما يكفي من المال لإطلاق سراحه. في ذلك الوقت تقريباً، وبفضل جهود صديقه كلود كارلومان دي روليير ، جنده الماركيز دي لافاييت وبنجامين فرانكلين ، اللذان التقاهما في ربيع عام 1777، للخدمة في حرب الاستقلال الأمريكية . [ 18 ] [ 19 ]

في الولايات المتحدة

الجبهة الشمالية

أُعجب فرانكلين ببولاسكي، وكتب عنه: "إن الكونت بولاسكي البولندي ، الضابط المشهور في جميع أنحاء أوروبا بشجاعته وسلوكه في الدفاع عن حريات بلاده ضد القوى الغازية الثلاث الكبرى: روسيا والنمسا وبروسيا ... قد يكون ذا فائدة كبيرة لخدمتنا." [ 20 ] ثم أوصى الجنرال جورج واشنطن بقبول بولاسكي كمتطوع في سلاح الفرسان بالجيش القاري . [ 21 ] غادر بولاسكي فرنسا من نانت في يونيو، ووصل إلى ماربلهيد، ماساتشوستس ، بالقرب من بوسطن ، في 23 يوليو 1777. [ 22 ] بعد وصوله ، كتب بولاسكي إلى واشنطن: "لقد جئت إلى هنا، حيث تُدافع الحرية، لأخدمها، ولأعيش أو أموت من أجلها. " [ 21 ] 

لوحة رسمها يوليوس كوساك عام 1883 تصور بولاسكي على ظهر حصان
بولاسكي على ظهور الخيل، لوحة للفنان يوليوس كوساك ، 1883.

في 20 أغسطس، التقى واشنطن في مقره في نيشميني فولز ، خارج فيلادلفيا . [ 22 ] استعرض مهاراته في ركوب الخيل، ودافع عن تفوق سلاح الفرسان على المشاة. [ 20 ] ولأن واشنطن لم يتمكن من منحه رتبة ضابط، أمضى بولاسكي الأشهر القليلة التالية متنقلًا بين واشنطن ومجلس النواب الأمريكي في فيلادلفيا، في انتظار تعيينه. [ 22 ] خاض أول معركة عسكرية له ضد البريطانيين قبل حصوله على الرتبة، في 11 سبتمبر 1777، في معركة برانديواين . [ 22 ]

عندما بدأت قوات الجيش القاري بالتراجع، استطلع الوضع مع حرس واشنطن الشخصي المؤلف من حوالي 30 رجلاً، وأبلغهم أن العدو يحاول قطع خط الانسحاب. [ 20 ] فأمره واشنطن بجمع أكبر عدد ممكن من القوات المتفرقة التي واجهته، وتوظيفهم حسب تقديره لتأمين انسحاب الجيش. [ 23 ] وقد حال هجومه اللاحق دون وقوع هزيمة كارثية لسلاح الفرسان في الجيش القاري، [ 20 ] [ 22 ] [ 24 ] مما أكسبه شهرة واسعة في أمريكا [ 25 ] وأنقذ حياة جورج واشنطن. [ 26 ]

ونتيجةً لذلك، في 15 سبتمبر 1777، وبناءً على أوامر الكونغرس، عيّن واشنطن بولاسكي برتبة عميد في سلاح الفرسان بالجيش القاري. [ 21 ] في ذلك الوقت، لم يكن سلاح الفرسان يتجاوز بضع مئات من الرجال، مُنظمين في أربعة أفواج. وكان هؤلاء الرجال مُوزعين على تشكيلات مشاة عديدة، ويُستخدمون في المقام الأول لمهام الاستطلاع. شرع بولاسكي على الفور في العمل على إصلاح سلاح الفرسان، وكتب أولى لوائحه. [ 22 ]

في السادس عشر من سبتمبر، وأثناء قيامه بدورية غرب فيلادلفيا، رصد بولاسكي قوات بريطانية كبيرة تتحرك نحو مواقع الجيش القاري. وبناءً على إبلاغ بولاسكي، استعد واشنطن للمعركة، إلا أن عاصفة شديدة أوقفت المواجهة قبل أن يتمكن أي من الجانبين من تنظيم صفوفه. [ 27 ] [ 28 ] وفي الرابع من أكتوبر، شارك بولاسكي في معركة جيرمانتاون . أمضى شتاء 1777-1778 مع معظم الجيش في فالي فورج . جادل بولاسكي بضرورة استمرار العمليات العسكرية خلال فصل الشتاء، لكن هيئة الأركان العامة رفضت هذا الاقتراح. ونتيجة لذلك، وجّه جهوده نحو إعادة تنظيم سلاح الفرسان، الذي كان يتمركز معظمه في ترينتون . [ 22 ]

أثناء وجوده في ترينتون، طلب الجنرال أنتوني واين ، الذي أرسله واشنطن في حملة استطلاعية إلى جنوب نيو جيرسي، مساعدته. كان واين مُعرّضًا لخطر مواجهة قوة بريطانية أكبر بكثير أُرسلت للتصدي لتحركاته. انطلق بولاسكي وخمسون فارسًا جنوبًا إلى بيرلينجتون ، حيث اشتبكوا مع الحراس البريطانيين في 28 فبراير. بعد هذا الاشتباك البسيط، اقتنع القائد البريطاني، المقدم توماس ستيرلنغ، على ما يبدو بأنه يواجه قوة أكبر بكثير مما كان متوقعًا، واستعد لسحب قواته عبر نهر ديلاوير إلى بنسلفانيا عند معبر كوبر ( مدينة غلوستر الحالية ). انضم بولاسكي وواين إلى القوات لمهاجمة موقع ستيرلنغ في 29 فبراير بينما كان ينتظر ظروفًا جوية مناسبة للعبور. [ 29 ] في المناوشة التي تلت ذلك، والتي لم يشارك فيها سوى بضع مئات من الرجال من القوات الأكبر على كلا الجانبين، سقط حصان بولاسكي قتيلًا وأصيب عدد قليل من فرسانه. [ 30 ]

واجه الضباط الأمريكيون الذين خدموا تحت قيادة بولاسكي صعوبة في تلقي الأوامر من أجنبي بالكاد يتحدث الإنجليزية، وكانت أفكاره عن الانضباط والتكتيكات تختلف اختلافًا كبيرًا عما اعتادوا عليه. وقد أدى ذلك إلى توتر العلاقات بين الأمريكيين وبولاسكي وزملائه الضباط البولنديين. [ 23 ] [ 31 ] كما ساد الاستياء في الوحدة بسبب تأخر صرف الرواتب، [ 22 ] وكانت شخصية بولاسكي المتسلطة مصدرًا دائمًا للاستياء بين أقرانه ورؤسائه ومرؤوسيه. [ 32 ] كما لم يكن بولاسكي راضيًا عن رفض اقتراحه بإنشاء وحدة رماة . [ 22 ] وعلى الرغم من إشادة واين به، دفعت هذه الظروف بولاسكي إلى الاستقالة من قيادته العامة في مارس 1778، والعودة إلى فالي فورج. [ 22 ] [ 23 ]

توجه بولاسكي إلى يوركتاون ، حيث التقى بالجنرال هوراشيو غيتس واقترح إنشاء وحدة جديدة. وبناءً على توصية غيتس، أقرّ الكونغرس تعيينه السابق برتبة عميد، مع لقب خاص هو "قائد الخيالة"، وأذن بتشكيل فيلق من 68 فارسًا و200 جندي مشاة خفيفة. [ 20 ] [ 22 ] عُرف هذا الفيلق باسم فيلق بولاسكي ، وجُنّد معظم أفراده في بالتيمور ، حيث كان مقره. [ 22 ] وبحلول أغسطس 1778، بلغ عدد أفراد فيلق بولاسكي حوالي 330 رجلاً، من الأمريكيين والأجانب. وقد أشاد اللواء الأمريكي تشارلز لي بالمعايير العالية لتدريب الفيلق. [ 22 ] وفي وقت لاحق، خلد هنري وادزورث لونغفيلو ذكرى تدشين راية الفيلق في قصيدة شعرية. [ 33 ] مع ذلك، سحب لونغفيلو قصيدته "ترنيمة راهبات المورافية" [ 34 ] عام 1857 بسبب تفاصيلها غير التاريخية. [ 35 ] علاوة على ذلك، تشير أحدث الأبحاث إلى أن راية بولاسكي، التي كانت ترمز إلى الفيلق، استُلهمت من ألوان العلم الوطني المجري (الأحمر والأبيض والأخضر) المستخدم منذ أوائل القرن السابع عشر، وقد صممتها راهبات المورافية اللوثرية بناءً على تعليمات مايكل كوفاتس في بيت لحم، بنسلفانيا، في أوائل عام 1778. وقد تضمن العلم عناصر تاريخية ثقافية تعكس الصداقة الوثيقة بين المجر وبولندا والعلاقات بين الدول على مر القرون. [ 36 ]

طالب "أبو سلاح الفرسان الأمريكي" رجاله بالكثير ودربهم على تكتيكات سلاح الفرسان المجربة. بذل بولاسكي، بدعم من مايكل كوفاتس ، الذي يُشار إليه غالبًا بأنه المؤسس المشارك لسلاح الفرسان الأمريكي، جهودًا جبارة لتحويل سلاح الفرسان إلى قوة فعالة، وقد حظي تحسين سلاح الفرسان التابع للفيلق بإشادة كبيرة من البريطانيين. [ 37 ] استخدم بولاسكي أمواله الشخصية عندما كانت الأموال من الكونغرس شحيحة، لضمان حصول قواته على أفضل المعدات وسلامتهم الشخصية. [ 38 ] [ 39 ] ومع ذلك، في وقت لاحق من ذلك العام، نشأ جدل يتعلق بأموال الفيلق، ومطالباته من السكان المحليين. [ 22 ] استمرت مشاكله مع المدققين حتى وفاته. اشتكى بولاسكي من أنه لم يتلقَ أموالًا كافية، وأنه تعرض للعرقلة من قبل السكان المحليين والمسؤولين، وأنه اضطر إلى إنفاق أمواله الخاصة. لم تتم تبرئته من هذه التهم إلا بعد وفاته. [ 40 ]

في خريف ذلك العام، أُمر بولاسكي بالتوجه إلى ليتل إيغ هاربور على ساحل جنوب شرق نيو جيرسي ، حيث تكبد الفيلق خسائر فادحة في معركة 15 أكتوبر، المعروفة باسم معركة ليتل إيغ هاربور . [ 22 ] [ 41 ] وخلال الشتاء التالي، تمركز بولاسكي في مينيسينك ، التي كانت آنذاك تقع في شمال غرب نيو جيرسي. [ 40 ] وبعد أن أُمر بالمشاركة في حملة سوليفان التأديبية ضد الإيروكوا ، لم يكن راضيًا عن هذه المهمة، وكان ينوي ترك الخدمة والعودة إلى أوروبا، لكنه طلب بدلًا من ذلك إعادة تعيينه إلى الجبهة الجنوبية. [ 22 ] [ 40 ] وفي 2 فبراير 1779، أمره واشنطن بالتوجه إلى كارولاينا الجنوبية . [ 40 ]

الجبهة الجنوبية

وصل بولاسكي إلى تشارلستون في 8 مايو 1779، ليجد المدينة في حالة أزمة . [ 42 ] كان الجنرال بنجامين لينكولن ، قائد جيش الجنوب، قد قاد معظم الجيش نحو أوغوستا، جورجيا ، في محاولة لاستعادة سافانا، التي استولى عليها البريطانيون في أواخر عام 1778. [ 43 ] رد القائد البريطاني، العميد أوغسطين بريفوست ، على تحرك لينكولن بشن غارة من سافانا عبر نهر سافانا . [ 44 ] تراجعت ميليشيا كارولاينا الجنوبية أمام التقدم البريطاني، وتبعتها قوات بريفوست حتى وصلت إلى تشارلستون. وصل بولاسكي في الوقت الذي كان فيه القادة العسكريون يقيمون دفاعات المدينة. [ 45 ]

عندما تقدم البريطانيون في 11 مايو، اشتبك فيلق بولاسكي مع طلائع القوات البريطانية، وتكبد خسائر فادحة في المواجهة. فقد أُبيدت مشاة الفيلق، التي لم يتجاوز عددها 60 رجلاً قبل المناوشة، تقريبًا، واضطر بولاسكي للتراجع إلى مدافع المدينة طلبًا للأمان. [ 46 ] ورغم أن بعض المؤرخين يعزون قرار بريفوست بالانسحاب نحو سافانا في اليوم التالي، رغم المفاوضات الجارية بشأن استسلام تشارلستون المحتمل، إلى هذا العمل، إلا أن هذا القرار يُرجح أنه استند إلى أنباء تلقاها بريفوست تفيد بأن قوة لينكولن الأكبر حجمًا كانت عائدة إلى تشارلستون لمواجهته، وأن قوات بريفوست قد توغلت أكثر مما كان ينوي في الأصل. وقد انتقد أحد المؤرخين الأوائل تصرفات بولاسكي خلال تلك المعركة ووصفها بأنها "غير موفقة، وسيئة السلوك، ومخزية، وكارثية". [ 47 ] لم يكن لهذه الحادثة تأثير استراتيجي يُذكر، ولم تُسهم في تحسين سمعة وحدة بولاسكي. [ 48 ]

بولاسكي أصيب بجروح قاتلة جراء شظايا الرصاص أثناء قيادته لهجوم سلاح الفرسان.

على الرغم من إصابة بولاسكي المتكررة بالملاريا أثناء خدمته في تشارلستون، إلا أنه ظل في الخدمة الفعلية. في مطلع سبتمبر، استعد لينكولن لشنّ محاولة لاستعادة سافانا بمساعدة فرنسية. أُمر بولاسكي بالتوجه إلى أوغوستا، حيث كان من المقرر أن ينضم إلى قوات الجنرال لاكلان ماكنتوش . [ 23 ] وكان من المقرر أن تعمل قواتهما المشتركة كطليعة جيش لينكولن. [ 49 ] استولى بولاسكي على موقع بريطاني متقدم بالقرب من نهر أوجيتشي . [ 50 ] ثم عملت وحداته كحرس طليعي للوحدات الفرنسية المتحالفة بقيادة الأدميرال شارل هيكتور، كونت ديستان . [ 40 ] وقدّم خدمات جليلة خلال حصار سافانا ، وفي هجوم 9 أكتوبر، قاد سلاح الفرسان بأكمله، الفرنسي والأمريكي على حد سواء. [ 23 ]

الموت والدفن

أثناء محاولته حشد القوات الفرنسية المنسحبة خلال هجوم سلاح الفرسان، أصيب بولاسكي بجروح قاتلة جراء شظايا قذائف عنقودية . [ 40 ] [ 51 ] وتُعرض الشظية المذكورة في جمعية جورجيا التاريخية في سافانا، جورجيا. كما يضم متحف تشارلستون شظية أخرى يُعتقد أنها من جرح بولاسكي. [ 52 ] نُقل بولاسكي من ساحة المعركة إلى سفينة القرصنة التجارية " واسب" التابعة لولاية كارولاينا الجنوبية ، بقيادة الكابتن صموئيل بولفينش، [ 53 ] [ 54 ] حيث توفي بعد يومين، دون أن يستعيد وعيه. [ 21 ] [ 40 ] وقد عززت وفاته البطولية، التي لاقت استحسان أنصار الوطنيين الأمريكيين ، مكانته في أمريكا. [ 51 ]

لم يتزوج بولاسكي ولم ينجب ذرية. ورغم شهرته، فقد أحاطت الشكوك والجدل منذ زمن طويل بمكان وتاريخ ميلاده ومكان دفنه. تشير العديد من المصادر الأولية إلى دفنه في البحر. وتختلف الروايات التاريخية المتعلقة بوقت ومكان دفن بولاسكي اختلافًا كبيرًا. فبحسب العديد من الروايات المعاصرة، كان هناك شهود، من بينهم مساعد بولاسكي ، أفادوا بأن بولاسكي دُفن دفنًا رمزيًا في تشارلستون في 21 أكتوبر، [ 40 ] بعد فترة من دفنه في البحر . [ 55 ] بينما ادعى شهود آخرون، بمن فيهم الكابتن صموئيل بولفينش من سفينة "واسب" ، أن بولاسكي الجريح نُقل لاحقًا من السفينة إلى مزرعة غرينتش في بلدة ثندربولت ، بالقرب من سافانا، حيث توفي ودُفن تحت إشراف مالكة المزرعة، جين بوين ، [ 56 ] أرملة صموئيل . [ 57 ]

في مارس 1825، وخلال جولته الكبرى في الولايات المتحدة، وضع لافاييت بنفسه حجر الأساس لنصب كازيمير بولاسكي التذكاري في سافانا ، جورجيا. [ 21 ] [ 58 ]

استخراج وتحليل الرفات

في عام ١٨٥٣، عُثر على رفات على جرف مطل على نهر أوغسطين في مزرعة غرينتش، ويُعتقد أنها تعود للجنرال. أُعيد دفن هذه العظام في نصب كازيمير بولاسكي التذكاري في سافانا، جورجيا. وفي عام ١٩٩٦، أُخرجت من القبر وفُحصت خلال دراسة جنائية. [ ٥٩ ] انتهى الفحص الذي استمر ثماني سنوات، والذي تضمن تحليل الحمض النووي، دون التوصل إلى نتيجة حاسمة، على الرغم من أن الهيكل العظمي كان متوافقًا مع عمر بولاسكي ومهنته. وتطابق جرح مُلتئم على جبهة الجمجمة مع السجلات التاريخية لإصابة تعرض لها بولاسكي في معركة، وكذلك عيب عظمي في عظم الوجنة الأيسر، يُعتقد أنه ناجم عن ورم حميد. [ ٦٠ ] في عام ٢٠٠٥، أُعيد دفن الرفات في حفل عام مع تكريم عسكري كامل ، بما في ذلك إدخال بولاسكي إلى قاعة مشاهير جورجيا العسكرية. [ ٦١ ]

خلصت دراسة لاحقة ممولة من مؤسسة سميثسونيان ، نُشرت نتائجها عام ٢٠١٩، استنادًا إلى الحمض النووي للميتوكوندريا لحفيدة أخته، والإصابات المعروفة، والخصائص الجسدية، إلى أن الهيكل العظمي يُرجح أن يكون لبولاسكي. [ ٦٢ ] يتميز الهيكل العظمي بعدد من السمات الأنثوية النموذجية، مما أدى إلى فرضية أن بولاسكي ربما كان أنثى أو ثنائي الجنس . [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] يشير فيلم وثائقي مبني على دراسة سميثسونيان إلى أن حالة بولاسكي المفترضة ثنائية الجنس قد تكون ناجمة عن تضخم الغدة الكظرية الخلقي ، حيث يتعرض الجنين ذو الكروموسومات الأنثوية لمستوى عالٍ من هرمون التستوستيرون في الرحم، مما يؤدي إلى نمو أعضاء تناسلية ذكرية جزئيًا. استند هذا التحليل إلى حوض الهيكل العظمي الأنثوي، وبنية الوجه، وزاوية الفك، بالإضافة إلى حقيقة أن بولاسكي كان يُعرّف نفسه كذكر ويعيش كذلك. [ ٦٠ ] [ ٦٦ ]

مع ذلك، لا يوجد دليل قاطع أو حجة دامغة على أن بولاسكي كان ثنائي الجنس. [ 67 ] يبقى السؤال معلقًا نظرًا لمحدودية فهم كيفية الكشف عن حالة ثنائية الجنس في تحليل الهيكل العظمي. [ 68 ] لا توجد طريقة لإثبات أن بولاسكي وُلد ثنائي الجنس دون إجراء فحص الحمض النووي . [ 69 ] [ د ]

في عام ٢٠٢٢، نشر مؤرخ أكاديمي بولندي-أمريكي، في مقالٍ علمي، سردًا مفصلًا للمصادر الأولية ذات الصلة، وسرد عددًا كبيرًا من المشكلات المتعلقة بالأدلة التاريخية وأدلة الحمض النووي التي اعتمد عليها الفيلم الوثائقي لمؤسسة سميثسونيان. وأشارت هذه الدراسة إلى أن العظام التي أدت إلى استنتاج "الخنثى" لم تكن في الواقع عظام بولاسكي. [ ٧٠ ]

التكريمات والذكرى

صورة طابع بريدي تذكاري أمريكي لبولاسكي
طابع بريدي أمريكي يحمل صورة الجنرال كازيمير بولاسكي. إصدار عام 1931، بقيمة سنتين.

لطالما احتفت الولايات المتحدة بمساهمات بولاسكي في حرب الاستقلال الأمريكية؛ ففي 29 أكتوبر 1779، أصدر الكونغرس الأمريكي قرارًا بإنشاء نصب تذكاري له، إلا أن أول نصب تذكاري له، وهو نصب كازيمير بولاسكي في سافانا، جورجيا، لم يُبنَ إلا في عام 1854. وفي عام 1867، أُضيف تمثال نصفي لبولاسكي إلى مجموعة من التماثيل النصفية لأبطال أمريكيين آخرين في مبنى الكابيتول الأمريكي . وفي 11 مايو 1910، كشف الرئيس الأمريكي ويليام تافت النقاب عن تمثال للجنرال كازيمير بولاسكي برعاية الكونغرس . [ 40 ]

في عام ١٩٢٩، أصدر الكونغرس قرارًا آخر يعترف بيوم ١١ أكتوبر من كل عام " يومًا تذكاريًا للجنرال بولاسكي "، مع إقامة موكب كبير سنويًا في الجادة الخامسة بمدينة نيويورك. [ ٢١ ] [ ٤٠ ] وبشكل منفصل، يُحتفل بيوم كازيمير بولاسكي في إلينوي وبعض الأماكن الأخرى في أول يوم اثنين من شهر مارس من كل عام. وفي بعض المناطق التعليمية في إلينوي، يُعد هذا اليوم عطلة مدرسية رسمية. [ ١٩ ] في عام ١٩٣١، نُصب تمثال برونزي لبولاسكي، يبلغ ارتفاعه عشرة أقدام، نحته النحات البولندي الأمريكي جوزيف كيسيلفسكي ، في حديقة بولاسكي بمدينة ميلووكي بولاية ويسكونسن. وحضر الحفل ٣٥ ألف شخص. [ ٧١ ] بعد فشل محاولة سابقة، [ ٧٢ ] أصدر الكونغرس قرارًا مشتركًا بمنح بولاسكي الجنسية الأمريكية الفخرية في عام ٢٠٠٩، وأرسله إلى الرئيس باراك أوباما للموافقة عليه. [ 21 ] وقّع عليها في 6 نوفمبر 2009، ليصبح بولاسكي الشخص السابع الذي يحظى بهذا التكريم. [ 73 ]

صورة لتمثال بولاسكي في متحف كازيميرز بولاسكي في بولندا
تمثال بولاسكي في متحف كازيميرز بولاسكي في واركا ، بولندا.

في بولندا، حصل أنطوني بولاسكي، أحد أقارب بولاسكي، عام ١٧٩٣، على إلغاء حكم سجن شقيقه الصادر عام ١٧٧٣. وقد ذُكر اسمه في أعمال أدبية للعديد من المؤلفين البولنديين، من بينهم آدم ميكيفيتش ، ويوليوس سلوفاكي ، ويوزيف إغناسي كراسزيفسكي . وكتب أدولف نوفاتشينسكي مسرحية بعنوان "بولاسكي في أمريكا" عام ١٩١٧. [ ٤٠ ] وافتُتح متحف مخصص لبولاسكي، وهو متحف كازيمير بولاسكي في مدينة واركا، عام ١٩٦٧. [ ٧٤ ]

في جميع أنحاء بولندا والولايات المتحدة، احتفل الناس بذكرى ميلاد ووفاة بولاسكي، وتوجد العديد من الأعمال الفنية التي تُخلّد ذكراه، مثل اللوحات والتماثيل. [ 40 ] [ 75 ] في عام 1879، بمناسبة الذكرى المئوية لوفاته، ألّف هنري شولر "مارش بولاسكي". وقبل ذلك بعشرين عامًا، ألّف إدوارد سوبوليفسكي أوبرا "موهيغا" التي تتناول الأيام الأخيرة من حياة بولاسكي. وقد صدرت ميداليات وطوابع تذكارية تحمل اسمه. كما سُمّيت العديد من المدن والبلدات والمقاطعات في الولايات المتحدة باسمه، بالإضافة إلى العديد من الشوارع والحدائق والمباني.

على الرغم من أن تمثاله موجود في ساحة مونتيري في سافانا، إلا أن ساحة بولاسكي في المدينة سميت باسمه. [ 76 ]

يربط جسر بولاسكي في مدينة نيويورك بروكلين بكوينز؛ ويربط طريق بولاسكي سكاي واي في شمال نيو جيرسي مدينة جيرسي بمدينة نيوارك، ويعبر طريق بولاسكي السريع مدينة بالتيمور بولاية ماريلاند.

قامت ولاية ميشيغان بتسمية الطريق السريع الأمريكي 112 (الآن الطريق السريع الأمريكي 12 ) باسم طريق بولاسكي التذكاري في عام 1935. [ 77 ]

كما سُميت باسمه العديد من المؤسسات التعليمية والأكاديمية والبولندية الأمريكية . [ 40 ] سُميت غواصة صواريخ باليستية تابعة للبحرية الأمريكية في القرن العشرين ، يو إس إس كازيمير بولاسكي ، تيمناً به، وكذلك في القرن التاسع عشر، سُميت سفينة تابعة لدائرة خفر السواحل الأمريكية ، يو إس آر سي بولاسكي [ 78 ] ، وزورق حربي بخاري ذو عجلات جانبية ، يو إس إس بولاسكي . كما سُميت فرقاطة بولندية، أو آر بي جنرال كازيميرز بولاسكي ، تيمناً به. [ 79 ] سُمي حصن بولاسكي الواقع بين سافانا وجزيرة تايبي في جورجيا ، والذي كان نشطاً خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، تكريماً لكازيمير بولاسكي. [ 80 ] سُميت ثكنات بولاسكي، وهي قاعدة عسكرية أمريكية نشطة في كايزرسلاوترن بألمانيا، تيمناً بكازيمير بولاسكي تكريماً للشعب البولندي الذي عمل في الجيش الأمريكي ضمن مجموعات الخدمة المدنية بعد الحرب العالمية الثانية. [ 81 ]

يوجد تمثال تذكاري لبولاسكي في الطرف الشرقي من ساحة الحرية في واشنطن العاصمة. كما يوجد تمثال فروسي لبولاسكي في حديقة روجر ويليامز في بروفيدنس، رود آيلاند ، بالإضافة إلى تمثال آخر في وسط حديقة بولاسكي في مانشستر، نيو هامبشاير . وفي هارتفورد، كونيتيكت ، نُصب تمثال آخر من تصميم جرانفيل دبليو كارتر يصور بولاسكي على حصان جامح يشير إلى هجوم أمامي بسيف في يده اليمنى . [ 82 ] ويوجد نصب تذكاري لبولاسكي في حديقة باترسون في بالتيمور، ماريلاند. كما يوجد تمثال آخر في بوفالو، نيويورك، بالقرب من تقاطع شارع مين وشارع إس. ديفيجن. ويوجد تمثال لبولاسكي من نحت سيدني وو في فيلادلفيا ، على المنحدر خلف متحف فيلادلفيا للفنون في حديقة فيرمونت .

سُميت قرى ماونت بولاسكي في إلينوي، وبولاسكي في نيويورك ، وبولاسكي في ويسكونسن ، باسمه، وكذلك مدينة بولاسكي في تينيسي . كما سُميت مدرسة بولاسكي الثانوية ومدرسة كازيمير بولاسكي الثانوية ، وكلاهما في ويسكونسن، باسمه، وكذلك مدرسة بولاسكي المتوسطة في نيو بريتن، كونيتيكت . وسُميت مقاطعات بولاسكي في فرجينيا، وأركنساس ، وجورجيا ، وميسوري ، وكنتاكي ، وإنديانا باسمه أيضًا.

أشار المؤرخ البولندي Władysław Konopczyński ، الذي كتب دراسة عن بولاسكي في عام 1931، إلى أنه كان أحد أكثر الشعب البولندي إنجازًا، حيث جمعه مع أبطال عسكريين بولنديين آخرين مثل Tadeusz Kościuszko ، Stanisław Żółkiewski ، ستيفان تشارنيكي ، والأمير جوزيف بوناتوفسكي . [ 75 ]

يُطلق اسم بولاسكي بوليفارد على أحد الشوارع الرئيسية في بيلينجهام، ماساتشوستس ، تكريماً للجنرال، ويمتد من فرانكلين إلى حدود رود آيلاند. [ 83 ]

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. 1 2 3 ذكرت مصادر قديمة تواريخ وأماكن ميلاد مختلفة لبولاسكي. وقد اقترحت بعض المصادر البديلة تاريخ 4 مارس 1746 أو 1747، ومكان ميلاد بديل هو قصر عائلة بولاسكي في فينياري . [ 5 ] [ 6 ] وتتفق المصادر الحديثة على أن بولاسكي وُلد في 4 أو 6 مارس 1745، [ 7 ] في قصر بولاسكي الذي لم يعد موجودًا الآن، والذي كان يقع بالقرب من العنوان الحالي 53 شارع نوفي سفيات، بالقرب من شارع واريتسكا في وارسو. [ 5 ] [ 6 ]
  2. كان بولاسكي عضوًا في طبقة النبلاء البولنديين (Szlachta) ، وهي طبقة غير مُلقبة. وبينما تشير إليه بعض المصادر بلقب " كونت "، يُرجح أن يكون هذا اللقب ناتجًا عن رسائل وتصريحات أمريكية شهيرة ورد فيها بهذا اللقب، ولا سيما رسالة بنجامين فرانكلين عام 1777. فقد اعتاد الأمريكيون في تلك الحقبة منح ألقاب فخمة كهذه لجميع النبلاء الأوروبيين، على غرار ألقاب الحلفاء الأوروبيين المشهورين للدولة الأمريكية الناشئة، مثل الماركيز دي لافاييت أو البارون فون شتاوبن . [ 1 ] [ 2 ] ولم يستخدم بولاسكي هذا اللقب قط. [ 3 ]
  3. ↑ تُعرف أيضًا باسم "أورزيكوفو" أو "أوريخوفو". شارك في المعركة 320 ضابطًا وجنديًا في مواجهة ما بين 2000 و3000 جندي بولندي؛ وكان لدى كل جانب مدفعان. قُتل فرانز، شقيق بولاسكي، برصاصة مسدس أطلقها قائد السرب الروسي الكونت كاستيلي، الذي كان يستهدف كازيمير نفسه. هذه الترجمة مأخوذة من صفحة ويكيبيديا الروسية، ru:Сражение под Ореховом (معركة أوريخوفو)، وهي مدعومة بمصادر موثوقة باللغة الروسية، بما في ذلك الرسائل والتقارير الرسمية التي كتبها سوفوروف بنفسه حول هذا الموضوع.
  4. ↑ عادةً ما يكون الحمض النووي اللازم للتحقق من الجنس البيولوجي والاختلاف بين الجنسين غير متوفر من البقايا الهيكلية، بسبب التحلل. [ 69 ]

الاقتباسات

  1. ↑ باستوسياك، 1977 ، ص 47
  2. ↑ هاماك، بيل (1976). "بولاسكي وحصار سافانا" . في الهواء الطلق في جورجيا . وزارة الموارد الطبيعية في جورجيا. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2014 .
  3. ^ Przegląd Historyczny (باللغة البولندية). Państwowe Wydawn. ناوكوي. 1910. ص. 241. 
  4. ↑ وينشتاين، كوينتون. "كازيمير بولاسكي" . ماونت فيرنون .
  5. 1 2 3 ماكاريفيتش، 1998
  6. مؤسسة 1 2 3 بولز إن أمريكا، 2012
  7. ↑ "كازيمير بولاسكي (1745-1779)" . متحف كازيمير بولاسكي في واركا. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  8. 1 2 3 4 5 شتشيجيلسكي, 1986 , ص. 386
  9. ↑ غريفين، 1907 ، ص 4
  10. ↑ دينسلو، 2004 ، ص 370
  11. 1 2 3 شتشيجيلسكي 1986 ، ص. 387
  12. 1 2 3 4 شتشيجيلسكي 1986 ، ص. 388
  13. 1 2 3 4 5 6 7 شتشيجيلسكي, 1986 , ص. 389
  14. ^ ماسيجوسكي، 1976 ، ص. 381
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 شتشيجيلسكي, 1986 , ص. 390
  16. ↑ ستوروزينسكي، 2010 ، ص 23
  17. 1 2 ستون، 2001 ، ص 272
  18. 1 2 شتشيجيلسكي، 1986 ، ص. 391
  19. 1 2 "يوم بولاسكي" . Castle.eiu.edu. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
  20. 1 2 3 4 5 ستوروزينسكي، 2010 ، ص 56
  21. 1 2 3 4 5 6 7 القانون العام 111-94 (نص) (PDF) مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي 
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 شتشيجيلسكي , 1986 , ص. 392
  23. 1 2 3 4 5 موسوعة أبلتون للسير الذاتية الأمريكية: بيكرينغ-سومتر، 1898 ، ص 133
  24. ↑ منح كازيميرز بولاسكي الجنسية الأمريكية بعد وفاته، 2009
  25. ↑ ستوروزينسكي 2010، ص 57 مؤرشف في 11 مايو 2013، في آلة Wayback .
  26. ↑ القانون العام رقم 94 الصادر عن الكونغرس الحادي عشر بعد المئة
  27. ↑ سوكول، 1992 ، ص 31-36
  28. ↑ ماكغواير، 2006 ، ص 31-36
  29. ↑ نيلسون، بول ديفيد (1985). أنتوني واين: جندي من أوائل الجمهورية . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. الصفحات 73-74 . ISBN  978-0-253-30751-4. OCLC 11518827 . 
  30. ↑ غريفين، 1907 ، الصفحات 50-54
  31. ↑ كاجينسكي، 2005 ، ص 47
  32. ↑ مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية، المجلد الرابع والعشرون، العدد 4، خريف 1994، الصفحات 876-877
  33. ↑ المعهد البولندي للفنون والعلوم في أمريكا (1943). نشرة المعهد البولندي للفنون والعلوم في أمريكا . المعهد البولندي للفنون والعلوم في أمريكا. ص 451. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2012 . 
  34. ↑ "لونغفيلو: ترنيمة راهبات مورافيا في بيت لحم، أصوات الليل" . هنري وادزورث لونغفيلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 .
  35. ↑ جون دبليو جوردان، "بيت لحم خلال الثورة. مقتطفات من اليوميات في أرشيفات المورافيين في بيت لحم"، مجلة بنسلفانيا للتاريخ والسيرة الذاتية، المجلد 13، العدد 1 (أبريل 1889)، 71-89، 82.
  36. ↑ لاسي، لازلو أورلوس وآنا سميث (3 ديسمبر 2024). "الأصول المجرية المنسية لراية بولاسكي" . مجلة الثورة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 .
  37. ↑ لي ف. ماكجي: التأثيرات الأوروبية على سلاح الفرسان القاري. في: سلاح الفرسان في الثورة الأمريكية، تحرير جيم بيتش. دار نشر ويستولم، 2014، ص 45.
  38. ↑ سيدنر، ستانلي س. (1976). في البحث عن هوية ثقافية: دراسة حالة للجالية البولندية (تقرير). نيويورك: الاتحاد الدولي للبحوث في التعليم والإعلام، كلية المعلمين، جامعة كولومبيا. ERIC ED167674. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2009 .
  39. ↑ ستوروزينسكي 2010، ص. 60 مؤرشف في 11 مايو 2013، في آلة Wayback .
  40. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 شتشيجيلسكي 1986، ص. 393.
  41. ↑ سترايكر، 1894 ، ص 16
  42. ↑ ويلسون، 2005 ، الصفحات 107-108
  43. ↑ ويلسون، 2005 ، الصفحات 101-102
  44. ↑ ويلسون، 2005 ، ص 103
  45. ↑ راسل، 2000 ، ص 106
  46. ↑ ويلسون، 2005 ، ص 108
  47. ↑ غريفين، 1907 ، ص 95
  48. ↑ راسل، 2000 ، ص 107
  49. ↑ كولكوك، 1883 ، ص 378
  50. ↑ كاجينسكي، 2005 ، ص 93
  51. 1 2 ستوروزينسكي، 2010 ، ص 91
  52. ↑ كاجينسكي، 2005 ، ص 163
  53. ↑ WASP، 2011
  54. ↑ بينكووسكي، 1997
  55. ↑ المجلس الأمريكي للثقافة البولندية
  56. ↑ بينكوفسكي، إدوارد (1997). "جثة الجنرال بولاسكي" . مؤسسة البولنديين في أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2014 .
  57. ↑ المجلة البولندية الأمريكية، 1996
  58. ↑ شيمانسكي، 1979 ، ص 301
  59. ↑ بولا، جيمس س. (2016). "عظام من هذه؟: جدل دفن كازيمير بولاسكي". مجلة جورجيا التاريخية الفصلية . 100 (1): 68.
  60. 1 2 لغز بولاسكي، 2008
  61. ↑ "جنازة بولاسكي الكبرى في سافانا" . Poles.org. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
  62. ↑ غلينزا، جيسيكا (6 أبريل 2019): ربما كانت جنرال بولندية قاتلت إلى جانب واشنطن امرأة. مؤرشف في 7 أبريل 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019.
  63. ↑ فيرجينيا هاتون إيستابروك، ميليسا أ. باول (18 نوفمبر 2016). "حوض أنثى كازيمير بولاسكي: هيكل عظمي تم التعرف عليه بشكل خاطئ أم بطل حرب ثنائي الجنس؟" . الجمعية الأنثروبولوجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .
  64. ↑ ماري لاندرز (3 مارس 2016). "قصة بولاسكيين: سافانا تحتفل بعيد ميلاد جنرال تاريخي" . صحيفة سافانا مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2019 .
  65. ↑ سيماشكو، كوركي (5 أبريل 2019). "ربما كان بطل حرب الاستقلال كازيمير بولاسكي امرأة أو شخصًا ثنائي الجنس" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 .
  66. ↑ شونبيرج، نارا (3 أبريل 2019). "«إنها امرأة، وليست بولاسكي»: فيلم وثائقي جديد يزعم أن بطلة حرب الاستقلال كانت ثنائية الجنس . chicagotribune.com . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  67. ↑ سبوتينغ، إي.، وشركاه، كاليفورنيا (2020). تغيير وجهات النظر . جامعة جورجيا الجنوبية.
  68. ↑ ريس، إس جي كي (2019). أستاذ الأنثروبولوجيا يحقق في رفات الجنرال بولاسكي . جامعة جورجيا الجنوبية.
  69. 1 2 فيلوريا، هيدا؛ نيتو، ماريا (2020). طيف الجنس: علم الذكورة والأنوثة والجنس المزدوج . دار نشر جيسيكا كينغسلي. ص 66. ISBN  978-1-78775-266-5.
  70. ↑ جيمس إس. بولا، "بولاسكي في سافانا: رحلة عبر الحقيقة والخيال"، المجلة البولندية المجلد 67، العدد 4، 2022.
  71. ↑ "النحت" . جوزيف كيسيلوسكي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .
  72. ↑ SJRes.  5
  73. ↑ صحيفة سياتل تايمز ، ١٠ نوفمبر ٢٠٠٩
  74. ↑ "متحف كازيمير بولاسكي في واركا" . متحف كازيمير بولاسكي في واركا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017 .
  75. 1 2 شتشيجيلسكي 1986، ص. 394.
  76. ↑ صفحة آثار مدينة سافانا ( مؤرشفة في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine) . تحتوي هذه الصفحة على روابط مباشرة إلى العديد من المقالات القصيرة، مصحوبة بصور في كثير منها، تتناول مجموعة متنوعة من الآثار والنصب التذكارية وغيرها في الساحات وغيرها. تاريخ الوصول: 16 يونيو 2007.
  77. ↑ بارنيت، ليروي (2004). رحلة عبر ذكريات الماضي: الطرق السريعة الحكومية والفيدرالية في ميشيغان . أليغان فورست، ميشيغان: دار بريسيلا للنشر. ص 179. ISBN  1-886167-24-9. OCLC 57425393 . 
  78. ↑ سفينة يو إس آر سي بولاسكي، 1825-1833، سفينة شراعية من فئة ماريون بطول 78 قدمًا
  79. ↑ "Marynarka Wojenna" (باللغة البولندية). Mw.mil.pl. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
  80. ↑ "كازيمير بولاسكي - النصب التذكاري الوطني لحصن بولاسكي" . Nps.gov. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 . 
  81. ↑ "التاريخ: قاعدة راينلاند-بالاتينات الأمريكية" . home.army.mil . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  82. ↑ "نصب هارتفورد التذكارية للحرب" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .
  83. ↑ "خريطة شارع بولاسكي في بيلينجهام، ماساتشوستس على موقع DuckDuckGo" . duckduckgo.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أبريل 2025 .
  84. ↑ تومسون، ستيفن (13 أغسطس/آب 2008). "البكاء عند عجلة القيادة: أغاني حزينة للغاية" . الإذاعة الوطنية العامة (NPR ). مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس/آذار 2019 .
  85. ↑ غابالدون، ديانا (نوفمبر 2021). "الفصول 93-97"؛ "الفصول 119-120"؛ "ملاحظات المؤلف". اذهب وأخبر النحل أنني رحلت . دار ديلاكورت للنشر؛ دار بنجوين راندوم هاوس. الصفحات 622-657 ، 760-767 ، 962-963 . ISBN  978-0-593-49719-7.
  86. ↑ https://touchandgorecords.com/collections/big-black/products/big-black-songs-about-fucking-vinyl-lp

المراجع العامة والمستشهد بها

  • باستوسياك، لونجين (1977). Kościuszko، Pułaski i inni: o udziale Polaków w osadnictwie amerykańskim iw walce o niepodległość Stanów Zjednoczonych (باللغة البولندية). Krajowa Agencja Wydawnicza. ص.  47.
  • المعهد البولندي للفنون والعلوم في أمريكا (1943). نشرة المعهد البولندي للفنون والعلوم في أمريكا . المعهد البولندي للفنون والعلوم في أمريكا. ص  451. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2012 .
  • "لغز بولاسكي" . Poles.org. ١٨ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠١٢ .
  • "كازيمير بولاسكي  - النصب التذكاري الوطني لحصن بولاسكي" . Nps.gov. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
  • دينسلو، ويليام ر. (2004). عشرة آلاف ماسوني مشهور، المجلد الثالث، من ك إلى ب . دار نشر كيسينجر، أعدته محفل ميسوري للأبحاث. رقم ISBN 978-1-4179-7579-2.، عنوان URL
  • ماسيجوسكي، يانوش (1976). ليتراتورا بارسكا (باللغة البولندية). زكلاد نارودوي ايم. أوسولينسكيتش . تم الاسترجاع 5 يونيو، 2012 .
  • "Marynarka Wojenna" (باللغة البولندية). Mw.mil.pl. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
  • نيلسون، بول ديفيد (1985). أنتوني واين: جندي من أوائل الجمهورية . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. الصفحات 73-74 . ISBN  978-0-253-30751-4. OCLC 11518827 . 
  • "كازيمير بولاسكي: بطل بولندي وأمريكي. مشروع فيلم وثائقي من إخراج يولانتا كيسلر-تشوجيكا" (ملف PDF) . المجلس الأمريكي للثقافة البولندية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2012 .
  • شتشيجيلسكي، واكلاف (1986). " بولاسكي كازيميرز ". Polski Słownik Biograficzny، Tom XXIX (باللغة البولندية). Zakład Narodowy Imenia Ossolińskich I Wydawnictwo Polskieh Akademii Nauk. ص.  386. ردمك 83-04-00148-9.
  • "يوم بولاسكي" . Castle.eiu.edu. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
  • "جنازة بولاسكي الكبرى في سافانا" . Poles.org. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
  • ستانلي س. سوكول؛ شارون ف. مروتيك كيسان؛ ألفريد ل. أبراموفيتش (1 يناير 1992). القاموس البيوغرافي البولندي: نبذات عن ما يقرب من 900 بولندي قدموا إسهامات خالدة للحضارة العالمية . دار بولشازي-كاردوتشي للنشر. ص 327. ISBN  978-0-86516-245-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2012 .
  • ستون، دانيال (2001). الدولة البولندية الليتوانية، 1386-1795 . مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 978-0-295-98093-5أُرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
  • ستوروزينسكي ، أليكس (3 أغسطس 2010). الأمير الفلاح: ثاديوس كوسيوسكو وعصر الثورة . ماكميلان. ص.  23. رقم ISBN 978-0-312-62594-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2012 .
  • غريفين، مارتن (1907). الكاثوليك والثورة الأمريكية . ريدلي بارك، بنسلفانيا: منشور ذاتيًا، 385 صفحة.
  • ماكغواير، توماس (2006). معركة باولي . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس. الصفحات 31-36 . ISBN  978-0-8117-3337-3.
  • راسل، ديفيد لي (2000). الثورة الأمريكية في المستعمرات الجنوبية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص  106. ISBN 978-0-7864-0783-5. OCLC 248087936 . 
  • راسل، ديفيد لي (2000). الثورة الأمريكية في المستعمرات الجنوبية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص  107. ISBN 978-0-7864-0783-5. OCLC 248087936 . 
  • ويلسون، ديفيد ك. (2005). الاستراتيجية الجنوبية: غزو بريطانيا لكارولاينا الجنوبية وجورجيا، 1775-1780 . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية. ص 101-102 . ISBN  1-57003-573-3. OCLC 232001108 . 
  • زيمانسكي، ليسزيك (1979). كازيميرز بولاسكي في أمريكا: دراسة، 1777-1779 . كونترا للنشر.
  • ويلسون، ديفيد ك. (2005). الاستراتيجية الجنوبية: غزو بريطانيا لكارولاينا الجنوبية وجورجيا، 1775-1780 . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية. ص  103. ISBN 1-57003-573-3. OCLC 232001108 . 
  • ويلسون، ديفيد ك. (2005). الاستراتيجية الجنوبية: غزو بريطانيا لكارولاينا الجنوبية وجورجيا، 1775-1780 . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية. ص 107-108 . ISBN  1-57003-573-3. OCLC 232001108 . 
  • ويلسون، ديفيد ك. (2005). الاستراتيجية الجنوبية: غزو بريطانيا لكارولاينا الجنوبية وجورجيا، 1775-1780 . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية. ص  108. ISBN 1-57003-573-3. OCLC 232001108 . 
  • جونز، تشارلز كولكوك (1883). تاريخ جورجيا: الحقبة الثورية . المجلد  2. هوتون، ميفلين وشركاه، 540 صفحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2012 .
  • ويلسون، جيمس غرانت؛ فيسك، جون (1898). بولاسكي، كازيمير . موسوعة أبلتون للسير الأمريكية: بيكرينغ-سومتر. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2016 .
  • "إحياء ذكرى ميلاد كازيمير بولاسكي. التاريخ الحقيقي لميلاد كازيمير بولاسكي" (ملف PDF) . مؤسسة البولنديين في أمريكا. 6 مارس 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
  • بينكوفسكي، إدوارد (فبراير 1996). "عمر الجنرال بولاسكي: سجل التعميد يؤكد حدس المؤرخ" . المجلة البولندية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012 .
  • القانون العام 111-94 (نص) (PDF) إعلان كازيمير بولاسكي مواطنًا فخريًا للولايات المتحدة. 
  • ماكاريفيتش، الأب ستانيسواف (1998). "سجلات ميلاد كازيميرز بولاسكي الأربعة" . أرشيف ومكتبة ومتحف كوسيلني . 70. ترجمة بيتر أوبست وألكسندرا ميدفيك. الجامعة الكاثوليكية في لوبلين (KUL). مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2009 .
  • سيدنر، ستانلي س. (1976). في البحث عن هوية ثقافية: دراسة حالة للجالية البولندية (تقرير). نيويورك: الاتحاد الدولي للبحوث في التعليم والإعلام، كلية المعلمين، جامعة كولومبيا. ERIC ED167674. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2009 .
  • "منح كازيميرز بولاسكي الجنسية الأمريكية بعد وفاته (11 مارس 2009)  - البعثة الدبلوماسية الأمريكية في وارسو، بولندا" . وزارة الخارجية الأمريكية. 11 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2012 .
  • متحف كازيمير بولاسكي في واركا . أُرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠١٧ .
  • مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية، المجلد الرابع والعشرون، العدد 4، خريف 1994، الصفحات  876-877
  • مان، ويليام سي. (10 نوفمبر 2009). "بطل حرب الاستقلال يصبح مواطناً أمريكياً فخرياً". صحيفة سياتل تايمز .
  • ويليام سكودر سترايكر؛ جمعية سينسيناتي في ولاية نيو جيرسي (1894). حادثة إيغ هاربور، نيو جيرسي، 15 أكتوبر 1778. نار، داي ونار . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
  • "بولاسكي، 1825؛ خفر السواحل الأمريكي" (ملف PDF) . مكتب مؤرخ خفر السواحل الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2012 .
  • "نصب هارتفورد التذكارية للحرب" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2015 .
  • كاجينسكي، آن ماري فرانسيس (2005). الكونت كازيمير بولاسكي: من بولندا إلى أمريكا، نضال بطل من أجل الحرية . نيويورك: دار روزن للنشر. ISBN 978-1-4042-2646-3.عنوان URL
  • "الدبور" . حرب الاستقلال الأمريكية - في البحر. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2011 .
  • بينكوفسكي، إدوارد (1997). "جثمان الجنرال بولاسكي" . متحف بولاسكي في واركا، بولندا. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .

للمزيد من القراءة