لوحات تسجيل المركبات في إسبانيا
 لوحات إسبانية بالصيغة 1234 ABC | |
| دولة |  إسبانيا |
|---|---|
| رمز الدولة | هـ |
| السلسلة الحالية | |
| مقاس | 520 مم × 110 مم 20.5 بوصة × 4.3 بوصة |
| تنسيق تسلسلي | 1234 أ ب ج |
| اللون (الواجهة) | أسود على أبيض |
| اللون (الخلفي) | أسود على أبيض |
| قدَّم | 2000 |
| التوفر | |
| صدر عن | المديرية العامة للمرور |
| تاريخ | |
| صدر لأول مرة | 1900 |
لوحات تسجيل المركبات هي لوحات أرقام إلزامية تستخدم لعرض علامة تسجيل المركبة، وقد كانت موجودة في إسبانيا منذ عام 1900. ويلزم القانون معظم المركبات الآلية المستخدمة على الطرق العامة بعرضها. والوكالة الحكومية المسؤولة عن تسجيل المركبات وترقيمها هي المديرية العامة للمرور .
النظام الحالي
انتهت إسبانيا من استخدام سلسلة L، والتي كان تنسيقها nnnn LLL حيث:
- nnnn هو رقم تسلسلي من 0000 إلى 9999،
- LLL هو "عداد" يتكون من ثلاثة أحرف، ويتزايد بعد أن يصل رقم التسلسل إلى 9999. يتم استخدام الحروف الساكنة B، C، D، F، G، H، J، K، L، M، N، P، R، S، T، V، W، X، Y وZ لإجمالي 80 مليون تسجيل ممكن في النظام.
- ل انظر اللوحات الملونة. لا تستخدم في المركبات الخاصة.
هذا الشكل، الذي تم تقديمه في 18 سبتمبر 2000، [1] مستخدم على مستوى البلاد، لذا لا توجد طريقة لمعرفة مكان تسجيل السيارة. يعطي "العداد" فكرة تقريبية عن وقت تسجيل السيارة، ولكنه أقل موثوقية لتحديد عمرها، حيث يتم تسجيل السيارات المستعملة المستوردة بنفس الطريقة التي يتم بها تسجيل الموديلات الجديدة.
في أغسطس 2022، وصل عداد الحروف الثلاثة إلى نهاية سلسلة L، وبدأ سلسلة M، بدءًا من MBB. وبالمعدل الحالي الذي يبلغ حوالي خمس سلاسل كل عقد، سيتم استنفاد النظام بحلول عام 2040.
اللوحات نفسها بيضاء مع حروف سوداء، في الأمام والخلف، مع شريط أزرق على اليسار يحتوي على 12 نجمة من علم أوروبا ومعرف الدولة E (لإسبانيا). هذا الشريط إلزامي. عادة ما تكون اللوحات مستطيلة وواسعة الشكل، ولكن هناك أيضًا لوحات مربعة الشكل للدراجات النارية، في حين أن بعض السيارات لها لوحة ضيقة (مثل الجزء الخلفي من سيارة SEAT 600 ).
تاريخ
لقد تم استخدام نظامين سابقين، وكلاهما يعتمد على المقاطعات.
1900 إلى 1970
كان النظام الأول، الذي تم تقديمه في عام 1900، [2] يتكون من رمز حرفي يشير إلى المقاطعة التي تم تسجيل السيارة فيها (انظر أدناه للحصول على القائمة الكاملة للرموز)، متبوعًا برقم تسلسلي يصل إلى ستة أرقام ( XXX-NNNNNN). كانت الرموز تتكون عادةً من الحرف الأول أو الحرفين الأولين من اسم المقاطعة أو اسم عاصمة المقاطعة (تم تسمية العديد من المقاطعات على اسم عواصمها)، بموجب أحكام لائحة عام 1926. في الأيام الأولى، استخدمت بعض المقاطعات رموزًا مكونة من ثلاثة أحرف، ولكن تم إلغاؤها بعد عام 1926.
انتهى هذا النظام في أكتوبر 1971، وفي ذلك الوقت اقتربت مدريد وبرشلونة من الرقم 999999. ولا يزال من الممكن رؤية المركبات القديمة التي تحمل مثل هذه التسجيلات، والتي عادة ما تكون بأرقام مكونة من خمسة أو ستة أرقام، على الطرق الإسبانية .
في السنوات الأخيرة من هذا النظام، كانت العديد من اللوحات بيضاء اللون مع حروف سوداء. اليوم، هناك حالات نادرة قليلة حيث يتم حمل شريط التعريف الأزرق لدولة الاتحاد الأوروبي أيضًا، حيث يتم إعادة إصدار اللوحات بتنسيق جديد ولكن بنفس تسلسل الأرقام عند تلفها أو فقدها.
1970 إلى 2000
استخدم النظام الثاني التنسيق XXX-NNNN-YY، حيث XXXكان رمز المقاطعة أو رمز خاص مكون من حرف واحد أو حرفين أو ثلاثة أحرف (مثل ETسيارات الجيش وسيارات DGPالشرطة)، NNNNوكان رقمًا تسلسليًا من 0000إلى 9999(دائمًا أرقام مكونة من أربعة أرقام، ومبطنة بأصفار بادئة إذا لزم الأمر)، YYوكان عبارة عن سلسلة "عداد" تتكون من حرف واحد ثم حرفين، والتي تزداد بعد وصول الرقم التسلسلي إلى 9999.
لم تستخدم أي سلسلة "مضادة" الحروف الساكنة Q وR (ولم يُسمح أبدًا باستخدام الحرف Q بأي شكل من الأشكال، والسبب الواضح وراء ذلك هو تشابهه مع حرف العلة O والرقم 0)، في حين تم حظر التركيبات المكونة من حرفين والتي تنتهي بحروف العلة A وE وI وO أيضًا، على ما يبدو لتجنب تكوين كلمات إسبانية مسيئة محتملة عند دمجها مع بعض رموز المقاطعات (مثل MA-LA، بمعنى "سيء"، أو CU-LO، بمعنى "حمار"). وهذا يعني، على سبيل المثال، أن Zكان يتبعه AB، بينما ANكان يتبعه APثم AS، PZوكان يتبعه SB.
ومع ذلك، سُمح بتركيبات أخرى محتملة الهجوم، مثل KK(تشبه caca ، بمعنى " غائط ") و PN(تشبه pene ، بمعنى " قضيب "). كما سُمح أيضًا بتركيبات ذات دلالات سياسية محتملة، مثل HB(راجع Herri Batasuna ) و PP(راجع Partido Popular ). التركيبة الوحيدة التي تم تخطيها بالفعل كانت WCفي مدريد وبرشلونة. أخيرًا، تم استخدام بعض التركيبات "المحظورة" (خاصة تلك التي تحتوي على حرف R أو تنتهي بأحد حروف العلة المتخطاة) بشكل استثنائي في حالات معينة قليلة، مثل بعض الأنواع الخاصة من السيارات (على سبيل المثال RA، RB... لبعض سيارات الشرطة، وللمركبات EAالبرية للقوات الجوية الإسبانية ).
استمر هذا النظام حتى يناير 2000، وفي ذلك الوقت نفدت التسجيلات من مدريد مرة أخرى، ووصلت "معدلاتها" إلى السلسلة ZX. وصلت برشلونة إلى السلسلة XG، بينما كانت المقاطعة التالية من حيث حجم التسجيل، فالنسيا ، متأخرة كثيرًا في السلسلة HJ. لذلك، لم يتم إصدار التركيبات المسموح بها ZYو ZZفي أي مقاطعة.
في ظل هذا النظام، كانت اللوحات تتكون عادة من أحرف سوداء فقط على خلفية بيضاء، على الرغم من أن شريط التعريف الخاص ببلد الاتحاد الأوروبي باللون الأزرق أصبح خيارًا في تسعينيات القرن العشرين.
كان كلا النظامين عرضة لمشاكل التنافس بين المناطق ، مما تسبب في مشاكل للسائقين الذين يسافرون خارج مقاطعاتهم أو يحاولون بيع سياراتهم مستعملة . تأثر النظام الثاني أيضًا عندما تم إضفاء الطابع الرسمي على اللغات الرئيسية في إسبانيا ، مما أدى إلى إعادة تسمية بعض المقاطعات إلى عدم تطابق بين الاسم والرمز. على سبيل المثال، GEأصبح رمز جيرونا غير متطابق عندما تمت إعادة تسمية تلك المقاطعة جيرونا بعد أن أصبحت الكاتالونية رسمية، لذلك تم استبداله بالرمز GI. وبالمثل، ORتم استبدال رمز أورينسي برمز OUأورينسي ( الاسم الجاليسي الرسمي للمقاطعة). كانت هناك أيضًا تحركات غير ناجحة لتغيير رموز المقاطعات الأخرى، مثل استبدال رمز أستورياس (O من اسمها السابق بعد عاصمتها أوفييدو ) بـ AS، وقد حفزت هذه الحركة التنافس بين أوفييدو وأكبر مدينة في المقاطعة، خيخون ، حيث اختار بعض سكانها تسجيل سياراتهم في جيرونا، GIوكان الرمز أيضًا أول حرفين من "خيخون". تم تحديد موعد استبدال نظام لا ريوخاLO (من اسمه السابق نسبة إلى عاصمته لوغرونيوLR ) في نفس اليوم الذي دخل فيه النظام الحالي حيز الاستخدام.
رموز المحافظات
| شفرة | مقاطعة | ملحوظات |
|---|---|---|
| أ | اليكانتي | |
| ألب | ألباسيتي | تم استخدامه حتى عام 1926، وتم استبداله بـ AB . |
| أب | مُستخدم منذ عام 1926. | |
| ال | ألميريا | |
| منطقة التأثير | أفريقيا الغربية الإسبانية † | تم استخدامه حتى عام 1951، وتم استبداله بـ I و SHA . |
| AV | أفيلا | |
| ب | برشلونة | |
| بكالوريوس | بطليوس | |
| بي آي | بسكاي | BI تعني عاصمتها بلباو . |
| بو | بورغوس | |
| ج | لا كورونيا | |
| كاليفورنيا | قادس | |
| مركز التحكم والسيطرة | كاسيريس | تم استخدامه حتى عام 1926، وتم استبداله بـ CC . |
| نسخة | مُستخدم منذ عام 1926. | |
| كاس | كاستيلون/كاستيلو | تم استخدامه حتى عام 1926، وتم استبداله بـ CS . |
| علوم الحاسب الآلي | مُستخدم منذ عام 1926. | |
| سي إي | سبتة | مُستخدم منذ عام 1922. |
| أول أكسيد الكربون | قرطبة | |
| اللغة الإنجليزية: CR | سيوداد ريال | |
| وحدة النقد الاجنبية | كوينكا | |
| ف ب | فرناندو بو † | تم استخدامه من عام 1961 حتى عام 1969. |
| جي سي | لاس بالماس | GC تعني جزيرة جران كناريا . تم استخدامها منذ عام 1926. |
| جنرال إلكتريك | جيرونا/جيرونا | تم استخدامه حتى عام 1992، وتم استبداله بـ GI . |
| جي اي | مُستخدم منذ عام 1992. | |
| جمهورية التشيك | غرناطة | |
| جو | جوادالاخارا | |
| ح | هويلفا | |
| هو | هويسكا | |
| أنا | إفني † | تم استخدامه من عام 1951 حتى عام 1961، وتم استبداله بـ IF . |
| لو | تم استخدامه من عام 1961 حتى عام 1969. | |
| مساءً | جزر البليار | PM تعني العاصمة بالما دي مايوركا . كانت تستخدم حتى عام 1997، ثم تم استبدالها بـ IB . |
| البكالوريا الدولية | مُستخدم منذ عام 1997. | |
| ج | جيان | |
| ل | ليريدا/ليريدا | |
| ليرة لبنانية | ليون | |
| لو | لا ريوخا | LO تعني Logroño، وهو اسمها السابق نسبة إلى عاصمتها . |
| LR | تم استبدال LO، ولكن لم يتم استخدامه. | |
| لو | لوغو | |
| م | مدريد | |
| ماجستير | مالقة | |
| أنا | المغرب اسباني † | استخدم في سبتة ومليلة، وتم استبداله بـ CE و ML في عام 1922. |
| مل | مليلية | |
| ميو | مورسيا | |
| ا | أستورياس | O يرمز إلى مدينة أوفييدو، وهو اسمها السابق نسبة إلى عاصمتها . |
| أو | أورينسي/أورينسي | تم استخدامه حتى عام 1998، وتم استبداله بـ OU . |
| أوو | مُستخدم منذ عام 1998. | |
| ص | بلنسية | |
| السلطة الفلسطينية | نافارا | PA تعني العاصمة بامبلونا . كانت مستخدمة حتى عام 1918، ثم تم استبدالها بـ NA . |
| غير متوفر | مُستخدم منذ عام 1918. | |
| ب.و | بونتيفيدرا | |
| ر م | ريو موني † | تم استخدامه من عام 1961 حتى عام 1969. |
| س | كانتابريا | S يرمز إلى سانتاندير، وهو اسمها السابق نسبة إلى عاصمتها . |
| جنوب أفريقيا | سالامانكا | |
| جنوب شرق | اشبيلية | |
| سي إي جي | سيغوفيا | تم استخدامه حتى عام 1926، وتم استبداله بـ SG . |
| س ج | مُستخدم منذ عام 1926. | |
| شا | الصحراء † | تم استخدامه من عام 1951 حتى عام 1961، وتم استبداله بـ SH . |
| ش | تم استخدامه منذ عام 1961 حتى عام 1976. | |
| لذا | سوريا | |
| اس اس | جيبوثكوا | SS تعني عاصمتها دونوستيا/سان سيباستيان . |
| ت | تاراغونا | |
| تي اي | جزر الكناري † | TE تعني Tenerife . تم استخدامها حتى عام 1926، وتم استبدالها بـ GC و TF . |
| تير | تيرويل | تم استخدامه حتى عام 1926، وتم استبداله بـ TE . |
| تي اي | مُستخدم منذ عام 1926. | |
| تي إي جي | الأراضي الإسبانية بغينيا † | تم استخدامه حتى عام 1926، وتم استبداله بـ TG . |
| تي جي | تم استخدامه منذ عام 1926، وتم استبداله بـ FP و RM في عام 1961. | |
| تي اف | سانتا كروز دي تينيريفي | TF تعني Tenerife. تم استخدامها منذ عام 1926. |
| ل | توليدو | |
| الخامس | فالنسيا | |
| في ايه | بلد الوليد | |
| السادس | ألافا | VI تعني عاصمتها فيتوريا-جاستيز . |
| ز | سرقسطة | |
| جنوب أفريقيا | زامورا |
أطباق خاصة
المركبات التجارية
للامتثال لمخاطر التأمين الخاصة بالطرف الثالث ، تتطلب المركبات التي تحمل بضائع أو أشخاصًا غير مؤمن عليهم بطريقة أخرى لوحة بيضاء صغيرة (150 مم × 75 مم) تحمل الأحرف SP (للخدمة العامة) باللون الأسود. يتم تثبيتها بالقرب من لوحة الأرقام الخلفية [3]
تُظهر سيارات الأجرة والتأجير الخاص (VTT) التي لديها ترخيص للعمل اللوحة الخلفية بخلفية زرقاء ولوحة SP المذكورة أعلاه [4] المركبات التي لا تحتوي على هذه العلامات غير قانونية للتأجير.
رموز الدولة
إنهم يحتفظون بالنظام القديم للرمز الحرفي بالإضافة إلى الأرقام. [5]
| شفرة | منظمة | المعاني | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| التعليم الطبي المستمر | كوس ديل موسوس دي إسكوادرا | قوة الشرطة المستقلة في كتالونيا | |
| دي جي بي | المديرية العامة للشرطة | الشرطة الوطنية الاسبانية | |
| سي إن بي | الجسم الوطني للشرطة | الشرطة الوطنية الاسبانية | منذ عام 2008 |
| هـ | إرتزينتزا | قوة الشرطة المستقلة في إقليم الباسك | الحرف E الموجود على اللوحة مكتوب بخط باسكي خاص. |
| EA | جيش الهواء | القوات الجوية الاسبانية | |
| إت | جيش الأرض | الجيش الاسباني | |
| فاي | القوات الحليفة في إسبانيا | قوات حلف شمال الأطلسي في إسبانيا | |
| ف ن | القوات البحرية / الأسطول | البحرية الاسبانية | |
| بي جي سي | منتزه الحرس المدني | أسطول الحرس المدني الإسباني | هذه قوة شرطة عسكرية مشابهة لقوات الدرك الوطنية الفرنسية أو الإيطالية Corpo dei Carabinieri . |
| م ف | وزارة التنشئة | وزارة الاشغال العامة | لا يوجد ارتباط مع MOP . |
| فنون القتال المختلطة | وزارة البيئة | وزارة البيئة | |
| ممسحة | وزارة الأعمال العامة | وزارة الاشغال العامة | تم استبداله الآن بـ MF . |
| بى ام اى | باركي موفيل ديل استادو | المركبات المملوكة للدولة | |
| بى ام ام | منتزه موفييل للوزارات | المركبات المملوكة للدولة، على حساب الوزارة | تم استبداله الآن بـ PME . |
| تاج | مركبة كورونا | سيارة كراون | السيارة التي تحمل الملك بصفة رسمية تحمل لوحة قرمزية عليها التاج الملكي باللون الذهبي. السيارة التي تحمل أميرة أستورياس بصفة رسمية تحمل لوحة زرقاء عليها التاج الملكي باللون الذهبي. |
لوحات دبلوماسية
تكون لوحات المركبات الدبلوماسية إما حمراء أو خضراء أو صفراء أو زرقاء وتبدأ بالأحرف " CD " (حمراء) للسيارات الدبلوماسية، و" CC " (خضراء) للسيارات القنصلية، و" TA " (صفراء) لسيارات العاملين المساعدين، أو " OI " (زرقاء) للسيارات التابعة للمنظمات الدولية. المجموعة الأولى من الأرقام تمثل السفارة أو المنظمة والثانية للسيارة المحددة من المنظمة.
الجيش الامريكي
حتى عام 1972 كان لزاماً على أفراد الجيش الأمريكي أن يحملوا لوحات خاصة.
لوحات ملونة
_temporary.jpg/1280px-License_plate_of_Spain_(Dealer)_temporary.jpg)
توجد لوحات أخرى بألوان خلفية مختلفة للمقطورات وما يسمى "لوحات السائحين"، وهي لوحات مؤقتة تسمح للأجانب باستخدام مركبة تم شراؤها في إسبانيا قبل تسجيلها في بلادهم. تبدأ لوحات المقطورات بالبادئة R التي تدل على remolque ، وهي الكلمة الإسبانية التي تعني مقطورة أو قافلة أو حرفيًا "قيد السحب". تبدأ لوحات السائحين بالبادئة P التي تدل على مؤقتة، وعادة ما يتم إصدارها للمركبات للتصدير أو حتى اكتمال عملية التسجيل. تُرى أحيانًا على نماذج أولية من الشركات المصنعة. توجد سلسلة إضافية للمركبات التاريخية بالبادئة H تليها أربعة أرقام وأربعة أحرف، مما يجعل اللوحة المكونة من تسعة أرقام والتي قد يكون من الصعب وضعها على بعض المركبات التاريخية. لم تكن الدراجات البخارية والسيارات الصغيرة ذات الأسطوانات التي تقل عن 50 سم مكعب مطلوبة للحصول على لوحة وطنية وكانت إدارة البلدة والمدينة تفرض عليها ضرائب وتصدر لوحات صفراء خاصة بها.
| شفرة | يُشار إليه باسم | لون |
|---|---|---|
| ج | الدراجات البخارية والسيارات الصغيرة | أسود على أصفر |
| هـ | خاص (زراعي، آلات ثقيلة...) | أحمر على أبيض |
| ح | تاريخي | أسود على أبيض |
| ص | مؤقت | الأبيض على الأخضر |
| ر | مقطورات | أسود على أحمر |
| س | لوحات مؤقتة | الأبيض على الأحمر |
| ت | لوحات سياحية | أسود على أبيض |
| الخامس | تجار المركبات | الأبيض على الأحمر |
| سيارات الأجرة | الأبيض على الأزرق |
الرموز الدبلوماسية[6][7]
هذا جدول لرموز الدول على لوحات السيارات الدبلوماسية والقنصلية الإسبانية، أي المجموعة الأولى المكونة من رقمين أو ثلاثة أرقام والمرتبة بشكل أساسي حسب الترتيب الأبجدي الإسباني.
.svg/1280px-Flag_of_Vatican_City_(2023%E2%80%93present).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
.png/1280px-Flag_of_the_United_States_(23px).png){kind=small}
مراجع
- ^ “Sitio de las Matriculas Españolas – Sistema Actual – Introducción”.
- ^ “Sitio de las Matrículas Españolas – Sistema Provincial – Histórico”.
- ^ معلومات المورد
- ^ صورة وكالة التأجير
- ^ "➤ Matriculas de España | Todo lo que necesitas saber [2021] ↓".
- ^ رابطة جامعي لوحات الترخيص الأوروبية (للأعضاء فقط)
- ^ الرموز الدبلوماسية الاسبانية
فهرس
كاستريلو، كارلوس (2022). Matriculas de coches en España y en Europe (بالإسبانية). Grupo Editorial Círculo Rojo SL. ص. 262. ردمك 9788411282055.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بلوحات أرقام إسبانيا على ويكيميديا كومنز- صفحة ويب إسبانية تحتوي على معلومات وصور لجميع مقاطعات إسبانيا
- صور لوحات السيارات في اسبانيا
