بايرون وايت

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

كان بايرون ريموند " ويزر " وايت (8 يونيو 1917 - 15 أبريل 2002) محامياً أمريكياً ولاعب كرة قدم محترفاً شغل منصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة من عام 1962 إلى عام 1993. عند تقاعده، كان القاضي الوحيد في المحكمة العليا الذي عينه ديمقراطي والعضو الأخير الباقي على قيد الحياة من محكمة وارن التقدمية .

وُلد وايت ونشأ في مزرعة صغيرة في ويلينغتون، كولورادو ، وبرز كرياضي متفوق، إذ نشأ في بيئة فقيرة من عمال المزارع ليصبح لاعبًا بارزًا في مركز الظهير الخلفي لفريق كولورادو بافالوز . بعد حصوله على المركز الثاني في جائزة هيزمان عام 1937، اختير في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية ( NFL) عام 1938 من قبل فريق بيتسبرغ بايرتس . تصدّر قائمة أفضل لاعبي الركض في الدوري خلال موسمه الأول. تخرج وايت من جامعة كولورادو بولدر متفوقًا على دفعته، وحصل على منحة رودس للدراسة في جامعة أكسفورد . بعد أن أجبرته الحرب العالمية الثانية على العودة إلى الولايات المتحدة، التحق بكلية الحقوق في جامعة ييل ، ولعب لفريق ديترويت ليونز في موسمي 1940 و1941 أثناء دراسته، وخدم كضابط في البحرية الأمريكية في مسرح عمليات المحيط الهادئ .

تخرج وايت من كلية الحقوق بمرتبة الشرف عام ١٩٤٦، وعمل مساعدًا قضائيًا لرئيس المحكمة العليا فريد إم. فينسون . رفض العمل في إحدى كبرى شركات المحاماة وعاد إلى كولورادو ليبدأ ممارسة المحاماة في دنفر كمحامٍ متخصص في المعاملات. أدى عمله البسيط كرئيس لحملة جون إف. كينيدي الرئاسية في ولاية كولورادو عام ١٩٦٠ إلى اختياره بشكل غير متوقع عام ١٩٦١ لمنصب نائب المدعي العام الأمريكي . وفي العام التالي، رشحه كينيدي بنجاح لعضوية المحكمة العليا، ليصبح أول قاضٍ من كولورادو في المحكمة.

White espoused a pragmatic and non-doctrinaire judicial approach which strengthened the powers of the federal government, advocated for the desegregation of public schools, and upheld the use of affirmative action. Though expected to be a reliably liberal justice, he was by contrast a vociferous opponent of substantive due process, penning dissents in cases like Miranda v. Arizona and Roe v. Wade. White wrote the majority opinion in Bowers v. Hardwick (upholding the ability for states to restrict homosexual conduct) and dissented in Runyon v. McCrary (against the ability for the government to restrict racial discrimination in private schools) and Planned Parenthood v. Casey. Due to his unwillingness to consistently align with either the liberal or conservative blocs, White was largely oriented with the Court's ideological center.[1]

Early life and education

White was born in Fort Collins, Colorado, on June 8, 1917. His father, A. Albert White, managed a local lumber company. His mother, Maude Elizabeth (née Burger), was the daughter of German immigrants. He had one older brother, Clayton "Sam" Samuel White. Neither parent graduated high school, which was not unusual for farming communities at the time, but they instilled in their sons a heavy emphasis on education and took active roles in the local community.[2][3] White and his brother were raised in the nearby town of Wellington where they attended the local high school. As a young student, White worked odd jobs to support his family during the town's decline in the 1920s; these included roles in harvesting beets, shoveling coal, and hard construction work, among other forms of manual labor. In his junior year, he and his brother rented out land and spent long hours in the fields, during which time White adopted a nearly lifelong habit of smoking.[4]

أصبح سام، الأكبر من وايت بأربع سنوات، طالبًا ورياضيًا متفوقًا، وتخرج متفوقًا على دفعته ، وحصل على منحة دراسية للدراسة في جامعة كولورادو ، حيث انتخبته الجامعة لاحقًا ليكون منحة رودس الدراسية . [ 5 ] في حين كان سام طفلًا اجتماعيًا ونشيطًا، وُصف وايت بأنه فتى كتوم "كان هادئًا جدًا، يحسب كل كلمة ينطقها، ولا يُظهر أي عاطفة، ولا يكشف عن أي شيء". [ 6 ]

تفوّق وايت أكاديميًا في المدرسة الثانوية، وتخرّج عام 1934 متفوقًا على دفعته وحاصلًا على أعلى الدرجات في تاريخ المدرسة. درس بجدٍّ واجتهادٍ ليحصل على منحة دراسية للالتحاق بالجامعة، ووصف لاحقًا فلسفته في ويلينغتون بأنها "أنجز واجباتك ولا تتأخر عن العشاء". [ 7 ] سار وايت على خطى شقيقه والتحق بجامعة كولورادو بولدر بمنحة دراسية مُقدّمة لجميع المتفوقين في مدارس كولورادو الثانوية، وكان ينوي دراسة الطب والتخصص في الكيمياء. [ 8 ] [ 9 ] ورغم انضمامه إلى أخوية فاي غاما دلتا في الجامعة، إلا أنه التزم بنظام صارم من العمل والدراسة مع حياة اجتماعية محدودة للغاية. [ 10 ] ومع ذلك، أصبح رياضيًا بارزًا بعد أن لعب كظهير خلفي في فريق كولورادو بافالوز لكرة القدم الأمريكية ، [ 11 ] محققًا سلسلة من الانتصارات ليصبح من بين أكثر اللاعبين شهرةً في البلاد. [ 12 ] [ 13 ]

في عام ١٩٣٥، مُنح سام وايت منحة رودس للدراسة في جامعة أكسفورد. بعد أن انتشر خبر نجاح شقيقه محليًا، رأى وايت في شقيقه مصدر إلهام وشعر بضغط كبير لتحقيق المنحة بنفسه. [ ١٤ ] شغل منصب رئيس مجلس الطلاب في سنته الأخيرة، وحوّل تخصصه إلى العلوم الإنسانية، وتخرج بمرتبة الشرف الأولى من جامعة كولورادو عام ١٩٣٨ بدرجة بكالوريوس في الاقتصاد . [ ١٥ ] [ ١١ ] في سنته الأخيرة، حقق فريق كولورادو بافالوز سلسلة انتصارات متتالية، [ ملاحظة ١ ] [ ٢٠ ] وأكسبته مكانته كنجم في كرة القدم لقب "ويزر وايت" من صحيفة الطلاب. [ ٢١ ] بعد أشهر من الدراسة، حصل وايت أيضًا على منحة رودس، لكنه أجّلها لمدة عام للعب كرة القدم الاحترافية قبل التحاقه بكلية هيرتفورد . [ ملاحظة ٢ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]

أكسفورد

في الثالث من يناير عام ١٩٣٩، أبحر وايت إلى إنجلترا على متن السفينة إس إس يوروبا ، ووصل إلى ساوثهامبتون في التاسع من يناير، حيث حاصره الصحفيون الذين أرادوا رؤية "أمريكي في أكسفورد". [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ] بعد انتقاله إلى كلية هيرتفورد بهدف دراسة القانون، صادق عالم الرياضيات المستقبلي جورج بيرانيان ، وعُيّن مع سي إتش إس فيفوت كمدرس خصوصي. [ ٣٢ ] أمضى وايت أيامه في أكسفورد يدرس بلا كلل من النهار إلى الليل، ليصبح "الطالب الوحيد الحاصل على منحة رودس الذي عمل أربعة عشر ساعة يوميًا في دراسته". [ ٣٣ ] خلال إحدى عطلات عيد الفصح ، تعرّف على جوزيف بي. كينيدي والرئيس الأمريكي المستقبلي جون إف. كينيدي، حيث كان والدهما، جوزيف كينيدي ، سفير الولايات المتحدة في لندن. [ 34 ] في فترة الاضطرابات السياسية التي سبقت الحرب العالمية الثانية، اضطلع طلاب أكسفورد - ولا سيما الحاصلون على منحة رودس - بدور فاعل في السياسة الدولية، حيث دعا العديد من الحاصلين على منحة رودس الأمريكيين الرئيس روزفلت إلى اتخاذ إجراءات ضد القوميين الإسبان . مع ذلك، ظل وايت منعزلاً عن الشؤون السياسية، ونادراً ما كان يُدلي برأيه، وأصبح منعزلاً عن زملائه الطلاب؛ إذ أعطى الأولوية لدراسته ولياقته البدنية على كل شيء. [ 35 ]

بعد انتهاء الفصل الدراسي، أمضى وايت عطلة صيفية في جولة بفرنسا وألمانيا، واستقر في ميونيخ لدراسة اللغة الألمانية والقانون الروماني . والتقى مجددًا بشكل غير متوقع بجون إف. كينيدي، الذي كان في جولة أوروبية برفقة توربرت ماكدونالد ، وفي إحدى المرات، تعرض الثلاثة لمضايقات من حشد تعرف على لوحات سياراتهم الإنجليزية . غادر وايت ألمانيا عائدًا إلى أكسفورد في أواخر أغسطس 1939. حالت الحرب دون استمرار الطلاب الأمريكيين في الدراسة بأكسفورد، [ 36 ] [ 37 ] فاختار وايت العودة إلى الولايات المتحدة لمواصلة دراسته القانونية في كلية الحقوق بجامعة ييل . [ 38 ] [ 39 ]

كلية الحقوق

بعد التحاقه بجامعة ييل، واصل وايت روتينه السابق في الدراسة لمدة أربعة عشر ساعة يوميًا، ولم يأخذ فترات راحة إلا لممارسة الرياضة في صالة الألعاب الرياضية حيث كان يتردد على ملاعب كرة السلة، وكثيرًا ما كان يتنافس مع لاعب خط الوسط في فريق ييل، كلينت فرانك، في مباريات ودية . وعلى الرغم من محاولات فريق نيويورك جاينتس وفرق أخرى في دوري كرة القدم الأمريكية لإقناعه بالعودة إلى كرة القدم، إلا أن وايت رفض مسيرته الكروية علنًا، مصرحًا لصحيفة محلية: "انتهت أيام لعبي لكرة القدم. لقد بدأت مسيرتي المهنية في مجال القانون." [ 40 ]

في ذلك الوقت، كانت جامعة ييل موطنًا لعدد من الواقعيين القانونيين الذين انتقدوا قضية لوكنر ومبدأ الإجراءات القانونية الموضوعية ، وكانوا عمومًا باحثين ذوي خبرة في مجالات قانونية خارج نطاق القانون الدستوري . [ 41 ] كان لاثنين من هؤلاء الواقعيين - مايرز إس. ماكدوغال وآرثر كوربين - تأثير كبير على وايت في بداية دراسته للقانون. [ 42 ] يتذكر القاضي المستقبلي بوتر ستيوارت ، الذي كان يسبقه بسنة في الجامعة، وايت بأنه "شاب جاد، مثقف، وقليل الكلام نوعًا ما (إلا عندما كان ينخرط في نقاش حيوي مع جيه دبليو مور في صفه عن الإجراءات)، وشاب محبوب للغاية يرتدي نظارات ذات إطار معدني". [ 43 ]

حصل وايت على أعلى الدرجات في سنته الدراسية الأولى، ونال لاحقًا جائزة إدغار إم. كولين، وهي جائزة تُمنح لأفضل طالب في سنته الدراسية الأولى. [ 43 ] خلال الصيف، عاد إلى كولورادو والتحق بالدراسة الصيفية في كلية الحقوق بجامعة كولورادو ، ثم خضع لعملية استئصال الزائدة الدودية ، وعمل نادلًا في ناديه الطلابي القديم. [ 44 ] رفض وايت عرضًا للانضمام إلى هيئة تحرير مجلة ييل للقانون ، [ 45 ] وبدلًا من ذلك، أخذ إجازة للعودة سريعًا إلى كرة القدم الاحترافية كلاعب في فريق ديترويت ليونز . [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

كرة القدم الاحترافية

انضم وايت إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) مع فريق بيتسبرغ بايرتس (الذي كان يُعرف آنذاك بهذا الاسم) في صيف عام 1938، كنجم جامعي لامع. [ 49 ] وبموجب العقد الذي وقّعه بقيمة 15,800 دولار، أصبح وايت اللاعب الأعلى أجرًا في الدوري. [ 50 ] [ 51 ] وعن مباراته الأولى، قال أحد صحفيي بيتسبرغ إنه "بدا أفضل كفرد من فريق بايرتس ككل". [ 49 ] ورغم تصدّره قائمة أفضل لاعبي الركض في الدوري عام 1938 ، [ 52 ] لم يشارك وايت في موسم 1939. [ 53 ] ثم عاد للظهور مع فريق ديترويت ليونز عام 1940 ، وحقق مرة أخرى إنجازًا تاريخيًا في عالم كرة القدم الجامعية، حيث تصدّر قائمة أفضل لاعبي الركض في الدوري. [ 54 ]

لعب وايت ما مجموعه ثلاثة مواسم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين - 33 مباراة في المجموع. [ 55 ] تصدر قائمة أفضل العدائين في الدوري مرتين خلال تلك الفترة القصيرة، وانتُخب كأفضل لاعب في مركز الظهير الأيمن في فريق كل النجوم الأول لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1940. [ 56 ]

الحرب العالمية الثانية

وايت في عام 1945

في نهاية موسم 1941 لفريق ليونز ، عاد وايت إلى جامعة ييل بانتظار استدعائه للخدمة في البحرية الأمريكية بعد الهجوم على بيرل هاربر . في مايو 1942، تم تعيينه في الاستخبارات البحرية ، وقضى أسابيع في التدريب في كلية دارتموث ومدينة نيويورك . [ 57 ] كانت نيته الأصلية الانضمام إلى سلاح مشاة البحرية ، لكن تم استبعاده بسبب إصابته بعمى الألوان . [ 11 ]

في يوليو 1943، كان وايت متمركزًا في نوميا ، كاليدونيا الجديدة، ومكلفًا بحماية غوادالكانال وتولاغي ؛ وكاد أن يُعيّن مع جون إف. كينيدي، معارفه السابقين الذي كان متمركزًا أيضًا في تولاغي قبل إعادة تعيينه في جزر راسل . [ 58 ] خلال الحرب العالمية الثانية، خدم وايت كضابط استخبارات في البحرية ، وتمركز في مسرح عمليات المحيط الهادئ . [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] كتب التقرير الاستخباراتي عن غرق زورق PT-109 التابع للرئيس المستقبلي جون إف. كينيدي . [ 62 ] مُنح وايت وسام النجمة البرونزية مرتين تقديرًا لخدمته ، [ 11 ] وسُرّح بشرف برتبة ملازم أول في عام 1945. [ 63 ]

بايرون وايت مع روبرت كينيدي عام 1961

بعد انتهاء خدمته العسكرية، عاد وايت إلى كلية الحقوق بجامعة ييل ، وتخرج منها عام ١٩٤٦ متصدرًا دفعته، حائزًا على درجة البكالوريوس في القانون بمرتبة الشرف الأولى ، وعضوًا في جمعية " أوردر أوف ذا كويف" المرموقة . [ ٦٤ ] عمل وايت كاتبًا قانونيًا لدى رئيس القضاة فريد إم. فينسون في المحكمة العليا الأمريكية من عام ١٩٤٦ إلى عام ١٩٤٧، ثم عاد إلى كولورادو وانضم إلى مكتب محاماة خاص في دنفر ، يُعرف اليوم باسم " ديفيس غراهام وستابز" . في تلك الفترة، ازدهر اقتصاد دنفر، وقدم وايت خدمات قانونية لقطاع الأعمال. كان وايت محاميًا متخصصًا في المعاملات التجارية في أغلب الأحيان؛ حيث كان يصوغ العقود ويقدم المشورة للشركات المتعثرة، ويترافع في بعض القضايا أمام المحكمة. [ ٦٥ ]

خلال الانتخابات الرئاسية عام 1960 ، استغل وايت مكانته كنجم كرة قدم لدعم حملة جون إف. كينيدي في كولورادو. وكان وايت قد التقى بالمرشح لأول مرة عندما كان طالبًا في برنامج رودس، وكان والد كينيدي، جوزيف كينيدي ، سفيرًا لدى بلاط سانت جيمس . [ 11 ] وخلال إدارة كينيدي، شغل وايت منصب نائب المدعي العام للولايات المتحدة ، الرجل الثاني في وزارة العدل ، في عهد روبرت إف. كينيدي . وقاد جهود حماية ركاب الحرية عام 1961، متفاوضًا مع حاكم ولاية ألاباما، جون مالكولم باترسون . [ 11 ]

المحكمة العليا

في 3 أبريل 1962، رشّح الرئيس كينيدي وايت لمنصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا ، خلفًا لتشارلز إيفانز ويتاكر . [ 66 ] قال الرئيس عن وايت، صديقه القديم، إنه "برع في كل شيء، وأنا على يقين من أنه سيتفوق في أعلى محكمة في البلاد". [ 11 ] تمّت المصادقة على تعيين وايت في 11 أبريل 1962 بالتصويت الشفهي . [ 66 ] أدّى اليمين القضائية في 16 أبريل 1962، واستمرّ في منصبه حتى 28 يونيو 1993. [ 67 ] كانت فترة ولايته في المحكمة العليا رابع أطول فترة في القرن العشرين. [ 11 ]

بناءً على طلب نائب الرئيس المنتخب آل غور ، أدى غور اليمين الدستورية أمام القاضي وايت في 20 يناير 1993. وكانت هذه المرة الوحيدة التي أدى فيها وايت اليمين الدستورية لنائب رئيس. خلال فترة عمله في المحكمة العليا، كتب وايت 994 رأيًا. كان حازمًا في استجواب المحامين في المحكمة، [ 11 ] وتعكس أصواته وآراؤه القضائية توجهًا أيديولوجيًا يصعب على الصحفيين والباحثين القانونيين على حد سواء تحديده بدقة. وقد اعتبره بعض مؤيدي كينيدي مخيبًا للآمال، إذ تمنوا لو انضم إلى الجناح الأكثر ليبرالية في المحكمة في آرائها بشأن قضيتي ميراندا ضد أريزونا ورو ضد ويد . [ 27 ]

كان وايت يتبنى في كثير من الأحيان وجهة نظر ضيقة ومحددة للوقائع في القضايا المعروضة أمام المحكمة، وكان يرفض عمومًا إصدار أحكام عامة بشأن المبادئ الدستورية أو الالتزام بفلسفة قضائية محددة، مفضلًا ما اعتبره نهجًا عمليًا للقانون. [ 11 ] [ 27 ] وعلى غرار نهج الصفقة الجديدة ، أيد وايت مرارًا وتكرارًا رؤية واسعة وتوسيعًا لصلاحيات الحكومة. [ 11 ] [ 68 ] وقد صوّت باستمرار ضد فرض قيود دستورية على الشرطة، معارضًا في قضية ميراندا ضد أريزونا التاريخية عام 1966. [ 11 ] وفي رأيه المخالف، قال إن ممارسات الشرطة العدوانية تعزز الحقوق الفردية للمواطنين الملتزمين بالقانون. وقد أُشيد أحيانًا باجتهاداته القضائية لالتزامه بمبدأ ضبط النفس القضائي . [ 69 ]

مبدأ الإجراءات القانونية الواجبة الموضوعية

لطالما انتقد القاضي وايت مبدأ " الإجراءات القانونية الموضوعية الواجبة "، الذي ينطوي على قيام السلطة القضائية بتفسير مصطلح "الحرية" في بند الإجراءات القانونية الواجبة من التعديلين الخامس والرابع عشر تفسيراً موضوعياً . وكان أول رأي منشور له كقاضٍ في المحكمة العليا رأياً مخالفاً مشتركاً مع القاضي كلارك في قضية روبنسون ضد كاليفورنيا (1962)، مما نذر بنفوره الدائم من هذا المبدأ طوال مسيرته المهنية. في قضية روبنسون ، انتقد وايت التوسع غير المسبوق الذي قامت به المحكمة في تطبيق التعديل الثامن الذي يحظر "العقوبة القاسية وغير المألوفة"، وذلك لإبطال قانون كاليفورنيا الذي ينص على الإيداع المدني لمدمني المخدرات. وجادل بأن المحكمة "تفرض ميولها الفلسفية" على الولاية في ممارستها للسلطة القضائية، على الرغم من أن "نفورها التاريخي من مبدأ الإجراءات القانونية الموضوعية الواجبة" لن يسمح لها أبداً بإبطال قانون تنظيمي اقتصادي لولاية بهذه الطريقة.

على المنوال نفسه، عارض وايت قرار المحكمة العليا في قضية رو ضد ويد المثيرة للجدل عام 1973. وصوّت لصالح إلغاء حظر الولاية على وسائل منع الحمل في قضية غريسولد ضد كونيتيكت عام 1965 ، على الرغم من أنه لم ينضم إلى رأي الأغلبية الذي أكد بشكل قاطع على " حق الخصوصية " استنادًا إلى "الحدود" المنصوص عليها في وثيقة الحقوق . وكان وايت والقاضي ويليام رينكويست المعارضين الوحيدين لقرار المحكمة في قضية رو ، مع أن معارضة وايت استخدمت لغةً أشدّ، مشيرةً إلى أن قضية رو كانت "ممارسةً للسلطة القضائية المطلقة"، ومنتقدةً القرار لـ"فرضه عائقًا دستوريًا أمام جهود الدولة لحماية حياة الإنسان". وظل وايت، الذي كان يلتزم عادةً بمبدأ السوابق القضائية ، منتقدًا لقضية رو طوال فترة عمله في المحكمة، وكثيرًا ما صوّت لصالح تأييد القوانين التي تقيّد الإجهاض، بما في ذلك في قضية تنظيم الأسرة ضد كيسي عام 1992. [ 70 ]

شرح وايت آراءه العامة حول صحة الإجراءات القانونية الموضوعية بالتفصيل في رأيه المخالف في قضية مور ضد مدينة إيست كليفلاند (1977):

إن السلطة القضائية، بما فيها هذه المحكمة، هي الأكثر عرضةً للطعن، وتقترب من فقدان شرعيتها، عندما تتعامل مع قوانين دستورية وضعها القضاة، والتي لا تستند إلى أسس لغوية أو حتى تصميمية راسخة في الدستور. وإدراكًا منها أن التفسير الحالي لبند الإجراءات القانونية الواجبة يمثل تفسيرًا قضائيًا موسعًا لنصوصه، فضلًا عن كونه استباقًا لآراء واضعي الدستور، وأن الكثير من الأسس التي بُني عليها التطبيق الموضوعي الواسع لهذا البند قد تلاشت في خضم الصراع بين السلطتين التنفيذية والقضائية في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، ينبغي للمحكمة أن تُحجم بشدة عن إضفاء أي مضمون موضوعي إضافي على بند الإجراءات القانونية الواجبة، بما يُبطل التشريعات التي تتبناها أي ولاية أو مدينة لتعزيز مصالحها. فكلما أقدمت السلطة القضائية على ذلك، فإنها تُهيمن حتمًا على جانب آخر من جوانب إدارة شؤون البلاد، دون أي سند دستوري صريح.

انفصل وايت عن رينكويست في تأييده القوي لقرارات المحكمة العليا التي أبطلت القوانين التي تميز على أساس الجنس، متفقًا مع القاضي ويليام ج . برينان في قضية فرونتيرو ضد ريتشاردسون عام 1973 على ضرورة إخضاع هذه القوانين لتدقيق صارم. انضم ثلاثة قضاة فقط إلى رأي الأغلبية الذي طرحه برينان في قضية فرونتيرو ؛ أما قضايا التمييز على أساس الجنس اللاحقة فقد خضعت لتدقيق متوسط ​​(انظر قضية كريغ ضد بورين ). في قضية روستكر ضد غولدبيرغ ، انضم وايت إلى برينان ومارشال في رأي مخالف، مجادلًا بأن تسجيل الذكور فقط في الخدمة الانتقائية غير دستوري. [ 71 ]

كتب وايت رأي الأغلبية في قضية Bowers v. Hardwick (1986)، والتي أيدت قانون جورجيا المناهض للواط ضد طعن في الإجراءات القانونية الواجبة الموضوعية: [ 11 ]

تكون المحكمة في أشد حالات ضعفها، وتقترب من فقدان شرعيتها، عندما تتعامل مع قانون دستوري من صنع القضاة، يفتقر إلى جذور واضحة في لغة الدستور أو تصميمه. لذا، ينبغي مقاومة إعادة تعريف فئة الحقوق التي تُعتبر أساسية. وإلا، فإن السلطة القضائية ستمنح نفسها بالضرورة سلطة إضافية لحكم البلاد دون سند دستوري صريح.

جسّد رأي وايت في قضية باورز أسلوبه القائم على مراعاة الوقائع، والذي يتسم بالاحترام، إذ تعامل مع القضية على أنها لا تطرح سوى مسألة ما إذا كان للمثليين حق أساسي في الخصوصية، على الرغم من أن القانون في باورز قد ينطبق على اللواط بين الجنسين. [ 72 ] إلا أن جورجيا أقرت خلال المرافعة الشفوية بأن القانون لن يكون قابلاً للتطبيق على الأزواج المتزوجين بموجب السابقة القضائية التي أرستها قضية غريسولد ضد كونيتيكت . [ 73 ] وبعد عام من وفاة وايت، تم نقض حكم باورز في قضية لورانس ضد تكساس (2003).

عقوبة الإعدام

صورة رسمية، 1976

اتخذ القاضي وايت موقفًا وسطًا بشأن عقوبة الإعدام: فقد كان أحد خمسة قضاة صوتوا في قضية فورمان ضد جورجيا (1972) لإلغاء العديد من قوانين عقوبة الإعدام في الولايات، معربًا عن قلقه إزاء الطريقة التعسفية التي تُطبق بها هذه العقوبة. أنهى قرار فورمان العمل بعقوبة الإعدام في الولايات المتحدة حتى صدور حكم المحكمة في قضية جريج ضد جورجيا (1976). في تلك القضية، صوّت وايت لصالح قانون جورجيا الجديد لعقوبة الإعدام.

تبنى وايت موقفًا مفاده أن التعديل الثامن لدستور الولايات المتحدة الأمريكية يقتضي أن تكون جميع العقوبات "متناسبة" مع الجريمة؛ [ 74 ] ولذلك، في قضية كوكِر ضد جورجيا (1977)، كتب رأيًا أبطل عقوبة الإعدام لجريمة اغتصاب فتاة متزوجة تبلغ من العمر 16 عامًا. وكان أول قرار مُعلن له أمام المحكمة العليا رأيًا مخالفًا في قضية روبنسون ضد كاليفورنيا (1962)، حيث انتقد المحكمة لتوسيعها نطاق التعديل الثامن. في قضية روبنسون، وسّعت المحكمة لأول مرة الحظر الدستوري لـ"العقوبات القاسية وغير المألوفة" من فحص طبيعة العقوبة المفروضة وما إذا كانت عقوبة غير شائعة - كما هو الحال، على سبيل المثال، في حالات الجلد أو الكي أو النفي أو الإعدام بالصعق الكهربائي - إلى تحديد ما إذا كانت أي عقوبة مناسبة لسلوك المتهم. قال وايت: "لو كانت هذه القضية تتعلق بتنظيم اقتصادي، فإن نفور المحكمة الحالية من الإجراءات القانونية الواجبة سيُنقذ القانون ويمنع المحكمة من فرض ميولها الفلسفية على المجالس التشريعية للولايات أو الكونغرس". وتماشياً مع رأيه في قضية روبنسون ، اعتقد وايت أن فرض عقوبة الإعدام على القاصرين دستوري، وكان أحد المعارضين الثلاثة في قضية تومسون ضد أوكلاهوما (1988)، وهو قرار أعلن أن عقوبة الإعدام المطبقة على المجرمين الذين تقل أعمارهم عن 16 عاماً غير دستورية باعتبارها عقوبة قاسية وغير مألوفة.

إجهاض

إلى جانب القاضي ويليام رينكويست ، عارض وايت في قضية رو ضد ويد (كان قرار المعارضة في القضية المصاحبة، دو ضد بولتون )، منتقدًا الأغلبية لاعتبارها أن دستور الولايات المتحدة "يقدر راحة الأم المفترضة أو نزوتها أو نزواتها أكثر من حياة الجنين أو حياته المحتملة". [ 75 ]

الحقوق المدنية

أدى القاضي وايت اليمين الدستورية للقاضي كلارنس توماس بينما كانت زوجة توماس، فيرجينيا لامب ، تنظر (1991)

أيد وايت باستمرار مساعي المحكمة العليا بعد قضية براون ضد مجلس التعليم لإنهاء الفصل العنصري في المدارس العامة بشكل كامل ، حتى من خلال سلسلة قضايا النقل الإجباري بالحافلات المثيرة للجدل. [ 76 ] وصوّت لصالح تأييد إجراءات العمل الإيجابي لمعالجة عدم المساواة العرقية في المجال التعليمي في قضية مجلس أوصياء جامعة كاليفورنيا ضد باك الشهيرة عام 1978. ورغم أن وايت صوّت لصالح تأييد برامج العمل الإيجابي الفيدرالية في قضايا مثل قضية مترو برودكاستينغ ضد لجنة الاتصالات الفيدرالية ، 497 الولايات المتحدة 547 (1990) (التي نُقضت لاحقًا في قضية أداراند كونستركتورز ضد بينا ، 515 الولايات المتحدة 200 (1995))، إلا أنه صوّت ضد خطة عمل إيجابي تتعلق بعقود الدولة في قضية ريتشموند ضد شركة جيه إيه كروسون (1989).

عارض وايت الحكم في قضية رونيون ضد مككراري (1976)، التي قضت بأن القانون الفيدرالي يحظر على المدارس الخاصة التمييز على أساس العرق. جادل وايت بأن التاريخ التشريعي للمادة 1981 من الباب 42 من قانون الولايات المتحدة (المعروفة شعبياً باسم " قانون كو كلوكس كلان ") يشير إلى أن القانون لم يُصمم لحظر التمييز العنصري الخاص، بل فقط التمييز العنصري الذي ترعاه الدولة (كما ورد في قضايا الحقوق المدنية لعام 1883). كان وايت قلقاً بشأن الأثر المحتمل بعيد المدى لتجريم التمييز العنصري الخاص، والذي قد يؤدي، إذا ما طُبِّق بشكل كامل، إلى حظر العديد من أشكال العزل الذاتي الطوعي، بما في ذلك الجماعات الاجتماعية وجماعات المناصرة التي تقتصر عضويتها على السود: [ 77 ] "سواء كان ينبغي التغاضي عن هذا السلوك أم لا، فمن المؤكد أن البيض والسود سيختارون تكوين علاقات اجتماعية متنوعة بموجب عقود تستبعد أعضاء العرق الآخر. النوادي الاجتماعية، السوداء والبيضاء، والجمعيات المصممة لتعزيز مصالح السود أو البيض ليست سوى مثالين على ذلك". تم إلغاء حكم رونيون بشكل أساسي من خلال قضية باترسون ضد ماكلين كريديت يونيون لعام 1989 ، والتي تم استبدالها بدورها بقانون الحقوق المدنية لعام 1991 .

العلاقات مع القضاة الآخرين

قال وايت إنه كان يشعر براحة أكبر في محكمة رينكويست. وقد قال ذات مرة عن إيرل وارين : "لم أكن ضمن دائرته المقربة". [ 11 ] وفي محكمة بيرغر، كان رئيس القضاة يُسند في كثير من الأحيان آراءً مهمة في الإجراءات الجنائية والحقوق الفردية إلى وايت بسبب آرائه المحافظة في هذه المسائل.

عمليات المحكمة والتقاعد

وايت ( جالسًا ) مع أعضاء آخرين في لجنة البدائل الهيكلية لمحاكم الاستئناف الفيدرالية

كان القاضي وايت يحث المحكمة العليا باستمرار على النظر في القضايا التي تتعارض فيها أحكام محاكم الاستئناف الفيدرالية بشأن مسائل القانون الفيدرالي ، إيمانًا منه بأن حلّ هذه المعضلات يقع ضمن الدور الأساسي للمحكمة العليا. ولذلك، صوّت وايت لصالح منح طلبات الاستئناف أكثر من العديد من زملائه؛ كما كتب آراءً عديدة معارضًا لرفض هذه الطلبات. بعد تقاعد وايت (إلى جانب زميله القاضي هاري بلاكمون ، الذي كان يصوّت أيضًا في كثير من الأحيان لصالح منح طلبات الاستئناف بسخاء)، انخفض عدد القضايا التي تنظر فيها المحكمة في كل دورة انخفاضًا حادًا. [ 78 ]

لم يكن وايت راضيًا عن السياسة التي تُحيط بتعيينات المحكمة العليا، [ 79 ] لكنه كان يؤمن إيمانًا راسخًا بالديمقراطية التمثيلية، فكان يرد على الشكاوى المتعلقة بالسياسيين والركود في الحكومة بدعواتٍ إلى "المشاركة بشكل أكبر والمساعدة في إصلاح الوضع". [ 80 ] تقاعد عام 1993، خلال رئاسة بيل كلينتون ، قائلاً: "ينبغي أن يُتاح لشخص آخر فرصة خوض تجربة مماثلة". [ 11 ] عند تقاعده، كان وايت القاضي الوحيد المتبقي في المحكمة الذي عينه ديمقراطي. [ 81 ] رشّح كلينتون، ووافق مجلس الشيوخ، القاضية روث بادر غينسبيرغ ، قاضية محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا وأستاذة القانون السابقة في جامعة كولومبيا ، لخلافته.

السنوات الأخيرة والموت

صورة بيضاء

بعد تقاعده من المحكمة العليا، عمل وايت أحيانًا في المحاكم الفيدرالية الأدنى. [ 11 ] واحتفظ بمكتبه في مبنى المحكمة الفيدرالية في دنفر حتى قبيل وفاته. [ 81 ] كما عمل في لجنة البدائل الهيكلية لمحاكم الاستئناف الفيدرالية. [ 82 ]

توفي وايت بمرض الالتهاب الرئوي في 15 أبريل/نيسان 2002، عن عمر ناهز 84 عامًا. [ 83 ] كان آخر قضاة محكمة وارن الأحياء ، [ 81 ] [ 84 ] وآخر قاضٍ عينه كينيدي؛ [ 85 ] وتوفي قبل يوم واحد من الذكرى الأربعين لتوليه منصب القاضي. ومنذ وفاته وحتى تقاعد ساندرا داي أوكونور في يناير/كانون الثاني 2006، لم يكن هناك أي قضاة سابقين على قيد الحياة. [ 11 ]

دُفنت رفاته في مقبرة "أول سولز ووك" في كاتدرائية القديس يوحنا في دنفر. [ 86 ]

وعلق رئيس المحكمة العليا آنذاك رينكويست قائلاً إن وايت "كان أقرب شخص عرفته إلى أن يستحق وصف ماثيو أرنولد لسوفوكليس : 'لقد رأى الحياة بثبات ورآها كاملة'. كلنا الذين خدمنا معه سنفتقده." [ 87 ]

الحياة الشخصية

التقى وايت بزوجته ماريون ستيرنز (1921-2009)، ابنة رئيس جامعة كولورادو، لأول مرة عندما كانت في المدرسة الثانوية وكان هو لاعب كرة قدم جامعيًا. [ 88 ] خلال الحرب العالمية الثانية، خدمت ماريون في سلاح البحرية النسائية (WAVES) بينما كان زوجها المستقبلي ضابط استخبارات في البحرية. تزوجا عام 1946 وأنجبا طفلين: ابن اسمه تشارلز بايرون (بارني) وابنة اسمها نانسي. [ 11 ]

كان شقيقه الأكبر كلايتون صموئيل "سام" وايت (1912-2004) أيضًا متفوقًا في دراسته الثانوية وحائزًا على منحة رودس الدراسية. أصبح فيما بعد طبيبًا وباحثًا طبيًا، لا سيما في مجال آثار انفجارات القنابل الذرية. [ 9 ]

الجوائز والتكريمات

تمنح رابطة لاعبي كرة القدم الأمريكية جائزة بايرون "ويزر" وايت لأفضل لاعب في العام للاعب واحد كل عام تقديرًا لأعماله الخيرية. مايكل مككراري ، الذي شارك في قضية رونيون ضد مككراري ، أصبح لاعب كرة قدم محترفًا وفاز بالجائزة عام 2000.

من بين جميع الرياضيين الذين عرفتهم في حياتي، يجب أن أقول إن ويزر وايت كان أقرب شخص إلى بذل 100% من نفسه عندما كان في المنافسة. [ 89 ]
— آرت روني، مالك فريق بيتسبرغ بايرتس

سُميت المحكمة الفيدرالية في دنفر التي تضم الدائرة العاشرة باسم وايت.

تم انتخاب وايت لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية في عام 1952. [ 90 ]

تم منح وايت زمالة فخرية في كلية هيرتفورد، أكسفورد . [ 91 ]

حصل وايت بعد وفاته على وسام الحرية الرئاسي في عام 2003 من قبل الرئيس جورج دبليو بوش . [ 92 ]

تم إدخال وايت إلى قاعة مشاهير مؤتمر روكي ماونتن الرياضي في 14 يوليو 2007، [ 93 ] بالإضافة إلى كونه عضوًا في قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية وقاعة مشاهير جامعة كولورادو الرياضية، حيث تم تكريمه باعتباره "أعظم لاعب باف على الإطلاق". [ 94 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ بصفته طالبًا في السنة الأخيرة، قاد وايت فريق كولورادو بافالوز لكرة القدم عام 1937 إلى موسم منتظم خالٍ من الهزائم (8-0)، لكنهم خسروا أمام فريق رايس المرشح للفوز بنتيجة 28-14 في مباراة كوتون بول كلاسيك في يوم رأس السنة. [ 16 ] وقد حلّ وايت وصيفًا (خلف كلينت فرانك ، لاعب الوسط في فريق جامعة ييل ) لجائزة هيزمان ، [ 17 ] كما لعب كرة السلة والبيسبولفي جامعة كولورادو. وتأهل فريق كرة السلة إلى نهائيات النسخة الأولى من بطولة الدعوة الوطنية في ماديسون سكوير جاردن في مارس 1938. [ 18 ] [ 19 ]
  2. كان وايت يخطط في الأصل للالتحاق بجامعة أكسفورد عام 1938 وعدم احتراف كرة القدم الأمريكية. [ 22 ] إلا أنه اختير رابعًا في مجمل اختيارات دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لعام 1938 ، التي أُجريت في ديسمبر 1937، من قِبلفريق بيتسبرغ بايرتس (الذي يُعرف الآن باسم ستيلرز ). [ 11 ] [ 23 ] وأصبح منحة رودس الدراسية بعد أيام. [ 24 ] سمحت أكسفورد لوايت بتأجيل بدء دراسته إلى أوائل عام 1939، فقبل عرض بيتسبرغ في أغسطس ولعب موسم 1938 في دوري كرة القدم الأمريكية. [ 22 ] [ 25 ] [ 26 ] تصدّر وايت قائمة أفضل العدائين في الدوري وهو في الحادية والعشرين من عمره، وكان اللاعب الأعلى أجرًا فيه. [ 11 ]

مراجع

  1. ↑ فريدمان وإسرائيل 2013 ، ص 100-101.
  2. ↑ Irish 2003 ، ص 883–884.
  3. ↑ Hutchinson 1998 ، ص 22-23.
  4. ↑ هاتشينسون 1998 ، ص 18.
  5. ↑ Irish 2003 ، ص 884.
  6. ↑ هاتشينسون 1998 ، ص 21.
  7. ↑ هاتشينسون 1998 ، ص 24.
  8. ↑ هاتشينسون 1998 ، ص 29.
  9. ١ ٢ مارتن، دوغلاس (٢ مايو ٢٠٠٤). "وفاة سام وايت، ٩١ عامًا، الباحث في آثار القنابل الذرية" . نيويورك تايمز . (نعي). مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٦ .
  10. ↑ Hutchinson 1998 ، ص 29-30.
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ جوان بيسكوبيك ( ١٥ أبريل ٢٠٠٢ ) . " وفاة قاضي المحكمة العليا السابق بايرون وايت" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  12. ↑ Hutchinson 1998 ، ص 30-31.
  13. ^ شيبر وشيبر 2010 ، ص. 96.
  14. ↑ Hutchinson 1998 ، ص 31-32.
  15. ↑ Hutchinson 1998 ، ص. 37، 43-44، 48.
  16. ↑ «رايس يفوز 28-14؛ ويزر وايت يواجه السيد لاين» . شيكاغو صنداي تريبيون . أسوشيتد برس. 2 يناير 1938. ص 1، الجزء 2. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2016 . 
  17. ↑ «كلينت فرانك يُنتخب كأفضل لاعب كرة قدم أمريكية» . صحيفة ميلووكي سنتينل . وكالة أسوشيتد برس. 1 ديسمبر 1937. ص 21. 
  18. ↑ "كولورادو وتيمبل في نهائيات بطولة القفص" . لودي نيوز-سينتينل . كاليفورنيا. يونايتد برس. 16 مارس 1938. ص 5. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 . 
  19. ↑ «جامعة تمبل تسحق جامعة كولورادو بنتيجة 60-36 في المباراة النهائية» . شيكاغو ديلي تريبيون . أسوشيتد برس. 17 مارس 1938. ص 20. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2016 . 
  20. ↑ Irish 2003 ، ص 885.
  21. ↑ هاتشينسون 1998 ، ص 39.
  22. 1 2 "ويزر يختتم مسيرته في كرة القدم الأمريكية" . صحيفة صنداي سبارتانبرغ هيرالد جورنال . كارولاينا الجنوبية. أسوشيتد برس. 4 ديسمبر 1938. ص 24. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 . 
  23. ↑ دوري كرة القدم الأمريكية: تاريخ اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية مؤرشف في 5 مارس 2016، في Wayback Machine ؛ انظر أيضًا اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1938 .
  24. ↑ «ويزر وايت، الحاصل على منحة رودس الدراسية» . نشرة بيند . أوريغون. يونايتد برس. 21 ديسمبر 1937. ص 3. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 . 
  25. ↑ بوركي، كلير م. (1 أغسطس 1938). "«ويزر» يقرر أخيرًا اللعب مع القراصنة . بيتسبرغ برس . ص  ٢١. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  26. ↑ «ويزر وايت يقبل عرضًا احترافيًا» . صحيفة لودي نيوز سنتينل . كاليفورنيا. يونايتد برس. 2 أغسطس 1938. ص 7. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 . 
  27. 1 2 3 كريستوفر ل. توملينز (2005). المحكمة العليا للولايات المتحدة . هوتون ميفلين . ISBN 0618329692أُرشف من الأصل في 10 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2008 .
  28. ↑ "ملاحظات الكلية" (ملف PDF) . مجلة كلية هيرتفورد . 48 : 1-2 . مايو 1961. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
  29. ↑ Hutchinson 1998 ، ص 124-125.
  30. ↑ «ويزر وايت يترك فريق بايرتس متجهاً إلى أكسفورد، إنجلترا» . ريدينغ إيغل . بنسلفانيا. يونايتد برس. 28 ديسمبر 1938. ص 14. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 . 
  31. ↑ سيل، جاك (28 ديسمبر 1938). "ويزر يتوقف هنا في طريقه إلى أكسفورد" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 14. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 . 
  32. ↑ Hutchinson 1998 ، ص 124، 127.
  33. ↑ Hutchinson 1998 ، ص 129، 133.
  34. ↑ هاتشينسون 1998 ، ص 133.
  35. ↑ Hutchinson 1998 ، ص 135-136.
  36. ↑ هاتشينسون 1998 ، ص 146.
  37. ↑ «بايرون وايت طالب الآن في جامعة ييل» . صحيفة ديلي تايمز . بيفر وروتشستر، بنسلفانيا. 4 أكتوبر 1939. ص 8. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 . 
  38. ↑ Hutchinson 1998 ، ص 140-141.
  39. ↑ "ويزر وايت يختبئ فحسب" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. أسوشيتد برس. 3 أكتوبر 1939. ص 12. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 . 
  40. ↑ Hutchinson 1998 ، ص 147-148.
  41. ↑ Hutchinson 1998 ، ص 152-153.
  42. ↑ Hutchinson 1998 ، ص 154–155.
  43. 1 2 Hutchinson 1998 ، ص 157.
  44. ↑ Hutchinson 1998 ، ص 156-157.
  45. ↑ هاتشينسون 1998 ، ص 160.
  46. ↑ Hutchinson 1998 ، ص 158–159.
  47. ↑ «ديترويت توقع مع "ويزر" وايت» . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . INS. 20 أغسطس 1940. ص 10. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 . 
  48. ↑ فرينش، بوب (27 أغسطس 1941). "ويزر وايت لا يزال طالبًا" . توليدو بليد . أوهايو. ص 22. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 . 
  49. 1 2 "قراصنة كرة القدم يتخلصون من آثار ديترويت ليونز قبل المباراة الافتتاحية غدًا"، بيتسبرغ برس، 10 سبتمبر 1938، ص 10.
  50. ↑ "صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 7 أغسطس 1978، الصفحة 3" . موقع Newspapers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
  51. ↑ فريدمان، ليو (2009). "عقد الثلاثينيات: البداية". بيتسبرغ ستيلرز: التاريخ المصور الكامل . الولايات المتحدة: شركة إم بي آي للنشر ذ.م.م. رقم ISBN 9780760336458.
  52. ↑ قطع وايت مسافة 567 ياردة ركضًا في عام 1938، متفوقًا على ثاني أفضل عداء في الدوري، تافي ليمانز، بأكثر من 100 ياردة. انظر: كارل ل. ستورك (محرر)، الدليل الرسمي لدوري كرة القدم الأمريكية 1939. نيويورك: شركة النشر الرياضي الأمريكية، 1939؛ الصفحات 53-54.
  53. ↑ تود ماهر وبوب جيل (محرران)، موسوعة كرة القدم الاحترافية: السجل الكامل والنهائي لكرة القدم الاحترافية. نيويورك: ماكميلان الولايات المتحدة الأمريكية، 1997؛ ص 842.
  54. ↑ وايت، تشارلز ب. "بايرون ريموند وايت (1917-2002): أحد أعظم المحامين" (ملف PDF) . مجلة كولورادو للمحامين، صفحة 77. نقابة المحامين في كولورادو . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2025 .
  55. ↑ إحصائيات ويزر وايت، الطول، الوزن، المركز، مسودة الاختيار، إحصائيات ويزر وايت الجامعية ، مرجع كرة القدم المحترفة، www.pro-football-reference.com
  56. ↑ جورج ستريكلر (محرر)، دليل القوائم والسجلات 1941. شيكاغو: الرابطة الوطنية لكرة القدم، 1941؛ ص 68.
  57. ↑ هاتشينسون 1998 ، ص 172.
  58. ↑ هاتشينسون 1998 ، ص 173.
  59. ↑ جيمس، ريمبرت (15 سبتمبر 1943). ""وايزر وايت ينضم الآن إلى فريق العلاج الطبيعي" . ديزيريت نيوز . سولت ليك سيتي، يوتا. أسوشيتد برس. ص  1. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
  60. ↑ «ميدالية البحرية تُمنح للويزر وايت» . صحيفة ميلووكي جورنال . يونايتد برس. 15 يونيو 1944. ص 12، الجزء 2. 
  61. ↑ ألكسندر، جون د. (29 يونيو 1945). "ويزر وايت ينجو من معركة بانكر هيل" . ديزيريت نيوز . سولت ليك سيتي، يوتا. INS. ص 12. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 . 
  62. ↑ هاتشينسون 1998 ، ص 175.
  63. ↑ رايت، ألفريد (10 ديسمبر 1962). "لاعب أمريكي متواضع يجلس على أعلى مقعد احتياطي -" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2020 .
  64. ↑ جلسة استماع أمام لجنة القضاء 1962 ، ص 6، 8.
  65. ↑ هاتشينسون 1998 ، ص 226.
  66. ١ ٢ "ترشيحات المحكمة العليا (١٧٨٩-حتى الآن)" . واشنطن العاصمة: مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢٢ .
  67. ↑ "القضاة من عام 1789 حتى الوقت الحاضر" . واشنطن العاصمة: المحكمة العليا للولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
  68. ↑ نيويورك ضد الولايات المتحدة ، 488 الولايات المتحدة 1041 (1992). القاضي وايت، موافق جزئياً ومعارض جزئياً.
  69. ↑ هاتشينسون، دينيس (2003). "تحية للضبط القضائي: القاضي وايت ودور المحكمة العليا". مجلة جامعة كولورادو للقانون 74 : 1409.
  70. ↑ ثورنبورغ ضد الكلية الأمريكية لأمراض النساء والتوليد 476 الولايات المتحدة 747 (1986). القاضي وايت، رأي مخالف.
  71. ↑ وايت، بايرون. "روستكر ضد غولدبيرغ" . جاستيا . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 .
  72. ↑ Bowers , 478 US 186, 188, n. 1.
  73. ↑ المرافعة الشفوية في قضية Bowers v. Hardwick ، متاحة على موقع Oyez.org، https://www.oyez.org/cases/1980-1989/1985/1985_85_140 . مؤرشفة بتاريخ 24 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  74. ↑ هارملين ضد ميشيغان ، 501 الولايات المتحدة 957 (1991). وايت، القاضي، رأي مخالف.
  75. ↑ قضية دو ضد بولتون ، 410 الولايات المتحدة 179. مؤرشفة في 4 ديسمبر 2004، في أرشيف الإنترنت (1973). Findlaw.com. تم الاطلاع عليها في 10 سبتمبر 2011.
  76. ↑ (انظر ميلكين ضد برادلي (وايت، القاضي، معارضًا)).
  77. ↑ انظر رونيون، 427 الولايات المتحدة 160، 212 (وايت، القاضي، معارضًا)
  78. ↑ انظر ديفيد م. أوبراين، جدول أعمال محكمة رينكويست المتقلص، 81 Judicature 58–65 (سبتمبر/أكتوبر 1997).
  79. ↑ دينيس ج. هاتشينسون ، الرجل الذي كان يُعرف ذات مرة باسم ويزر وايت: صورة للقاضي بايرون ر. وايت ، (جلينكو، ذا فري برس، 1998)
  80. ↑ ديفيد سي. فريدريك، القاضي وايت وفضيلة التواضع، 55 ستانفورد إل.ريف. 21، 27 (2002)
  81. 1 2 3 غرينهاوس 2002 .
  82. ↑ «لجنة دراسة الاستئناف تصدر تقريرها النهائي» . Library.unt.edu . ١٨ ديسمبر ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠١٧ .
  83. ↑ جيران، آن (16 أبريل 2002). "وفاة القاضي الأمريكي المتقاعد بايرون وايت عن عمر يناهز 84 عامًا" . ديزيريت نيوز . سولت ليك سيتي، يوتا. أسوشيتد برس. ص. أ3. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 . 
  84. ↑ ستون 2020 ، ص 1026.
  85. ↑ توملينز 2005 ، ص 327.
  86. ↑ كريستنسن، جورج أ. (2008). "هنا ترقد المحكمة العليا: إعادة النظر". مجلة تاريخ المحكمة العليا . 33 (1): 17-41 . doi : 10.1111/j.1540-5818.2008.00177.x . S2CID 145227968 . 
  87. ↑ ملاحظات رئيس المحكمة العليا من على المنصة بشأن القاضي بايرون ر. وايت، مؤرشفة في 4 يناير 2022، في Wayback Machine بواسطة ويليام رينكويست، supremecourt.gov ، 16 أبريل 2002
  88. ↑ كولفر، فرجينيا (22 يناير 2009). "ماريون وايت، زوجة القاضي الراحل، تُوفيت عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2014 .
  89. ↑ تاجليابو، بول (2003). "تكريمًا لبايرون وايت" . مجلة ييل للقانون . 112 (5). جامعة ييل : 999-1009 . doi : 10.2307/3657514 . JSTOR 3657514. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 . 
  90. ↑ هاتشينسون 1998 ، ص 228.
  91. ↑ مجلة كلية هيرتفورد (ملف PDF) . كلية هيرتفورد . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 يناير 2023 .
  92. ↑ الحاصلون على وسام الحرية الرئاسي، مؤرشف في 14 يوليو 2004، في أرشيف الإنترنت ، تم استرجاعه في 30 يوليو 2009
  93. ↑ "RMAC تكرم 'Whizzer'"" . CUBuffs.com. 25 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2007. "
  94. ↑ "قاعة مشاهير ألعاب القوى بجامعة كولورادو - القاضي بايرون وايت" . قسم ألعاب القوى بجامعة كولورادو (بولدر) . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2014 .

مصادر

الكتب

المجلات

الصحف

للمزيد من القراءة