إنسبروك

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 59 صور
الموسوعة الحرة

إنسبروك ( بالألمانية: [ ˈɪnsbʁʊk ]إنشبروك (بالبافارية:Innschbruck [ ˈɪnʃprʊk ] ) هي عاصمةولاية تيرولوخامسأكبر مدينةفيالنمسا. تقع علىنهر إن، عند ملتقاه معوادي ويب، الذي يوفر الوصول إلىممر برينرعلى بُعد 30كيلومترًا (19ميلًا)جنوبًا. بلغ عدد سكان المدينة 132,188 نسمة في عام 2024. [ 3 ]  

نشأت إنسبروك في العصور الوسطى كنقطة عبور استراتيجية فوق نهر إن . ويعني اسمها "جسر فوق نهر إن". [ 4 ] في عام 1363، خضعت إنسبروك لسيطرة آل هابسبورغ ، وأصبحت فيما بعد مقرًا هامًا للإمبراطور ماكسيميليان الأول ، الذي أثرى المدينة بمبانٍ بارزة مثل السقف الذهبي . خلال أوائل العصر الحديث ، مثّلت المدينة مركزًا سياسيًا وثقافيًا رئيسيًا في تيرول ، ولعبت أيضًا دورًا محوريًا كمركز للإصلاح الكاثوليكي . في أوائل القرن التاسع عشر، وبعد معاهدة بريسبورغ ، ضُمّت المدينة مؤقتًا إلى مملكة بافاريا ، قبل أن تعود إلى الحكم النمساوي بعد مؤتمر فيينا .

تقع مدينة إنسبروك في وادٍ فسيح بين جبال شاهقة، تُعرف باسم سلسلة جبال كارويندل الشمالية ( هافيلكارسبيتز ، 2334 مترًا أو 7657 قدمًا ) شمالًا، وجبال باتشيركوفيل ( 2246 مترًا أو 7369 قدمًا ) وسيرليس ( 2718 مترًا أو 8917 قدمًا ) جنوبًا، وهي مركز رياضي شتوي ذو شهرة عالمية . استضافت المدينة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عامي 1964 و 1976، ودورة الألعاب البارالمبية الشتوية عامي 1984 و 1988 . كما استضافت أول دورة للألعاب الأولمبية الشتوية للشباب عام 2012، وستستضيف دورة الألعاب الأولمبية الشتوية للصم عام 2027 .    

تاريخ

العصور القديمة

تشير أقدم الآثار إلى استيطان أولي في أوائل العصر الحجري . وتُظهر أسماء الأماكن التي تعود إلى ما قبل العصر الروماني أن المنطقة كانت مأهولة بالسكان بشكل مستمر. في القرن الرابع الميلادي، أنشأ الرومان محطة فيلديدينا العسكرية (التي لا يزال اسمها قائماً في حي ويلتن الحضري الحالي) في أونيبونس (إنسبروك)، لحماية الطريق التجاري ذي الأهمية الاقتصادية الذي يربط فيرونا ببرينر وأوغسبورغ في مقاطعتهم ريتيا .

يعود أول ذكر لمدينة إنسبروك إلى اسمها "أويني بونتوم" أو "أويني بونس" ، وهي كلمة لاتينية تعني "الجسر" (بونس) فوق نهر إن (أوينوس)، الذي كان نقطة عبور مهمة فوق نهر إن. استحوذ كونتات أنديكس على المدينة عام 1180. [ 5 ] وفي عام 1248، انتقلت المدينة إلى أيدي كونتات تيرول . [ 6 ] يُظهر شعار المدينة منظرًا جويًا لجسر إن، وهو تصميم مُستخدم منذ عام 1267. كان الطريق عبر ممر برينر آنذاك رابطًا رئيسيًا للنقل والاتصالات بين شمال وجنوب أوروبا، وأسهل طريق عبر جبال الألب . كان جزءًا من طريق فيا إمبيري ، وهو طريق إمبراطوري من العصور الوسطى كان تحت حماية خاصة من الملك. وقد ساهمت الإيرادات المُتحصلة من كونها محطة عبور على هذا الطريق في ازدهار المدينة.

التاريخ المبكر

منظر لمدينة إنسبروك بريشة ألبريشت دورر ، 1495 (من الشمال)

أصبحت إنسبروك عاصمة تيرول بأكملها عام 1429، وفي القرن الخامس عشر، تحولت المدينة إلى مركز للسياسة والثقافة الأوروبية، حيث أقام الإمبراطور ماكسيميليان الأول فيها خلال تسعينيات القرن الخامس عشر. وقد استفادت المدينة من وجود الإمبراطور، كما يتضح من كنيسة هوفكيرشه ، حيث تم التخطيط لنصب تذكاري جنائزي لماكسيميليان، وشُيّد جزء منه على يد خلفائه. وتُعدّ هذه المجموعة، التي تضم ضريحًا وتماثيل برونزية لأسلاف إمبراطور هابسبورغ الحقيقيين والأسطوريين، من أهم المعالم الفنية في إنسبروك. وفي عام 1490، أنشأت شركة ثورن أوند تاكسيس بوست خدمة بريدية منتظمة بين إنسبروك وميشيلين .

قلعة أمبراس ، 1679

في عام ١٥٦٤، تولى فرديناند الثاني، أرشيدوق النمسا، حكم تيرول وغيرها من الممتلكات النمساوية الأخرى التي كانت تُدار من إنسبروك حتى القرن الثامن عشر. بنى قصر أمبراس ، وعرض فيه مجموعاته الفريدة من عصر النهضة، والتي تُعرض اليوم في معظمها في متحف تاريخ الفنون في فيينا . وحتى عام ١٦٦٥، حكمت سلالة من آل هابسبورغ إنسبروك ببلاط مستقل. وفي عشرينيات القرن السابع عشر، شُيّد أول دار أوبرا شمال جبال الألب في إنسبروك (دوغانا).

تأسست الجامعة عام 1669. كما كان ذلك بمثابة تعويض للبلاط حيث حكم الإمبراطور ليوبولد الأول مرة أخرى من فيينا وانتهت سلالة هابسبورغ التيرولية عام 1665.

انتصار أندرياس هوفر في بيرجيزل ، بريشة فرانز ديفريغر

خلال الحروب النابليونية، ضُمّت تيرول إلى بافاريا ، حليفة فرنسا. قاد أندرياس هوفر جيشًا من الفلاحين التيروليين إلى النصر في معارك بيرجيسل ضد القوات البافارية والفرنسية المشتركة، ثم جعل إنسبروك مركزًا لإدارته. لاحقًا، اجتاح الجيش المشترك جيش الميليشيا التيرولية ، وأُعدم هوفر رميًا بالرصاص لدوره في المعركة، ليصبح شهيدًا لدى السكان المحليين. أُعيد رفاته إلى إنسبروك عام ١٨٢٣ ودُفن في الكنيسة الفرنسيسكانية.

منظر لمدينة إنسبروك في القرن التاسع عشر

بعد ذلك، وحتى عام 1814، كانت إنسبروك جزءًا من بافاريا. أعاد مؤتمر فيينا الحكم النمساوي للمدينة. لعبت إنسبروك دورًا خلال ثورة 1848 في النمسا . في مايو من ذلك العام، دفعت أعمال الشغب في فيينا الإمبراطور فرديناند إلى نقل مقر الحكومة مؤقتًا إلى المدينة. وظلت جزءًا من الملكية النمساوية (الجانب النمساوي بعد تسوية عام 1867 ) كإحدى المدن الأربع المستقلة في تيرول ، ومركز المقاطعة التي تحمل الاسم نفسه، وهي إحدى المقاطعات الإدارية الـ 21. [ 7 ]

خلال الحرب العالمية الأولى، كان الحدث العسكري الوحيد المسجل في إنسبروك قرب نهاية الحرب. ففي 20 فبراير 1918، شنت طائرات الحلفاء القادمة من إيطاليا غارة جوية على إنسبروك، مما أسفر عن سقوط ضحايا في صفوف القوات النمساوية المتواجدة هناك. ولم يُسجل أي ضرر لحق بالمدينة. [ 8 ] وفي نوفمبر 1918، احتلت قوات الفيلق الثالث التابع للجيش الإيطالي الأول، والتي تراوحت أعدادها بين 20 و22 ألف جندي، إنسبروك ومنطقة تيرول بأكملها . [ 9 ]

في عام 1929، أقيمت أول بطولة رسمية للشطرنج النمساوية في إنسبروك.

الضم والحرب العالمية الثانية

رحب بعض سكان إنسبروك بالقوات الألمانية بعد عملية الضم في 13 مارس 1938.

في عام 1938، ضُمّت النمسا إلى ألمانيا النازية في عملية الضم . وخلال الحرب العالمية الثانية ، استضافت إنسبروك معسكرين فرعيين من معسكر اعتقال داخاو ، أحدهما معسكر خاص لشخصيات بارزة من 16 دولة وعائلاتهم، الذين احتُجزوا كرهائن، من بينهم رئيس الوزراء الفرنسي السابق ليون بلوم ، والوصي السابق على عرش المجر ميكلوس هورثي ، والمستشار النمساوي السابق كورت شوشنيغ ، والجنرال الإيطالي جوزيبي غاريبالدي الثاني ، وابن شقيق ونستون تشرشل . [ 10 ] وبين عامي 1943 وأبريل 1945، تعرضت إنسبروك لاثنين وعشرين غارة جوية ، وتكبدت أضرارًا جسيمة.

منطقة تيرول-جنوب تيرول-ترينتينو الأوروبية

في عام 1996، وافق الاتحاد الأوروبي على مزيد من التكامل الثقافي والاقتصادي بين مقاطعة تيرول النمساوية ومقاطعتي جنوب تيرول وترينتينو الإيطاليتين ذاتيتي الحكم من خلال الاعتراف بإنشاء منطقة تيرول-جنوب تيرول-ترينتينو الأوروبية .

الجغرافيا

مناخ

تتمتع إنسبروك بمناخ قاري رطب ( كوبن Dfb ) حيث تشهد شهراً واحداً على الأقل بمتوسط ​​درجة حرارة أقل من الصفر المئوي  (32  درجة فهرنهايت). وتتميز إنسبروك بتفاوتات سنوية أكبر في درجات الحرارة مقارنة بمعظم مدن أوروبا الوسطى، وذلك لموقعها في قلب القارة وقربها من التضاريس الجبلية. غالباً ما تكون فصول الشتاء باردة أو شديدة البرودة (أبرد من فصول الشتاء في جميع المدن الرئيسية في أوروبا الغربية ، وكذلك معظم مدن أوروبا الوسطى) ومثلجة، على الرغم من أن رياح الفوهن قد تجلب أحياناً ذوباناً ملحوظاً للثلوج، إلا أن تأثيرها الدافئ ليس شديداً كما هو شائع في سالزبورغ . أما فصل الربيع فهو قصير؛ حيث تبدأ الأيام بالدفء، لتتجاوز في كثير من الأحيان 15 درجة مئوية (59 درجة فهرنهايت) ، لكن الليالي تبقى باردة أو حتى متجمدة.  

يتميز فصل الصيف بتقلباته الشديدة وعدم القدرة على التنبؤ به. فقد تكون الأيام باردة عند 17 درجة مئوية (63 درجة فهرنهايت) وماطرة، أو مشمسة وحارة للغاية، حيث تصل أحيانًا إلى 34 درجة مئوية (93 درجة فهرنهايت) . وكما هو متوقع في المناخات المتأثرة بالمناطق الجبلية، يكون التباين في درجات الحرارة بين الليل والنهار مرتفعًا جدًا، إذ تبقى الليالي باردة عادةً، بمتوسط ​​12 درجة مئوية (54 درجة فهرنهايت) ، ولكنها قد تنخفض أحيانًا إلى 6 درجات مئوية (43 درجة فهرنهايت) .        

يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) .  

بيانات المناخ لإنسبروك-فلوجبلاتز (1991–2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)20.3 (68.5)20.6 (69.1)24.3 (75.7)28.8 (83.8)32.3 (90.1)37.2 (99.0)37.0 (98.6)36.5 (97.7)31.5 (88.7)25.9 (78.6)21.7 (71.1)16.1 (61.0)37.2 (99.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)3.9 (39.0)7.2 (45.0)11.7 (53.1)16.5 (61.7)20.2 (68.4)24.0 (75.2)24.7 (76.5)24.3 (75.7)20.6 (69.1)15.5 (59.9)9.3 (48.7)4.1 (39.4)15.2 (59.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-0.4 (31.3)1.6 (34.9)6.2 (43.2)10.3 (50.5)14.7 (58.5)18.0 (64.4)19.5 (67.1)19.2 (66.6)15.1 (59.2)10.7 (51.3)4.8 (40.6)0.3 (32.5)10.0 (50.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-4.5 (23.9)-3.6 (25.5)0.4 (32.7)4.2 (39.6)8.2 (46.8)12.0 (53.6)13.1 (55.6)13.0 (55.4)9.6 (49.3)5.2 (41.4)0.5 (32.9)-3.4 (25.9)4.6 (40.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-17.4 (0.7)-18.4 (-1.1)-16.5 (2.3)-9.6 (14.7)-1.0 (30.2)3.0 (37.4)6.0 (42.8)1.9 (35.4)-0.9 (30.4)-6.6 (20.1)-11.7 (10.9)-18.3 (-0.9)-18.4 (-1.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)46.6 (1.83)36.8 (1.45)54.1 (2.13)54.5 (2.15)85.9 (3.38)114.2 (4.50)121.4 (4.78)134.9 (5.31)83.0 (3.27)67.9 (2.67)59.1 (2.33)54.8 (2.16)913.2 (35.96)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)7.97.48.58.911.613.213.6139.58.58.18.5118.7
المصدر: NOAA NCEI [ 11 ]
بيانات المناخ لجامعة إنسبروك (1981-2010، الظواهر المناخية المتطرفة 1777-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)19.8 (67.6)20.6 (69.1)24.8 (76.6)28.7 (83.7)33.7 (92.7)37.3 (99.1)37.4 (99.3)37.4 (99.3)32.4 (90.3)26.0 (78.8)23.0 (73.4)17.9 (64.2)37.4 (99.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)3.6 (38.5)6.4 (43.5)11.8 (53.2)16.3 (61.3)21.4 (70.5)23.8 (74.8)26.0 (78.8)25.1 (77.2)20.8 (69.4)16.0 (60.8)8.6 (47.5)3.8 (38.8)15.3 (59.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-1.0 (30.2)0.8 (33.4)5.4 (41.7)9.6 (49.3)14.6 (58.3)17.2 (63.0)19.2 (66.6)18.4 (65.1)14.4 (57.9)9.9 (49.8)3.9 (39.0)-0.1 (31.8)9.4 (48.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-4.0 (24.8)-2.8 (27.0)1.0 (33.8)4.7 (40.5)9.1 (48.4)12.0 (53.6)13.9 (57.0)13.6 (56.5)10.2 (50.4)6.1 (43.0)1.0 (33.8)-2.7 (27.1)5.2 (41.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-26.6 (-15.9)-26.9 (-16.4)-16.9 (1.6)-7.0 (19.4)-2.4 (27.7)0.6 (33.1)2.0 (35.6)3.3 (37.9)-1.0 (30.2)-9.0 (15.8)-15.2 (4.6)-31.3 (-24.3)-31.3 (-24.3)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)42 (1.7)41 (1.6)57 (2.2)58 (2.3)84 (3.3)115 (4.5)136 (5.4)130 (5.1)80 (3.1)59 (2.3)60 (2.4)51 (2.0)911 (35.9)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)25 (9.8)28 (11)12 (4.7)3 (1.2)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)11 (4.3)21 (8.3)99 (39)
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 14:00)60.852.946.143.143.746.646.849.750.652.360.860.851.7
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية100123165183206198231212183163101831949
نسبة سطوع الشمس المحتملة37.050.449.948.149.245.853.852.753.855.946.734.544.5
المصدر 1: المعهد المركزي للأرصاد الجوية والديناميكا الأرضية [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
المصدر 2: Meteo Climat (الأرقام القياسية العليا والدنيا) [ 17 ]
بيانات المناخ لإنسبروك-فلوجبلاتز ( LOWI ) 1971-2000
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)20.2 (68.4)21.3 (70.3)23.9 (75.0)26.4 (79.5)32.2 (90.0)33.6 (92.5)37.7 (99.9)35.0 (95.0)32.1 (89.8)26.0 (78.8)21.2 (70.2)17.1 (62.8)37.7 (99.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)3.5 (38.3)6.3 (43.3)11.3 (52.3)14.8 (58.6)20.3 (68.5)22.6 (72.7)24.7 (76.5)24.4 (75.9)20.8 (69.4)15.8 (60.4)8.2 (46.8)3.7 (38.7)14.7 (58.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-1.7 (28.9)0.4 (32.7)4.8 (40.6)8.4 (47.1)13.4 (56.1)16.1 (61.0)18.1 (64.6)17.7 (63.9)14.0 (57.2)9.1 (48.4)2.9 (37.2)-1.0 (30.2)8.5 (47.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-5.2 (22.6)-3.7 (25.3)0.2 (32.4)3.4 (38.1)7.8 (46.0)10.8 (51.4)12.8 (55.0)12.7 (54.9)9.3 (48.7)4.8 (40.6)-0.5 (31.1)-4.2 (24.4)4.0 (39.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-23.8 (-10.8)-17.3 (0.9)-16.5 (2.3)-4.8 (23.4)-2.3 (27.9)3.0 (37.4)4.4 (39.9)1.9 (35.4)-0.9 (30.4)-6.6 (20.1)-17.9 (-0.2)-20.1 (-4.2)-23.8 (-10.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)43.9 (1.73)41.4 (1.63)55.9 (2.20)57.7 (2.27)87.1 (3.43)110.3 (4.34)137.2 (5.40)111.3 (4.38)78.1 (3.07)57.3 (2.26)63.2 (2.49)53.1 (2.09)896.5 (35.30)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)25.6 (10.1)30.0 (11.8)12.5 (4.9)3.5 (1.4)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.8 (0.3)12.0 (4.7)25.9 (10.2)110.3 (43.4)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)7.47.38.89.710.713.213.912.69.27.89.08.6118.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 14:00)64.054.245.244.242.646.747.549.049.250.961.269.552.0
المصدر: المعهد المركزي للأرصاد الجوية والديناميكا الأرضية [ 18 ] [ 19 ]
بيانات المناخ لجامعة إنسبروك (1971-2000)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)19.8 (67.6)19.1 (66.4)24.8 (76.6)27.1 (80.8)32.3 (90.1)34.1 (93.4)37.4 (99.3)35.5 (95.9)31.6 (88.9)25.8 (78.4)20.9 (69.6)16.9 (62.4)37.4 (99.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)3.7 (38.7)6.5 (43.7)11.5 (52.7)15.2 (59.4)20.5 (68.9)22.8 (73.0)24.9 (76.8)24.5 (76.1)20.8 (69.4)15.7 (60.3)8.1 (46.6)3.8 (38.8)14.8 (58.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-0.9 (30.4)0.9 (33.6)5.2 (41.4)8.7 (47.7)13.7 (56.7)16.3 (61.3)18.3 (64.9)17.9 (64.2)14.2 (57.6)9.4 (48.9)3.3 (37.9)-0.3 (31.5)8.9 (48.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-3.9 (25.0)-2.6 (27.3)1.0 (33.8)4.1 (39.4)8.5 (47.3)11.4 (52.5)13.3 (55.9)13.2 (55.8)9.9 (49.8)5.5 (41.9)0.4 (32.7)-2.9 (26.8)4.8 (40.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-21.1 (-6.0)-14.5 (5.9)-15.0 (5.0)-4.0 (24.8)-2.4 (27.7)3.5 (38.3)4.4 (39.9)4.7 (40.5)-0.3 (31.5)-5.9 (21.4)-14.5 (5.9)-17.2 (1.0)-21.1 (-6.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)42.5 (1.67)36.8 (1.45)53.8 (2.12)58.8 (2.31)83.2 (3.28)111.8 (4.40)134.3 (5.29)116.5 (4.59)78.1 (3.07)56.1 (2.21)62.4 (2.46)48.8 (1.92)883.1 (34.77)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)21.8 (8.6)28.4 (11.2)12.6 (5.0)4.1 (1.6)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)1.7 (0.7)10.8 (4.3)15.9 (6.3)95.3 (37.5)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)7.66.98.79.410.713.613.712.59.17.68.78.5117.0
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 14:00)61.053.045.443.943.547.347.849.250.451.860.566.751.7
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية94.7121.1154.2168.2193.0186.8215.5214.4180.0159.0102.282.81871.9
نسبة سطوع الشمس المحتملة39.148.845.343.345.943.850.152.654.653.346.543.847.4
المصدر: المعهد المركزي للأرصاد الجوية والديناميكا الأرضية [ 18 ]

الأحياء والتقسيمات الإحصائية

المستوطنات العقارية (باللون الأحمر) والأحياء (باللون الرمادي) في إنسبروك

تنقسم إنسبروك إلى تسع بلديات (مستوطنات مساحية) تشكلت من بلديات أو قرى مستقلة سابقًا. [ 20 ] وتنقسم هذه البلديات التسع بدورها إلى عشرين دائرة انتخابية (أحياء مساحية). تقع جميع الدوائر الانتخابية ضمن بلدية واحدة، باستثناء دائرة هونغربورغ (إنسبروك العليا) التي تقع ضمن بلديتين. ولأغراض إحصائية، تُقسم إنسبروك إلى اثنتين وأربعين وحدة إحصائية ( Statistischer Bezirk ) و178 كتلة مرقمة ( Zählsprengel ). [ 21 ]

الأحياء التسعة لمدينة إنسبروك وعدد سكانها اعتبارًا من عام 2024: [ 3 ]

  • أمراس (5610) (تتكون من روساو)
  • أرزل (11281) (تتكون من نيوارزل والقرية الأولمبية)
  • هوتينج (34.958) (تتكون من ألرهيليجن، وأجزاء من هنغربورج، وهوتينجر أو، وهوتينج ويست، وكرانيبيتن، وسادراخ)
  • إيغلز (2631)
  • إنسبروك - المدينة الداخلية (20,250) (تتكون من Dreiheiligen-Schlachthof، Oldtown، Saggen)
  • مولاو (5655) (تتكون من أجزاء من هونغربورغ)
  • برادل (33,554) (تتكون من برادلر-ساجين، رايشيناو، تيفولي)
  • قرية (525)
  • ويلتن (17,724) (تتكون من مينتلبرغ، سيجلانجر، ويلتن ويست)

أماكن سياحية

الجبال

المباني والمعالم الأثرية

إمبريال هوفبورج ( كايزرليش هوفبورج )
جولدينز داشل ( السقف الذهبي )

المتاحف

متحف الفن الشعبي التيرولي بجوار Hofkirche في إنسبروك

الكنائس

كاتدرائية إنسبروك ( دوم زو سانت جاكوب )
  • كنيسة البلاط ( هوفكيرشه )
  • كاتدرائية إنسبروك ( دوم زو سانت جاكوب )
  • كنيسة أورسولين القديمة
  • الكنيسة اليسوعية
  • كنيسة سيدتنا
  • كنيسة سيدة المعونة الدائمة
  • كنيسة السرفيت
  • كنيسة المستشفى
  • كنيسة أورسولين
  • دير ويلتن ( Stift Wilten )
  • كنيسة ويلتن ( كنيسة ويلتنر )
  • كنيسة الثالوث المقدس
  • كنيسة القديس يوحنا
  • كنيسة القديسة تيريزا (هانجربورغ)
  • كنيسة أبرشية برادلر
  • كنيسة سانت بول التذكارية الحكومية في رايشناو
  • الكنيسة الإنجيلية للمسيح
  • كنيسة القيامة الإنجيلية
  • كنيسة أبرشية هوتينجن القديمة
  • كنيسة أبرشية هوتينجن
  • كنيسة القديس نيكولاس
  • كنيسة أبرشية نيو أرزل
  • كنيسة أبرشية القديس نوربرت
  • كنيسة أبرشية ماريا آم جيستاد
  • كنيسة الرعية للراعي الصالح
  • كنيسة أبرشية القديس جورج
  • كنيسة أبرشية القديس بولس
  • كنيسة أبرشية القديس بيرمينيوس
  • كنيسة الملاك الحارس

الحدائق والمتنزهات

منظر بانورامي باتجاه الشمال نحو سلسلة جبال نوردكيت

التركيبة السكانية

اعتبارًا من عام 2024، بلغ عدد سكان إنسبروك 132188 نسمة؛ 68.6% منهم يحملون الجنسية النمساوية و65.2% منهم ولدوا في النمسا.

شكلت الفئة العمرية الأقل من 20 عامًا 15.8% من السكان، بينما شكلت الفئة العمرية بين 20 و64 عامًا 65.2%، أما الفئة العمرية 65 عامًا فأكثر فشكلت النسبة المتبقية البالغة 19.0%. وشكلت النساء 50.7% من السكان.

يحمل 54.4% من المواطنين الأجانب جنسية دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي. وعند النظر إلى الدول بشكل فردي، تستحوذ ألمانيا على الحصة الأكبر من الرعايا الأجانب. [ 3 ] [ 22 ]

أكبر مجموعات المقيمين الأجانب
جنسيةعدد السكان (2025)
ألمانيا10604
إيطاليا4045
سوريا2979
ديك رومى2884
صربيا2175
رومانيا1561
البوسنة والهرسك1332
كرواتيا1230
بلغاريا1014
أوكرانيا956
هنغاريا835
بولندا454
العراق430
سلوفاكيا407
الجمهورية التشيكية228
سلوفينيا186

سياسة

منظر بانورامي من الأعلى مع سيرليس في الخلفية

المجلس البلدي

يتألف المجلس البلدي ( Gemeinderat ) من 40 عضواً. ومنذ الانتخابات المحلية لعام 2024، يتكون من الأحزاب التالية: [ 23 ]

تم انتخاب رئيس البلدية الحالي، يوهانس أنزينغروبر، في عام 2024، متغلبًا على الرئيس الحالي جورج ويلي. [ 24 ]

مجلس شيوخ المدينة

يتألف مجلس شيوخ المدينة ( شتادتسنات ) من 7 أعضاء. ويرأسه رئيس البلدية. أما الأعضاء الآخرون - نائب رئيس البلدية وخمسة أعضاء في المجلس البلدي - فيتم تعيينهم من قبل المجلس البلدي، وفقًا لانتماءاتهم الحزبية التي تحددها نتائج الانتخابات. [ 25 ]

  • عمدة المدينة يوهانس أنزينجروبر (JA)
  • نائب العمدة جورج ويلي (GRÜNE)
  • المستشارة جانين بيكس (GRÜNE)
  • المستشارة مارييلا لوتز (JA)
  • المستشار ماركوس لاسينبرجر (FPÖ)
  • المستشارة إليزابيث ماير (الحزب الاشتراكي النمساوي)
  • المستشار ماركوس ستول (ÖVP)

ثقافة

الفعاليات الثقافية

يوم المناشف في إنسبروك - مناشف مطبوعة بتقنية الطباعة الحريرية تكريماً لدوجلاس آدامز. بجانب عبارة "لا داعي للذعر"، توجد بيانات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لمدينة إنسبروك حيث خطرت لآدامز فكرة " دليل المسافر إلى المجرة" . [ 26 ]

تُعد إنسبروك وجهة سياحية شهيرة للغاية ، حيث تُنظم الفعاليات التالية كل عام:

في عام 1971، استلهم الكاتب دوغلاس آدامز فكرة كتابة سلسلة "دليل المسافر إلى المجرة" التي حققت نجاحًا عالميًا ، بينما كان مستلقيًا ثملًا في حقل بمدينة إنسبروك. [ 28 ] ومنذ عام 2003، يُحتفل بيوم المنشفة سنويًا في جميع أنحاء العالم في 25 مايو.

الرياضة

منشأة Bergiselschanze للقفز على الجليد

بفضل موقعها بين الجبال الشاهقة، تُعدّ إنسبروك وجهة مثالية للتزلج شتاءً ، والقفز التزلجي وتسلق الجبال صيفاً. تنتشر حول إنسبروك العديد من منتجعات التزلج ، منها منتجع نوردكيت الذي يخدمه التلفريك، بالإضافة إلى مصاعد الكراسي في المناطق المرتفعة. وتشمل منتجعات التزلج الأخرى القريبة: أكسامر ليزوم ، وموتريرالم ، وباتشيركوفيل ، وإيغلس، وسيفيلد ، وتولفيس ، ووادي شتوباي . وتتيح التضاريس الجليدية في وادي شتوباي ممارسة التزلج حتى في أشهر الصيف.

أقيمت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في إنسبروك مرتين، الأولى في عام 1964 ، ثم مرة أخرى في عام 1976 ، عندما رفض ناخبو كولورادو استفتاءً على السندات في عام 1972 لتمويل دورة ألعاب دنفر ، التي مُنحت في الأصل في عام 1970. وكانت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1976 هي آخر دورة ألعاب أقيمت في جبال الألب الناطقة بالألمانية (النمسا أو ألمانيا أو سويسرا).

إلى جانب سانت موريتز في سويسرا، وبحيرة بلاسيد في الولايات المتحدة، وكورتينا في إيطاليا، تُعدّ هذه المدينة واحدة من أربع مدن استضافت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية مرتين. كما استضافت دورة الألعاب البارالمبية الشتوية عامي 1984 و 1988 .

استضافت إنسبروك أول دورة للألعاب الأولمبية الشتوية للشباب في عام 2012. [ 29 ]

ومن بين الأحداث البارزة الأخرى التي أقيمت في إنسبروك مسابقة التزلج على الجليد "إير آند ستايل" من عام 1994 إلى عام 1999 وعام 2008، وبطولة العالم لهوكي الجليد في عام 2005. وبالتعاون مع مدينة سيفيلد ، نظمت إنسبروك دورة الألعاب الجامعية الشتوية في عام 2005. وتُعد بيرجيسلسشانزه في إنسبروك إحدى تلال بطولة التلال الأربع الشهيرة .

تُعدّ إنسبروك موطنًا لناديي كرة القدم WSG Tirol و FC Wacker Innsbruck ، اللذين يلعبان في الدوري النمساوي الممتاز (البوندسليغا) والدوري النمساوي المحلي (لاندسليغا) على التوالي. ومن الفرق السابقة التي لعبت في المدينة ناديا FC Swarovski Tirol و FC Tirol Innsbruck . ويُعدّ ملعب تيفولي نوي ، الملعب الرئيسي للفريقين ، واحدًا من ثمانية ملاعب استضافت بطولة أمم أوروبا 2008 ، التي أقيمت في سويسرا والنمسا في يونيو 2008.

تُعدّ المدينة موطناً لفريق كرة القدم الأمريكية "رايدرز تيرول" . وقد استضافت إنسبروك نهائي بطولة "يوروبول 22" لكرة القدم الأمريكية بين فريقي "سواركو رايدرز تيرول" و "رايفايزن فايكنجز فيينا" .

استضافت المدينة مباريات الجولة الافتتاحية في بطولة العالم IFAF لعام 2011 ، وهي البطولة الدولية الرسمية لكرة القدم الأمريكية .

في عام 2018 استضافت إنسبروك بطولة العالم للتسلق التابعة للاتحاد الدولي لرياضة التسلق في الفترة من 6 إلى 16 سبتمبر وبطولة العالم للدراجات على الطرق التابعة للاتحاد الدولي للدراجات في الفترة من 22 إلى 30 سبتمبر. [ 30 ]

في يوليو 2025، استضافت إنسبروك بطولة كأس العالم للرولر ديربي.

لغة

تقع إنسبروك ضمن منطقة اللهجات النمساوية البافارية ، وتحديداً ضمن منطقة اللهجات البافارية الجنوبية ( Südbairisch ). [ 31 ] وقد لاحظت إيرينا ويندهافر، أستاذة اللغويات في جامعة إنسبروك، ميلاً متزايداً لدى الشباب لاختيار تراكيب اللغة الألمانية القياسية ونطقها. [ 32 ]

الاقتصاد والبنية التحتية

تُعد إنسبروك مركزًا سياحيًا هامًا، حيث تستقبل أكثر من مليون ليلة مبيت.

يبلغ عدد الموظفين في إنسبروك 86,186 موظفًا، بينما يبلغ عدد أصحاب العمل حوالي 12,038 صاحب عمل. ويعمل 7,598 شخصًا لحسابهم الخاص. [ 33 ] ويتنقل ما يقارب 35,000 شخص يوميًا إلى إنسبروك من المجتمعات المحيطة بها. وبلغ معدل البطالة في عام 2012 نسبة 4.2%. [ 34 ]

لا يُصدر مكتب الإحصاء الوطني النمساوي ( Statistik Austria ) بيانات اقتصادية لمدينة إنسبروك وحدها، بل يُصدرها على مستوى إجمالي يشمل مقاطعة إنسبروك-لاند، ويُلخصها في منطقة إنسبروك المصنفة ضمن المستوى الثالث من نظام NUTS. في عام 2013، بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في منطقة إنسبروك المصنفة ضمن المستوى الثالث من نظام NUTS 41,400 يورو، أي ما يزيد بنحو 60% عن متوسط ​​الاتحاد الأوروبي. [ 35 ]

يقع المقر الرئيسي لشركة Tiroler Wasserkraft (Tiwag، إنتاج الطاقة)، ​​وBank für Tirol und Vorarlberg (الخدمات المالية)، وTiroler Versicherung (التأمين)، و MED-EL (الأجهزة الطبية) في إنسبروك. يقع المقر الرئيسي لشركة سواروفسكي (الزجاج) ومجموعة فيلدر (الهندسة الميكانيكية) وسواركو (تكنولوجيا المرور) على بعد 20 كم (12 ميل) من المدينة.  

تُعتبر العقارات السكنية باهظة الثمن للغاية وفقًا للمعايير الوطنية. يبلغ متوسط ​​سعر المتر المربع في إنسبروك 4430 يورو (عام 2015)، وهو ثاني أعلى سعر للمتر المربع بين المدن النمساوية، بعد سالزبورغ (4823 يورو)، تليها فيينا (3980 يورو). [ 36 ]

ينقل

مطار إنسبروك

تقع إنسبروك على طول الطريق السريع A12/A13 ( طريق وادي إن السريع وطريق برينر السريع على التوالي)، مما يوفر الوصول السريع إلى فيرونا بإيطاليا وميونيخ بألمانيا. يلتقي الطريقان A12 وA13 بالقرب من إنسبروك، حيث ينتهي الطريق A13 عند هذه النقطة.

محطة إنسبروك الرئيسية (Insbruck Hauptbahnhof) ، أهم محطة قطارات في إنسبروك وتيرول، هي إحدى أكثر محطات القطارات ازدحامًا في النمسا. تخدمها خطوط سكك حديدية مختلفة، منها خط وادي إن السفلي المتجه إلى ألمانيا وشرق النمسا، وخط أرلبيرغ المتجه غربًا، وخط برينر الذي يربط شمال إيطاليا بجنوب ألمانيا عبر ممر برينر . ومنذ ديسمبر/كانون الأول 2007، تُشغّل خدمات الضواحي تحت اسم قطارات إنسبروك إس-بان (Insbruck S-Bahn) . تُمثّل إنسبروك الطرف الشمالي لنفق رئيسي عبر جبال الألب مخصص لنقل البضائع والركاب، يُعرف باسم نفق برينر الأساسي . من المتوقع اكتمال مشروع النفق بحلول عام 2032، وسيوفر مسارًا أقل انحدارًا للسكك الحديدية، مما يُساهم في تقليص وقت السفر بشكل كبير. [ 37 ]

يقع مطار إنسبروك في ضاحية كرانيبيتن، غرب المدينة. ويخدم المطار مطاراتٍ عديدة، منها فرانكفورت ولندن وأمستردام وفيينا . كما يُسيّر رحلاتٍ إقليمية حول جبال الألب ، بالإضافة إلى رحلاتٍ موسمية إلى وجهاتٍ أخرى. ويشهد المطار نشاطًا ملحوظًا خلال فصل الشتاء، نظرًا لكثرة المتزلجين الذين يتوافدون على المنطقة. ويبعد المطار حوالي 4 كيلومترات (2.5 ميل) عن مركز مدينة إنسبروك . 

الترامبان في إنسبروك

تتولى شركة إنسبروك للنقل (IVB)، وهي هيئة عامة تدير شبكة من خطوط الحافلات والترام ، توفير وسائل النقل العام المحلية. تتكون شبكة الترام ذات المقياس المتري من أربعة خطوط داخل المدينة، هي 1 و2 و3 و5، وخطين يخدمان المناطق المحيطة: الخط 6 ، وهو خط إنسبروك ميتلجيبيرجسبان المتجه إلى إيغلس، وخط STB ، وهو خط ستوبايتالبان الذي يمر عبر وادي ستوباي إلى فولبميس . من المخطط توسيع الشبكة خلال السنوات القادمة لتصل إلى قرية روم المجاورة شرقًا وفولس غربًا. تخدم العديد من خطوط الحافلات مركز المدينة وتربطها بالمناطق المحيطة. حتى عام 2007، كانت شبكة الحافلات تضم خطين من حافلات الترولي ؛ تم إيقاف تشغيلهما استعدادًا للتوسع المخطط لشبكة الترام، ولكن من المقرر إعادة تشغيل حافلات الترولي في عام 2029. [ 38 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2007، أُعيد افتتاح قطار هونغربورغ بان ، وهو قطار جبلي مائل يخدم منطقة هونغربورغ، بعد إغلاق دام عامين لإجراء أعمال ترميم واسعة النطاق، شملت تعديلاً جزئياً للمسار وامتداداً جديداً أسفل نهر إن وصولاً إلى وسط مدينة إنسبروك. كما زُوّد الخط بعربات جديدة. وبفضل التصميم الفريد للمحطات، الذي وضعته المهندسة المعمارية الشهيرة زها حديد ، أصبح القطار الجبلي المائل رمزاً جديداً للمدينة. [ 39 ] أعادت شركة لايتنر الإيطالية بناء الخط، وهو الآن قادر على نقل ما يصل إلى 1200 شخص في الساعة. [ 40 ] وتتولى تشغيله شركة خاصة تُدعى "إنسبروك نوردكيتنبانين".

تعليم

إنسبروك مدينة جامعية، تضم العديد من الكليات والجامعات المحلية.

تضم مدينة إنسبروك أقدم مدرسة ثانوية ( جيمنازيوم ) في غرب النمسا، وهي " أكاديميشيس جيمنازيوم إنسبروك ". تأسست المدرسة عام 1562 على يد الرهبنة اليسوعية ، وكانت النواة الأولى للجامعة التي تأسست عام 1669.

تضم مدينة إنسبروك العديد من الجامعات. وأشهرها جامعة إنسبروك (جامعة ليوبولد فرانز)، وجامعة إنسبروك الطبية ، وجامعة العلوم التطبيقية مركز إدارة إم سي آي إنسبروك .

المنظمات

سكان بارزون

مارغريت النمساوية
أنطوان بيرينو دي جرانفيل ، 1561
ليوبولد، دوق لورين ، 1703

الملكية والأرستقراطية

الخدمة العامة

جوزيف سبيكباخر ، 1891
كريستيان شوارتز-شيلينغ ، 1993

شخصيات الحرب

الفنون

كارل شونهر
إروين فابر ، 1976
ويليام بيرغر ، 1967
أليس توملر ، 2015

علوم

ويليبالد سويبرت جوزيف جوتليب فون بيسر ، ثلاثينيات القرن التاسع عشر
رودريش مينزل ، 1934
هيرمان بول ، 1953

رياضة

العلاقات الدولية

المدن التوأم والمدن الشقيقة

الشراكات

الخدمة النمساوية في الخارج

تُعدّ " الخدمة النمساوية في الخارج " منظمة غير حكومية، تُوفّر فرص عمل لخدمة وطنية نمساوية بديلة في 85 منظمة في 35 دولة حول العالم، في قطاعات إحياء ذكرى المحرقة ، والخدمة الاجتماعية ، وخدمة السلام . تأسست المنظمة على يد أندرياس مايسلينجر وأندرياس هورتناجل عام 1998، ومقرها في إنسبروك.

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات
  1. ^ “Dauersiedlungsraum der Gemeinden Politischen Bezirke und Bundesländer – Gebietsstand 1.1.2018” (بالألمانية). إحصائيات النمسا . تم الاسترجاع في 10 مارس 2019 .
  2. ↑
  3. 1 2 3 "Bevölkerung zu Jahres-/Quartalsanfang" . STATISTIK AUSTRIA (باللغة الألمانية النمساوية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2025 .
  4. ↑ بلانيت، لونلي. "تاريخ إنسبروك - معلومات السفر من لونلي بلانيت" . lonelyplanet.com .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. ^ مارتن بيتشناو، هانز أوبرمير (2012)، تيرولر أوركوندنبوخ، II. الإقامة: Die Urkunden zur Geschichte des Inn-, Eisack- und Pustertals. المجلد. 2: 1140–1200 (بالألمانية)، إنسبروك: Universitätsverlag Wagner، pp. 281ff، no. 758، ردمك  978-3-7030-0485-8
  6. ↑ تشيزالي. تيرول: انطباعات عن تيرول . (إنسبروك: مطابع وناشرو ألبينا)، ص 5.
  7. ^ فيلهلم كلاين (1967)، Die postalischen Abstempelungen auf den österreichischen Postwertzeichen-Ausgaben 1867, 1883 and 1890 .
  8. ↑ رينولدز، تشرشل، وآخرون. قصة الحرب العظمى ، المجلد 14. (نيويورك: كولير وأبناؤه، 1919)
  9. ^ “ترينتو وبولزانو وإنسبروك: الاحتلال العسكري الإيطالي ديل تيرولو (1918-1920)” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 22 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2017 .
  10. ↑ ميغارجي، جيفري ب. (2009). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية للمعسكرات والغيتوهات 1933-1945. المجلد الأول . مطبعة جامعة إنديانا، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية. الصفحات 484-485 . ISBN  978-0-253-35328-3.
  11. ↑ "البيانات المناخية الطبيعية للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية للفترة 1991-2020: إنسبروك-11120" (ملف CSV) . ncei.noaa.gov . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA ). تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2024 .
  12. ↑ "Klimamittel 1981–2010: Lufttemperatur" (بالألمانية). المعهد المركزي للأرصاد الجوية والديناميكا الأرضية. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  13. ↑ "Klimamittel 1981–2010: Niederschlag" (بالألمانية). المعهد المركزي للأرصاد الجوية والديناميكا الأرضية. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  14. ↑ "Klimamittel 1981–2010: Schnee" (بالألمانية). المعهد المركزي للأرصاد الجوية والديناميكا الأرضية. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  15. ↑ "Klimamittel 1981–2010: Luftfeuchtigkeit" (بالألمانية). المعهد المركزي للأرصاد الجوية والديناميكا الأرضية. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  16. ↑ "المناخ 1981-2010: الإشعاع" (بالألمانية). المعهد المركزي للأرصاد الجوية والديناميكا الأرضية. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  17. ^ “محطة إنسبروك” (بالفرنسية). مناخ الطقس . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2019 .
  18. 1 2 "بيانات المناخ في النمسا 1971-2000" (بالألمانية). المعهد المركزي للأرصاد الجوية والديناميكا الأرضية. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
  19. ↑ "11120: مطار إنسبروك (النمسا)" . ogimet.com . OGIMET. 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
  20. ^ "Landesrecht Tirol: Stadtrecht der Landeshauptstadt Innsbruck 1975 § 2" . نظام المعلومات Rechts (RIS)، Bundeskanzleramt Österreich. مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2014.
  21. ^ "Räumliches Bezugssystem: Referat Statistik und Berichtswesen، إنسبروك" . لاندشاوبتشتات إنسبروك. مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2014.
  22. ^ "عين بليك عوف يموت جيميندي" . www.statistik.at . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2025 .
  23. ^ "Gemeinderats- und Bürgermeisterwahl der Landeshauptstadt Innsbruck 2024 | Gemeinde Innsbruck" . wahlen.tirol.gv.at . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2025 .
  24. ^ "Bürgermeister-Stichwahl: Das Ergebnis" . إنسبروك إنفورميرت (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2025 .
  25. ^ "شتاتسينات" . شتات إنسبروك (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2025 .
  26. ↑ إريك فان رينين (2017). 16 حقيقة ممتعة عن دليل المسافر إلى المجرة .
  27. ↑ slashcam.de http://www.slashcam.de/kalender/A-Los-Gurkos-Short-Film-Festival-2012-760.html "مهرجان"
  28. ↑ غاري، ديكستر (4 أكتوبر 2009). "صك الملكية: كيف حصل الكتاب على اسمه" . صحيفة التلغراف. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  29. ↑ "اللجنة الأولمبية الدولية - الأخبار" . Olympic.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2009 .
  30. ↑ التسلق، النمسا. "Kletter-WM Innsbruck Tirol 2018: بطولة العالم للتسلق IFSC" . انسبروك / تيرول 2018 .
  31. ^ مايرثالر، ويلي (1995). Infinitivprominenz باللغة الأوروبية: Der Alpen-Adria-Raum als Schnittstelle von Germanisch, Romanisch und Slawisch . توبنغن: غونتر نار فيرلاغ توبنغن. ص. 72. ردمك  3823350625تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
  32. ^ برجر ، سونيا (5 ديسمبر 2014). "Dialekt bis Internet: Deutsche Sprache wird Bunter" . يموت الصحافة . "Die Presse" Verlags-Gesellschaft mbH Co KG . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  33. ^ "Gemeinde auf einen Blick" (PDF) . إحصائيات النمسا . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2016 .
  34. ↑ "إحصاءات المدن المصورة" . ec.europa.eu/eurostat . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2015 .
  35. ^ "Regionales BIP und Hauptaggregate nach Wirtschaftsbereichen und 35 NUTS 3-Regionen" . statistik.at . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2015 .
  36. ^ "في سالزبورغ وإنسبروك ist Wohnraum teurer als في فيينا" . presse.com. 9 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2015 .
  37. ↑ غوتليب، برايان (26 فبراير 2026). "نفق برينر الأساسي بتكلفة 11.5 مليار دولار يقترب من نهاية أعمال الحفر باستخدام آلة حفر الأنفاق" . سجل أخبار الهندسة . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026. يمتد نفق برينر الأساسي لمسافة 55 كم بين إنسبروك وفورتيزا، ويبلغ طوله 64 كم شاملاً الطريق الالتفافي لمدينة إنسبروك.
  38. ↑ ماكينجر، غونتر (26 أبريل 2026). "عودة الحافلات الكهربائية إلى شوارع إنسبروك" . مجلة النقل الحضري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  39. ↑ "قطار هونغربورغ إنسبروك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2016 .
  40. ↑ "IF130 Hungerburgbahn" . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016 .
  41. ↑ "فريدريك الثالث، الإمبراطور الروماني" . الموسوعة البريطانية . المجلد 11 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 49-50 .    
  42. ^ "جرانفيلا، أنطوان بيرينو، الكاردينال دي" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 12 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 361 – 362.    
  43. ↑ هيدلام، جيمس ويكليف (1911). "تافي، إدوارد فرانز جوزيف فون، كونت" . الموسوعة البريطانية . المجلد 26 ( الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 321-322 .    
  44. ^ هاشاجين، يوستس (1911). "هورمير، جوزيف، بارون فون" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 13 ( الطبعة الحادية عشرة). ص. 693.    
  45. ↑ "هايدماري كامرلاندر" . حكومة فيينا (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023 .
  46. ↑ تم استرجاع البيانات من قاعدة بيانات IMDb بتاريخ 28 مارس 2021
  47. ↑ تم استرجاع البيانات من قاعدة بيانات IMDb بتاريخ 28 مارس 2021
  48. ↑ تم استرجاع البيانات من قاعدة بيانات IMDb بتاريخ 28 مارس 2021
  49. ↑ تم استرجاع البيانات من قاعدة بيانات IMDb بتاريخ 28 مارس 2021
  50. ↑ تم استرجاع البيانات من قاعدة بيانات IMDb بتاريخ 28 مارس 2021
  51. ↑ تم استرجاع البيانات من قاعدة بيانات IMDb بتاريخ 28 مارس 2021
  52. ↑ تم استرجاع البيانات من قاعدة بيانات IMDb بتاريخ 28 مارس 2021
  53. ↑ تم استرجاع البيانات من قاعدة بيانات IMDb بتاريخ 28 مارس 2021
  54. ↑ تم استرجاع البيانات من قاعدة بيانات IMDb بتاريخ 28 مارس 2021
  55. ↑ تم استرجاع البيانات من قاعدة بيانات IMDb بتاريخ 28 مارس 2021
  56. ↑ تم استرجاع البيانات من قاعدة بيانات IMDb بتاريخ 28 مارس 2021
  57. ↑ السيرة الذاتية لفيرونيكا سيكسل (تم الاطلاع عليها في 14 يوليو 2024)
  58. ↑ نيو ريكتور innenteam im Amt
  59. ↑ جيروم ستيفنينو، مارغريت ماسون. "Ville de Grenoble –Coopérations et villes jumelles" . غرونوبل. fr . تم الاسترجاع 16 مايو 2013 .
  60. ↑ "مدن الأخوة على الموقع الإلكتروني الرسمي لمدينة سراييفو" . مدينة سراييفو. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2008 .
  61. ↑ "مدينتا آلبورغ التوأم" . Europeprize.net. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
  62. ^ “ألبورج كومونة – فينسكابسبير” . 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2009 .
  63. ↑ "مدن تبليسي الشقيقة" . مبنى بلدية تبليسي . بوابة بلدية تبليسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2013 .
  64. ↑友好・姉妹都市مبنى بلدية أوماتشي (باللغة اليابانية). مكتب بلدية أوماتشي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  65. ^ "كراكوف – مياستا بارتنرسكي" [ كراكوف - مدن الشراكة ] . Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2013 .
فهرس

للمزيد من القراءة

نُشر في القرن التاسع عشر
نُشر في القرن العشرين