أمريكيون من أصل أفغاني

الأمريكيون الأفغان هم أمريكيون من أصول أفغانية ، ويشكلون أكبر جالية أفغانية في أمريكا الشمالية . وقد ينحدر الأمريكيون الأفغان من أي من المجموعات العرقية في أفغانستان .

كان وجود الجالية الأفغانية في الولايات المتحدة محدودًا للغاية حتى تم قبول أعداد كبيرة منهم كلاجئين عقب الغزو السوفيتي لأفغانستان في ديسمبر 1979. ووصل آخرون بالمثل خلال الحرب الأخيرة في أفغانستان وبعدها . [ 11 ] [ 12 ] يقيم الأمريكيون من أصل أفغاني ويعملون في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 6 ] تاريخيًا ، كانت ولايات كاليفورنيا وفرجينيا ونيويورك تضم أكبر عدد من الأمريكيين من أصل أفغاني. [ 2 ] [ 3 ] كما يمكن العثور على آلاف منهم في ولايات أريزونا وتكساس وجورجيا وكولورادو وواشنطن وأوكلاهوما ونبراسكا [ 13 ] وميسوري وكارولاينا الشمالية وماريلاند وإلينوي . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 12 ] [ 14 ] [ 15 ]

التاريخ والسكان

للأمريكيين من أصل أفغاني تاريخ طويل في الهجرة إلى الولايات المتحدة، إذ وصلوا إليها منذ ستينيات القرن التاسع عشر. [ 16 ] تزامن ذلك مع فترة تأسيس العلاقات الأفغانية الأمريكية . ادعى والاس فارد محمد أنه من أفغانستان. وتشير بطاقة تسجيل التجنيد الإجباري في الحرب العالمية الأولى، والتي تعود إلى عام 1917، إلى أن والي دود فارد كان يعيش في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، كصاحب مطعم أعزب، وذكرت أنه وُلد في شينكا ، أفغانستان، عام 1893. [ 17 ] بين عشرينيات وأربعينيات القرن العشرين، هاجر مئات الأفغان إلى الولايات المتحدة. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] وبين عامي 1953 وأوائل سبعينيات القرن العشرين، دخل ما لا يقل عن 230 شخصًا الولايات المتحدة بشكل قانوني. [ 18 ] وكان من بينهم طلاب حصلوا على منح دراسية للدراسة في الجامعات الأمريكية .

اللاجئون الأفغان وقانون اللاجئين لعام 1980

يصبح اللاجئون الأفغان بموجب القانون مقيمين دائمين شرعيين ( حاملي البطاقة الخضراء ) اعتبارًا من تاريخ وصولهم إلى الولايات المتحدة.

بعد الغزو السوفيتي لأفغانستان عام 1979 ، نزح حوالي خمسة ملايين مواطن أفغاني . واضطروا للهجرة سرًا إلى بلدان أخرى (أو طلب اللجوء فيها). وجد هؤلاء اللاجئون الأفغان أو طالبو اللجوء ملاذًا مؤقتًا في باكستان وإيران المجاورتين ، ومن هناك وصل الآلاف منهم إلى أوروبا وأمريكا الشمالية وأوقيانوسيا ومناطق أخرى من العالم . وبموجب القانون، لا يُعتبر المولودون في باكستان أو إيران أو الهند باكستانيين أو إيرانيين أو هنودًا بأي حال من الأحوال . وتؤكد شهادات ميلادهم ووثائقهم القانونية الأخرى أنهم مواطنون أفغان .

ابتداءً من عام ١٩٨٠، وصل الأمريكيون من أصل أفغاني إلى الولايات المتحدة كعائلات. وقد تم قبولهم كلاجئين أو طالبي لجوء . في بعض الحالات، كانت العائلة تتكون من أحد الوالدين فقط بسبب وفاة الآخر. بدأوا بالاستقرار في منطقة نيويورك الكبرى ، وكاليفورنيا (وخاصةً في منطقة خليج سان فرانسيسكو ومنطقة لوس أنجلوس - مقاطعة أورانج )، وفي مناطق أخرى من الولايات المتحدة، حيث تُسهم المراكز المجتمعية الإسلامية الكبيرة في تعزيز روابطهم. تُعدّ مدينة فريمونت في كاليفورنيا موطنًا لأكبر تجمع للأمريكيين من أصل أفغاني، تليها شمال فرجينيا ثم كوينز في مدينة نيويورك . [ ٢ ] [ ٤ ] [ ١٤ ] كما توجد جاليات أمريكية أفغانية أصغر في ولايات تكساس ، وأريزونا ، وأوكلاهوما ، وواشنطن، وجورجيا ، وميشيغان ، وأيداهو ، وميسوري ، وإلينوي ، وبنسلفانيا ، وفلوريدا ، وكارولاينا الشمالية ، وماساتشوستس ، وماريلاند ، وكونيتيكت ، وكولورادو ، وأوهايو ، ويوتا ، ونيو مكسيكو ، وأوريغون ، وتينيسي، وغيرها . [ 5 ] [ 6 ] [ 3 ] [ 12 ] في مدينة شيكاغو ، أحصى تعداد عام 2000 وجود 556 أمريكيًا من أصل أفغاني، نصفهم تقريبًا داخل المدينة. [ 21 ]

كانت أولى العائلات الأفغانية التي وصلت في أوائل ثمانينيات القرن الماضي في الغالب من الأثرياء والمنتمين إلى النخبة الحضرية والمتعلمة . وقد تقدموا بطلبات لجوء أثناء إقامتهم المؤقتة في باكستان والهند، كما أقام عدد كبير منهم في ألمانيا قبل استقرارهم نهائياً في الولايات المتحدة. وجلب برنامج لم شمل الأسر مجتمعات أقل ثراءً من المناطق الريفية في أفغانستان، وكان العديد منهم أميين ويحافظون على نمط حياة قروي تقليدي. [ 22 ]

قانون منح الجنسية للأطفال لعام 2000

يتمتع الأشخاص المقبولون بموجب المادة 1157 من الباب الثامن  من قانون الولايات المتحدة ، والذين يحصلون على البطاقة الخضراء بموجب المادة 1159(أ) من الباب الثامن من قانون الولايات المتحدة ، بحماية قانونية ضد عدم القبول، حتى لو لم يكونوا يحملون بطاقاتهم الخضراء، أو جوازات سفرهم الأفغانية ، أو بطاقات هويتهم الأفغانية ، أو أي وثيقة قانونية أخرى. [ 23 ] إضافةً إلى هذا الامتياز أو الميزة، عندما يحصل أحد الوالدين على الجنسية الأمريكية ، يصبح جميع أبنائه مؤهلين قانونًا للحصول على الجنسية من خلال هذا الوالد الأمريكي . [ 24 ] يمتد منح الجنسية الأمريكية هذا قانونًا ليشمل جميع أبنائه المولودين خارج الولايات المتحدة. [ 25 ] تخضع جميع مطالبات الجنسية هذه للمراجعة القانونية أمام القضاء الفيدرالي للولايات المتحدة . [ 26 ]    

بعد أحداث 11 سبتمبر 2001، واجه المجتمع الأفغاني الأمريكي تمييزًا. وتوقفت خطة الرئيس بوش لتقنين أوضاع المهاجرين، والتي كانت تهدف إلى دعم الاقتصاد، عقب الهجوم الإرهابي عام 2001. وأدى ذلك إلى توقف النقاش حول تقنين أوضاع المهاجرين، ما أسفر عن انخفاض عدد المهاجرين المقبولين بين عامي 2001 و2005. وبحسب وزارة الأمن الداخلي، فقد تم إصدار 406,080 تأشيرة هجرة في عام 2001، و395,005 تأشيرات في عام 2005. [ 27 ]

قانون حماية الحلفاء الأفغان لعام 2009

جندي أمريكي برفقة مترجم أفغاني أمريكي في جلال آباد ، ولاية ننكرهار ، أفغانستان.

ذكر أحد المراسلين الإخباريين عام 2001، دون تقديم أي مراجع أو مصادر، أن عدد الأمريكيين من أصل أفغاني يبلغ 200 ألف نسمة. [ 28 ] وربما شمل هذا التقدير غير الدقيق الكنديين من أصل أفغاني . ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، بلغ عدد الأمريكيين من أصل أفغاني حوالي 65,972 نسمة عام 2006. وقدّر المسح المجتمعي الأمريكي (ACS) أن إجمالي عدد المهاجرين الأفغان المولودين في الخارج والمقيمين والعاملين في الولايات المتحدة بلغ 94,726 مهاجرًا عام 2016، ما يُظهر زيادة بنسبة 30% خلال السنوات العشر الماضية. [ 29 ] ومنذ عام 2005، تم قبول آلاف الأفغان في الولايات المتحدة بموجب برنامج تأشيرة الهجرة الخاصة (SIV). [ 30 ] [ 5 ] [ 31 ] [ 32 ] أقرّ الكونغرس قانون حماية الحلفاء الأفغان لعام 2009 ، والذي تم تمديده في عام 2014. [ 33 ] أصبح الأفغان الذين عرّضوا حياتهم للخطر خلال الحرب التي قادتها الولايات المتحدة في أفغانستان مؤهلين للحصول على تأشيرات الهجرة الخاصة (SIVs). [ 34 ] وفّر هذا البرنامج للأفغان مسارًا قانونيًا للحصول على الجنسية الأمريكية للمستفيدين وأفراد أسرهم المباشرين. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

عمليات الإجلاء لعام 2021

بحسب شبكة سي بي إس نيوز، بلغ عدد اللاجئين الأفغان الذين أعيد توطينهم لكل 100 ألف نسمة بعد انسحاب القوات الأفغانية وإجلائها في عام 2021 في كل ولاية أمريكية ومقاطعة كولومبيا.

انتقل عدد كبير من الأفغان، بمن فيهم أولئك الذين عملوا مع الولايات المتحدة، إلى البلاد بعد سيطرة طالبان على كابول في أغسطس 2021.

من بين أكثر من 100 ألف مواطن أفغاني انتقلوا إلى الولايات المتحدة منذ أغسطس 2021، استقبلت الولايات المتحدة أكثر من 1600 طفل غير مصحوبين بذويهم، وفقًا لسجلات مكتب إعادة توطين اللاجئين التابع لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية. [ 38 ]

بقي ما يصل إلى 150 ألف أفغاني ممن ساعدوا الولايات المتحدة في أفغانستان، بمن فيهم أفراد عملوا عن كثب مع القوات العسكرية الأمريكية. [ 39 ]

التمييز ضد اللاجئين

قد يواجه الأفغان الذين عانوا من صعوبات في إعادة التوطين تمييزًا، مما يزيد من حدة الصدمة. [ 40 ] ولا يزال الأفغان يفرون من أفغانستان ويكافحون لإيجاد ملجأ، وكان آخرها في 15 يوليو/تموز إغلاق كندا لبرنامجها الخاص بتدابير الهجرة. وقد يواجه الأفغان الذين كانوا يعتمدون على هذا البرنامج خطر الموت أو الاضطهاد بسبب بقائهم عالقين في أفغانستان، لا سيما وأن هذا البرنامج كان يستهدف الموظفين السابقين في القوات المسلحة الكندية والحكومة الكندية وعائلاتهم. [ 41 ]

ثقافة

يُعد طبق "قابولي بالاو" طبق أرز تقليدي يُغطى بالجزر الحلو والزبيب واللوز المقطع ويُقدم عادةً مع لحم الضأن أو لحم البقر أو الدجاج.
طبق الأوشاك التقليدي يُقدم في مطعم أفغاني في كاليفورنيا

كما هو الحال مع المهاجرين الآخرين في الولايات المتحدة، تبنى الأمريكيون من أصل أفغاني تدريجياً نمط الحياة الأمريكي . لكن الكثير ممن ولدوا في أفغانستان ما زالوا يُقدّرون الثقافة الأفغانية تقديراً كبيراً . فعلى سبيل المثال، غالباً ما يرتدون الملابس الأفغانية في المنزل، ويشاهدون البرامج الأفغانية ، ويستمعون إلى الموسيقى الأفغانية ، ويتناولون الطعام الأفغاني في الغالب ، ويتابعون بحماسٍ بالغٍ الشؤون السياسية الأفغانية . كما أنهم يُقدّرون تراثهم الشفهي في رواية القصص. وتدور القصص التي يروونها أحياناً حول الملا نصر الدين ، والتاريخ الأفغاني ، والأساطير، والأديان. [ 18 ]

يحتفل الأمريكيون من أصل أفغاني في 19 أغسطس/آب بيوم استقلال أفغانستان ، [ 42 ] الذي يوافق أغسطس/آب 1919، وهو تاريخ استقلال أفغانستان الكامل بعد توقيع المعاهدة الأنجلو-أفغانية . تُقام احتفالات صغيرة في المدن التي تضم جاليات أفغانية، عادةً في الحدائق حيث تُرفع الأعلام الأفغانية بألوانها الأسود والأحمر والأخضر حول السيارات. [ 43 ] ولا يزال عيد الفطر وعيد النوروز من الأعياد الشعبية لدى الأفغان. وقد تناول المسلسل الكوميدي الأمريكي " الولايات المتحدة الأمريكية" (United States of Al) الذي عُرض عام 2021 ، الثقافة الأمريكية والأفغانية.

زعمت مقالة نشرتها صحيفة واشنطن بوست في أكتوبر/تشرين الأول 2001 أن الجالية الأفغانية الأمريكية، "المتمركزة في بلدتي فريمونت وهايوارد ، تُعدّ من نواحٍ عديدة نموذجًا مصغرًا للبلاد التي تبعد عنها قرابة اثنتي عشرة منطقة زمنية". وأشار عدد من أفراد الجالية إلى أن المجتمع الأفغاني، في أعقاب الصراعات والانقسامات التي شهدتها بلاده، لا يزال منقسمًا في الولايات المتحدة، لكنهم جميعًا يتشاركون حبهم لوطنهم الأم. [ 44 ]

العرق والإثنية

يتألف الأمريكيون الأفغان من مختلف المجموعات العرقية الموجودة في أفغانستان، والتي تشمل البشتون ، والطاجيك ، والهزارة ، والأوزبك ، والتركمان ، والبلوش ، وغيرهم. [ 45 ] منذ عام 1945، يُصنَّف الأمريكيون الأفغان رسميًا ضمن العرق القوقازي . [ 46 ] ولأغراض التعداد السكاني الأمريكي، يُصنَّف الأفغان عرقيًا ضمن فئة الأمريكيين البيض. [ 47 ] في السنوات الأخيرة، اقتُرح استحداث فئة تعداد جديدة تُسمى "سوانا" (والتي تشمل الأمريكيين الأفغان) سعيًا إلى تصنيف أكثر دقة. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

دِين

أغلبية الأمريكيين من أصل أفغاني مسلمون يتبعون المذهب السني ، مع وجود جالية شيعية كبيرة . وينتمي العديد من الأمريكيين من أصل أفغاني المقيمين في شمال فرجينيا إلى جمعية مسلمي منطقة دالاس ، التي تضم عددًا من الفروع المحلية. [ 52 ] [ 53 ] بعد هجمات 11 سبتمبر 2001، تبرع مسجد يديره أمريكيون من أصل أفغاني في مدينة نيويورك بالدم، وأقام وقفة حداد على أرواح ضحايا مركز التجارة العالمي ، وموّل نصبًا تذكاريًا لرجال الإطفاء في مدينة نيويورك . [ 54 ]

توجد جالية من اليهود الأفغان في مدينة نيويورك ، بلغ عددهم حوالي 200 عائلة عام 2007. [ 8 ] كما توجد مجموعة من الأمريكيين الأفغان في منطقة لوس أنجلوس يتبعون المسيحية . [ 10 ] حسين أندارياس مبشر تلفزيوني مسيحي أفغاني ينتمي إلى عرقية الهزارة. [ 55 ] وإلى جانب الديانات الإبراهيمية، توجد جالية من الهندوس الأفغان والسيخ الأفغان ، ويتواجدون بشكل رئيسي في ولايتي نيويورك وماريلاند . [ 9 ] [ 56 ]

وسائط

أنشأ الأمريكيون من أصل أفغاني منافذ إعلامية مخصصة لأبناء جاليتهم في الخارج. ومن الأمثلة على ذلك قنوات تلفزيونية مثل أريانا أفغانستان ، [ 57 ] وبيام أفغان ، وتوتي تي في ، [ 58 ] وبامير تي في. في تسعينيات القرن الماضي، كان تلفزيون أفغانستان يبث على قناة KSCI 18 في لوس أنجلوس، بالإضافة إلى مجلات مثل مرآة أفغانستان . كما تم تأسيس العديد من المنظمات المعنية بالشباب الأفغاني، والتضامن، وحقوق المرأة، وغيرها. [ 59 ] ومؤخراً، تم إطلاق محطة إذاعية جديدة باسم راديو أفغان لوس أنجلوس. [ 60 ] وفي عام 2020، أطلق ميساق كاظمي برنامج "أفغانستان من الأفغان"، وهو برنامج تلفزيوني وبودكاست، لعرض أصوات الفنانين والمفكرين وحُماة التراث الثقافي الأفغاني. [ 61 ] ويُعرض البرنامج أيضاً على قناة زارين تي في .

التركيبة السكانية

الهجرة

بحسب تقديرات موقع معهد سياسات الهجرة للفترة 2017-2021، بلغ عدد المهاجرين الأفغان في الولايات المتحدة 118,500 مهاجر. [ 62 ] وفيما يلي المقاطعات أو ما يعادلها التي تضم أكبر عدد من المهاجرين الأفغان:

عدد المهاجرين الأفغان حسب المقاطعة
رتبةمقاطعةولايةسكان
1مقاطعة ساكرامنتوكاليفورنيا15400
2مقاطعة ألاميداكاليفورنيا7200
3مقاطعة فيرفاكسولاية فرجينيا6400
4مقاطعة كينغواشنطن4700
5مقاطعة كونترا كوستاكاليفورنيا4500
6مقاطعة الأمير ويليامولاية فرجينيا4300
7مقاطعة لوس أنجلوسكاليفورنيا3800
8مقاطعة أورانجكاليفورنيا3600
9مقاطعة سان دييغوكاليفورنيا3300
10مقاطعة بيكسارتكساس3100
11مقاطعة كوينزنيويورك2700
12مقاطعة سان جواكينكاليفورنيا2200
13مقاطعة ستانيسلاوسكاليفورنيا1900
14مقاطعة ترافيستكساس1800
15الإسكندرية (مدينة)ولاية فرجينيا1800
16مقاطعة ريفرسايدكاليفورنيا1800
17مقاطعة تارانتتكساس1700
18مقاطعة برينس جورجولاية ماريلاند1700
19مقاطعة ماريكوباأريزونا1600
20مقاطعة ناساونيويورك1500
21مقاطعة لاودونولاية فرجينيا1500
22مقاطعة هاريستكساس1500
23مقاطعة دالاستكساس1100
24مقاطعة ألبانينيويورك1100

الاقتصاد

تضم منطقة شمال فرجينيا قوة عاملة كبيرة من الأمريكيين الأفغان

يمتلك العديد من الأمريكيين الأفغان عقارات في أفغانستان، [ 63 ] والتي ورثوها في بعض الحالات بشكل قانوني عن أسلافهم الأوائل لأجيال عديدة. ويقيم معظم الأمريكيين الأفغان الذين وصلوا قبل القرن الحادي والعشرين بالقرب من أحياء الطبقة المتوسطة الأمريكية . وقد يسكن بعضهم في أحياء الطبقة المتوسطة العليا ويتقاضون رواتب عالية.

نظرًا لأن غالبية الأمريكيين من أصل أفغاني قُبلوا في الأصل كلاجئين بموجب المادة 1157 من الباب الثامن  من قانون الولايات المتحدة ، فقد قدمت الحكومة أشكالًا مختلفة من المساعدة ( الرعاية الاجتماعية ) واختارت لهم مدينة إقامتهم. [ 64 ] [ 12 ] [ 11 ] [ 15 ] قرر بعضهم الانتقال إلى مدن أخرى ذات جاليات أفغانية أكبر، لكن معظمهم بقي في المدن التي وصلوا إليها أولًا. وتوقفوا تدريجيًا عن الاستفادة من برامج المساعدة الحكومية، وفي النهاية حصلوا على قروض عقارية لشراء منازلهم. وأُرسل أبناؤهم إلى الكليات أو الجامعات . أما من لم يتمكن من ذلك، فقد قرر إنشاء مشاريع تجارية صغيرة أو منح امتيازات لها . واتجه آخرون إلى العمل في مجالات مختلفة، مثل وكلاء العقارات، وموظفي البنوك، وموظفي المكاتب، وعمال الفنادق، وبائعي المتاجر، ومندوبي المبيعات، وحراس الأمن، والسائقين، والميكانيكيين، والنادلين، وغيرها. [ 3 ]  

كغيرهم من المهاجرين في الولايات المتحدة، ينخرط الأمريكيون من أصل أفغاني في إدارة مشاريع تجارية صغيرة. يدير الكثير منهم مطاعم أمريكية وأفغانية ، بالإضافة إلى أسواق أفغانية، [ 63 ] [ 2 ] بينما وردت تقارير عن بعضهم في التسعينيات كباعة متجولين في مانهاتن، حيث حلوا محل الأمريكيين اليونانيين في هذا المجال. [ 65 ]

بلغ متوسط ​​دخل أسر الأمريكيين الأفغان (وتحديداً أولئك الذين أطلق عليهم اسم "اللاجئين") 50 ألف دولار في عام 2015. وهذا الرقم أعلى من دخل الأمريكيين المكسيكيين والأمريكيين الكوبيين ، وأعلى قليلاً من دخل الأمريكيين من الهونغ ، ولكنه أقل من دخل الأمريكيين الفيتناميين . [ 3 ]

تعليم

كان المهاجرون الأفغان الذين قُبلوا في الولايات المتحدة قبل عام 1979 يتمتعون بمستوى تعليمي عالٍ. [ 18 ] في المقابل، فرّ المهاجرون الحاليون من براثن الأنظمة الشمولية والإبادة الجماعية والتعذيب والاضطهاد وسوء المعاملة والصراعات العسكرية. وقد واجهت هذه المجموعة بعض الصعوبات في تعلم اللغة الإنجليزية. [ 18 ] أولئك الذين تابعوا تعليمهم في أمريكا خلال منتصف القرن العشرين وعادوا إلى أفغانستان واجهوا صعوبة في الحصول على وظائف عند عودتهم إلى الولايات المتحدة، إذ يُنظر إلى تعليمهم، الذي غالباً ما يكون في الطب والهندسة، على أنه قديم. [ 18 ] بعد الغزو السوفيتي عام 1979، تدهور نظام التعليم في أفغانستان ، مما دفع العديد من المهاجرين في أواخر القرن العشرين إلى التقليل من أهمية التحصيل العلمي. [ 18 ]

شخصيات بارزة

زلماي خليل زاد مع جورج دبليو بوش في عام 2004
لينا روزبيه، محررة أولى وشخصية تلفزيونية في إذاعة صوت أمريكا

[ 66 ]

الكاتب تميم الأنصاري والناشطة حميرة غيلزاي
أشرف غني ، الرئيس الخامس لأفغانستان
شغل محمد قيومي منصب رئيس جامعة ولاية سان خوسيه وجامعة ولاية كاليفورنيا، إيست باي

السياسة والأوساط الأكاديمية والأدب

الأعمال والتمويل

الرياضة

الإعلام والفن

الموسيقيون

متسابقات مسابقة ملكة الجمال

العائلة المالكة الأفغانية

آخر

انظر أيضاً

ملحوظات

    • الداري : أمریکایی‌های افغان‌تبار ، بالحروف اللاتينية:  Amrīkāyīhā-yi Afɧān tabār ، بالسيريلية: Амикоичои Афзан табор ، تنطق [ ʔɐmɾiːˌkʰɑːjiːˈhɑːjɪ ʔɐvˈɣɑːn tʰɐˈbɑːɾ ]
    • الباشتو : د أمريكيكا افغانان ، بالحروف اللاتينية :  Də Amrīkā Afīānān ، تنطق [ʔɐmriˈkɑ ʔɐvɣɑˈnɑn ]

مراجع

  1. "الأشخاص الذين أفادوا عن أصولهم" . مسح المجتمع الأمريكي، جداول تفصيلية لتقديرات المسح لمدة عام واحد . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .
  2. 1 2 3 4 "الأفغان في نيويورك يستذكرون عقدًا غريبًا" . مجلة ذا أتلانتيك. 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .
  3. 1 2 3 4 5 "الاندماج الاقتصادي للاجئين الأفغان في الولايات المتحدة، 1980-2015" (ملف PDF) . المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية. مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2021 .
  4. ١ ٢ ٣ "كاليفورنيا ونيويورك مركزان لإعادة توطين الأفغان" . واشنطن إكزامينر. ٢٤ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أغسطس ٢٠٢١ .
  5. 1 2 3 4 "خريطة: اللاجئون الأفغان يتجهون إلى 46 ولاية" . أكسيوس (موقع إلكتروني). 16 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
  6. صحيفة غريت فولز تريبيون، غريت فولز . "بلد المنشأ: أفغانستان" . غريت فولز تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2021 .
  7. جوناثان إتش إكس لي؛ كاثلين إم نادو (2011). موسوعة الفولكلور والحياة الشعبية الأمريكية الآسيوية . المجلد 1. ABC-CLIO. الصفحات 105-123 . ISBN   978-0-313-35066-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2016 .
  8. 1 2 "الولايات المتحدة: اليهود الأفغان يحافظون على التقاليد بعيدًا عن الوطن" . نيكولا كراستيف . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية (RFE/RL). 19 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2013 .
  9. 1 2 أحمدي، محمد (6 مايو 2018). أول معبد هندوسي وسيخي أفغاني في ماريلاند: جسر ثقافي . صوت أمريكا . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2018 .
  10. ١ ٢ "زمالة المسيحيين الأفغان، لوس أنجلوس" . afghanchurch.net . مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٥ .
  11. 1 2 "كيف يعيد بايدن توطين الأفغان في الولايات المتحدة" . واشنطن إكزامينر. 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ "تُصنَّف دنفر ضمن أفضل وجهات إعادة التوطين للاجئين الأفغان" . أكسيوس (موقع إلكتروني). ١ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٢١ .
  13. مجلة، شانون نجم آبادي | صور ريبيكا س. غراتز لصحيفة وول ستريت جورنال (8 مارس 2023). "أفغان من ذوي الياقات البيضاء يبدأون حياة جديدة في نبراسكا" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2023 .
  14. 1 2 ماثيو ب. ستانارد (21 أغسطس 2009). "ليتل كابول في فريمونت تتطلع إلى الانتخابات بأمل" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2016 .
  15. 1 2 "الأفغان المنقسمون في نيويورك" . صحيفة بالتيمور صن . 8 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2021 .
  16. "الجندي محمد خان: جندي في الحرب الأهلية" . catalog.archives.gov . 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  17. قاعدة بيانات Ancestry.com، موقع التسجيل: مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا؛ رقم السجل: 1530899؛ مجلس التجنيد: 17
  18. 1 2 3 4 5 6 7 إيغو، تيم. "الأمريكيون الأفغان" . موسوعة غيل لأمريكا متعددة الثقافات . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 .
  19. «في قضية ك» . مجلس استئناف الهجرة . Casetext.com. 26 مايو 1945. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2019. وفقًا لإحصاءات تسجيل الأجانب، يوجد أقل من 200 أفغاني يعيشون حاليًا في الولايات المتحدة .
  20. "خان ضد باربر، 253 F.2d 547" . محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة . كلية الحقوق بجامعة هارفارد. 11 مارس 1958. ص 548. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 . 
  21. دانيال غرين (2004). "الأفغان" . Encyclopedia.chicagohistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2016 .
  22. "نبذة عن الثقافة الأفغانية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  23. انظر، على سبيل المثال، بشكل عام
    • 8 USC § 1181(c)   ("عدم الانطباق على الأجانب المقبولين كلاجئين")
    • "سمريكو ضد آش كروفت، 387 F.3d 279" . محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة . كلية الحقوق بجامعة هارفارد. 26 أكتوبر 2004.
    • "تيما ضد المدعي العام، 903 F.3d 272" . محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة . Casetext.com. 6 سبتمبر 2018. ص  277. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021. وبالتالي ، فإن المادة 1227(أ)(1) تستند إلى المادة 1182(أ) من خلال اعتبار أسباب عدم القبول أسبابًا للإبعاد أيضًا. وقد اعتمد القانون منذ فترة طويلة هذه الأسباب للإبعاد على أسباب عدم القبول هذه.
    • " بارتون ضد بار، 140 إس. سي. تي. 1442" . المحكمة العليا للولايات المتحدة . Casetext.com. 23 أبريل 2020. ص  1446. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021. المصطلح القانوني الشامل لعدم القبول أو الترحيل هو "قابل للترحيل".
  24. انظر، على سبيل المثال،
    • " غوميز-دياز ضد آش كروفت، 324 F.3d 913" . محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة . كلية الحقوق بجامعة هارفارد. 7 أبريل 2003، ص  915. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021. عدّل قانون جنسية الطفل لعام 2000 ، القانون العام رقم 106-395، 114 Stat. 1631، الطريقة التي يصبح بها أطفال غير المواطنين المولودين خارج الولايات المتحدة مؤهلين للحصول على الجنسية الأمريكية.
    • "بيليري ضد الولايات المتحدة، 712 F.3d 543" . محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الحادية عشرة . كلية الحقوق بجامعة هارفارد. 14 مارس 2013. ص  545. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021. يكتسب الطفل الجنسية بالتبعية بحكم القانون، لا بحكم قضائي .
    • "في قضية فوينتيس-مارتينيز، 21 I&N Dec. 893" (ملف PDF) . مجلس استئناف الهجرة . وزارة العدل الأمريكية. 25 أبريل 1997. صفحة  896، الحاشية 4. يجوز للشخص الذي يدعي حصوله على الجنسية الأمريكية عن طريق تجنيس أحد والديه أن يتقدم بطلب إلى المدعي العام للحصول على شهادة، ولكن الشهادة ليست إلزامية.
    • "روبرتسون-ديوار ضد موكاسي، 599 F. Supp. 2d 772" . محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الغربية من تكساس . كلية الحقوق بجامعة هارفارد. 25 فبراير 2009. ص  779، الحاشية 3. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021. يُعرّف قانون الهجرة والجنسية التجنيس بأنه "منح جنسية دولة ما لشخص بعد ولادته، بأي وسيلة كانت" .
    • "طلب تجنيس توبيج بالنيابة عن توبيج، 559 F. Supp. 2" . محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا . كلية الحقوق بجامعة هارفارد. 7 أكتوبر 1981، ص  3. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021. لا يُشترط على الشخص المُجنس بموجب المادة 1433(أ) استيفاء العديد من متطلبات التجنيس - مثل متطلبات اللغة والإقامة والتواجد الفعلي - المفروضة على من يسعون للتجنيس بموجب أحكام أخرى... وبالتالي، فإن استيفاء شروط التجنيس بموجب المادة 1433(أ) قد يكون ذا أهمية بالغة لمقدمي طلبات التجنيس.
  25. انظر، على سبيل المثال، 8 USC § 1401(g)   ؛ 8 USC § 1408(4)   ؛ 8  U.S.C § 1452  
  26. انظر عمومًا 8  U.S.C § 1503 ؛ 8 USC § 1252(b)(5) ؛ انظر أيضًا     
  27. هاولي، كيري. "الأسوار السيئة تصنع جيرانًا سيئين: كيف أدى 11 سبتمبر إلى تبسيط النقاش حول الهجرة" . ريزون .
  28. ريتر، جون (19 سبتمبر 2001). ""المهاجرون في 'كابول الصغيرة' يشعرون بالقلق" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .
  29. "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2016 لمدة عام واحد: الأفغان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. "لا يوجد سبب وجيه لمنع اللاجئين الأفغان" . معهد كاتو. 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  31. "«مرحباً بكم في الوطن»: وصول أول مجموعة من المترجمين الأفغان الذين تم إجلاؤهم إلى الولايات المتحدة . قناة WMAQ-TV. 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .
  32. «وصول أفغاني ساعد القوات الأمريكية إلى قاعدة فيرجينيا، لكن الكثيرين لا يزالون في خطر» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 يوليو/تموز 2021. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس/آب 2021 .
  33. برونو، أندورا (12 سبتمبر/أيلول 2014). برامج تأشيرات الهجرة الخاصة للعراقيين والأفغان (ملف PDF) . دائرة أبحاث الكونغرس (تقرير). مركز تبادل معلومات الوصول إلى سجلات المعاملات . تم الاطلاع عليه في 8 مارس/آذار 2021 .
  34. «قام طالبان بقطع رأس مترجم أفغاني يعمل لدى الجيش الأمريكي. ويخشى آخرون أن يتم ملاحقتهم أيضاً» . سي إن إن. ٢٣ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يوليو ٢٠٢١ .
  35. "برنامج تأشيرة الهجرة الخاصة بالأفغان" (ملف PDF) . www.humanrightsfirst.org . 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2021 .
  36. «مجلس النواب يصوّت على توسيع وتسريع إجراءات الحصول على تأشيرات دخول الأفغان الذين ساعدوا الولايات المتحدة خلال الحرب» . سي إن بي سي. ٢٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يوليو ٢٠٢١ .
  37. «مشروع قانون رقم HR3985 - قانون منع الخسائر في الأرواح والإصابات من خلال تسريع إجراءات تأشيرات الهجرة الخاصة لعام 2021» . الكونغرس الأمريكي. 22 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2021 .
  38. جيرفيس، ريك (2023). "في سن الثانية عشرة، فرّ من طالبان في محاولة لإنقاذ عائلته. ثم واجه سنوات في الحجز لدى الولايات المتحدة" . يو إس إيه توداي.
  39. «بعد مرور عامين تقريباً، لا يزال الحلفاء الأفغان يأملون في الحصول على المساعدة» . صحيفة ميليتاري تايمز . 22 أغسطس 2023.
  40. عليمي، قيس؛ ستيمبل، كارل (21 مايو 2018). "التمييز والمعاناة بين اللاجئين الأفغان في شمال كاليفورنيا: الدور المُعدِّل لعوامل ما قبل الهجرة وما بعدها" . PLOS ONE . 13 (5) e0196822. Bibcode : 2018PLoSO..1396822A . doi : 10.1371/journal.pone.0196822 . ISSN 1932-6203 . PMC 5962064. PMID 29782531 .   
  41. بودناروك، كانديس. "أفغانستان تُركت وحيدة من قبل المجتمع الدولي". تقرير واشنطن لشؤون الشرق الأوسط، المجلد 41، العدد 6، أكتوبر 2022، الصفحات 28-30. قاعدة بيانات ماستر فايل الكاملة.
  42. فيك كوفاكس (15 ديسمبر 2017). الحياة كأمريكي أفغاني . مجموعة روزن للنشر، ص 21 وما يليها. ISBN  978-1-5383-2239-0.
  43. «السفارة تحتفل بيوم الاستقلال» . رسالة إخبارية من السفارة الأفغانية . أغسطس 2006. مؤرشفة من الأصل في 17 يونيو 2010.
  44. واكسمان، شارون (31 أكتوبر 2001). "كابول في صورة مصغرة" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 5 أكتوبر 2022 . 
  45. روبنسون، باربرا؛ ليبسون، جوليان؛ يونس، فريد؛ مهدي، مريم (2002). الأفغان: تاريخهم وثقافتهم . واشنطن العاصمة: مركز موارد التوجيه الثقافي، مركز اللغويات التطبيقية. ص. الفصل 5 (ب) - الشعب: الطاجيك وغيرهم من الجماعات الناطقة بالدارية. OCLC 56081073 .  
  46. " في قضية ك، 2 I&N Dec. 253" . مجلس استئناف الهجرة . Casetext.com. 26 مايو 1945. ص 256. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2021. من وجهة نظر إثنولوجية وعلمية، يُعتبر الأفغان بالإجماع من العرق القوقازي والبيض . 
  47. "الملحق د: أوصاف العرق والجنسية" (ملف PDF) . برنامج مراقبة علم الأوبئة والنتائج النهائية ( SEER ) . المعهد الوطني للسرطان. 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  48. "ما هي SWANA؟" .
  49. «هل العرب والإيرانيون بيض؟ يقول التعداد نعم، لكن الكثيرين لا يوافقون على ذلك» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  50. دانيال بيريز، أنتوني؛ هيرشمان، تشارلز (مارس 2008). "التغير في التركيبة العرقية والإثنية لسكان الولايات المتحدة: الهويات الأمريكية الناشئة" . مجلة السكان والتنمية . 35 (1): 1-51 . doi : 10.1111/j.1728-4457.2009.00260.x . PMC 2882688. PMID 20539823. تتضمن الرموز العرقية المستخدمة في تعداد عام 2000 (وكذلك في استطلاعات المجتمع الأمريكي الحالية) تصنيف "أفغاني" على أنه أبيض، بينما تدرج رموز الأصل في نفس الوثيقة تصنيف "أفغاني" ضمن جنوب آسيا.  
  51. فيريرا، روزماري؛ كارني، كورتني جونز (2021). "بودكاست الطاولة (يوليو-سبتمبر 2021)" . جامعة ميريلاند، بالتيمور. hdl : 10713/16211 . تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2022 .
  52. «مركز آدامز يساعد الأفغان الذين تم إجلاؤهم على بناء حياة جديدة في شمال فرجينيا» . تايسونز ريبورتر. 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  53. "الصفحة الرئيسية" . جمعية مسلمي منطقة دالاس (ADAMS) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  54. "أوقات عصيبة للأمريكيين من أصل أفغاني" . بي بي سي نيوز. 26 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
  55. "الطريق الطويل إلى المسيح: قصة مسلم" . شبكة البث المسيحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  56. «الطائفة السيخية والهندوسية الأفغانية تُحيي ذكرى إخوانهم الذين سقطوا في أفغانستان» . صحيفة بانوراما الهندية. 6 يوليو/تموز 2018. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  57. "عرض منوعات أفغاني على الخليج" . 16 مايو 2018.
  58. "بث مباشر للموسيقى. تلفزيون الترفيه الأفغاني. تري فيجن | توتي" . tuti.tv. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
  59. أفغانستان: حرب أهلية أم سلام قسري؟: جلسة استماع أمام اللجنة الفرعية المعنية بآسيا والمحيط الهادئ التابعة للجنة العلاقات الدولية، مجلس النواب، الدورة الثانية للمؤتمر الرابع بعد المائة، 9 مايو 1996. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1996. ISBN 978-0-16-053910-7.
  60. "إذاعة أفغان لوس أنجلوس / 95.5 إف إم / SoCalAfghan.com تطلق برنامج "ساعة مع فتح""" . PRUnderground. 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2022 .
  61. "أفغانستان من منظور أفغاني - المؤسسة الثقافية الأفغانية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  62. "عدد المهاجرين في الولايات المتحدة حسب الولاية والمقاطعة" . migrationpolicy.org . 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .
  63. ١ ٢ "منفى في شارع تشارلز: حياة صاحب المطعم قيوم كرزاي منقسمة بين بالتيمور وموطنه أفغانستان" . صحيفة بالتيمور صن . ٣ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠٢١ .
  64. "«لا تستسلموا»: أمريكيون يساعدون الأفغان في وطنهم الجديد . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت. ١٧ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠٢١ .
  65. ميرتا أوجيتو (18 سبتمبر 1997). "الوجه وراء الخبز - الوافدون الأفغان الجدد يستخدمون عربات القهوة للنجاح كبائعين لوجبات الإفطار في ساعات الذروة في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  66. "خبراء صوت أمريكا" .
  67. "السيرة الذاتية" .
  68. تافاريس، ستيفن (6 فبراير 2019). "عائشة وهاب تصنع التاريخ" . إيست باي إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  69. "إم. إسحاق نادري، عضو هيئة التدريس بقسم الاقتصاد - جامعة نيويورك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2015 .
  70. "ناكي م. كامراني" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
  71. "ناكي م. كامراني، دكتوراه، دكتوراه في القانون" تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
  72. "زعيم مسلم أمريكي صاعد في واشنطن يتحدث باسم جيله" . صحيفة واشنطن بوست . 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2015 .
  73. 1 2 ديمانو، روزي (21 فبراير 2013). "فريق بلو جايز: الرامي هينشو يأتي من خلفية مميزة: ديمانو" . thestar.com . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
  74. «المؤلفون» . يتحدث فهيم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2015 .
  75. ^ أمان مجددي (27 يناير 2013). ""المتخلف الأفغاني" يخلق الفن في منطقة الحرب" . سي إن إن . تم الاسترجاع 17 مارس، 2015 .
  76. "عمر أكرم" . Last.fm. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
  77. "عمر أكرم" . جوائز غرامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2015 .
  78. نيكول جوردون (9 يناير 2009). "ملف تعريف بوكر نيوز: هيفاد خان" . pokernews.com . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
  79. شولز، كاثرين (30 مايو 2016). "ملك التامال المسلم في الغرب القديم" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2025 . 

للمزيد من القراءة

  • أسلمي، واجما. "تأثير أحداث 11 سبتمبر على القادة الأفغان الأمريكيين". مجلة الإدارة التطبيقية وريادة الأعمال 15.1 (2010): 124+.
  • بادن، جون كينيث. "من خلال الانفصال والإحياء: العلاقات الأفغانية الأمريكية مع أفغانستان، 1890-2016." (أطروحة دكتوراه، جامعة كيس ويسترن ريزيرف، 2018).
  • سفيتكوفيتش، آن. "هل يمكن للشتات أن يتحدث؟ الأمريكيون الأفغان وأرشيف التاريخ الشفوي لأحداث 11 سبتمبر." مجلة التاريخ الراديكالي (2011)، العدد 111 (2011): 90-100.
  • إيغو، تيم. "الأمريكيون الأفغان". موسوعة غيل لأمريكا متعددة الثقافات، تحرير توماس ريغز، (الطبعة الثالثة، المجلد 1، غيل، 2014)، الصفحات  17-30. متوفر على الإنترنت
  • ليبسون، جوليين جي، وباتريشيا أ. أوميديان. "الأفغان". في كتاب اللاجئين في أمريكا في التسعينيات: دليل مرجعي، حرره ديفيد دبليو هاينز. (دار غرينوود للنشر، 1996).
  • ثيرنستروم، ستيفان، محرر. موسوعة هارفارد للجماعات العرقية الأمريكية (1980) ص 3-5.