كل ما لا يمكنك تركه خلفك

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كل ما لا يمكنك تركه خلفك
U2 يقف في محطة الطائرات، تم تصويره باللونين الأبيض والأسود
ألبوم استوديو بواسطة
يو 2
مطلق سراحه30 أكتوبر 2000 ( 2000-10-30 )
الاستوديو
النوع
طول49 : 25
ملصق
منتج
التسلسل الزمني لـ U2
PopMart: مباشر من مدينة مكسيكو
(1998) 		كل ما لا يمكنك تركه خلفك
(2000) 		الارتفاع 2001: مباشر من بوسطن
(2001)
أغاني فردية من كل ما لا يمكنك تركه خلفك
  1. " يوم جميل "
    صدر في: 9 أكتوبر 2000
  2. " عالق في لحظة لا يمكنك الخروج منها "
    تم إصداره: 29 يناير 2001
  3. " Elevation "
    تم إصداره في 25 يونيو 2001
  4. " Walk On "
    تم إصداره في 19 نوفمبر 2001
طبعة الذكرى العشرين
رسم خطي بسيط لقطعة من الأمتعة عليها رمز قلب
تم إعادة استخدام الأيقونات المستخدمة في صور الألبوم لمجموعة الصناديق الخاصة بالذكرى السنوية العشرين

All That You Can't Leave Behind هو الألبوم العاشر لفرقةالروك الأيرلندية U2 . تم إنتاجه بواسطة Brian Eno و Daniel Lanois ، وتم إصداره في 30 أكتوبر 2000 من خلال Island Records و Interscope Records . [2] بعد تجربة الفرقة مع موسيقى الروك البديلة وموسيقىفي التسعينيات والاستقبال المختلط لألبومهم عام 1997، Pop ، عادت U2 إلى صوت أقرب إلى تسجيلاتهم السابقة لـ All That You Can't Leave Behind . اجتمعت المجموعة مع Eno و Lanois، اللذين أنتجا ثلاثة ألبومات سابقة لـ U2 معًا. تم تسمية السجل في الأصل "U2000"، والذي كان عنوانًا عمليًا لجولتهم PopMart .

حصل الألبوم على مراجعات إيجابية من معظم النقاد، ووصل إلى المرتبة الأولى في 32 دولة، وبيع منه أكثر من 12  مليون نسخة. كانت الأغاني " Beautiful Day " و" Walk On " و" Elevation " و" Stuck in a Moment You Can't Get Out Of " جميعها أغاني فردية ناجحة. فاز الألبوم وأغانيه بسبع جوائز جرامي ؛ وهو الألبوم الوحيد في التاريخ الذي فاز فيه أكثر من مسار بجائزة جرامي لأفضل تسجيل في العام : "Beautiful Day" في عام 2001 و"Walk On" في عام 2002. في عام 2003، احتل الألبوم المرتبة 139 في قائمة " أعظم 500 ألبوم في كل العصور " لمجلة رولينج ستون ، ولكن أعيد تصنيفه إلى المرتبة 280 في عام 2012. كما حققت جولة Elevation الداعمة ، والتي عادت فيها الفرقة إلى العزف في الساحات بتصميم مسرحي أكثر حميمية، نجاحًا نقديًا وتجاريًا. تم إعادة إصدار All That You Can't Leave Behind في عام 2020 للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لإصداره الأصلي.  

خلفية

طوال تسعينيات القرن العشرين، جربت فرقة U2 موسيقى الروك البديلة وموسيقى الرقص الإلكترونية ، وبلغت ذروتها مع ألبومها Pop عام 1997 وجولة PopMart المصاحبة له . قال عازف الجيتار ذا إيدج إنه مع Pop ، "أخذت الفرقة تفكيك شكل فرقة الروك آند رول إلى درجتها المطلقة". [3] ومع ذلك، بعد الاستقبال السيئ للألبوم والجولة، رغبت الفرقة في العودة إلى ترتيبات الأغاني التي تتكون بالكامل تقريبًا من الجيتار والباس والطبول، وإعادة التجمع بسرعة في الاستوديو بعد الجولة. [3]

الكتابة والتسجيل

في ألبوم All That You Can't Leave Behind ، اجتمعت فرقة U2 مع المنتجين براين إينو ودانييل لانويس ، اللذين أنتجا أيضًا ألبوميهما The Unforgettable Fire و The Joshua Tree و Achtung Baby . [3] وعلى الرغم من أن الفرقة أرادت كتابة مواد جديدة قبل بدء جلسات التسجيل، إلا أن إينو أقنعهم بكتابة الأغاني بسرعة في الاستوديو. [3] لمدة ثلاثة أسابيع في أواخر عام 1998، سجلت فرقة U2 وإينو ولانويس عروضًا توضيحية في استوديوهات Hanover Quay. [3] كانت أغنية " Kite " واحدة من الأفكار القليلة الجيدة التي نشأت من هذه الجلسات القصيرة. [3] ألهم غناء المغني الرئيسي بونو الجميع في الاستوديو، خاصة بعد أن عانى من مشاكل صوتية خلال السنوات القليلة السابقة. [3] اعتقدت فرقة U2 أنها ستنتهي من تسجيل ألبوم جديد في الوقت المناسب لعام 1999. [3] بعد جلسات العرض التوضيحي القصيرة للفرقة، عمل The Edge بمفرده على أفكار الأغاني قبل لم شمل الفرقة في Hanover Quays. [3] سجلوا بعقلية "فرقة في غرفة تعزف معًا"، وهو النهج الذي أدى إلى صوت أكثر بساطة في الألبوم. [3] بعد مزج الأغنية التي تحمل نفس الاسم من فيلم "The Ground Beneath Her Feet" في عام 2000، تم إحضار تيم بالمر إلى الفريق لمزج بعض الأغاني الرئيسية للتسجيل. مزج تيم "Elevation" و"New York" في دبلن وفي لوس أنجلوس مزج "Stuck in a Moment"

منعته مشاركة بونو في حملة اليوبيل 2000 من تخصيص كل وقته لتسجيل الألبوم، وهو الأمر الذي اعتبره إينو بمثابة تشتيت للانتباه. [4] كان هناك أيضًا استراحة لمدة شهرين في الجلسات عندما تعاون بونو مع لانوايس وهال ويلنر في الموسيقى التصويرية لفيلم فندق المليون دولار . [4] اعتقدت الفرقة أنها يمكن أن تكمل الألبوم لعام 1999، لكن الجلسات استمرت لفترة طويلة، [3] حيث لعبت جداول أعضاء الفرقة المتضاربة دورًا كبيرًا في التأخير. لم ترغب فرقة U2 في وضع موعد نهائي لإكمال الألبوم بعد تجربتهم مع Pop ، والتي كان لا بد من التعجيل بإكمالها من أجل تلبية الموعد النهائي الذي حددته جولة PopMart التي حجزوها مسبقًا. [3]

في منتصف عام 1999، اشترى عازف الجيتار آدم كلايتون وعازف الطبول لاري مولين جونيور منازل في جنوب فرنسا، ليكونوا بالقرب من منازل بونو وذا إيدج حتى يتمكنوا من الحصول على مكان "للعمل واللعب". [4] في ذلك العام، تم أخذ حقيبة تحتوي على أوراق شخصية وجهاز كمبيوتر محمول يحتوي على كلمات الألبوم من سيارة بونو، التي كانت متوقفة خارج فندق كلارنس في دبلن ، والذي يملكه بونو وذا إيدج. عرض بونو مكافأة قدرها 2000 جنيه إسترليني لإعادة الكمبيوتر. أعاد رجل أيرلندي الكمبيوتر المحمول بعد شرائه مقابل 300 جنيه إسترليني معتقدًا أنه من مصدر موثوق. أدرك أنه كان لبونو عندما رأى صورة لطفل المغني إيليجاه بوب على الشاشة، مما دفعه إلى الاتصال بإدارة U2. [5]

قالت الفرقة أن All That You Can't Leave Behind كان ألبومًا يعترف بماضي الفرقة. [6] على سبيل المثال، كان هناك نقاش كبير بين أعضاء الفرقة أثناء كتابة وتسجيل " Beautiful Day "؛ كان The Edge يعزف بنغمة جيتار لم يستخدمها كثيرًا منذ ألبومهم War عام 1983 وأرادت الفرقة شيئًا أكثر تطلعًا إلى المستقبل. [6] فاز The Edge وتم إدخال النغمة في النسخة النهائية من الأغنية. بالإضافة إلى ذلك، على الرغم من وصف السجل بأنه "عودة إلى صوت U2 التقليدي"، إلا أن العديد من الأغاني كانت معقدة واحتفظت بعناصر من تجارب الفرقة في التسعينيات؛ [6] يتميز مقدمة "Beautiful Day" بـ "إلكترونية وتريات [الكورس] مع صندوق إيقاع وجزء وتر"؛ [6] اجتمعت " نيويورك " عندما كان أعضاء الفرقة بعيدًا في اجتماع وكان لانوايس وإينو يلعبان بحلقة طبول سجلها مولين. [6]

تعبير

كان الألبوم بمثابة عودة إلى الصوت التقليدي للفرقة بعد تسجيلاتهم التجريبية في التسعينيات. ومع ذلك، فإن هذا يعد تبسيطًا مفرطًا في كثير من النواحي، حيث يكسر الألبوم أرضًا جديدة من خلال الاحتفاظ بالفوارق الصوتية لعملهم في التسعينيات والتوفيق بينها وبين موسيقى الروك اللحنية المليئة بالخطافات لعملهم في الثمانينيات. الأغنية الأولى (والأغنية الرئيسية)، " يوم جميل "، على سبيل المثال، هي نشيد متفائل يبدأ بآلة طبول وجهاز تسلسل إيقاعي. يتضمن الألبوم أيضًا أغنية " Stuck in a Moment You Can't Get Out Of "، وهي أغنية كتبها بونو لصديقه، المغني الرئيسي لفرقة INXS ، مايكل هاتشينس ، الذي انتحر في عام 1997. قال كلايتون إن الألبوم كُتب "عن الرحلة التي مررنا بها كفرقة، كرجال في علاقات، كأبناء لأمهات وآباء. كان الأمر يتعلق بالأمتعة التي يجب أن تعيش بها، والشعور بالخسارة، مثل حقيقة أن والد بونو كان يعاني من مرض عضال طوال تلك الفترة." [7]

تقول عالمة الموسيقى سوزان فاست إن هذا الألبوم والألبوم التالي How to Dismantle an Atomic Bomb (2004) يعودان بفرقة U2 إلى "أصوات الروك والبوب ​​الأكثر بساطة". [8] وقد أطلق عليه الكاتب في صحيفة أورلاندو سنتينل مات جيلنور اسم " بوب روك " و"ألبوم روك كلاسيكي - أجزاء متساوية من الإيقاع والبلوز والسول والروك والبوب". [9]

عمل فني

تم التقاط الصورة الموجودة على غلاف الألبوم بواسطة مصور U2 المخضرم أنطون كوربين في قاعة رواسي 2F بمطار شارل ديغول في باريس، فرنسا، [10] حيث تم أيضًا تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "Beautiful Day". [11] وعلى النقيض من الأكمام الملونة لسجلات الفرقة في التسعينيات، فإن غلاف All That You Can't Leave Behind عبارة عن صورة أحادية اللون واحدة للفرقة. يصف المصممون المظهر الذي ابتكروه بأنه "ناضج". في الصورة الأصلية، تقرأ لافتة المطار "F21-36"، مما يشير إلى اتجاه مكاتب تسجيل الوصول. بناءً على طلب الفرقة، قام مصممو الأكمام بتغيير هذا إلى J33-3، وهو إشارة خفية إلى آية الكتاب المقدس إرميا 33: 3 ("ادعني فأجيبك بأشياء عظيمة وعظيمة لا تعرفها"). [10] أشار إليه بونو باسم "رقم هاتف الله". [11]

الإصدار والترويج

بعد الاستقبال السيئ نسبيًا لألبومهم السابق Pop ، أعلن U2 في عدد من المناسبات أنهم "يعيدون التقديم للحصول على وظيفة ... أفضل فرقة في العالم". [12] تضمنت الأنشطة الترويجية للألبوم عددًا من ظهورات U2 الأولى مثل الظهور في برنامج Total Request Live على قناة MTV ، و Farmclub.com على شبكة USA ، و Saturday Night Live . بدأت الفرقة إصدار الألبوم بأداء حفل موسيقي قصير لحوالي 600 شخص في نادي ManRay في باريس ، فرنسا، في 19 أكتوبر 2000، كجزء من الترويج لإصدار الألبوم في 30 أكتوبر. [13] تم حظر الألبوم في بورما من قبل SPDC لأن أغنية " Walk On " كانت مخصصة لناشطة حقوق الإنسان البورمية أونج سان سو كي . [14]

سبق الألبوم الأغنية الرئيسية " Beautiful Day "، التي صدرت في 9  أكتوبر 2000. [15] كانت رابع أغنية منفردة لـ U2 تصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة، وأول أغنية منفردة تصل إلى المركز الأول في هولندا، وكانت أيضًا رقم واحد لمدة أسبوع في أستراليا. بلغت الأغنية ذروتها عند المرتبة 21 في الولايات المتحدة. تم إصدار الأغنية  المنفردة الثانية للألبوم، " Stuck in a Moment You Can't Get Out Of  "، في الأصل في 29 يناير 2001. [16] كانت أيضًا ناجحة، حيث وصلت إلى المرتبة الثانية على مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة. في كندا والولايات المتحدة، تم إصدار الأغنية كأغنية منفردة أخيرة للألبوم في وقت لاحق من العام. [17] [18]

تم إصدار أغنية فردية ثالثة، " Elevation "، لأول مرة في أستراليا في 25 يونيو 2001 وتم إصدارها في المملكة المتحدة في 16 يوليو 2001. [19] [20] كانت نسخة الأغنية التي تم إصدارها كأغنية فردية هي "Tomb Raider Mix"، والتي ظهرت في الإعلانات التلفزيونية لفيلم Lara Croft: Tomb Raider . تتميز بترتيب روك أكثر صعوبة من إصدار الألبوم، وهذا هو الترتيب الذي تعزفه الفرقة على الهواء مباشرة. تم إصدار الأغنية المنفردة الرابعة والأخيرة للألبوم، "Walk On"، في المملكة المتحدة في 19  نوفمبر 2001. [21] كانت هذه الأغنية بمثابة الأغنية المنفردة الثانية للألبوم في أمريكا الشمالية؛ في كندا، تم إصدارها في فبراير 2001، بينما في الولايات المتحدة، تم تقديمها إلى الراديو في الشهر التالي. [22] [23] اكتسبت الأغنية معنى جديدًا لدى المستمعين بعد هجمات 11 سبتمبر . [24]

استقبال

رد فعل حاسم

التقييمات المهنية
النتائج الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك79/100 [25]
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[26]
شيكاغو صن تايمز[27]
إنترتينمنت ويكليأ [28]
الجارديان[29]
ن م ع7/10 [30]
مذراة5.0/10 [31]
س[32]
رولينج ستون[33]
الولايات المتحدة الأمريكية اليوم[34]
صوت القريةأ- [35]

ألبوم All That You Can't Leave Behind من السهل التفاعل معه، فهو مليء بالأغاني القوية التي تروق لجمهور عريض بمفاهيمه الواضحة عن الأسرة والصداقة والحب والموت والبعث. ... تأتي الأصوات في هذا الألبوم من فرقة هضمت الموسيقى التي بدأت في استهلاكها أثناء صنع Rattle and Hum . هذه المرة لا يقلدون أو يشيدون. هذه المرة إنها موسيقى الروح، وليست موسيقى عن الروح.

–  كارولين فان أوستن دي بوير [36]

تلقى الألبوم All That You Can't Leave Behind مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد. على موقع Metacritic ، الذي يعين تصنيفًا طبيعيًا من أصل 100 لمراجعات النقاد الرئيسيين، حصل الألبوم على متوسط ​​درجة 79، بناءً على 17 مراجعة، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [25] أعلن جيمس هانتر من مجلة رولينج ستون أنه "تحفة U2 الثالثة"، إلى جانب The Joshua Tree و Achtung Baby . [33] وصف ديفيد براون من Entertainment Weekly السجل بأنه "واثق تمامًا مثل البوب ​​المتردد" وقال إنه "يركز على الأغاني، وليس الحيل الصوتية، والفرق ملموس". واختتم مراجعته على هذا النحو: "في وقت حيث تبدو موسيقى الروك وكأنها مرتبطة بالأرض، وتوفر الألبومات المليئة بالرقص مثل Moby 's Play النشوة الموسيقية التي كانت تتمتع بها فرق الجيتار ذات يوم، تريد U2 ببساطة استعادة بعض من تلك الأرض القديمة. في أيديهم، فإن الرجوع إلى العادات القديمة ليس جبنًا، بل فضيلة". [28] قال ستيف مورس من صحيفة بوسطن جلوب إن الألبوم "يحتوي على أغانٍ رائعة مترابطة بشكل جميل - وهو تغيير مرحب به عن الطبيعة غير المترابطة لأقراص U2 مثل Zooropa لعام 1993 و Pop لعام 1997 ". كان يعتقد أن بونو اهتم بشكل إضافي بصياغة الكلمات، مما أدى إلى "أكثر أغاني U2 تفكيرًا وشخصية وحنانًا في الذاكرة". [37] في مراجعته لـ The Village Voice ، شعر روبرت كريستجاو أن الألبوم تجنب الاتجاهات الفنية لأعمال U2 السابقة لصالح أغاني البوب ​​​​الجذابة وذكر، "إن بساطة هذا الإنجاز هي سحره الأكثر بروزًا وحدوده المزعجة. إذا كنت أعرف أي شيء، وهو ما لم أعرفه أبدًا مع هذه الفرقة، فهو أفضل ما لديهم." [35]

أشار محرر AllMusic ستيفن توماس إيرلوين إلى عودة U2 إلى "الروح السخية التي تدفقت عبر أفضل سجلات الثمانينيات" ووصف All That You Can't Leave Behind بأنه "سجل ذكي وحرفي، مليء بالمنعطفات الرائعة في الترتيبات والتفاصيل الصوتية الصغيرة والألوان". [26] كتبت إيدنا جوندرسن من USA Today أن الفرقة قد استخلصت تجاربها السابقة "إلى لهجات ذكية وأفكار لاحقة مكتومة"، مما أدى إلى سجل أكثر عضوية مدفوعًا بـ "البساطة والروح". [34] شعر آدم سويتنج من The Guardian أنهم "أدركوا قيمة البساطة" وأنشأوا تسجيلهم الأكثر سهولة في الوصول إليه وعاطفيًا منذ Achtung Baby . [29] بينما لاحظت أن الطبيعة المبسطة للسجل جعلته "مملًا بعض الشيء"، إلا أن أبريل لونج من NME وصفت All That You Can't Leave Behind بأنه "إنجاز جدير بالثناء". [30] كان ستيفن تومسون أقل حماسًا في مراجعته لفيلم The AV Club ووجده غير متسق: "من حيث التنفيذ، ينقسم الفيلم بنسبة 50-50 بين النجاحات المذهلة والإخفاقات المحبطة." [38]

عند مراجعة إعادة إصدار الذكرى العشرين، أعطى ستيفن ديوسنر من Uncut الألبوم سبع درجات من أصل عشر، مشيرًا إلى أن المادة تتعثر في الثلث الأخير؛ ومنح المادة الجديدة ست درجات من أصل عشر، واصفًا الجوانب ب بأنها "مملة" لكنه أشاد بالمسارات الحية. [39] تشير المراجعة المحدثة من AllMusic إلى أن عمليات إعادة الإتقان هي "المحور" لإعادة الإصدار وأن المعجبين المتشددين سيقدرون الجوانب ب الأكثر غرابة التي تم جمعها؛ بالإضافة إلى ذلك، فإن التغليف والتصوير الفوتوغرافي من Corbijn هي نقاط البيع. [26]

الأداء التجاري

ظهر الألبوم لأول مرة في المرتبة الثالثة على مخطط بيلبورد  200 في الولايات المتحدة، حيث بيع منه 427826 نسخة في أسبوعه الأول. [40] ظهر الألبوم لأول مرة في المرتبة الأولى في 32 دولة، [41] [42] بما في ذلك كندا حيث بلغ إجمالي مبيعات الأسبوع الأول 71470 نسخة. [40] وفقًا لـ Nielsen SoundScan ، باع الألبوم 4.4 مليون نسخة في الولايات المتحدة حتى مارس 2014. [43] All That You Can't Leave Behind هو رابع أعلى ألبوم مبيعًا لفرقة U2، بإجمالي مبيعات تجاوزت 12 مليونًا. [44]

الأوسمة

في نهاية عام 2000، تم التصويت على All That You Can't Leave Behind باعتباره سابع أفضل ألبوم لهذا العام في استطلاع نقاد Pazz & Jop السنوي الذي نشرته The Village Voice . احتل "Beautiful Day" المركز الرابع في تصويت الأغاني الفردية. [45] صنفته Spin على أنه أفضل ألبوم في العام في المرتبة العشرين. [46] حصل الألبوم وأغانيه الفردية على U2 على سبع جوائز جرامي على مدار عامين. في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثالث والأربعين في عام 2001، فازت "Beautiful Day" بجائزة أغنية العام ، وأفضل أداء روك لثنائي أو مجموعة مع غناء ، وتسجيل العام . في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الرابع والأربعين في عام 2002، فازت "Walk On" بجائزة تسجيل العام، وفازت "Elevation" بجائزة أفضل أداء روك لثنائي أو مجموعة مع غناء، وفازت "Stuck in a Moment You Can't Get Out Of" بجائزة أفضل أداء بوب لثنائي أو مجموعة مع غناء . فاز الألبوم أيضًا بجائزة أفضل ألبوم روك وتم ترشيحه لجائزة ألبوم العام . All That You Can't Leave Behind هو الألبوم الوحيد على الإطلاق الذي فازت أغنيتان فرديتان فيه بجائزة تسجيل العام في عامين متتاليين. [47]

جولة الارتفاع

تم تجريد تصميم مسرح جولة Elevation مقارنة بالديكورات المتقنة في الاستاد في الجولتين السابقتين للفرقة. وقد تميز بمنحدر على شكل قلب حول المسرح.

بدأت جولة Elevation المصاحبة رسميًا في 24  مارس 2001 بإقامة ليلتين في مركز تأجير السيارات الوطني بالقرب من فورت لودرديل بولاية فلوريدا ، [48] وانتهت مرة أخرى في ميامي بولاية فلوريدا ، في 2  ديسمبر 2001 في American Airlines Arena . [49] تضمنت الجولة ثلاث مراحل وإجمالي 113 عرضًا. [50] شهدت جولة Elevation عودة U2 إلى العزف في الصالات الداخلية بعد أن قضوا التسعينيات في الملاعب الخارجية. كان تصميم المسرح لجولة Elevation أكثر بساطة وحميمية للجماهير. بيعت العديد من العروض في الجولة على الفور. [51] قدمت الفرقة حفلات موسيقية متعددة في مدن معينة، بما في ذلك أربع عروض متتالية في شيكاغو وبوسطن ولندن . على مستوى العالم ، حققت جولة Elevation 143.5 مليون دولار أمريكي، [52] مما يجعلها أعلى جولة ربحًا لهذا العام. [ 53 ]

إرث

في عام 2003، احتل ألبوم All That You Can't Leave Behind المرتبة 139 في قائمة مجلة رولينج ستون " لأعظم 500 ألبوم على الإطلاق "؛ وكتبت المجلة أن فرقة U2 "أعادت الأمور إلى الأساسيات" بأغاني "تتصارع مع الموت - وخاصة أغنية الإنجيل والسول "عالق في لحظة لا يمكنك الخروج منها" - وتكتسب صدى جديدًا بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر". [54] في عام 2012، أعيد تصنيف الألبوم إلى المرتبة 280 في نسخة محدثة من القائمة. [55] في عام 2009، صنفته مجلة رولينج ستون على أنه أفضل ألبوم في العقد الثالث عشر، بينما تم تصنيف "يوم جميل" على أنه أفضل أغنية تاسعًا. [56] [57] تم تضمين الألبوم أيضًا في كتاب 1001 ألبوم يجب أن تسمعه قبل أن تموت . [58] في عام 2006، صنفت مجلة موجو ألبوم All That You Can't Leave Behind في المرتبة 84 على قائمتها "لأعظم 100 ألبوم في حياتنا". [59] في عام 2009، صنفت مجلة Consequence of Sound الألبوم في المرتبة 62 على قائمتها لأفضل 100 ألبوم في العقد السابق. [60] في عام 2014، صنفت مجلة PopMatters الألبوم في المرتبة 75 على قائمتها لأفضل ألبومات العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [61] 

طبعة الذكرى العشرين

في 30  أكتوبر 2020، أعيد إصدار All That You Can't Leave Behind على قرص مضغوط وفينيل ورقميًا احتفالًا بالذكرى السنوية العشرين له. [62] تمت إعادة إتقان الألبوم وإصداره في إصدارات Standard وDeluxe وSuper Deluxe، والتي تتضمن جميعها أغنية "The Ground Beneath Her Feet"، والتي كانت في السابق مسارًا إضافيًا، في قائمة المسارات. مجموعة Super Deluxe، التي تحتوي على 51 مسارًا، تتميز بما يلي: كتاب من 32 صفحة من التصوير الفوتوغرافي لأنطون كوربين ؛ جوانب B ولقطات غير مكتملة تم إصدارها سابقًا على Unreleased & Rare و The Million Dollar Hotel soundtrack ؛ صوت كامل من عروض يونيو 2001 في بوسطن (مأخوذ من فيديو الحفل Elevation 2001: Live from Boston )؛ و 11 ريمكسًا، أربعة منها لم يتم إصدارها سابقًا. [62] [63]

قائمة المسار

جميع كلمات الأغاني كتبها بونو باستثناء ما هو مذكور؛ جميع الموسيقى من تأليف U2

لا.عنوانكلماتالمنتج(ون)طول
1." يوم جميل " 
4:06
2." عالق في لحظة لا يمكنك الخروج منها "
  • بونو
  • الحافة
  • لانوايس
  • إينو
4:32
3." الارتفاع " 
  • لانوايس
  • إينو
3:45
4." استمر في المشي " 
  • لانوايس
  • إينو
  • ليليوايت ( إضافة )
4:55
5." طائرة ورقية "
  • بونو
  • الحافة
  • لانوايس
  • إينو
4:23
6." بعد قليل " 
3:39
7." عسل بري " 
  • إينو
  • لانوايس
3:47
8." السلام على الارض " 
4:46
9." عندما أنظر إلى العالم "
  • بونو
  • الحافة
  • إينو
  • لانوايس
4:15
10." نيويورك " 
  • إينو
  • لانوايس
5:28
11."جمال" 
  • لانوايس
  • إينو
5:31
الطول الإجمالي:49:05
الطبعة الدولية وإعادة الإصدار بمناسبة الذكرى العشرين
لا.عنوانكلماتالمنتج(ون)طول
12." الأرض تحت قدميها "سلمان رشدي
  • لانوايس
  • إينو
3:44
الطول الإجمالي:52:49

 • ( إضافة ) إنتاج إضافي

ملحوظات

  • في اليابان وأستراليا وأيرلندا والمملكة المتحدة، "الأرض تحت قدميها" (3:44) هي أغنية إضافية في النهاية.
  • تضمنت نسخ الإصدار المحدود المتنوعة قرصًا إضافيًا يحتوي على "Always" أو "Summer Rain" أو "Big Girls are Best". تم إصدار EP السابع لاحقًا في الولايات المتحدة، حيث جمع هذه الأغاني الجانبية التي لم تكن متوفرة سابقًا في تلك المنطقة.
إعادة إصدار الذكرى السنوية العشرين – إصدار Super Deluxe Edition: B-sides، والمقتطفات المحذوفة، والبدائل (قرص CD رقم 2)
لا.عنوانطول
1."حلق في الهواء"5:10
2."مطر الصيف"4:08
3."عديم الجنسية"4:07
4."دائماً"3:49
5."أحبك بجنون"4:19
6."الفتيات الكبيرات هن الأفضل"3:36
7."لا تأخذ أسلحتك معك إلى المدينة"4:14
8."عالق في لحظة لا يمكنك الخروج منها" (نسخة صوتية)3:44
9."طفل الزهرة"4:55
الطول الإجمالي:38:02
إعادة إصدار الذكرى السنوية العشرين – إصدار Super Deluxe Edition: Elevation Live from Boston (قرص CD رقم 3)
لا.عنوانطول
1."ارتفاع"5:09
2."يوم جميل"4:43
3." حتى نهاية العالم "5:15
4."عالق في لحظة لا يمكنك الخروج منها"5:41
5."طائرة ورقية"5:25
6." ذهب "4:55
7."نيويورك"5:51
8." سوف أتبع "5:10
9." الأحد الدامي "7:24
إعادة إصدار الذكرى السنوية العشرين – إصدار Super Deluxe Edition: Elevation Live from Boston (قرص CD رقم 4)
لا.عنوانطول
1."بعد قليل"6:54
2." يرغب "3:06
3." ابقى (بعيدًا، قريبًا جدًا!) "4:50
4." سيئة / 40 "6:23
5." حيث الشوارع ليس لها اسم "6:31
6." رصاصة في السماء الزرقاء "6:19
7." معك أو بدونك "5:31
8." الذبابة "7:51
9."استيقظ أيها الرجل الميت"1:25
10."استمر في المشي"6:38
إعادة إصدار الذكرى السنوية العشرين – إصدار Super Deluxe: ريمكسات (قرص مضغوط رقم 5)
لا.عنوانطول
1."الارتقاء" ( ريمكس بول فان دايك )7:57
2."الارتقاء" (ريمكس إنفلوكس)4:03
3."نيويورك" (ريمكس ديلي كارنيجي)7:05
4."نيويورك" (ريمكس سوبرمان يركل أتيفان)7:31
5."يوم جميل" ( ريمكس كوينسي وسونانس )7:57
6."يوم جميل" (المزيج المثالي)7:51
7."في وقت قصير" ( ريمكس أغنية Nightmares on Wax )5:15
8."Walk On" ( ريمكس أغنية Wyclef Jean )4:44
9."عندما أنظر إلى العالم" (ريمكس بيكانتي)5:14
10."الارتقاء" (مزيج التصعيد)7:05
11."Elevation" (ريمكس كوينسي وسونانس)6:55
الطول الإجمالي:71:37

الموظفين

مقتبس من ملاحظات الغلاف. [64]

المخططات البيانية

الشهادات والمبيعات

شهادات المبيعات لكل ما لا يمكنك تركه خلفك
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
الأرجنتين ( CAPIF ) [130] البلاتين 60,000 ^
أستراليا ( ARIA ) [131] 5× بلاتين 350,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [132] البلاتين 50,000 *
بلجيكا ( BEA ) [133] 2× بلاتين 100,000 *
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [134] البلاتين 250,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [135] 5× بلاتين 500000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [136] 2× بلاتين 100000 ^
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [137] ذهب 27,312 [137]
فرنسا ( SNEP ) [139] البلاتين 550,000 [138]
ألمانيا ( BVMI ) [140] 3× ذهب 450,000 ^
المجر ( MAHASZ ) [141] ذهب  
اليابان ( RIAJ ) [142] البلاتين 200000 ^
المكسيك ( أمبروفون ) [143] البلاتين 150,000 ^
هولندا ( NVPI ) [144] 2× بلاتين 160,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [145] 3× بلاتين 45000 ^
النرويج ( IFPI النرويج) [146] البلاتين 50,000 *
بولندا ( ZPAV ) [147] ذهب 50,000 *
جنوب أفريقيا ( RISA ) [148] 3× بلاتين 150,000 *
إسبانيا ( PROMUSICAE ) [149] 3× بلاتين 300000 ^
السويد ( GLF ) [150] البلاتين 80,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [151] 2× بلاتين 100000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [152] 4× بلاتين 1,200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [153] 4× بلاتين 4,400,000 [43]
ملخصات
أوروبا ( IFPI ) [154] 4× بلاتين 4,000,000 *
في جميع أنحاء العالم — 12,000,000 [44] [138]

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

مراجع

  1. ^ "كل ما لا يمكنك تركه خلفك - U2 | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات | AllMusic". AllMusic .
  2. ^ "صناعة فيلم "يوم جميل" - 30 أكتوبر 2000". Cnn.com . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2021 .
  3. ^ abcdefghijkl ماكورميك (2006)، ص. 289
  4. ^ abc McCormick (2006)، ص 289-290، 293-294
  5. ^ كوين، بن (16 يوليو 2004). "الشرطة الفرنسية لم تعثر بعد على ما تبحث عنه فرقة U2". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2013 .
  6. ^ ايه بي سي دي ماكورميك (2006)، ص 296، 299-300
  7. ^ فريك، ديفيد (25 أبريل 2002). "آدم كلايتون: الرجل الباسمان يتحدث". مجلة رولينج ستون . رقم 894. ص 71، 73-74، 87. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
  8. ^ فاست، سوزان (2008). "الموسيقى والسياقات والمعنى في يو 2". في إيفرت، والتر (المحرر). التعبير في موسيقى البوب ​​روك: مقالات نقدية وتحليلية . روتليدج. ص. 176. رقم ISBN 9780415979597.
  9. ^ جيلنور، مات (24 نوفمبر 2000). "U2". أورلاندو سنتينل . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2021 .
  10. ^ من "U2 – أسرار غلاف الألبوم والأشياء المخفية". AMP Visual . 3 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2021 .
  11. ^ ab Graham (2004)، ص 68-69
  12. ^ Tyrangiel, Josh (23 فبراير 2002). "مهمة بونو". تايم . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2004. تم الاسترجاع في 10 مارس 2007 .
  13. ^ "U2 Paris, 2000-10-19, Manray Club, All That You Can't Leave Behind Promo". U2Gigs. 19 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2011 .
  14. ^ "السجل الجنائي لفرقة U2". NME . 24 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 12 أغسطس 2011 .
  15. ^ ""يوم جميل"" بالنسبة له. NME . 27 سبتمبر 2000 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  16. ^ كوتنيكوف، ديفيد (2010). U2: A Musical Biography. ABC-CLIO. ص. xxvii. ISBN 9780313365232.
  17. ^ "Going for Adds". Radio & Records . رقم 1413. 3 أغسطس 2001. ص 82، 92، 106، 111.
  18. ^ "'عالق في لحظة لا يمكنك الخروج منها' – U2". u2songs.com . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  19. ^ "U2 – 'Elevation' Single". U2songs.com . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  20. ^ "الإصدارات الجديدة – للأسبوع الذي يبدأ في 16 يوليو 2001: الأغاني المنفردة". أسبوع الموسيقى . 14 يوليو 2001. ص 23.
  21. ^ "الإصدارات الجديدة – للأسبوع الذي يبدأ في 19 نوفمبر 2001: الأغاني المنفردة". أسبوع الموسيقى . 17 نوفمبر 2001. ص. 31.
  22. ^ "Walk On تم إصدارها كأغنية فردية في كندا". u2songs.com . 19 فبراير 2001 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  23. ^ "Hot AC: Going for Adds". Radio & Records . رقم 1394. 23 مارس 2001. ص 83.
  24. ^ Lang, Nico (18 September 2014). "How U2 becoming the most hated band in America". Salon . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: Salon Media Group . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2014 .
  25. ^ "مراجعات لأغنية All That You Can't Leave Behind من إنتاج U2". ميتاكريتيك . تم الاسترجاع في 10 مارس 2014 .
  26. ^ abc Erlewine, Stephen Thomas . "All That You Can't Leave Behind – U2". AllMusic . All Media Network . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2010 .
  27. ^ DeRogatis, Jim (31 October 2000). "Yes, U2 can go home again". Chicago Sun-Times . sec. Features, p. 32. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2011 .
  28. ^ ab Browne, David (3 November 2000). "Past perfect". Entertainment Weekly . العدد 567. ص 79–80 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2010 .
  29. ^ ab Sweeting, Adam (27 October 2000). "حان وقت إخراج الجلود". The Guardian . القسم الفرعي. مراجعة الجمعة للأفلام والموسيقى، ص. 20. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2010 . 
  30. ^ ab Long, April (28 October 2000). "Even Better Than the Surreal Thing!". NME . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2010 .
  31. ^ DiCrescenzo, Brent (31 أكتوبر 2000). "U2: All That You Can't Leave Behind". Pitchfork . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2011 .
  32. ^ بليك، مارك (ديسمبر 2000). "U2: كل ما لا يمكنك تركه خلفك". Q. رقم 171. ص 116-117.
  33. ^ ab Hunter, James (9 November 2000). "Recordings: U2 – 'All That You Can't Leave Behind'". Rolling Stone . رقم 853. ص 123-124 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  34. ^ ab Gundersen, Edna (30 October 2000). "10th album: A beautiful day for us all". USA Today . p. D1. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2016 .
  35. ^ ab Christgau, Robert (28 November 2000). "Getting Bizzy". The Village Voice . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2014 .
  36. ^ جراهام (2004)، ص 21
  37. ^ مورس، ستيف (27 أكتوبر 2000). "U2 تترك الحاضر خلفها". بوسطن جلوب . ص. E15، E17 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2010 .
  38. ^ تومسون، ستيفن (30 أكتوبر 2000). "كل ما لا يمكنك تركه خلفك". نادي AV . تم استرجاعه في 22 سبتمبر 2018 .
  39. ^ ديوسنر، ستيفن (ديسمبر 2020). "ألبومات جديدة". Uncut . لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة. ص 52-53. ISSN  1368-0722.
  40. ^ "U2 تظهر لأول مرة في المركز الأول في كندا". Jam! . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 13 يونيو 2013 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  41. ^ ماكجي (2008)، ص 221
  42. ^ "تحديث السوبر بول". صحيفة تامبا تريبيون . وكالة أسوشيتد برس . 4 ديسمبر 2001. القسم الرياضي، ص 2.
  43. ^ ab Hampp, Andrew; Halperin, Shirley (7 مارس 2014). "No U2 Album, Tour Until 2015 (Exclusive)". Billboard.com . Prometheus Global Media . تم الاسترجاع في 7 مارس 2014 .
  44. ^ ab Lang, Nico (18 سبتمبر 2014). "كيف أصبحت فرقة U2 الفرقة الأكثر كرهًا في أمريكا". Salon . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  45. ^ "استطلاع رأي النقاد لمجلة Pazz & Jop لعام 2000". The Village Voice . نيويورك. 20 فبراير 2001. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2015 .
  46. ^ "أفضل 20 ألبومًا لهذا العام". مجلة سبين . يناير 2001. ص 72-73 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
  47. ^ جالو، فيل (28 فبراير 2002). "جوائز جرامي: يو 2 ومفاتيح حادة؛ نجم السول، بونو يتصدر مع "O Bro". فارايتي . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2020 .
  48. ^ "U2 Elevation Tour 1st leg: North America". U2Gigs . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2011 .
  49. ^ "U2 Elevation Tour 3rd leg: North America". U2Gigs . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2011 .
  50. ^ "نظرة عامة على جولة U2". U2Gigs . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2011 .
  51. ^ المزيد من U2 للولايات المتحدة محفوظ في 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine - Pollstar، 8 نوفمبر 2001
  52. ^ Waddell, Ray (14 مارس 2009). "تقبيل المستقبل". Billboard . المجلد 121، العدد 10. ص 19.
  53. ^ هايدن، ستيفن (27 ديسمبر 2001). "فرقة U2 ترفع نفسها إلى أعلى جولة ربحية لهذا العام". مجلة Post-Crescent . الجزء الثاني. Encore، ص 2.
  54. ^ Blashill, Pat; DeCurtis, Anthony ; Edmonds, Ben; et al. (11 December 2003). "All That You Can't Leave Behind: U2". Rolling Stone . رقم 937. ص. 128. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2008 .
  55. ^ Wenner, Jann S. , ed. (2012). "The 500 Greatest Albums of All Time". مجلة رولينج ستون . العدد الخاص لهواة الجمع. رقم ISBN 978-7-09-893419-6تم الاسترجاع بتاريخ 16 نوفمبر 2020 .
  56. ^ "أفضل 100 ألبوم في العقد". رولينج ستون . 9 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2009. اطلع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2014 .
  57. ^ "أفضل 100 أغنية في العقد". رولينج ستون . 9 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2009. اطلع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2014 .
  58. ^ روبرت ديميري؛ مايكل ليدون (23 مارس 2010). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت: طبعة منقحة ومحدثة . يونيفرس. رقم ISBN 978-0-7893-2074-2.
  59. ^ "الكلاسيكيات الحديثة: أعظم 100 ألبوم في حياتنا". مجلة موجو . العدد 150. مايو 2006.
  60. ^ "أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". Consequence of Sound . 17 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
  61. ^ "أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين: من 80 إلى 61". PopMatters . 7 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع 13 أبريل 2021 .
  62. ^ "U2 All That You Can't Leave Behind 20th Anniversary Multi-Format Reissue" (بيان صحفي). Universal Music Enterprises . PR Newswire . 10 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2020 .
  63. ^ جرين، آندي (10 سبتمبر 2020). "فرقة U2 تعلن عن مجموعة "كل ما لا يمكنك تركه خلفك" بمناسبة الذكرى العشرين". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2020 .
  64. ^ كل ما لا يمكنك تركه خلفك (كتيب أقراص مضغوطة). U2 . Interscope Records . 2000.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  65. ^ "Australiancharts.com – U2 – All That You Can't Leave Behind". Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014.
  66. ^ "Austriancharts.at – U2 – All That You Can't Leave Behind" (باللغة الألمانية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014.
  67. ^ "Ultratop.be – U2 – All That You Can't Leave Behind" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014.
  68. ^ "Ultratop.be – U2 – All That You Can't Leave Behind" (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014.
  69. ^ "تاريخ مخططات U2 (الألبومات الكندية)". Billboard . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014.
  70. ^ “استمع – Danmarks Officielle Hitliste – Udarbejdet af AIM Nielsen لـ IFPI Danmark – Uge 44”. إكسترا بلاديت (باللغة الدنماركية). كوبنهاجن . 4 نوفمبر 2000.
  71. ^ "Dutchcharts.nl – U2 – All That You Can't Leave Behind" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014.
  72. ^ "أفضل 100 ألبوم في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 47. 18 نوفمبر 2000. ص 8. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 - عبر World Radio History.
  73. ^ “U2: كل ما لا يمكنك تركه خلفك” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 6 يونيو 2014.
  74. ^ "Lescharts.com – U2 – All That You Can't Leave Behind". Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014.
  75. ^ "Offiziellecharts.de – U2 – All That You Can't Leave Behind" (باللغة الألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2020.
  76. ^ “أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2000. 45.hét” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 9 يناير 2021.
  77. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 44, 2000". Chart-Track . IRMA . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2019.
  78. ^ "Italiancharts.com – U2 – All That You Can't Leave Behind". Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014.
  79. ^ "Charts.nz – U2 – All That You Can't Leave Behind". Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014.
  80. ^ "Norwegiancharts.com – U2 – All That You Can't Leave Behind". Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014.
  81. ^ "قائمة مبيعات التجزئة الرسمية :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014.
  82. ^ "أفضل البائعين على المستوى الوطني - البرتغال" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 47. 18 نوفمبر 2000. ص 9. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 - عبر World Radio History.
  83. ^ "قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021.
  84. ^ "أشهر أغاني العالم – إسبانيا". مجلة بيلبورد . المجلد 112، العدد 48. 25 نوفمبر 2000. ص 67. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2017 .
  85. ^ "Swedishcharts.com – U2 – All That You Can't Leave Behind". Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014.
  86. ^ "Swisscharts.com – U2 – All That You Can't Leave Behind". Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014.
  87. ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014.
  88. ^ "تاريخ مخططات U2 (بيلبورد 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014.
  89. ^ "تاريخ مخططات U2 (أفضل ألبومات الكتالوج)". Billboard . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021.
  90. ^ "تاريخ مخططات U2 (أفضل ألبومات الروك)". Billboard . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020.
  91. ^ "تاريخ مخططات U2 (أفضل ألبومات Tastemaker)". Billboard . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021.
  92. ^ "أفضل 100 ألبوم لعام 2000 حسب تصنيف ARIA". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  93. ^ “Jahreshitparade ألبين 2000”. austriancharts.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  94. ^ “Jaaroverzichten 2000: ألبومات”. Ultratop (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  95. ^ "Rapports Annuels 2000: Albums". Ultratop (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  96. ^ "أفضل 200 ألبوم في كندا لعام 2000". Jam! . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2004 . تم الاسترجاع 25 مارس 2022 .
  97. ^ "مخطط العام 2000". موغنس نيلسن. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاسترجاع 6 يناير 2016 .
  98. ^ “جاروفيرزيتشتن – ألبوم 2000”. dutchcharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  99. ^ "عام في بؤرة الاهتمام – أفضل 100 ألبوم أوروبي لعام 2000" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 52. 23 ديسمبر 2000. ص. 9. OCLC  29800226. تم الاسترجاع في 19 يناير 2019 – عبر American Radio History.
  100. ^ “Tops de l’Année – أفضل الألبومات 2000” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
  101. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts”. الرسوم البيانية Offizielle Deutsche (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  102. ^ “Classifica Annuale 2000 (dal 03.01.2000 al 31.12.2000) – الألبوم والتجميع” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
  103. ^ “أفيفي أون 2000”. أنواريوسجاي . 27 ديسمبر 2001. ص. 44 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2017 . انقر على قسم "موسيقى Grabada"
  104. ^ "قائمة الألبومات السنوية (بما في ذلك المجموعات)، 2000". Sverigetopplistan (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2020 .
  105. ^ “شفايزر ياهريشيتباراد 2000”. hitparade.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  106. ^ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2000". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  107. ^ "هذا العام في الموسيقى 2000: أفضل 200 ألبوم في بيلبورد" (PDF) . بيلبورد . المجلد 112، العدد 53. 30 ديسمبر 2000. ص. YE-40 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 - عبر World Radio History.
  108. ^ "أفضل 100 ألبوم لعام 2001 حسب تصنيف ARIA". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  109. ^ “Jahreshitparade ألبين 2001”. austriancharts.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  110. ^ “Jaaroverzichten 2001: ألبومات”. Ultratop (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  111. ^ "Rapports Annuels 2001: Albums". Ultratop (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  112. ^ "أفضل 200 ألبوم في كندا لعام 2001 (بناءً على المبيعات)". Jam! . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2003 . تم الاسترجاع 26 مارس 2022 .
  113. ^ "مخطط العام 2001". موغنس نيلسن. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  114. ^ “جاروفيرزيتشتن – ألبوم 2001”. dutchcharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  115. ^ "مراجعة العام – أفضل 100 ألبوم في أوروبا 2001" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 19، العدد 52. 22 ديسمبر 2001. ص 15. OCLC  29800226 – عبر World Radio History.
  116. ^ “Tops de l’Année – أفضل الألبومات 2001” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
  117. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts”. الرسوم البيانية Offizielle Deutsche (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  118. ^ "أفضل ما في عام 2001". رابطة الموسيقى المسجلة الأيرلندية . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  119. ^ “Classifica Annuale 2001 (من 01.01.2001 إلى 30.12.2001) – الألبوم والتجميع” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
  120. ^ "أفضل الألبومات مبيعًا لعام 2001". قوائم الموسيقى النيوزيلندية الرسمية . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  121. ^ “LISTA DE ÁLBUMES MÁS VENDIDOS EN EL AÑO 2001”. أنواريوسجاي (بالإسبانية). ص. 251 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2021 . انقر على قسم "موسيقى Grabada"
  122. ^ “شفايزر ياهريشيتباراد 2001”. hitparade.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  123. ^ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2001". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  124. ^ "هذا العام في الموسيقى 2001: أفضل 200 ألبوم في بيلبورد" (PDF) . بيلبورد . المجلد 113، العدد 52. 29 ديسمبر 2001. ص. YE-32 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 - عبر World Radio History.
  125. ^ "أفضل 100 ألبوم لعام 2002 حسب تصنيف ARIA". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  126. ^ "أفضل 200 ألبوم لعام 2002 (بناءً على المبيعات)". Jam! . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2004 . تم الاسترجاع 24 مارس 2022 .
  127. ^ "أفضل 200 ألبوم بديل في كندا لعام 2002". Jam! . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2003 . تم الاسترجاع 26 مارس 2022 .
  128. ^ "أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". ARIA . يناير 2010. تم الاسترجاع في 16 يناير 2020 .
  129. ^ "العقد في الموسيقى - المخططات - أفضل 200 ألبوم في بيلبورد" (PDF) . بيلبورد . المجلد 121، العدد 50. 19 ديسمبر 2009. ص 163 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2021 - عبر World Radio History. الصفحة الرقمية رقم 167 في أرشيف PDF.
  130. ^ “Discos de oro y platino” (بالإسبانية). كاميرا الأرجنتين لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . 31 أيار/مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2011 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2016 .
  131. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Albums" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2017 .
  132. ^ "Austrian album certifications – U2 – All You Can Leave Behind" (بالألمانية). IFPI Austria . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2017 .
  133. ^ “Ultratop – Goud en Platina – ألبومات 2001”. التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2018 .
  134. ^ "شهادات الألبوم البرازيلي – U 2 – كل ما لا يمكنك تركه خلفك" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020 .
  135. ^ "شهادات الألبومات الكندية – U2 – كل ما لا يمكنك تركه خلفك". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2017 .
  136. ^ "شهادات الألبوم الدنماركية – U2 – كل ما لا يمكنك تركه خلفك". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2017 .
  137. ^ أ ب “U2” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2017 .
  138. ^ أ ب الرسوم البيانية النقية ، أد. (9 أغسطس 2020). ""Moi... Lolita"، "Ces soirées-là"، "Music"... Ces tubes fêtent leurs 20 ans" (بالفرنسية). الرسوم البيانية في فرنسا . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  139. ^ "شهادات الألبوم الفرنسية – U2 – All That You Can't Leave Behind" (بالفرنسية). InfoDisc. حدد U2 ثم انقر فوق موافق . 
  140. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (U2؛ ‘كل ما لا يمكنك تركه خلفك‘)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017 .
  141. ^ “Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2001” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020 .
  142. ^ "شهادات الألبومات اليابانية – U2 – كل ما لا يمكنك تركه خلفك" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2019 . حدد 2000年10月في القائمة المنسدلة
  143. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019 . اكتب U2 في المربع الموجود أسفل عنوان العمود ARTISTA وكل ما لا يمكنك تركه خلفك في المربع الموجود أسفل عنوان العمود TÍTULO .
  144. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – U2 – كل ما لا يمكنك تركه خلفك” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2017 . أدخل كل ما لا يمكنك تركه خلفك في مربع "فنان العنوان".
  145. ^ "شهادات الألبوم في نيوزيلندا – U2 – All That You Can't Leave Behind". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2024 .
  146. ^ “IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993-2011” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2020 .
  147. ^ “Wyróżnienia – Złote płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2000 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . 6 ديسمبر 2000 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2017 .
  148. ^ "Mi2N: نجمات الموسيقى وفرق الروك يتصدرن الشهادات في جنوب أفريقيا". شبكة أخبار صناعة الموسيقى . 2 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2019 .
  149. ^ سالافيري ، فرناندو (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 (PDF) (بالإسبانية) (الطبعة الأولى). مدريد: Fundación Autor/SGAE. ص. 958. ردمك 84-8048-639-2تم الاسترجاع بتاريخ 3 يناير 2021 .
  150. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2000" (PDF) (باللغة السويدية). IFPI Sweden . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو 2011 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2019 .
  151. ^ "المجتمع السويسري الرسمي للمخططات الموسيقية: الجوائز ("كل ما لا يمكنك تركه خلفك")". الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية في سويسرا. هونج ميديين . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2017 .
  152. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – U2 – كل ما لا يمكنك تركه خلفك". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  153. ^ "شهادات الألبومات الأمريكية – U2 – كل ما لا يمكنك تركه خلفك". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2017 .
  154. ^ "جوائز IFPI Platinum Europe – 2002". الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . تم استرجاعه في 5 أكتوبر 2017 .

فهرس

  • الموقع الرسمي
  • كل ما لا يمكنك تركه خلفك في Discogs (قائمة الإصدارات)
  • كل ما لا يمكنك تركه خلفك في MusicBrainz (قائمة الإصدارات)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كل_ما_لا_تستطيع_تركه_وراء&oldid=1258655121"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate