سيدني رايلي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

سيدني جورج رايلي ( حوالي 1873 - 5 نوفمبر 1925 ) ، الشخصية الخيالية المعروفة باسم " ملك الجواسيس " ، كان مغامرًا وعميلًا سريًا روسي المولد ، عمل لدى الفرع الخاص في سكوتلاند يارد ، ولاحقًا لدى القسم الخارجي في مكتب المخابرات البريطانية (MI6/SIS)، [ 9 ] وهو الجهاز الذي سبق جهاز المخابرات البريطانية الحديثة (MI6/SIS). [ 10 ] [ 11 ] يُزعم أنه تجسس لصالح أربع قوى عظمى على الأقل ، [ 1 ] وتشير الأدلة الوثائقية إلى تورطه في أنشطة تجسس في لندن في تسعينيات القرن التاسع عشر بين أوساط المهاجرين الروس، وفي منشوريا عشية الحرب الروسية اليابانية (1904-1905)، وفي محاولة انقلاب فاشلة عام 1918 ضد حكومة فلاديمير لينين البلشفية في موسكو. [ 12 ]

اختفى رايلي في روسيا السوفيتية في منتصف عشرينيات القرن العشرين، بعد أن استدرجته عملية "الثقة" التي نفذتها تشيكا . وقد نشر الدبلوماسي والصحفي البريطاني آر إتش بروس لوكهارت مغامراته هو ورايلي عام 1918 للإطاحة بالنظام البلشفي في كتابه " مذكرات عميل بريطاني" الصادر عام 1932. [ 13 ] [ 14 ] حقق الكتاب مبيعات عالمية هائلة، وجلب لرايلي شهرة واسعة. وروت المذكرات جهود رايلي ولوكهارت ومتآمرين آخرين لتخريب الثورة البلشفية في مهدها.

في غضون خمس سنوات من إعدامه على يد عملاء سوفييت عام 1925، حوّلت الصحافة العالمية رايلي إلى اسم مألوف، مشيدةً به كجاسوس لا يُضاهى، ومروّجةً مغامراته التجسسية العديدة. لقّبته الصحف بـ"أعظم جاسوس في التاريخ" و" الزهرة القرمزية لروسيا الحمراء". [ 15 ] وصفت صحيفة "لندن إيفنينغ ستاندرد " مغامراته في سلسلة مصورة نُشرت في مايو 1931 بعنوان "الجاسوس البارع". استوحى إيان فليمنغ شخصية جيمس بوند من رايلي في رواياته التي تدور أحداثها في بدايات الحرب الباردة . [ 16 ] يُعتبر رايلي "الشخصية الأبرز في أساطير التجسس البريطاني الحديث". [ 17 ]

الولادة والشباب

ظلت التفاصيل الحقيقية لأصل رايلي وهويته ومآثره غامضة بالنسبة للباحثين وأجهزة الاستخبارات لأكثر من قرن. وقد روى رايلي نفسه روايات متعددة عن خلفيته لتضليل المحققين وإرباكهم. [ 18 ] في مراحل مختلفة من حياته، ادعى أنه ابن بحار تاجر أيرلندي، [ 19 ] ورجل دين أيرلندي، ومالك أراضٍ أرستقراطي على صلة ببلاط الإمبراطور ألكسندر الثالث إمبراطور روسيا . ووفقًا لملف للشرطة السرية السوفيتية جُمع عام 1925، [ 20 ] فربما وُلد باسم زيغموند ماركوفيتش روزنبلوم في 24 مارس 1874 في أوديسا، [20 ] وهي ميناء على البحر الأسود تابع للإمبراطورية الروسية في عهد الإمبراطور ألكسندر الثاني . ووفقًا لهذا الملف، كان والده ، ماركوس، طبيبًا ووكيلًا للشحن، بينما كانت والدته تنتمي إلى عائلة نبيلة فقيرة. [ 20 ] [ 24 ]

تزعم مصادر أخرى أن رايلي وُلد باسم جورجي روزنبلوم في أوديسا في 24 مارس 1873. [ 25 ] وفي رواية أخرى، [ 26 ] يُذكر اسمه عند الولادة سالومون روزنبلوم في مقاطعة خيرسون التابعة للإمبراطورية الروسية، [ 26 ] وهو الابن غير الشرعي لبولينا (أو "بيرلا") والدكتور ميخائيل أبراموفيتش روزنبلوم، ابن عم والد رايلي، غريغوري روزنبلوم. [ 26 ] وهناك أيضًا تكهنات بأنه كان ابن قبطان سفينة تجارية وبولينا.

يذكر مصدر آخر أنه وُلد باسم سيغموند جورجيفيتش روزنبلوم في 24 مارس 1874، [ 17 ] وهو الابن الوحيد لبولين وغريغوري روزنبلوم، [ 27 ] وهما من عائلة بولندية يهودية ثرية تملك عقارًا في بيلسك بمحافظة غرودنو في روسيا القيصرية. كان والده يُعرف محليًا باسم جورج وليس غريغوري، ومن هنا جاء اسم والده جورجيفيتش. [ 27 ] ويبدو أن العائلة كانت على صلة وثيقة بالأوساط القومية البولندية من خلال صداقة بولين الحميمة مع إغناسي يان باديريفسكي ، رجل الدولة البولندي الذي أصبح رئيسًا لوزراء بولندا ووزيرًا للخارجية عام 1919. [ 27 ]

السفر إلى الخارج

صورة فوتوغرافية لإيثيل فوينيتش ، واسمها قبل الزواج بول، تعود لعام 1904. وفي عام 2016، ظهرت أدلة أرشيفية جديدة تؤكد علاقة بول بريلي. [ 28 ]

بحسب تقارير الشرطة السياسية القيصرية، الأوخرانا ، أُلقي القبض على روزنبلوم عام ١٨٩٢ لمشاركته في أنشطة سياسية وعمله كرسول لجماعة ثورية تُعرف باسم "أصدقاء التنوير". وبعد إفلاته من العقاب القضائي، توطدت صداقته مع عملاء الأوخرانا، مثل ألكسندر نيكولايفيتش غراماتيكوف، [ ٢٩ ] وقد تشير هذه التفاصيل إلى أنه كان مخبرًا للشرطة في سن مبكرة. [ ب ] [ ٢٩ ]

بعد إطلاق سراح رايلي، أخبره والده أن والدته قد توفيت وأن والده البيولوجي هو طبيبها اليهودي، ميخائيل أ. روزنبلوم. [ 18 ] فحزن رايلي حزنًا شديدًا لهذا الخبر، فزوّر موته في ميناء أوديسا وتسلل إلى سفينة بريطانية متجهة إلى أمريكا الجنوبية. [ 30 ] وفي البرازيل، اتخذ اسم بيدرو وعمل في وظائف متفرقة كعامل ميناء، وعامل صيانة طرق، وعامل مزرعة، وطاهٍ لبعثة استخباراتية بريطانية عام 1895. [ 30 ] [ 18 ] ويُزعم أنه أنقذ البعثة وحياة الرائد تشارلز فوثرجيل عندما هاجمهم السكان الأصليون. [ 31 ] استولى روزنبلوم على مسدس ضابط بريطاني وقتل المهاجمين بمهارة فائقة في الرماية. كافأ فوثرجيل شجاعته بمبلغ 1500 جنيه إسترليني، وجواز سفر بريطاني، وتذكرة سفر إلى بريطانيا، حيث أصبح بيدرو يُعرف باسم سيدني روزنبلوم. [ 30 ]

إلا أن سجل الأدلة يناقض هذه الرواية المتعلقة بالبرازيل. [ 32 ] تشير الأدلة إلى أن روزنبلوم وصل إلى لندن من فرنسا في ديسمبر 1895، مدفوعًا بحصوله على مبلغ كبير من المال بطرق غير مشروعة ومغادرته المتسرعة من سان مور دي فوسيه ، وهي ضاحية سكنية في باريس. [ 32 ] وفقًا لهذه الرواية، اعترض روزنبلوم وشريكه البولندي يان فويتك طريق اثنين من الفوضويين الإيطاليين في 25 ديسمبر 1895 وسرقا منهما مبلغًا كبيرًا من أموال الثورة. قُطِع حلق أحدهما، أما الآخر، المسمى كونستانت ديلا كاسا، فقد توفي متأثرًا بجروح الطعن في مستشفى فونتينبلو بعد ثلاثة أيام. [ 32 ] نشرت صحيفة "الاتحاد الجمهوري لسون ولوار" الفرنسية الخبر في 27 ديسمبر 1895.

وقع حادث مروع على متن قطار بين باريس وفونتينبلو... عند فتح باب إحدى العربات، عثر طاقم السكة الحديد على راكب فاقد للوعي وسط بركة من الدماء. كان حلقه مقطوعًا، وجسده يحمل آثار جروح سكين عديدة. أثار هذا المشهد الرعب في نفوس موظفي المحطة، فسارعوا إلى إبلاغ المحقق الخاص الذي باشر تحقيقات أولية وأرسل الرجل المصاب إلى مستشفى فونتينبلو. [ 33 ]

علمت الشرطة أن الوصف الجسدي لأحد المهاجمين يطابق وصف روزنبلوم، لكنه كان في طريقه بالفعل إلى بريطانيا. وأخبر شريكه فويتك لاحقًا ضباط المخابرات البريطانية عن هذه الحادثة وعن تعاملات أخرى مع روزنبلوم. [ 32 ] قبل عدة أشهر من هذه الجريمة، التقى روزنبلوم بإيثيل ليليان بول (التي عُرفت لاحقًا باسم فوينيتش)، وهي شابة أيرلندية كانت كاتبة ناشئة وناشطة في أوساط المهاجرين الروس، [ 28 ] [ 34 ] ويُزعم أن ذلك حدث أثناء إقامة روزنبلوم في لفيف . نشأت بينهما علاقة ودية وبدآ علاقة جنسية، [ 35 ] وأخبرها عن ماضيه في روسيا. وبعد انتهاء العلاقة، استمرا في المراسلة. [ 34 ] في عام 1897، نشرت بول رواية "الذبابة" ، وهي رواية لاقت استحسان النقاد، ويُزعم أن شخصيتها الرئيسية مستوحاة من حياة رايلي عندما كان يُعرف باسم روزنبلوم. [ 36 ] في الرواية، البطل طفل غير شرعي يتظاهر بالانتحار هربًا من ماضيه غير الشرعي، ثم يسافر إلى أمريكا الجنوبية. يعود لاحقًا إلى أوروبا وينخرط مع الفوضويين الإيطاليين وغيرهم من الثوار. [ 36 ]

لعقود، استبعد بعض كُتّاب السير الذاتية علاقة رايلي وبول باعتبارها غير موثقة. [ 37 ] ومع ذلك، عُثر في عام 2016 على أدلة ضمن مراسلات مؤرشفة لعائلة بول-هينتون الممتدة، تؤكد وجود علاقة بين رايلي وبول حوالي عام 1895 في فلورنسا . [ 35 ] يبقى مجهولاً ما إذا كان رايلي مغرماً ببول حقاً ويبادلها مشاعرها بصدق، أو أنه ربما كان مخبراً مدفوع الأجر للشرطة يُبلغ عن أنشطتها وأنشطة متطرفين آخرين. [ 37 ]

في لندن: تسعينيات القرن التاسع عشر

يُزعم أن ويليام ميلفيل ابتكر الهوية السرية لسيدني رايلي لصالح روزنبلوم. [ 38 ]

استمر رايلي في استخدام اسم روزنبلوم، وسكن في عمارة ألبرت مانشنز، وهي مبنى سكني في شارع روزيتا، واترلو، لندن ، في أوائل عام 1896. [ 39 ] أسس شركة أوزون بريباريشنز وباع أدوية مسجلة ببراءات اختراع. [ 39 ] أصبح مخبرًا مدفوع الأجر لشبكة استخبارات المهاجرين التابعة لويليام ميلفيل ، رئيس الفرع الخاص في سكوتلاند يارد . أشرف ميلفيل لاحقًا على قسم خاص في مكتب المخابرات البريطانية الذي تأسس عام 1909. [ 11 ] [ 40 ]

في عام ١٨٩٧، بدأ روزنبلوم علاقة غرامية مع مارغريت توماس (ني كالاغان)، الزوجة الشابة للقس هيو توماس، قبل وفاة زوجها بفترة وجيزة. [ ٤١ ] [ ٤٢ ] التقى روزنبلوم بالقس توماس في لندن من خلال شركته "أوزون بريباريشنز"، حيث كان توماس يعاني من التهاب في الكلى وكان يأمل في علاج معجزة يروج لها روزنبلوم. [ ٤٣ ] عرّف توماس روزنبلوم على زوجته في قصره، وبدأت بينهما علاقة غرامية. في ٤ مارس ١٨٩٨، عدّل هيو توماس وصيته وعيّن مارغريت منفذةً لها؛ ووُجد ميتًا في غرفته في ١٢ مارس ١٨٩٨، بعد أسبوع واحد فقط من كتابة الوصية الجديدة. [ ٤٤ ] ظهر طبيب غامض يُدعى تي دبليو أندرو، تتطابق أوصافه الجسدية مع أوصاف روزنبلوم، ليُصدّق على أن وفاة توماس كانت بسبب إنفلونزا عادية ، وأعلن أنه لا حاجة لإجراء تحقيق. تشير السجلات إلى أنه لم يكن هناك شخص يحمل اسم الدكتور تي دبليو أندرو في بريطانيا العظمى حوالي عام 1897. [ 45 ] [ 46 ]

أصرّت مارغريت توماس على تجهيز جثمان زوجها للدفن بعد 36 ساعة من وفاته. [ 47 ] ورثت ما يقارب 800 ألف جنيه إسترليني. لم تُجرِ شرطة العاصمة أي تحقيق مع الدكتور تي دبليو أندرو، ولا مع الممرضة التي استأجرتها مارغريت، والتي سبق ربطها بحادثة تسميم بالزرنيخ لأحد أصحاب عملها السابقين. [ 47 ] بعد أربعة أشهر، في 22 أغسطس 1898، تزوج روزنبلوم من مارغريت توماس في مكتب تسجيل هولبورن بلندن. [ 27 ] كان الشاهدان على الزواج هما تشارلز ريتشارد كروس، وهو مسؤول حكومي، وجوزيف بيل، وهو كاتب في الأميرالية. تزوج كلاهما لاحقًا من ابنتي هنري فريمان بانيت، أحد معاوني ويليام ميلفيل . لم يُحقق الزواج الثروة التي كان روزنبلوم يطمح إليها فحسب، بل وفّر له أيضًا ذريعة للتخلي عن هويته الحقيقية، سيغموند روزنبلوم؛ فبمساعدة ميلفيل، ابتكر هوية جديدة: "سيدني جورج رايلي". كانت هذه الهوية الجديدة مفتاحًا لتحقيق رغبته في العودة إلى الإمبراطورية الروسية والسفر إلى الشرق الأقصى. [ 38 ] حصل رايلي على هويته وجنسيته الجديدتين دون اتخاذ أي إجراءات قانونية لتغيير اسمه ودون تقديم طلب رسمي للحصول على الجنسية البريطانية، مما يشير إلى نوع من التدخل الرسمي. [ 48 ] من المرجح أن هذا التدخل حدث لتسهيل عمله المرتقب في روسيا لصالح المخابرات البريطانية. [ 48 ]

روسيا والشرق الأقصى

[دور سيدني رايلي] هو أحد الألغاز التي لم يتم حلها حول الحرب الروسية اليابانية.

— إيان إتش. نيش ، أصول الحرب الروسية اليابانية (1985) [ 49 ]

ميناء آرثر ، منشوريا ، حوالي 1898-1901، مع رسوّ زورق حربي روسي إمبراطوري من طراز بوبر وسفينة حربية من طراز نافارين

في يونيو 1899، سافر رايلي، الذي أصبح ثريًا حديثًا، وزوجته مارغريت إلى الإمبراطورية الروسية بقيادة الإمبراطور نيكولاس الثاني ، مستخدمين جواز سفر بريطانيًا مزورًا لرايلي - وثيقة سفر وهوية مزيفة يُزعم أن ويليام ميلفيل قد ابتكرهما . [ 50 ] أثناء وجوده في سانت بطرسبرغ ، تواصل معه الجنرال الياباني أكاشي موتوجيرو (1864-1919) للعمل في جهاز المخابرات السرية اليابانية . [ 51 ] كان أكاشي خبيرًا في قراءة الشخصيات، وكان يعتقد أن أكثر الجواسيس جدارة بالثقة هم أولئك الذين تحركهم دوافع الربح بدلًا من مشاعر التعاطف تجاه اليابان، وبناءً على ذلك، اعتقد أن رايلي كان من هذا النوع. [ 51 ]

مع تصاعد التوترات بين روسيا واليابان نحو الحرب، خُصصت لأكاشي ميزانية قدرها مليون ين ياباني من وزارة الحرب اليابانية لجمع معلومات عن تحركات القوات الروسية والتطورات البحرية. [ 51 ] وكلف أكاشي رايلي بتقديم مساعدات مالية للثوار الروس مقابل معلومات عن أجهزة المخابرات الروسية، والأهم من ذلك، تحديد قوة القوات المسلحة الروسية، لا سيما في الشرق الأقصى. [ 33 ] [ 2 ] وبقبوله عروض أكاشي للتجنيد، أصبح رايلي عميلاً لكل من وزارة الحرب البريطانية والإمبراطورية اليابانية في آن واحد. [ 2 ] وبينما بقيت زوجته مارغريت في سانت بطرسبرغ ، يُزعم أن رايلي استكشف القوقاز بحثًا عن رواسب النفط فيه، وأعد دراسة استكشافية للموارد كجزء من " اللعبة الكبرى ". وقدّم تقريرًا بنتائجه إلى الحكومة البريطانية ، التي دفعت له مقابل هذه المهمة. [ 25 ]

قبل اندلاع الحرب الروسية اليابانية بفترة وجيزة ، ظهر رايلي في بورت آرثر ، منشوريا ، متنكرًا في زي صاحب شركة أخشاب. [ 52 ] [ 17 ] على مدى أربع سنوات، اطلع على الأوضاع السياسية في الشرق الأقصى، واكتسب نفوذًا شخصيًا في أنشطة التجسس في المنطقة. [ 22 ] في ذلك الوقت، كان لا يزال عميلًا مزدوجًا للحكومتين البريطانية واليابانية. [ 18 ] [ 52 ] كانت بورت آرثر، الخاضعة للسيطرة الروسية، ترزح تحت وطأة شبح الغزو الياباني المتزايد، فاستغل رايلي وشريكه التجاري مويسي أكيموفيتش غينسبيرغ هذا الوضع الحرج لصالحهما. فمن خلال شراء وإعادة بيع كميات هائلة من المواد الغذائية والمواد الخام والأدوية والفحم، جنيا ثروة طائلة من تجارة الحرب . [ 53 ]

لوحة أوكيو-إي مطبوعة عام 1904 تصور الهجوم الليلي الذي شنته البحرية اليابانية على ميناء آرثر . وقد أُتيح هذا الهجوم المفاجئ بفضل المعلومات الاستخباراتية التي جمعها رايلي وهو ليانغ شونغ .

حقق رايلي نجاحًا أكبر في يناير 1904 عندما قام هو وزميله المهندس الصيني، هو ليانغ شونغ ، بسرقة مخططات دفاع ميناء بورت آرثر لصالح البحرية اليابانية . [ 51 ] وباستخدام هذه المخططات المسروقة، أبحرت البحرية اليابانية ليلًا عبر حقل الألغام الروسي الذي يحمي الميناء، وشنّت هجومًا مفاجئًا على بورت آرثر ليلة 8-9 فبراير 1904 (من الاثنين 8 فبراير إلى الثلاثاء 9 فبراير). لم تُجدِ المخططات المسروقة نفعًا كبيرًا لليابانيين. فعلى الرغم من الظروف المثالية لهجوم مفاجئ، كانت نتائجهم القتالية ضعيفة نسبيًا. ورغم أن أكثر من 31,000 روسي لقوا حتفهم في نهاية المطاف دفاعًا عن بورت آرثر، إلا أن الخسائر اليابانية كانت أعلى بكثير، وكادت هذه الخسائر أن تُقوّض مجهودهم الحربي. [ 54 ]

سرعان ما أصبح رايلي هدفًا واضحًا للشكوك لدى السلطات الروسية في بورت آرثر. [ 52 ] اكتشف أن أحد مرؤوسيه في العمل كان عميلًا للتجسس الروسي المضاد، فاختار مغادرة المنطقة. [ 52 ] بعد مغادرته بورت آرثر ، سافر رايلي إلى اليابان الإمبراطورية برفقة امرأة مجهولة الهوية، حيث دفعت له الحكومة اليابانية بسخاء مقابل خدماته الاستخباراتية السابقة. [ 52 ] إذا كان قد اتخذ منعطفًا إلى اليابان، على الأرجح لتلقي أجر مقابل تجسسه، فمن غير المرجح أنه مكث هناك طويلًا، إذ بحلول فبراير 1905، ظهر في باريس. [ 55 ] بحلول الوقت الذي عاد فيه إلى أوروبا من الشرق الأقصى، كان رايلي قد أصبح "مغامرًا دوليًا واثقًا من نفسه" يجيد عدة لغات، وكانت خدماته الاستخباراتية مطلوبة بشدة من قبل العديد من القوى العظمى. [ 17 ] في الوقت نفسه، وُصف بأنه يمتلك "طبيعة مغامرة متهورة" تميل إلى خوض مخاطر غير ضرورية. [ 19 ] أدت هذه السمة إلى وصفه من قبل عملاء آخرين بأنه "متهور". [ 7 ]

مغامرات قارية

علاقة دارسي

ويليام نوكس دارسي الشاب حوالي تسعينيات القرن التاسع عشر

خلال الفترة القصيرة التي قضاها رايلي في باريس، جدد علاقته الوثيقة مع ويليام ميلفيل [ ج ] الذي رآه رايلي آخر مرة قبيل مغادرته لندن عام ١٨٩٩. [ ٥٧ ] وبينما كان رايلي في الشرق الأقصى، استقال ميلفيل في نوفمبر ١٩٠٣ من منصبه كمشرف على الفرع الخاص في سكوتلاند يارد، وأصبح رئيسًا لقسم استخباراتي جديد في وزارة الحرب . [ ٥٨ ] ومن خلال عمله تحت غطاء تجاري من شقة متواضعة في لندن، أدار ميلفيل عمليات مكافحة التجسس والاستخبارات الخارجية مستخدمًا علاقاته الخارجية التي بناها خلال سنوات إدارته للفرع الخاص. [ ٥٨ ] ويُعد لقاء رايلي مع ميلفيل في باريس بالغ الأهمية، إذ في غضون أسابيع قليلة، استعان ميلفيل بخبرة رايلي فيما عُرف لاحقًا بقضية دارسي . [ ٥٧ ]

في عام ١٩٠٤، توقع مجلس الأميرالية أن يحل البترول محل الفحم كمصدر رئيسي للوقود للبحرية الملكية . ولأن البترول لم يكن متوفراً بكثرة في بريطانيا، كان من الضروري إيجاد إمدادات كافية منه في الخارج وتأمينها. خلال تحقيقاتهم، علمت الأميرالية البريطانية أن مهندس التعدين الأسترالي ويليام نوكس دارسي ، مؤسس شركة النفط الأنجلو-فارسية (APOC)، قد حصل على امتياز قيّم من مظفر الدين شاه قاجار بشأن حقوق النفط في جنوب بلاد فارس . [ ١٥ ] وكان دارسي يتفاوض على امتياز مماثل من الإمبراطورية العثمانية لحقوق النفط في بلاد ما بين النهرين . [ ٥٧ ] وبدأت الأميرالية جهوداً لإقناع دارسي ببيع حقوق النفط التي حصل عليها حديثاً للحكومة البريطانية بدلاً من عائلة دي روتشيلد الفرنسية . [ ٥٧ ] [ ٥٩ ]

بناءً على طلب الأميرالية البريطانية، عثر رايلي على ويليام دارسي في مدينة كان جنوب فرنسا ، وتوجه إليه متنكرًا. [ 60 ] متنكرًا بزي كاهن كاثوليكي، اقتحم رايلي المحادثات الخاصة على متن يخت روتشيلد بحجة جمع تبرعات لجمعية خيرية دينية. [ 60 ] ثم أبلغ دارسي سرًا أن البريطانيين بإمكانهم تقديم عرض مالي أفضل له. [ 15 ] أنهى دارسي المفاوضات مع عائلة روتشيلد على الفور وعاد إلى لندن للقاء الأميرالية البريطانية. [ 6 ] ومع ذلك، شكك كاتب سيرة رايلي، أندرو كوك، في تورطه في قضية دارسي، إذ يُحتمل أن رايلي كان لا يزال في ميناء آرثر في فبراير 1904. ويرجح كوك أن رئيس مخابرات رايلي، ويليام ميلفيل ، وضابط المخابرات البريطاني، هنري كورتيس بينيت، هما من توليا مهمة دارسي. [ 61 ] ثمة احتمال آخر طرحه الكاتب دانيال يرجين في كتابه "الجائزة" ، وهو أن تقوم الأميرالية البريطانية بإنشاء " نقابة من الوطنيين" للحفاظ على امتياز دارسي في أيدي البريطانيين، وذلك على ما يبدو بتعاون كامل وحماس من دارسي نفسه. [ 59 ]

على الرغم من أن مدى تورط رايلي في هذه الحادثة تحديدًا غير مؤكد، فقد تأكد أنه أقام بعد الحادثة في الريفييرا الفرنسية على شاطئ كوت دازور ، وهو موقع قريب جدًا من يخت روتشيلد. [ 62 ] في ختام قضية دارسي، سافر رايلي إلى بروكسل ، وفي يناير 1905، عاد إلى سانت بطرسبرغ ، روسيا. [ 62 ]

معرض فرانكفورت الجوي

في كتاب "آس الجواسيس" ، يروي كاتب السيرة روبن بروس لوكهارت تورط رايلي المزعوم في الحصول على مغناطيس كهربائي ألماني مطوّر حديثًا في أول معرض فرانكفورت الدولي للطيران ( Internationale Luftschiffahrt-Ausstellung ) عام 1909. [ 63 ] ووفقًا للوكهارت، في اليوم الخامس من المعرض الجوي في فرانكفورت ، فقدت طائرة ألمانية السيطرة وتحطمت، مما أسفر عن مقتل الطيار. ويُزعم أن محرك الطائرة كان يستخدم نوعًا جديدًا من المغناطيس الكهربائي متطورًا للغاية مقارنةً بالتصاميم الأخرى. [ 63 ]

قام رايلي وعميل بريطاني من جهاز الاستخبارات البريطاني (SIS ) متنكرًا في زي أحد طياري العرض بتشتيت انتباه المتفرجين. وفي الوقت نفسه، قاموا بإزالة المغناطيس من حطام الطائرة واستبداله بآخر. [ 63 ] رسم عميل جهاز الاستخبارات البريطاني (SIS) بسرعة رسومات تفصيلية للمغناطيس الألماني، وعندما نُقلت الطائرة إلى حظيرة الطائرات، تمكن العميل ورايلي من إعادة تركيب المغناطيس الأصلي. [ 63 ] [ 64 ] [ 61 ] ومع ذلك، عارض كتّاب سيرة لاحقون، مثل سبنس وكوك، هذه الحادثة، مؤكدين أنها غير موثقة. [ 64 ] خلال الحدث، لا يوجد دليل موثق على وقوع أي حوادث تحطم طائرات. [ 61 ]

سرقة مخططات الأسلحة

مصنع كروب للأسلحة في إيسن، تم تصويره حوالي عام 1915

في عام ١٩٠٩، عندما كان القيصر الألماني يُوسّع آلة الحرب في ألمانيا الإمبراطورية ، لم تكن لدى المخابرات البريطانية معلومات تُذكر عن أنواع الأسلحة التي تُصنع داخل المصانع الحربية الألمانية. وبناءً على طلب المخابرات البريطانية، أُرسل رايلي للحصول على مخططات هذه الأسلحة. [ ٦٥ ] وصل رايلي إلى مدينة إيسن الألمانية متنكرًا في زي عامل بناء سفن في بحر البلطيق باسم كارل هان. بعد أن أعدّ هويته المُخفية بتعلم اللحام في شركة هندسية في شيفيلد، [ ٦٦ ] حصل رايلي على وظيفة متواضعة كعامل لحام في مصنع كروب للأسلحة في إيسن. وسرعان ما انضم إلى فرقة إطفاء المصنع وأقنع رئيس العمال بأهمية وجود مخططات للمصنع تُبيّن مواقع طفايات الحريق وصنابير المياه. وسرعان ما وُضعت هذه المخططات في مكتب رئيس العمال ليطلع عليها أعضاء فرقة الإطفاء، وبدأ رايلي باستخدامها لتحديد مواقع المخططات. [ ٦٥ ]

في ساعات الصباح الباكر، فتح رايلي قفل المكتب الذي كانت تُحفظ فيه المخططات، لكن رئيس العمال اكتشف أمره، فقام بخنقه قبل إتمام السرقة. من إيسن، استقل رايلي قطارًا إلى منزل آمن في دورتموند . مزّق المخططات إلى أربعة أجزاء، وأرسل كل جزء على حدة بالبريد، بحيث إذا فُقد جزء، تظل الأجزاء الثلاثة الأخرى تكشف جوهر المخططات. [ 65 ] يشكك كاتب السيرة كوك في صحة هذه الحادثة، لكنه يُقر بأن سجلات المصنع الألماني تُظهر أن كارل هان كان يعمل بالفعل في مصنع إيسن خلال تلك الفترة، وأن فرقة إطفاء تابعة للمصنع كانت موجودة. [ 67 ]

في الواقع، يُزعم أنه قبل الحرب العالمية الأولى، عمل في روسيا (من سبتمبر 1905 إلى أبريل 1914، كمساعد ملحق بحري لبريطانيا العظمى) ثم في أوروبا. وبحلول أبريل 1912، عاد رايلي إلى سانت بطرسبرغ، حيث تولى دور رجل أعمال ثري وساعد في تأسيس نادي وينغز للطيران. وفي كتاب " كل بطرسبرغ" المرجعي ، ورد اسمه كـ"تاجر تحف وجامع لها". وهناك تزوج من ناديزدا، دون أن يفسخ زواجه من مارغريت. واستأنف صداقته مع ألكسندر غراماتيكوف، عميل الأوخرانا وزميله في النادي. [ 29 ] ويؤكد الكاتبان ريتشارد ديكون وإدوارد فان دير روير أن رايلي كان في الواقع عميلًا مزدوجًا للأوخرانا في تلك الفترة. [ 3 ] [ 68 ] يدّعي ديكون أنه كُلِّف بمهمة التقرّب من السير باسل زهاروف ، بائع الأسلحة الدولي وممثل شركة فيكرز -أرمسترونغ للذخائر المحدودة، ودراسة شخصيته. [ 3 ] ويزعم كاتب سيرة رايلي الآخر، ريتشارد ب. سبنس، أن رايلي تعلّم خلال هذه المهمة " النظام " من زهاروف، وهي استراتيجية استغلال جميع الأطراف ضد بعضها البعض لتحقيق أقصى ربح مالي. [ 69 ] ومع ذلك، يؤكد كاتب السيرة أندرو كوك أن هناك أدلة ضئيلة على وجود أي علاقة بين رايلي وزهاروف. [ 70 ]

نشاط الحرب العالمية الأولى

أُنزِلَ رايلي بالطائرة مرات عديدة خلف خطوط العدو الألماني؛ أحيانًا في بلجيكا، وأحيانًا في ألمانيا، متنكرًا في زي فلاح، وأحيانًا في زي ضابط أو جندي ألماني، وكان يحمل عادةً أوراقًا مزورة تُشير إلى إصابته وحصوله على إجازة مرضية من الجبهة. وبهذه الطريقة، تمكن من التنقل في جميع أنحاء ألمانيا بحرية تامة.

— روبن بروس لوكهارت ، ملك الجواسيس [ 71 ]

في سيرتين سابقتين كتبهما وينفريد لوديك ( de ) وبيبيتا بوباديلا ، وُصف رايلي بأنه عاش كجاسوس في ألمانيا في عهد الإمبراطور فيلهلم الثاني من عام 1917 إلى عام 1918. [ 52 ] [ 22 ] وبالاستناد إلى هذه المصادر، أكد ريتشارد ديكون أيضًا أن رايلي عمل خلف الخطوط الألمانية في عدة مناسبات، وأنه أمضى أسابيع داخل الإمبراطورية الألمانية يجمع معلومات حول الهجوم المخطط له التالي ضد الحلفاء . [ 72 ] (في إحدى روايات لوكهارت، يُزعم أن رايلي كان جزءًا من اجتماع حربي ألماني ضم القيصر فيلهلم الثاني).

مع ذلك، تتفق معظم السير الذاتية اللاحقة على أن أنشطة رايلي في الولايات المتحدة بين عامي 1915 و1918 حالت دون قيامه بأي مغامرات مماثلة على الجبهة الأوروبية. [ 73 ] ويعتقد كتّاب السير الذاتية اللاحقون أن رايلي، بينما كان منخرطًا بشكل مربح في تجارة الذخائر في مدينة نيويورك، كان يعمل سرًا في المخابرات البريطانية، حيث يُحتمل أنه شارك في العديد من أعمال ما يُسمى "التخريب الألماني" التي كانت تهدف عمدًا إلى استفزاز الولايات المتحدة لدخول الحرب ضد دول المحور . [ 74 ]

يشير المؤرخ كريستوفر أندرو إلى أن "ريلي أمضى معظم العامين والنصف الأولين من الحرب في الولايات المتحدة". [ 73 ] وبالمثل، يذكر الكاتب ريتشارد ب. سبنس أن ريلي عاش في مدينة نيويورك لمدة عام على الأقل، بين عامي 1914 و1915، حيث انخرط في ترتيب مبيعات الذخائر للجيش الإمبراطوري الألماني وعدوه الجيش الإمبراطوري الروسي . [ 75 ] ومع ذلك، عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب في أبريل 1917 ، تراجعت أرباح أعمال ريلي، إذ مُنعت شركته من بيع الذخيرة للألمان، وبعد الثورة البلشفية في نوفمبر 1917 ، توقف الروس عن شراء الذخائر. ونظرًا للصعوبات المالية غير المتوقعة، سعى ريلي إلى استئناف عمله الاستخباراتي المدفوع الأجر لصالح الحكومة البريطانية أثناء وجوده في مدينة نيويورك. [ 76 ]

في ربيع عام 1918، قام السير مانسفيلد سميث-كومينغ ، الملقب بالرمز "C"، بتأدية اليمين رسمياً لريلي في جهاز المخابرات السرية البريطانية وأرسله للتسلل إلى روسيا السوفيتية.

يؤكد ذلك وثائق نورمان ثويتس، رئيس محطة الاستخبارات البريطانية MI1(c) في نيويورك، [ 77 ] والتي تتضمن أدلة على أن رايلي تواصل مع ثويتس طالبًا عملًا متعلقًا بالتجسس في الفترة 1917-1918. [ 78 ] كان ثويتس، الذي عمل سابقًا سكرتيرًا خاصًا لقطب الصحافة جوزيف بوليتزر ومراسلًا للشؤون الشرطية في صحيفة بوليتزر " نيويورك وورلد" ، [ 77 ] حريصًا على الحصول على معلومات تتعلق بالأنشطة الراديكالية في الولايات المتحدة؛ ولا سيما أي صلات بين الاشتراكيين الأمريكيين وروسيا السوفيتية. [ 77 ] يُفترض أن رايلي، بتوجيه من ثويتس، عمل جنبًا إلى جنب مع اثني عشر عميلًا استخباراتيًا بريطانيًا آخرين تابعين للبعثة البريطانية في 44 شارع وايتهول بمدينة نيويورك. [ 78 ] [ 77 ] على الرغم من أن مهمتهم المعلنة كانت التنسيق مع الحكومة الأمريكية فيما يتعلق بالمعلومات الاستخباراتية حول الإمبراطورية الألمانية وروسيا السوفيتية، إلا أن العملاء البريطانيين ركزوا أيضًا على الحصول على أسرار تجارية ومعلومات تجارية أخرى تتعلق بالشركات الصناعية الأمريكية لصالح منافسيهم البريطانيين. [ 77 ]

أُعجب ثويتس بشدة بعمل رايلي الاستخباراتي في نيويورك، فكتب رسالة توصية إلى مانسفيلد كامينغ ، رئيس جهاز الاستخبارات العسكرية MI1(c) . وكان ثويتس أيضًا من أوصى رايلي بزيارة تورنتو أولًا للحصول على رتبة عسكرية، ولهذا السبب انضم رايلي إلى سلاح الجو الملكي الكندي . [ 79 ] في 19 أكتوبر 1917، حصل رايلي على رتبة ملازم ثانٍ مؤقتة تحت الاختبار. [ 80 ] بعد حصوله على هذه الرتبة، سافر رايلي إلى لندن عام 1918، حيث أدى اليمين رسميًا أمام كامينغ ليصبح ضابط عمليات في جهاز الاستخبارات السرية لجلالة الملك (SIS)، قبل إرساله في عمليات مكافحة البلاشفة في ألمانيا وروسيا. [ 79 ] وفقًا لزوجة رايلي، بيبيتا بوباديلا، أُرسل رايلي إلى روسيا "لمواجهة العمل الذي يقوم به العملاء الألمان هناك" الذين كانوا يدعمون الفصائل الراديكالية، و"لاكتشاف الرأي العام والإبلاغ عنه". [ 9 ]

وصل رايلي إلى الأراضي الروسية عبر مورمانسك قبل 5 أبريل 1918، [ 81 ] حيث تواصل مع عميل الأوخرانا السابق ألكسندر غراماتيكوف، الذي كان يعتقد أن الحكومة السوفيتية "كانت في أيدي المجرمين والمجانين الذين أُطلق سراحهم من المصحات العقلية". [ 29 ] رتب غراماتيكوف لرايلي مقابلة خاصة إما مع صديقه القديم [ 82 ] الجنرال ميخائيل بونش-برويفيتش [ 83 ] أو فلاديمير بونش-برويفيتش ، [ 84 ] سكرتير مجلس مفوضي الشعب . [ 83 ] وبمساعدة سرية من بونش-برويفيتش، [ 83 ] تقمص رايلي دور المتعاطف مع البلاشفة. [ 81 ] كما أصدر غراماتيكوف تعليماته لابنة أخته داغمارا كاروزوس [ 87 ] ، وهي راقصة في مسرح موسكو للفنون ، بالسماح لريلي باستخدام شقتها كـ"مخبأ آمن"، ومن خلال فلاديمير أورلوف ، وهو زميل سابق في الأوخرانا تحول إلى مسؤول في تشيكا، حصل ريلي على تصاريح سفر كعميل لتشيكا. [ 88 ] [ 89 ]

مؤامرة السفراء

في عام 1918، شارك مساعدون من وراء الكواليس مثل  ... سيدني رايلي، العميل المزدوج الروسي السابق الذي كان يعمل لصالح بريطانيا، في صياغة وتنفيذ محاولات مختلفة لانتزاع كل من روسيا و[عائلة رومانوف] من البلاشفة. [ 5 ]

— شاي ماكنيل، باحثة تاريخية في بي بي سي متخصصة في التاريخ الروسي ومساهمة [ 90 ]

صورة لبوريس سافينكوف
صورة لـ آر إتش بروس-لوكارت
كان بوريس سافينكوف (يسار) وروبرت بروس لوكهارت (يمين) شريكين لريلي في المؤامرة.

يعتبر مؤرخو سيرة رايلي محاولة اغتيال فلاديمير لينين والإطاحة بالحكومة البلشفية أجرأ أعماله. [ 91 ] [ 92 ] وقد أثارت مؤامرة السفراء، التي عُرفت لاحقًا في الصحافة باسم مؤامرة لوكهارت-رايلي، [ 93 ] [ 94 ] جدلًا واسعًا على مر السنين: هل شنّ الحلفاء عملية سرية للإطاحة بالبلاشفة في أواخر صيف عام 1918؟ وإذا كان الأمر كذلك، فهل كشف جهاز تشيكا بقيادة فيليكس دزيرجينسكي المؤامرة في اللحظات الأخيرة أم كانوا على علم بها منذ البداية؟ [ 95 ] [ 91 ] في ذلك الوقت، أصرّ القنصل الأمريكي العام ديويت كلينتون بول علنًا على أن جهاز تشيكا هو من دبّر المؤامرة من البداية إلى النهاية، وأن رايلي كان عميلًا محرضًا للبلاشفة . [ f ] [ 96 ] [ 12 ] وفي وقت لاحق، صرح روبرت بروس لوكهارت بأنه "لم يكن متأكدًا حتى يومنا هذا [1933] من مدى مسؤولية رايلي عن التحول الكارثي للأحداث". [ 9 ]

في يناير 1918، اختار رئيس الوزراء البريطاني ديفيد لويد جورج، بنفسه، الشاب لوكهارت - الذي كان آنذاك عضوًا مبتدئًا في وزارة الخارجية البريطانية - للقيام بمهمة دبلوماسية حساسة إلى روسيا السوفيتية. [ 97 ] تمثلت أهداف لوكهارت في: التواصل مع السلطات السوفيتية، وتقويض العلاقات السوفيتية الألمانية، وتعزيز المقاومة السوفيتية لمبادرات السلام الألمانية، والضغط على السلطات السوفيتية لإعادة إنشاء الجبهة الشرقية . [ 97 ] ولكن بحلول أبريل، كان لوكهارت قد فشل فشلًا ذريعًا في تحقيق أي من هذه الأهداف. فبدأ بالتحريض في برقيات دبلوماسية من أجل تدخل عسكري فوري وشامل من جانب الحلفاء في روسيا. [ 97 ] وفي الوقت نفسه، أمر لوكهارت رايلي بالتواصل مع دوائر مناهضة للبلشفية لزرع بذور انتفاضة مسلحة في موسكو. [ 98 ] [ 97 ]

في مايو 1918، التقى لوكهارت وريلي وعدد من عملاء الحلفاء مرارًا وتكرارًا ببوريس سافينكوف ، [ 10 ] رئيس اتحاد الدفاع عن الوطن والحرية (UDMF) المناهض للثورة. [ 99 ] كان سافينكوف نائبًا لوزير الحرب في الحكومة المؤقتة لألكسندر فيودوروفيتش كيرينسكي ، ومعارضًا رئيسيًا للبلاشفة . [ 100 ] أسس سافينكوف، العضو السابق في الحزب الاشتراكي الثوري ، اتحاد الدفاع عن الوطن والحرية الذي ضمّ آلاف المقاتلين الروس، وكان متقبلًا لمبادرات الحلفاء للإطاحة بالحكومة السوفيتية. [ 100 ] ثم تواصل لوكهارت وريلي وآخرون مع جماعات مناهضة للبلاشفة مرتبطة بسافينكوف وخلايا تابعة للحزب الاشتراكي الثوري تابعة لصديق سافينكوف، ماكسيميليان فيلونينكو. وقدّم لوكهارت وريلي الدعم لهذه الفصائل بأموال جهاز المخابرات السوفيتية (SIS). [ 10 ] كما تواصلوا مع ديويت كلينتون بول وفرناند غرينارد ، [ 74 ] القنصلين العامين للولايات المتحدة وفرنسا على التوالي. [ 74 ] ونسقوا أنشطتهم أيضًا مع عملاء استخبارات تابعين للقنصلين الفرنسي والأمريكي في موسكو. [ 23 ] [ 101 ]

التخطيط لانقلاب

صورة إدوارد بيرزين
صورة لفرانسيس كرومي بالزي العسكري
إدوارد بيرزين (يسار) وفرانسيس كرومي (يمين)

في يونيو، بدأت عناصر محبطة من فرقة البنادق اللاتفية ( لاتديفيزيا ) التابعة للعقيد إدوارد بيرزين بالظهور في أوساط مناهضة للبلشفية في بتروغراد . وُجّهوا إلى الملحق البحري البريطاني ، الكابتن فرانسيس كرومي ، ومساعده، السيد قسطنطين، وهو تاجر تركي كان في الواقع رايلي. [ 101 ] على عكس عمليات التجسس السابقة التي كان يقوم بها بشكل مستقل عن عملاء آخرين، عمل رايلي عن كثب مع كرومي أثناء وجوده في بتروغراد في جهود مشتركة لتجنيد اللاتفيين التابعين لبيرزين وتجهيز القوات المسلحة المناهضة للبلشفية. [ 102 ] في ذلك الوقت، كان كرومي يمثل قسم الاستخبارات البحرية البريطانية ويشرف على عملياته في شمال روسيا. [ 103 ] عمل كرومي بتنسيق غير رسمي مع القائد غير الفعال إرنست بويس، رئيس محطة MI1(c) في بتروغراد. [ 103 ]

بما أن اللاتفيين التابعين لبيرزين كانوا يُعتبرون الحرس البريتوري للبلاشفة، ومُكلفين بحماية كل من لينين والكرملين ، فقد اعتقد المتآمرون من الحلفاء أن مشاركتهم في الانقلاب الوشيك أمرٌ حيوي. وبمساعدة رماة البنادق اللاتفيين، كان عملاء الحلفاء يأملون في "القبض على كل من لينين وتروتسكي في اجتماع يُعقد في الأسبوع الأول من سبتمبر". [ 9 ]

رتب رايلي اجتماعًا بين لوكهارت واللاتفيين في البعثة البريطانية بموسكو، بينما يُزعم أنه أنفق "أكثر من مليون روبل" لرشوة قوات الجيش الأحمر التي تحرس الكرملين. [ 94 ] في هذه المرحلة، يُزعم أن كرومي، [ 103 ] وبويس، [ 74 ] ورايلي، [ 104 ] ولوكهارت، وعملاء آخرين من الحلفاء خططوا لانقلاب ضد الحكومة البلشفية، ووضعوا قائمة بقادة عسكريين سوفييت مستعدين لتولي المسؤوليات عند سقوطها. [ 105 ] كان هدفهم هو القبض على لينين وتروتسكي أو قتلهما، وتشكيل حكومة مؤقتة، والقضاء على البلشفية. [ 9 ] لقد برروا ذلك بأن لينين وتروتسكي " هما البلشفية"، وأنه لا يوجد شيء آخر في حركتهم "جوهر أو ديمومة". [ 9 ] وبالتالي، "إذا تمكن من القبض عليهما، فلن يبقى شيء ذو أهمية من السوفيتية". [ 9 ]

نظرًا لأن منصب لوكهارت الدبلوماسي أعاق انخراطه العلني في الأنشطة السرية، فقد اختار الإشراف على هذه الأنشطة من بعيد وتفويض إدارة الانقلاب الفعلية إلى رايلي. [ 106 ] ولتسهيل هذا العمل، يُزعم أن رايلي حصل على وظيفة شرفية في الفرع الإجرامي لجهاز تشيكا في بتروغراد. [ 106 ] وفي خضم هذه الفترة المضطربة من المؤامرات والمؤامرات المضادة، توطدت علاقة رايلي ولوكهارت. [ 12 ] وصفه لوكهارت بأنه "رجل يتمتع بطاقة هائلة وجاذبية شخصية، جذاب للغاية للنساء وطموح جدًا. لم أكن أُقدّر ذكاءه كثيرًا. فقد شملت معرفته العديد من المواضيع، من السياسة إلى الفن، لكنها كانت سطحية. من ناحية أخرى، كانت شجاعته وعدم اكتراثه بالخطر رائعة." [ 12 ] طوال مؤامراتهم السرية في موسكو، لم يشكك لوكهارت قط في ولاء رايلي للحلفاء، على الرغم من أنه تساءل في قرارة نفسه عما إذا كان رايلي قد أبرم صفقة سرية مع العقيد بيرزين ورجاله من رماة البنادق اللاتفيين للاستيلاء على السلطة لأنفسهم. [ 12 ]

بحسب تقدير لوكهارت، كان رايلي رجلاً ذا طموحات نابليونية لا حدود لها، وإذا ما نجح انقلابهم المضاد للثورة، فإن "احتمالية لعب دور منفرد [باستخدام رماة بيرزين اللاتفيين] ربما ألهمته بتصميم نابليوني" ليصبح رئيسًا لأي حكومة جديدة. [ 12 ] وبدون علم المتآمرين من الحلفاء، كان بيرزين قائدًا نزيهًا مخلصًا للنظام السوفيتي. [ 107 ] أبلغ بيرزين جهاز تشيكا التابع لدزيرجينسكي أن رايلي تواصل معه وأن عملاء الحلفاء حاولوا تجنيده في انقلاب محتمل. [ 107 ] لم تُفاجئ هذه المعلومات دزيرجينسكي، إذ تمكن جهاز تشيكا من الوصول إلى رموز المراسلات الدبلوماسية البريطانية في مايو/أيار، وراقب عن كثب الأنشطة المناهضة للبلاشفة. [ 102 ] أصدر دزيرجينسكي تعليماته إلى بيرزين وضباط لاتفيا آخرين بالتظاهر بالاستجابة لمخططي الحلفاء وتقديم تقارير عن كل تفاصيل عمليتهم الوشيكة. [ 107 ]

تتكشف الحبكة

صورة ليونيد كانيجيسر
صورة فانيا كابلان
ليونيد كانيجيسر (يسار) وفانيا كابلان (يمين)

بينما كان عملاء الحلفاء يقاتلون ضد النظام السوفيتي في بتروغراد وموسكو، انتشرت شائعات عن تدخل عسكري وشيك للحلفاء في روسيا من شأنه الإطاحة بالنظام السوفيتي الوليد لصالح حكومة جديدة مستعدة للانضمام مجددًا إلى الحرب ضد دول المحور. [ 94 ] في 4 أغسطس 1918، نزلت قوة تابعة للحلفاء في أرخانجيلسك ، روسيا، مُدشّنةً حملة عسكرية أُطلق عليها اسم عملية أرخانجيلسك . وكان هدفها المعلن منع الإمبراطورية الألمانية من الحصول على الإمدادات العسكرية للحلفاء المخزنة في المنطقة. ردًا على هذا التوغل، داهم البلاشفة البعثة الدبلوماسية البريطانية في 5 أغسطس، مُعطّلين اجتماعًا رتّبه رايلي بين اللاتفيين المُناهضين للبلاشفة، ومسؤولي الاتحاد السوفيتي، ولوكهارت. [ 105 ] لم يكترث رايلي بهذه الغارات، فعقد اجتماعات في 17 أغسطس 1918 بين قادة الأفواج اللاتفية، وتواصل مع الكابتن جورج ألكسندر هيل ، وهو عميل بريطاني متعدد اللغات كان يعمل في روسيا نيابة عن مديرية الاستخبارات العسكرية. [ 108 ] [ 109 ]

وصف هيل رايلي بأنه "رجل أسمر البشرة، أنيق المظهر، ذو ملامح أجنبية واضحة"، يتمتع "بفهم مذهل لواقع الموقف"، وكان "رجل عمل". [ 4 ] اتفقا على أن الانقلاب سيحدث في الأسبوع الأول من سبتمبر خلال اجتماع مجلس مفوضي الشعب ومجلس موسكو السوفيتي في مسرح البولشوي . [ 105 ] وفي 25 أغسطس، يُزعم أن اجتماعًا آخر للمتآمرين من الحلفاء قد عُقد في القنصلية الأمريكية التي كان يرأسها ديويت سي. بول في موسكو. [ 94 ] بحلول ذلك الوقت، كان المتآمرون من الحلفاء قد نظموا شبكة واسعة من العملاء والمخربين في جميع أنحاء روسيا السوفيتية، وكان طموحهم الأكبر هو تعطيل الإمدادات الغذائية للبلاد. وبالتزامن مع الانتفاضة العسكرية المخطط لها في موسكو، اعتقدوا أن النقص المزمن في الغذاء سيؤدي إلى اضطرابات شعبية، ويزيد من تقويض السلطات السوفيتية. وبالتالي، سيتم الإطاحة بالسوفيت من قبل حكومة جديدة موالية للحلفاء، والتي ستُجدد الأعمال العدائية ضد الرايخ الألماني بقيادة القيصر فيلهلم الثاني . [ 95 ] في 28 أغسطس، أبلغ رايلي هيل بأنه سيغادر موسكو فورًا إلى بتروغراد، حيث سيناقش التفاصيل النهائية المتعلقة بالانقلاب مع القائد فرانسيس كرومي في القنصلية البريطانية. [ 110 ] في تلك الليلة، لم يواجه رايلي أي صعوبة في السفر عبر خطوط الاعتصام بين موسكو وبتروغراد نظرًا لكونه عضوًا في جهاز تشيكا بتروغراد وامتلاكه تصاريح سفر تشيكا. [ 110 ]

لوحة للفنان فلاديمير بشيلين تصور محاولة اغتيال لينين في أغسطس 1918
تصوير الفنان فلاديمير بشيلين لمحاولة اغتيال لينين في 30 أغسطس 1918 على يد فانيا كابلان في مصنع للأسلحة في جنوب موسكو.
صورة فانيا كابلان
مسدس من طراز FN M1900 يُزعم أن كابلان استخدمه في محاولة اغتيال لينين.

في 30 أغسطس، أمر بوريس سافينكوف وماكسيميليان فيلونينكو طالبًا عسكريًا يُدعى ليونيد كانيجيسر - ابن عم فيلونينكو - بإطلاق النار على مويسي أوريتسكي ، رئيس تشيكا بتروغراد، وقتله . [ 111 ] كان أوريتسكي ثاني أقوى رجل في المدينة بعد غريغوري زينوفييف ، زعيم سوفييت بتروغراد، واعتُبرت عملية اغتياله ضربةً قويةً لكلٍ من تشيكا والقيادة البلشفية بأكملها. [ 103 ] بعد قتل أوريتسكي، لجأ كانيجيسر المذعور إما إلى النادي الإنجليزي [ 103 ] أو إلى البعثة البريطانية حيث كان كرومي يقيم، وحيث يُحتمل أن يكون سافينكوف وفيلونينكو قد اختبآ مؤقتًا. [ 112 ] [ 113 ] وبغض النظر عما إذا كان قد لجأ إلى النادي الإنجليزي أو القنصلية البريطانية، فقد أُجبر كانيجيسر على مغادرة المكان. بعد أن ارتدى معطفاً طويلاً، هرب إلى شوارع المدينة، حيث تم القبض عليه من قبل الحرس الأحمر بعد تبادل عنيف لإطلاق النار.

في اليوم نفسه، أطلقت فانيا كابلان ، وهي فوضوية سابقة أصبحت الآن عضوة في الحزب الاشتراكي الثوري ، النار على لينين وأصابته بجروح أثناء مغادرته مصنع ميكلسون للأسلحة في موسكو. وبينما كان لينين يخرج من المبنى وقبل أن يستقل سيارته ، نادته كابلان. وعندما استدار نحوها، أطلقت عليه ثلاث رصاصات من مسدس براوننج. كادت إحدى الرصاصات أن تصيب قلب لينين، لكنها اخترقت رئته، بينما استقرت الرصاصة الأخرى في رقبته بالقرب من الوريد الوداجي .

نظراً لخطورة جراحه، لم يكن يُتوقع أن ينجو لينين. [ 111 ] [ 103 ] حظي الهجوم بتغطية إعلامية واسعة في الصحافة الروسية، مما أثار تعاطفاً كبيراً مع لينين وعزز شعبيته. [ 116 ] ونتيجةً لمحاولة الاغتيال هذه، تم تأجيل الاجتماع بين لينين وتروتسكي - حيث كان من المقرر أن يقوم الجنود المرتشون باعتقالهما نيابةً عن الحلفاء. [ 9 ] في هذه المرحلة، أبلغ المتآمر ألكسندر غراماتيكوف رايلي قائلاً: "لقد تسرع الحمقى [من الحزب الاشتراكي الثوري] في تنفيذ خطتهم". [ 85 ]

انتقام الشيك

على الرغم من أنه من غير المعروف ما إذا كان كابلان جزءًا من مؤامرة السفراء أو مسؤولاً عن محاولة اغتيال لينين، [ g ] فقد استغلت تشيكا دزيرجينسكي مقتل أوريتسكي ومحاولة اغتيال لينين الفاشلة لتوريط أي معارضين وأجانب في مؤامرة كبرى استدعت حملة انتقامية واسعة النطاق: " الإرهاب الأحمر ". [ 118 ] تم اعتقال آلاف المعارضين السياسيين، ونُفذت "إعدامات جماعية في أنحاء المدينة، في ميدان خودينسكوي ، وحديقة بيتروفسكي ، وسجن بوتيركي ، وكلها في شمال المدينة، بالإضافة إلى مقر تشيكا في لوبيانكا ". [ 118 ] من المرجح أن حجم الانتقام التشيكي قد أحبط الكثير من الخطط غير المكتملة التي وضعها كرومي، وبويس، ولوكهارت، وريلي، وسافينكوف، وفيلونينكو، وغيرهم من المتآمرين. [ 105 ] [ 103 ]

باستخدام قوائم قدمها عملاء سريون، شرعت تشيكا في تطهير "أوكار المتآمرين" في السفارات الأجنبية، وخلال ذلك، ألقت القبض على شخصيات رئيسية حيوية للانقلاب الوشيك. [ 103 ] [ 9 ] في 31 أغسطس 1918، ظنًا منها أن سافينكوف وفيلونينكو يختبئان في القنصلية البريطانية، [ 112 ] [ 113 ] داهمت فرقة من تشيكا القنصلية البريطانية في بتروغراد وقتلت كرومي الذي أبدى مقاومة مسلحة. [ 119 ] [ 112 ] [ 113 ] قبل وفاته مباشرة، من المحتمل أن كرومي كان يحاول التواصل مع متآمرين آخرين وإعطاء تعليمات لتسريع انقلابهم المخطط له. [ 103 ] قبل اقتحام فرقة تشيكا للقنصلية، أحرق كرومي مراسلات مهمة تتعلق بالانقلاب. [ 103 ]

لم يكن لدى كرومي سوى مسدس واحد، فخاض معركته الأخيرة في الطابق الأول من القنصلية. [ 119 ] وفي قتالٍ متلاحم، قتل ثلاثة جنود من جهاز الأمن التشيكي (تشيكا) قبل أن يُقتل هو الآخر ويُشوّه جثمانه. [ 119 ] [ 112 ] وأكد شهود عيان، مثل شقيقة زوجة ممرضة الصليب الأحمر ماري بريتنييفا، أن جهاز تشيكا أطلق النار على كرومي أثناء تراجعه على الدرج الرئيسي للقنصلية. [ 120 ] وقامت فرقة تشيكا بتفتيش المبنى، وصدت، بأعقاب بنادقها، الطاقم الدبلوماسي من الاقتراب من جثة كرومي، التي كان جنود تشيكا قد نهبوها وداسوها. [ 103 ] واعتقلت فرقة تشيكا أكثر من أربعين لاجئًا داخل القنصلية البريطانية، كما صادرت مخابئ أسلحة ووثائق مُحرجة زعمت أنها تُورّط موظفي القنصلية في محاولة الانقلاب. [ 119 ] [ 23 ] تم تصوير وفاة كرومي علنًا على أنها "إجراء دفاعي من قبل عملاء البلاشفة، الذين أُجبروا على الرد على إطلاق النار منه". [ 23 ]

من سلسلة "الجاسوس الرئيسي " في صحيفة "إيفنينغ ستاندرد" : رايلي، مرتدياً زي ضابط في جهاز تشيكا ، يتظاهر بالخضوع لنقطة تفتيش تابعة للجيش الأحمر .

في هذه الأثناء، ألقت تشيكا التابعة لدزيرجينسكي القبض على لوكهارت ونُقل تحت الحراسة إلى سجن لوبيانكا . [ 111 ] وخلال مقابلة متوترة مع ضابط تشيكا مسلح بمسدس، سُئل: "هل تعرف المرأة كابلان؟" و"أين رايلي؟" [ 111 ] وعند سؤاله عن الانقلاب، رفض لوكهارت وغيره من المواطنين البريطانيين الفكرة تمامًا. [ 10 ] بعد ذلك، وُضع لوكهارت في نفس زنزانة الاحتجاز مع فانيا كابلان، التي كان حراس تشيكا المتيقظون يأملون أن تُظهر أي علامة على معرفتها بلوكهارت أو عملاء بريطانيين آخرين. [ 121 ] ومع ذلك، أثناء احتجازهما معًا، لم تُبدِ كابلان أي علامة على معرفتها بلوكهارت أو أي شخص آخر. [ 121 ] عندما اتضح أن كابلان لن تدلي بأي اعترافات ضد أي من شركائها، أُعدمت في حديقة ألكسندر بالكرملين في 3 سبتمبر 1918، برصاصة في مؤخرة رأسها. [ 115 ] وُضعت جثتها في برميل حديدي صدئ وأُضرمت فيها النيران. [ 115 ]

أُطلق سراح لوكهارت ورُحِّلَ مقابل مكسيم ليتفينوف ، الملحق السوفيتي غير الرسمي في لندن، الذي اعتقلته الحكومة البريطانية كشكل من أشكال الانتقام الدبلوماسي. [ 122 ] وعلى النقيض تمامًا من حظ لوكهارت الجيد، كانت "السجن والتعذيب لإجباره على الاعتراف، والموت، هي المكافآت السريعة للعديد ممن تورطوا" في الانقلاب المُحتمل ضد حكومة لينين. [ 9 ] أُلقي القبض على إليزافيتا أوتين، كبيرة رسل رايلي "التي كانت تربطه بها علاقة عاطفية"، [ 123 ] وكذلك عشيقته الأخرى أولغا ستارجيسكايا. [ 81 ] بعد الاستجواب، سُجنت ستارجيسكايا لمدة خمس سنوات. [ 81 ] كما أُلقي القبض على ساعية أخرى، ماريا فريد، في شقة أوتين وبحوزتها رسالة استخباراتية كانت تحملها لرايلي. [ 124 ] [ 125 ] [ 105 ]

الهروب من روسيا

حكم نيكولاي كريلينكو على رايلي بالإعدام غيابياً . وقد أُلقي القبض على كريلينكو لاحقاً وأُعدم خلال حملة التطهير الكبرى التي شنها جوزيف ستالين .

في الثالث من سبتمبر عام ١٩١٨، نشرت صحيفتا "برافدا" و "إزفستيا" خبر الانقلاب الفاشل على صفحاتهما الأولى. [ ٩٤ ] [ ٢٣ ] ونعتت عناوين الصحف الغاضبة ممثلي الحلفاء وغيرهم من الأجانب في موسكو بوصفهم "قطاع طرق أنجلو-فرنسيين". [ ٢٣ ] ونسبت الصحيفتان الفضل في الانقلاب إلى رايلي، وعندما تم التعرف عليه كمشتبه به رئيسي، بدأت حملة مطاردة واسعة النطاق. [ ٩٤ ] وتمت مطاردة رايلي "ليلاً ونهاراً كما لم تتم مطاردته من قبل"، [ ٩ ] و"تم تعليق صورته مع وصف كامل له ومكافأة" في جميع أنحاء المنطقة. [ ١٢٦ ]

داهمت قوات تشيكا ملجأه المفترض، لكن رايلي المراوغ أفلت من الأسر والتقى بالكابتن هيل أثناء اختبائه. [ 126 ] كتب هيل أن رايلي، رغم نجاته بأعجوبة من مطارديه في كل من موسكو وبتروغراد، "كان هادئًا ومتزنًا تمامًا، ولم يكن محبطًا على الإطلاق، وكل ما كان يشغله هو لملمة شتات الأمور والبدء من جديد". [ 126 ]

اقترح هيل على رايلي الهروب من روسيا عبر أوكرانيا إلى باكو مستخدمًا شبكة عملائهم البريطانيين لتوفير ملاذات آمنة ومساعدة. [ 126 ] لكن رايلي اختار طريقًا أقصر وأكثر خطورة شمالًا عبر بتروغراد ومقاطعات البلطيق إلى فنلندا لإيصال تقاريرهم إلى لندن في أسرع وقت ممكن. [ 126 ] ومع اقتراب جهاز تشيكا، انتحل رايلي، حاملًا جواز سفر ألمانيًا من البلطيق قدمه له هيل، صفة سكرتير سفارة وغادر المنطقة في عربة قطار مخصصة للسفارة الألمانية. في كرونشتادت ، أبحر رايلي بسفينة إلى هلسنكي ووصل إلى ستوكهولم بمساعدة مهربين محليين من البلطيق. [ 127 ] وصل إلى لندن سالمًا في 8 نوفمبر. [ 127 ]

بينما كان رايلي ولوكهارت وعملاء آخرون في أمان في إنجلترا، حوكموا غيابياً أمام المحكمة الثورية العليا في جلسة بدأت في 25 نوفمبر 1918. [ 128 ] وواجه نحو عشرين متهماً تهماً في المحاكمة، وكان معظمهم قد عملوا لصالح الأمريكيين أو البريطانيين في موسكو. تولى نيكولاي كريلينكو ، [ h ] وهو من أنصار نظرية أن الاعتبارات السياسية، لا الإدانة الجنائية، هي التي يجب أن تحدد نتيجة القضية. [ 129 ] [ 128 ]

انتهت قضية كريلينكو في 3 ديسمبر 1918، حيث حُكم على اثنين من المتهمين بالإعدام رمياً بالرصاص، بينما حُكم على آخرين بالسجن أو الأشغال الشاقة لمدد تصل إلى خمس سنوات. [ 128 ] وهكذا، في اليوم السابق للقاء رايلي مع السير مانسفيلد سميث-كومينغ ("C") في لندن للاستجواب، ذكرت صحيفة إزفستيا الروسية أن محكمة ثورية قد حكمت على كل من رايلي ولوكهارت بالإعدام غيابياً لدورهما في محاولة الانقلاب على الحكومة البلشفية. [ 128 ] [ 131 ] وكان من المقرر تنفيذ الحكم فوراً في حال القبض على أي منهما على الأراضي السوفيتية. وقد نُفذ هذا الحكم بحق رايلي عندما قبض عليه جهاز الأمن السوفيتي (OGPU) التابع لدزيرجينسكي عام 1925. [ 128 ] [ 132 ]

الأنشطة من عام 1919 إلى عام 1924

الحرب الأهلية الروسية

خلال الحرب الأهلية الروسية ، عمل رايلي كعيون وآذان للمخابرات البريطانية أثناء إلحاقه بالجيش الروسي الأبيض بقيادة الجنرال أنطون دينيكين . [ 133 ]

في غضون أسبوع من عودتهما بعد جلسة الاستجواب، أرسلت المخابرات السرية البريطانية ووزارة الخارجية رايلي وهيل مجددًا إلى جنوب روسيا تحت غطاء مندوبين تجاريين بريطانيين. كانت مهمتهما جمع معلومات عن ساحل البحر الأسود، ضرورية لمؤتمر باريس للسلام عام ١٩١٩. [ ١٣٤ ] في ذلك الوقت، كانت المنطقة مأهولة بعدة جماعات مناهضة للبلشفية. سافروا متخفين في زي تجار بريطانيين، حاملين أوراق اعتماد رسمية من وزارة التجارة الخارجية. على مدى الأسابيع الستة التالية، أعدّ رايلي اثنتي عشرة تقريرًا تناولت جوانب مختلفة من الوضع في جنوب روسيا، وسلّمها هيل شخصيًا إلى وزارة الخارجية في لندن.

حدد رايلي أربعة عوامل رئيسية في شؤون جنوب روسيا آنذاك: جيش المتطوعين، والحكومات الإقليمية أو المحلية في كوبان والدون وشبه جزيرة القرم، وحركة بيتليورا في أوكرانيا، والوضع الاقتصادي. ورأى أن مسار الأحداث في هذه المنطقة سيعتمد ليس فقط على تفاعل هذه العوامل فيما بينها، بل "قبل كل شيء على موقف الحلفاء منها". ودعا رايلي إلى تقديم مساعدات من الحلفاء لتنظيم جنوب روسيا وجعلها ساحةً مناسبةً لشنّ هجوم حاسم على البيتليورا والبلشفية. وقال: "إن المساعدة العسكرية التي سيقدمها الحلفاء لهذا الغرض ستكون ضئيلة نسبيًا، كما أثبتت الأحداث الأخيرة في أوديسا. ومن المرجح أن تكون فرق الإنزال في الموانئ والوحدات التي تساعد جيش المتطوعين على خطوط الإمداد كافية". [ 135 ]

كانت إشارة رايلي إلى الأحداث في أوديسا تتعلق بالإنزال الناجح هناك في 18 ديسمبر 1918 لقوات من الفرقة الفرنسية 156 بقيادة الجنرال بوريوس، الذي تمكن من انتزاع السيطرة على المدينة من البيتليوريين بمساعدة مجموعة صغيرة من المتطوعين. [ 135 ]

بحسب تقدير رايلي، على الرغم من إلحاح الحاجة إلى مساعدة عسكرية من الحلفاء للجيش المتطوع، فقد اعتبر المساعدة الاقتصادية لجنوب روسيا "أكثر إلحاحًا". كانت السلع المصنعة نادرة للغاية في هذه المنطقة، لدرجة أنه رأى أن أي مساهمة معتدلة من الحلفاء سيكون لها أثر بالغ الفائدة. وباستثناء تأييده لاقتراح الجنرال بول بتشكيل لجنة بريطانية أو أنجلو-فرنسية لمراقبة السفن التجارية العاملة في البحر الأسود، لم يقدم رايلي أي حلول لما أسماه حالة "الفوضى الاقتصادية العامة" في جنوب روسيا. ووجد رايلي أن المسؤولين البيض، الذين كُلِّفوا بمهمة مساعدة الاقتصاد الروسي على التعافي، "عاجزون" عن استيعاب "الكارثة الهائلة التي حلت بالمالية الروسية، ... وغير قادرين على وضع أي شيء، حتى ولو كان مجرد خطوط عريضة، لسياسة مالية". لكنه أيّد طلبهم من الحلفاء طباعة "500 مليون روبل من عملة نيكولاس بجميع فئاتها" للمجلس الخاص كمسألة عاجلة، مبررًا ذلك بأنه "على الرغم من إدراك المرء لعدم جدوى هذا الحل، إلا أنه لا بد من الموافقة معهم على أنه الحل الوحيد في الوقت الراهن". وكان نقص التمويل أحد الأسباب التي ساقها رايلي لتفسير تقاعس البيض الصارخ في مجال الدعاية. كما ورد أنهم يفتقرون إلى الورق والمطابع اللازمة لإنتاج مواد الدعاية. وادعى رايلي أن المجلس الخاص قد أقرّ تمامًا بمزايا الدعاية. [ 135 ]

الزواج النهائي

صورة لبيبيتا بوباديلا ويديها تحت ذقنها.
صورة دعائية لبوباديلا وهي تقف في إطار باب
تزوجت الممثلة بيبيتا بوباديلا من رايلي عام 1923.

أثناء زيارة قام بها رايلي إلى برلين ما بعد الحرب في ديسمبر 1922، التقى بممثلة شابة ساحرة تُدعى بيبيتا بوباديلا في فندق أدلون . [ 136 ] كانت بوباديلا شقراء جذابة ادّعت زورًا أنها من أمريكا الجنوبية. [ 137 ] اسمها الحقيقي نيلي بيرتون، وكانت أرملة تشارلز هادون تشامبرز ، وهو كاتب مسرحي بريطاني شهير. [ 138 ] على مدى السنوات القليلة الماضية، اكتسبت بوباديلا شهرة واسعة بصفتها زوجة تشامبرز، وكذلك لمسيرتها الفنية كراقصة. [ 137 ]

في السادس عشر من مايو عام ١٩٢٣، وبعد قصة حب خاطفة، أعلنت بوباديلا عن زواجها المرتقب من رايلي في عدة صحف. [ ١٣٩ ] وبعد يومين، في الثامن عشر من مايو عام ١٩٢٣، تزوجت بوباديلا من رايلي في مكتب تسجيل مدني في شارع هنريتا، في كوفنت غاردن ، وسط لندن، وكان الكابتن هيل شاهدًا على الزواج. [ ١٤٠ ] [ ٩ ] ولأن رايلي كان متزوجًا بالفعل في ذلك الوقت، فقد اعتُبر زواجهما زواجًا ثانيًا.

وصف بوباديلا رايلي بأنه شخص كئيب، واستغرب عدم استقباله أي ضيوف في منزلهما. فباستثناء اثنين أو ثلاثة من معارفه، لم يكن أحد تقريبًا يعرفه. [ 22 ] ومع ذلك، قيل إن زواجهما كان سعيدًا، إذ كان بوباديلا يعتقد أن رايلي "رومانسي"، و"رفيق جيد"، و"رجل شجاع لا حدود له"، و"الزوج المثالي". [ 22 ] لم يدم زواجهما سوى 30 شهرًا قبل اختفاء رايلي في روسيا وإعدامه على يد جهاز الأمن السوفيتي (أو جي بي يو).

فضيحة زينوفييف

غريغوري زينوفييف عام 1920، رئيس الأممية الشيوعية .

بعد عام، تورط رايلي - ربما إلى جانب السير ستيوارت غراهام مينزيس - في فضيحة رسالة زينوفييف . [ 7 ] [ 8 ] [ 141 ] قبل أربعة أيام من الانتخابات العامة البريطانية في 8 أكتوبر 1924 ، نشرت صحيفة تابعة لحزب المحافظين رسالة زُعم أنها صادرة عن غريغوري زينوفييف ، رئيس الأممية الشيوعية الثالثة . [ 7 ]

زعمت رسالة زينوفيف أن استئناف حزب العمال للعلاقات الدبلوماسية والتجارية مع روسيا السوفيتية سيعجّل بإسقاط الحكومة البريطانية. [ 142 ] وبعد ساعات، ردّت وزارة الخارجية البريطانية على الرسالة بمذكرة احتجاج موجهة إلى الحكومة السوفيتية. [ 7 ] وندّد الوزراء السوفيت بالرسالة ووصفوها بالمزوّرة، بينما أكّد وزير الخارجية البريطاني أوستن تشامبرلين ورئيس الوزراء ستانلي بالدوين على صحتها. [ 143 ] ويشير معظم كتّاب السيرة إلى أن الرسالة مزوّرة على الأرجح. [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ]

وسط الضجة التي أعقبت طباعة الرسالة واحتجاج وزارة الخارجية، خسرت حكومة حزب العمال برئاسة رامزي ماكدونالد الانتخابات العامة. [ 7 ] ووفقًا لما ذكره صموئيل ت. ويليامسون في مقال له في صحيفة نيويورك تايمز عام 1926، يُحتمل أن يكون رايلي قد عمل ساعيًا لنقل رسالة زينوفيف المزورة إلى المملكة المتحدة. [ 7 ]

وبالتأمل في هذه الأحداث، طرح الصحفي وينفريد لوديك [ د ] في عام 1929 أن دور رايلي في "رسالة زينوفيف الشهيرة اكتسب أهمية سياسية عالمية، إذ أن نشرها في الصحافة البريطانية أدى إلى سقوط حكومة [رامزي] ماكدونالد ، وأحبط تنفيذ المعاهدة التجارية الأنجلو-روسية المقترحة، وفي نهاية المطاف، أدى إلى توقيع معاهدات لوكارنو ، التي بموجبها شكلت دول أوروبا الأخرى، بقيادة بريطانيا، جبهة موحدة ضد روسيا السوفيتية". [ 8 ]

مسيرة مهنية في المخابرات البريطانية

سيدني رايلي عام 1924

كان سيدني رايلي، الشخصية المهيمنة في أساطير التجسس البريطاني الحديث، أبرز عملاء كومينغ، وإن لم يكن أكثرهم موثوقية. وقد زُعم أن رايلي "كان يتمتع بسلطة ونفوذ وقوة تفوق أي جاسوس آخر"، وكان قاتلاً محترفاً "بالتسميم والطعن وإطلاق النار والخنق"، وكان يمتلك أحد عشر جواز سفر وزوجة لكل منها.

— كريستوفر أندرو ، جهاز المخابرات الخاص بجلالة الملكة (1985) [ 17 ]

حافظ رايلي طوال حياته على علاقة وثيقة، وإن كانت متوترة، مع أجهزة الاستخبارات البريطانية. في عام 1896، جنده المفتش ويليام ميلفيل لشبكة استخبارات المهاجرين التابعة للفرع الخاص في سكوتلاند يارد . وبفضل علاقته الوثيقة بميلفيل، عمل رايلي عميلًا سريًا لمكتب الخدمة السرية ، الذي أنشأته وزارة الخارجية في أكتوبر 1909. [ 11 ] في عام 1918، بدأ رايلي العمل لصالح MI1(c) ، وهو اسم مبكر [ 11 ] لجهاز الاستخبارات السرية البريطانية ، تحت قيادة السير مانسفيلد سميث-كومينغ . يُزعم أنه تلقى تدريبًا من قبل المنظمة وأُرسل إلى موسكو في مارس 1918 لاغتيال فلاديمير إيليتش لينين أو محاولة الإطاحة بالبلاشفة. [ 10 ] اضطر إلى الفرار بعد أن كشفت تشيكا ما يُسمى بمؤامرة لوكهارت ضد الحكومة البلشفية. تتضمن السير الذاتية اللاحقة العديد من الحكايات عن أعماله التجسسية. وقد زُعم أن:

التزمت المخابرات البريطانية بسياستها المتمثلة في التزام الصمت التام. [ 1 ] ومع ذلك، حظيت نجاحات رايلي في مجال التجسس بالتقدير. فبعد توصية رسمية من السير مانسفيلد "سي" سميث-كومينغ ، مُنح رايلي، الذي كان قد حصل على رتبة عسكرية عام 1917، وسام الصليب العسكري في 22 يناير 1919 "لخدماته المتميزة في العمليات العسكرية الميدانية". [ 149 ] [ 150 ] وقد أدى هذا التوصيف المبهم إلى تضليل بعض كتّاب سيرته لاحقًا، مثل ريتشارد ديكون، الذين استنتجوا أن وسام رايلي مُنح له تقديرًا لبطولاته العسكرية ضد الجيش الإمبراطوري الألماني خلال الحرب العالمية الأولى (1914-1918 )؛ [ 72 ] إلا أن معظم كتّاب سيرته لاحقًا يتفقون على أن الوسام مُنح له تقديرًا لعملياته المناهضة للبلاشفة في جنوب روسيا. [ i ]

يؤكد أندرو كوك، كاتب سيرة رايلي الأكثر تشكيكًا، أن مسيرة رايلي المهنية في جهاز المخابرات البريطانية (SIS) قد تم تضخيمها بشكل كبير، إذ لم يُقبل كعميل إلا في 15 مارس 1918. ثم سُرِّح في عام 1921 بسبب ميله إلى العمل كعميل مارق. ومع ذلك، يُقر كوك بأن رايلي كان سابقًا عميلًا مرموقًا في الفرع الخاص التابع لسكوتلاند يارد ومكتب المخابرات ، وهما من أوائل المؤسسات التي شكلت مجتمع المخابرات البريطاني. وصف المؤرخ كريستوفر أندرو ، الأستاذ بجامعة كامبريدج والمتخصص في تاريخ أجهزة المخابرات ، مسيرة رايلي في المخابرات بشكل عام بأنها "رائعة، وإن كانت غير فعالة إلى حد كبير". [ 151 ] [ 27 ]

تنفيذ

يظهر تويفو فاهي (في أعلى المنتصف) في الصورة مع حراس سوفييت آخرين. قام فاهي بنقل رايلي عبر الحدود السوفيتية الفنلندية وسلمه إلى ضباط جهاز الأمن السوفيتي (أو جي بي يو).

بحسب زوجة رايلي، بيبيتا بوباديلا، كان رايلي مصمماً على العودة إلى روسيا بحثاً عن بعض أصدقائه الذين اعتقد أنهم ما زالوا على قيد الحياة، وتقديم العون لهم. وقد فعل ذلك عام ١٩٢٥، ولم يعد أبداً. [ ٩ ] في سبتمبر/أيلول ١٩٢٥، التقى رايلي في باريس بألكسندر غراماتيكوف، والجنرال الروسي الأبيض ألكسندر كوتيبوف ، وخبير مكافحة التجسس فلاديمير بورتسيف ، والقائد إرنست بويس من المخابرات البريطانية. [ ١٥٢ ] ناقش هذا الاجتماع كيفية التواصل مع منظمة " ذا تراست " في موسكو، والتي يُفترض أنها مؤيدة للملكية ومعادية للبلشفية. [ ١٥٢ ] واتفق الاجتماع على أن يسافر رايلي إلى فنلندا لاستكشاف إمكانية القيام بانتفاضة أخرى في روسيا باستخدام جهاز "ذا تراست". [ ١٥٢ ] في الواقع، كانت "ذا تراست" عملية خداع مُحكمة لمكافحة التجسس، أنشأتها منظمة OGPU ، وهي الجهاز الاستخباراتي الذي خلف تشيكا . [ 153 ] [ 154 ]

وهكذا، استدرج عملاء سريون من جهاز الأمن السوفيتي (OGPU) رايلي إلى روسيا البلشفية ، ظاهريًا للقاء ثوار مناهضين للشيوعية. على الحدود السوفيتية الفنلندية، قُدِّم رايلي إلى عملاء سريين من جهاز الأمن السوفيتي (OGPU) تظاهروا بأنهم ممثلون رفيعو المستوى من موسكو. أحد هؤلاء العملاء السوفييت السريين، ألكسندر ألكساندروفيتش ياكوشيف، استذكر لاحقًا ذلك اللقاء.

الانطباع الأول عن [سيدني رايلي] غير سار. عيناه الداكنتان تعكسان شيئًا لاذعًا وقاسيًا؛ شفته السفلى متدلية بشدة ولامعة للغاية - شعره الأسود الأنيق، وبدلته الأنيقة بشكل لافت للنظر.  ... كل شيء في سلوكه يعكس شيئًا من اللامبالاة المتعالية تجاه محيطه. [ 155 ]

أُحضر رايلي عبر الحدود على يد تويفو فاهي ، وهو مقاتل سابق في الحرس الأحمر الفنلندي كان يعمل آنذاك في جهاز الأمن السوفيتي (أو جي بي يو) . أخذ فاهي رايلي عبر نهر سيسترا إلى الجانب السوفيتي وسلمه لضباط أو جي بي يو. [ 156 ] [ 157 ] (في كتابه "أرخبيل غولاغ" الصادر عام 1973 ، يذكر الروائي والمؤرخ الروسي ألكسندر سولجينيتسين أن ريتشارد أوهولا، وهو من الحرس الأحمر الفنلندي، كان "مشاركًا في القبض على العميل البريطاني سيدني رايلي". [ 158 ] وفي المعجم البيوغرافي الملحق بالكتاب، يتكهن سولجينيتسين خطأً بأن رايلي "قُتل أثناء عبوره الحدود السوفيتية الفنلندية". [ 158 ] )

بعد عبور رايلي الحدود الفنلندية، ألقت القوات السوفيتية القبض عليه ونقلته إلى سجن لوبيانكا لاستجوابه . لدى وصوله، اقتيد رايلي إلى مكتب رومان بيلار ، المسؤول السوفيتي الذي كان قد اعتقل صديقه المقرب بوريس سافينكوف وأمر بإعدامه في العام السابق. ذكّره القاضي السوفيتي بحكم الإعدام الصادر بحقه عام ١٩١٨ لمشاركته في مؤامرة معادية للثورة ضد الحكومة البلشفية. أثناء استجواب رايلي، ادّعى السوفيت علنًا أنه قُتل رميًا بالرصاص أثناء محاولته عبور الحدود الفنلندية. يبقى تعرض رايلي للتعذيب أثناء احتجازه لدى جهاز الأمن السوفيتي (OGPU) موضع نقاش بين المؤرخين؛ إذ يرى كوك أنه لم يتعرض للتعذيب إلا نفسيًا، من خلال عمليات إعدام وهمية تهدف إلى زعزعة عزيمة السجناء.

بعد الإعدام، تم تصوير جثة رايلي المزعومة في مقر جهاز الأمن العام (أو جي بي يو)، حوالي 5 نوفمبر 1925

أثناء استجوابه من قبل جهاز الاستخبارات السوفيتية (OGPU)، تهرب رايلي من الإجابة عن خلفيته الشخصية، واستمر في تمثيله بأنه مواطن بريطاني مولود في كلونميل ، أيرلندا. ورغم أنه لم يتخلَّ عن ولائه للمملكة المتحدة، إلا أنه لم يكشف عن أي معلومات استخباراتية. [ 159 ] وبينما كان يواجه هذا الاستجواب اليومي، كان رايلي يدون يومياته في زنزانته، وهي عبارة عن ملاحظات صغيرة مكتوبة بخط اليد على أوراق سجائر، كان يخفيها في جدار الزنزانة. وبينما كان خاطفوه السوفييت يستجوبونه، كان هو بدوره يحلل ويوثق أساليبهم. احتوت اليوميات على سجل مفصل لأساليب استجواب جهاز الاستخبارات السوفيتية ، وكان رايلي واثقًا، كما هو متوقع، من أن هذه الوثائق الفريدة ستكون، في حال هروبه، ذات أهمية لجهاز الاستخبارات البريطاني (SIS). بعد وفاة رايلي، عثر الحراس السوفييت على اليوميات في زنزانته، وقام فنيو جهاز الاستخبارات السوفيتية بتحسين الصور. [ 160 ]

أعدمت المخابرات السوفيتية (أو جي بي يو) رايلي في غابة قرب موسكو يوم الخميس 5 نوفمبر/تشرين الثاني 1925. [ 161 ] زعم الشاهد العيان بوريس غودز أن الإعدام أشرف عليه ضابط من المخابرات السوفيتية، غريغوري فيدوليف، بينما أطلق ضابط آخر من المخابرات السوفيتية، غريغوري سيروجكين، الرصاصة الأخيرة على صدر رايلي. كما أكد غودز أن أمر قتل رايلي صدر مباشرة من ستالين . في غضون أشهر من إعدامه، نشرت الصحافة البريطانية والأمريكية نعياً جاء فيه: "رايلي - في 28 سبتمبر/أيلول، قُتل قرب قرية أليكول، روسيا، على يد قوات المخابرات السوفيتية. النقيب سيدني جورج رايلي، الحائز على وسام الصليب العسكري، الزوج الحبيب لبيبيتا رايلي." [ 138 ] بعد شهرين، في 17 يناير 1926، أعادت صحيفة نيويورك تايمز نشر هذا النعي، ونقلت عن مصادر لم تسمها في مجتمع الاستخبارات، أن رايلي كان متورطًا بطريقة ما في فضيحة رسالة زينوفييف المستمرة ، [ 7 ] وهي وثيقة مزورة نشرتها صحيفة ديلي ميل البريطانية قبل عام، في أكتوبر 1924، خلال حملة الانتخابات العامة . [ 143 ]

بعد وفاة رايلي، انتشرت شائعات عديدة حول نجاته؛ إذ زعمت زوجته، بيبيتا بوباديلا، امتلاكها أدلة تشير إلى أن رايلي كان لا يزال على قيد الحياة حتى عام 1932. [ 9 ] [ 15 ] وتكهن آخرون بأن رايلي عديم الضمير قد انشق إلى المعارضة، ليصبح مستشارًا للمخابرات السوفيتية . [ 12 ] [ 162 ] [ و ] ورغم هذه الشائعات المغرضة، سرعان ما حوّلت الصحافة العالمية رايلي إلى اسم مألوف، مشيدةً به كجاسوس بارع، ومؤرخةً مغامراته التجسسية العديدة مع الكثير من المبالغات. ولقّبته الصحف المعاصرة بـ"أعظم جاسوس في التاريخ" و" الزهرة القرمزية لروسيا الحمراء". [ 15 ] وفي مايو 1931، نشرت صحيفة "لندن إيفنينج ستاندرد " سلسلة مصورة بعنوان "الجاسوس البارع"، مُضفيةً طابعًا مثيرًا على العديد من مغامراته، بالإضافة إلى اختلاق بعضها الآخر .

تصويرات خيالية

الأدب

في عام ١٨٩٥، التقى رايلي بالكاتبة إيثيل ليليان فوينيتش، واسمها قبل الزواج بول . [ ٢٨ ] كانت بول شخصية بارزة في المشهد الأدبي الفيكتوري المتأخر، وتزوجت لاحقًا من الثوري البولندي ويلفريد فوينيتش . جمعتها علاقة جنسية برايلي في إيطاليا. [ ٢٨ ] خلال علاقتهما، يُزعم أن رايلي "كشف عن مكنوناته" لإيثيل، وأطلعها على قصة ماضيه الثوري الغريبة في الإمبراطورية الروسية. بعد انتهاء علاقتهما، نشرت فوينيتش عام ١٨٩٧ رواية "الذبابة" ، وهي رواية تاريخية لاقت استحسان النقاد، تدور أحداثها في إيطاليا تحت الحكم النمساوي في أربعينيات القرن التاسع عشر، ويُزعم أن شخصيتها الرئيسية مستوحاة من حياة رايلي المبكرة. [ ٣٦ ] من جهة أخرى، يُقال إن رايلي اتخذ من بطل رواية فوينيتش الثوري قدوةً له، على الرغم من أن المؤرخ مارك مازوير لاحظ أن "الفصل بين الحقيقة والخيال في حالة رايلي أمر صعب". [ ١٦٤ ]

لسنوات، شكّك المؤرخون المتشككون في وجود هذه العلاقة المزعومة، إلى أن أكدتها أدلة جديدة في عام 2016. [ 28 ] تُظهر مراسلات مؤرشفة بين آن فريمانتل - التي حاولت كتابة سيرة إيثيل فوينيتش - وأحد أقارب إيثيل من عائلة هينتون، وجود علاقة بينهما. [ 28 ] تستند الموسيقى التصويرية للمسلسل التلفزيوني القصير الذي عُرض عام 1983 إلى حركة "الرومانسية" من " مقطوعة الذبابة " (العمل 97أ)، وهي توزيع موسيقي من تأليف ليفون أتوفميان لموسيقى ديمتري شوستاكوفيتش التي أُنتجت عام 1955 كفيلم سوفيتي مقتبس من الرواية. [ 165 ]

فيلم

بصفته أحد المشتبه بهم الرئيسيين في مؤامرة السفراء وشخصية محورية في أنشطة المهاجرين الروس البيض المناهضة للثورة ، أصبح رايلي بالتالي شخصية شريرة متكررة الظهور في السينما السوفيتية . في النصف الثاني من القرن العشرين، ظهر بشكل متكرر كشخصية تاريخية في الأفلام والبرامج التلفزيونية التي أنتجها الاتحاد السوفيتي ودول الكتلة الشرقية . وقد جسّد شخصيته العديد من الممثلين من جنسيات مختلفة، من بينهم: فاديم ميدفيديف في فيلم " مؤامرة السفراء " (1966)؛ وفيسيفولود ياكوت في فيلم " عملية الثقة " (1968)؛ وألكسندر شيرفيندت في فيلم " التحطم " (1969)؛ وفلاديمير تاتوسوف في فيلم " الثقة" (1976)؛ وسيرجي يورسكي في فيلم " سواحل في الضباب " ( 1986 )؛ وهاريس ليبينز في فيلم " النقابة الثانية " (1981).

تلفزيون

سام نيل يجسد شخصية رايلي في المسلسل التلفزيوني القصير رايلي، ملك الجواسيس (1983).

في عام ١٩٨٣، أنتجت قناة Thames Television مسلسلًا قصيرًا بعنوان " Reilly, Ace of Spies" (ريلي، ملك الجواسيس )، والذي جسّد مغامرات ريلي التاريخية. المسلسل من إخراج مارتن كامبل وجيم جودارد ، ومقتبس من رواية روبن بروس لوكهارت التي تحمل نفس الاسم ، والتي قام تروي كينيدي مارتن بتكييفها . [ ١٦٦ ] فاز البرنامج بجائزة BAFTA التلفزيونية عام ١٩٨٤. جسّد الممثل سام نيل شخصية ريلي ، ورُشّح لجائزة غولدن غلوب عن أدائه. أما ليو ماكيرن فقد جسّد شخصية السير باسيل زاهاروف .

في مراجعة للبرنامج، أشار مايكل بيلينجتون من صحيفة نيويورك تايمز إلى أن "تحديد شخصية رايلي في 12 ساعة من التلفزيون أمر صعب تحديداً لأنه كان لغزاً محيراً: متطرف مزعوم، ومع ذلك فقد ساعد في إسقاط أول حكومة عمالية في بريطانيا عام 1924 عن طريق رسالة مزورة ، يُفترض أنها من الزعيم البلشفي غريغوري زينوفيف ، تُوجه الشيوعيين البريطانيين لتشكيل خلايا في القوات المسلحة؛ زير نساء ومتزوج من امرأتين في آن واحد، ومع ذلك لم تخنه أي من النساء اللواتي ارتبط بهن؛ جامع شغوف لتحف نابليون، أراد أن يكون القوة الخفية وراء العرش بدلاً من أن يحكم بنفسه." [ 15 ]

جيمس بوند

في كتاب "إيان فليمنج، الرجل وراء جيمس بوند" لأندرو ليسيت ، يُذكر رايلي كمصدر إلهام لشخصية جيمس بوند. [ 16 ] كان صديق رايلي، الدبلوماسي والصحفي السابق السير روبرت بروس لوكهارت ، على معرفة وثيقة بإيان فليمنج لسنوات عديدة، وقد روى لفليمنج العديد من مغامرات رايلي التجسسية. [ 167 ] عمل لوكهارت مع رايلي في روسيا عام 1918، حيث تورطا في مؤامرة مدعومة من جهاز المخابرات البريطاني (SIS) للإطاحة بحكومة لينين البلشفية. [ 73 ]

في غضون خمس سنوات من اختفائه في روسيا السوفيتية عام ١٩٢٥، حوّلت الصحافة رايلي إلى اسمٍ مألوف، مُشيدةً به كجاسوسٍ بارع، ومُروّجةً لمغامراته التجسسية العديدة. ولذلك، كان فليمنج مُدركًا منذ فترة طويلة لسمعة رايلي الأسطورية، وقد استمع إلى ذكريات لوكهارت. ومثل شخصية فليمنج الخيالية، كان رايلي مُتعدد اللغات، مفتونًا بالشرق الأقصى، مُحبًا للحياة الفاخرة، ومُقامرًا مُدمنًا. [ ١٦٧ ] وعندما سُئل إيان فليمنج عما إذا كانت حياة رايلي المُثيرة قد ألهمت بوند بشكل مباشر، أجاب: "جيمس بوند مُجرد شخصية خيالية ابتكرتها. إنه ليس سيدني رايلي، كما تعلم." [ ١٥ ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. يُثار جدلٌ حول تاريخ ميلاد رايلي. فقد دوّن عام 1873 في وثائق قبل عام 1917، ثم دوّن عام 1874 بعد ذلك. [21] وذكرت زوجته بيبيتا بوباديلا عام 1872، [21] لكنها عدّلت ذلك إلى عام 1874 في مذكراتها. [ 22 ] ورجّح آر إتش بروس لوكهارت عام 1873، [ 23 ] بينما رجّح جهاز الأمن السوفيتي (أو جي بي يو) عام 1874. [ 20 ]
  2. ↑ كان تغيير الولاءات من ناشط ثوري مناهض للقيصرية إلى مخبر للشرطة مؤيد للقيصرية شائعًا في العقد الأخير من الإمبراطورية الروسية. [ 29 ] للاطلاع على أمثلة لمخبري الأوخرانا المشابهين لريلي وغراماتيكوف، انظر: آر سي إلوود، الديمقراطية الاجتماعية الروسية في العمل السري: دراسة للحزب الاشتراكي الديمقراطي الثوري الروسي في أوكرانيا، 1907-1914 (آسن، 1974)، الصفحات 51-58.
  3. ↑ يصف أندرو كوك ويليام ميلفيل بشكل غير دقيق بأنه أول مدير عام لجهاز الاستخبارات الداخلية البريطاني (MI5) . [ 56 ] في المقابل، يصف كريستوفر أندرو، كاتب السيرة الذاتية المعتمد لجهاز MI5 ، ميلفيل بأنه الرئيس غير الرسمي لقسم خاص منفصل تابع لمكتب المخابرات السرية البريطانية، [ 40 ] وهو السلف لجهاز المخابرات السرية (SIS). [ 11 ]
  4. انتقدت بيبتا بوباديلا، الزوجة الأخيرة لريلي، سيرة وينفريد لوديك التي نُشرت عام 1929، واصفةً إياها بالمغلوطة. وكتبت بوباديلا عام 1931: "إن القسم المخصص لريلي في كتاب وينفريد لوديك المرجعي " خلف كواليس التجسس" مليء بالمغالطات". انظر مقدمة بوباديلا لكتاب " مغامرات جاسوس بريطاني بارع" . [ 22 ]
  5. ↑ ثمة لبسٌ حول هوية الشخص الذي تواصل معه رايلي عند وصوله إلى موسكو في أبريل 1918. [ 85 ] يزعم كتاب بوباديلا الصادر عام 1931 أن رايلي التقى بالجنرال ميخائيل بونش-برويفيتش . مع ذلك، تنص مذكرات بونش-برويفيتش على أن رايلي "لم يأتِ لرؤيتي في موسكو قط". [ 86 ] ويرى إدوارد فان دير روير أن رايلي تواصل بدلاً من ذلك مع فلاديمير بونش-برويفيتش ، صديق فلاديمير لينين وسكرتير مجلس مفوضي الشعب . [ 84 ]
  6. 1 2 تعود الأسطورة المستمرة حول كون رايلي عميلًا مزدوجًا سوفيتيًا إلى تكهنات لا أساس لها أطلقها ديويت سي. بول، القنصل العام الأمريكي السابق في روسيا، في سبتمبر 1918. [ 12 ] وقد رفض كل من آر إتش بروس لوكهارت وجورج هيل تكهنات بول. وفي عام 1992، أكدت سجلات جهاز الاستخبارات السوفيتية (OGPU) المتعلقة باستجواب رايلي وإعدامه أنه لم يكن عميلًا مزدوجًا. [ 163 ]
  7. ↑ في عام 1993، أثارت وزارة الأمن الروسية شكوكًا حول مشاركة فانيا كابلان في محاولة اغتيال فلاديمير لينين في 30 أغسطس 1918.انظر البيان الصحفي لوكالة UPI في قسم المراجع. [ 117 ]
  8. في عام ١٩٣٨، أُلقي القبض علىالمدعي العام في قضية رايلي، نيكولاي كريلينكو، خلال حملة التطهير الكبرى التي شنها جوزيف ستالين .[ ١٢٩ ] بعد استجوابه وتعذيبه على يد المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) ، اعترف كريلينكو بالتحريض ضد السوفيت . وبعد محاكمة استمرت ٢٠ دقيقة، حكمت عليه الكلية العسكرية التابعة للمحكمة العليا السوفيتية بالإعدام ونفذت الحكم. [ ١٢٩ ] في مذكرات عميل بريطاني (١٩٣٢)، وصف آر إتش بروس لوكهارت كريلينكو بأنه "منحط مصاب بالصرع... وأكثر أنواع الأشخاص إثارة للاشمئزاز الذين صادفتهم في جميع علاقاتي مع البلاشفة". [ ١٣٠ ] 
  9. ↑ نُشرإعلان منح رايلي وسام الصليب العسكري في جريدة لندن الرسمية بتاريخ 11/12 فبراير 1919: " تفضلجلالة الملك ( جورج الخامس ) بالموافقة على منح المكافآت المذكورة أدناه نظير الخدمات المتميزة التي قُدّمت في العمليات العسكرية الميدانية: - مُنح وسام الصليب العسكري . الملازم جورج ألكسندر هيل ، الكتيبة الرابعة، فوج مانشستر الملكي؛ المرافق: الملازم الثاني سيدني جورج رايلي، سلاح الجو الملكي البريطاني." انظر "رقم 31176" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 11 فبراير 1919. ص  2238.أدى هذا الاستشهاد إلى تضليل كُتّاب السيرة الذاتية مثل ريتشارد ديكون، مما دفعهم إلى استنتاج أن ميدالية رايلي مُنحت له نظير إنجازاته العسكرية ضد الجيش الإمبراطوري الألماني خلال الحرب العالمية الأولى . [ 72 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 ديكون 1987 ، ص 133-136.
  2. 1 2 3 ديكون 1987 ، ص 77.
  3. 1 2 3 ديكون 1972 ، ص 144، 175.
  4. 1 2 هيل 1932 ، ص. 201.
  5. 1 2 3 McNeal 2002 ، ص 137.
  6. 1 2 3 سبنس 2002 ، ص 57-59.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ويليامسون 1926 .
  8. 1 2 3 لوديك 1929 ، ص 107.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 نيويورك تايمز 1933 .
  10. 1 2 3 4 5 تومسون 2011 .
  11. 1 2 3 4 5 موقع SIS الإلكتروني 2007 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 لوكهارت 1932 ، ص 277، 322-323.
  13. ↑ لوكهارت 1932 .
  14. ↑ سبنس 2002 ، الفصل 8: المسألة الروسية.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيلينغتون 1984 .
  16. 1 2 Lycett 1996 ، ص. 118 ، 132.
  17. 1 2 3 4 5 6 أندرو 1986 ، ص 83.
  18. 1 2 3 4 ديكون 1987 ، ص 134.
  19. 1 2 لوديك 1929 ، ص. 105.
  20. 1 2 3 4 سبنس 2002 ، ص. 2.
  21. 1 2 كوك 2002 ، ص 24، 292.
  22. 1 2 3 4 5 6 بوباديلا وريلي 1931 ، مقدمة.
  23. 1 2 3 4 5 6 لوكهارت 1932 ، ص 322.
  24. ↑ Segodnya 2007 .
  25. 1 2 لوكهارت 1986
  26. 1 2 3 كوك 2004 ، ص. 28.
  27. 1 2 3 4 5 Ainsworth 1998 ، ص. 1447.
  28. 1 2 3 4 5 6 كينيدي 2016 ، ص 274-276.
  29. 1 2 3 4 5 إلوود 1986 ، ص 310.
  30. 1 2 3 لوكهارت 1967 ، ص 25-26.
  31. ↑ سبنس 2002 ، ص 12.
  32. 1 2 3 4 كوك 2004 ، ص 32-33.
  33. 1 2 كوك 2004 ، ص 56.
  34. 1 2 لوكهارت 1967 ، ص. 27.
  35. 1 2 كينيدي 2016 ، ص. 274–76.
  36. 1 2 3 رام 2017 .
  37. 1 2 كوك 2004 ، ص 39.
  38. 1 2 كوك 2004 ، ص 44.
  39. 1 2 كوك 2004 ، ص 34.
  40. 1 2 أندرو 2009 ، ص 81.
  41. ↑ سبنس 2002 ، ص 28-39.
  42. ↑ لوكهارت 1967 ، ص 29-30.
  43. ↑ سبنس 2002 ، ص 24.
  44. ↑ سبنس 2002 ، ص 30.
  45. ↑ سبنس 2002 ، ص 37.
  46. ↑ كوك 2004 ، ص 17-19.
  47. 1 2 كوك 2004 ، ص 15-18.
  48. 1 2 سبنس 1995 ، ص. 92.
  49. ↑ نيش 1985 .
  50. ↑ كوك 2004 ، ص 44-50.
  51. 1 2 3 4 كاسترافيللي 2006 ، ص. 44.
  52. 1 2 3 4 5 6 لوديك 1929 ، ص. 106.
  53. ↑ سبنس 2002 ، ص 40-55.
  54. ↑ كوك 2004 ، ص 59-60.
  55. ↑ سبنس 2002 ، ص 61.
  56. ↑ كوك 2002 ، ص. 6.
  57. 1 2 3 4 سبنس 2002 ، ص 56-59.
  58. 1 2 أندرو 2009 ، ص. 6.
  59. 1 2 يرجين 1991 ، ص 140.
  60. 1 2 لوكهارت 1967 ، ص 41-42.
  61. 1 2 3 كوك 2004 ، ص 78.
  62. 1 2 كوك 2004 ، ص 64-68.
  63. 1 2 3 4 لوكهارت 1967 ، ص 47.
  64. 1 2 سبنس 2002 ، ص. 92.
  65. 1 2 3 لوكهارت 1967 ، ص 36-38.
  66. ↑ لوكهارت 1967 ، ص 36.
  67. ↑ كوك 2004 ، ص 276-277.
  68. ^ فان دير روير 1981 ، ص 5-6.
  69. ↑ سبنس 2002 ، ص 25-26.
  70. ↑ كوك 2004 ، ص 104.
  71. ↑ لوكهارت 1967 ، ص 59.
  72. 1 2 3 ديكون 1987 ، ص 135.
  73. 1 2 3 أندرو 1986 ، ص 214.
  74. 1 2 3 4 5 Long 1995 ، ص. 1228.
  75. ↑ سبنس 2002 ، الفصل 6: الحرب على جبهة مانهاتن.
  76. ↑ أندرو 1986 .
  77. 1 2 3 4 5 هيكس 1920 .
  78. 1 2 سبنس 2002 ، ص 150-151.
  79. 1 2 سبنس 2002 ، ص. 172–173، 185–186.
  80. ↑ "رقم 30497" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 25 يناير 1918. ص 1363. 
  81. 1 2 3 4 McNeal 2002 ، ص 81.
  82. ↑ بونش-برويفيتش 1966 ، ص 303.
  83. 1 2 سبنس 2002 ، ص. 195.
  84. 1 2 فان دير روير 1981 ، ص. 2.
  85. 1 2 إلوود 1986 ، ص 311.
  86. ↑ بونش-برويفيتش 1966 ، ص 265.
  87. ↑ ميلتون 2014 ، ص 112.
  88. ^ فان دير روير 1981 ، ص 26-28.
  89. ↑ إلوود 1986 ، ص 310-311.
  90. ↑ ماكنيل 2018 .
  91. 1 2 سبنس 2002 ، ص 187-191.
  92. ↑ ماكنيل 2002 ، ص 121.
  93. ↑ هيل 1932 ، ص 241-242.
  94. 1 2 3 4 5 6 Long 1995 ، ص. 1225.
  95. 1 2 Long 1995 ، ص. 1226.
  96. ↑ ديبو 1971 .
  97. 1 2 3 4 Long 1995 ، ص. 1227.
  98. ↑ هيل 1932 ، ص 237-238.
  99. ↑ McNeal 2002 ، ص 105-106.
  100. 1 2 McNeal 2002 ، ص. 234.
  101. 1 2 كوك 2004 ، ص 162-164.
  102. 1 2 Long 1995 ، ص. 1230.
  103. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 فيرغسون 2010 ، الصفحات 1-5، مقدمة.
  104. ↑ هيل 1932 ، ص 238.
  105. 1 2 3 4 5 كوك 2004 ، ص 166-169.
  106. 1 2 Long 1995 ، ص. 1229.
  107. 1 2 3 Long 1995 ، ص. 1231.
  108. ↑ أينسورث 1998 ، ص 1448.
  109. ↑ المطبخ : "هيل، جورج ألكسندر (1892-1968). قاموس أكسفورد للسير الوطنية."
  110. 1 2 هيل 1932 ، ص 239.
  111. 1 2 3 4 5 لوكهارت 1932 ، ص 317-318.
  112. 1 2 3 4 بروكلين إيجل 1918 .
  113. 1 2 3 واشنطن بوست 1918 .
  114. 1 2 بروك 2006 ، ص. 74.
  115. 1 2 3 Donaldson & Donaldson 1980 ، ص. 221.
  116. ^ فولكوجونوف 1994 ، ص 222 ، 231.
  117. ↑ جرانسدن 1993 .
  118. 1 2 بروك 2006 ، ص. 75.
  119. 1 2 3 4 نيويورك تايمز 1918 ، ص. 1، 6.
  120. ^ بريتنييفا 1934 ، ص 77-86.
  121. 1 2 لوكهارت 1932 ، ص 320.
  122. ↑ لوكهارت 1932 ، ص 330.
  123. ↑ سبنس 2002 ، ص 209.
  124. ↑ هيل 1932 ، ص 242-244.
  125. ↑ سبنس 2002 ، ص 234.
  126. 1 2 3 4 5 هيل 1932 ، ص 244-245.
  127. 1 2 سبنس 2002 ، ص. 240.
  128. 1 2 3 4 5 الخدمة 2012 ، الصفحات 164-165.
  129. 1 2 3 فيوفانوف وباري 1995 ، الصفحات 3، 5، 10-12.
  130. ↑ لوكهارت 1932 ، ص 257.
  131. ↑ سبنس 2002 ، ص 236.
  132. ↑ سبنس 2002 ، ص 453.
  133. ↑ أينسورث 1998 ، ص 1454.
  134. ↑ سبنس 2002 ، ص 247-251.
  135. 1 2 3 أينسورث 1998 ، ص 1447–1470.
  136. ↑ بوباديلا وريلي 1931 ، ص 103 : "كان أول لقاء لي مع سيدني رايلي في فندق أدلون في برلين. كان ذلك في ديسمبر من عام 1922، وكانت لجنة التعويضات منعقدة في العاصمة الألمانية." 
  137. 1 2 لوكهارت 1967 ، ص. 111.
  138. 1 2 نيويورك تايمز 1925 .
  139. ↑ صحيفة إيفنينج ستاندرد 1923 ، ص 9.
  140. ^ بوباديلا ورايلي 1931 ، ص. 110.
  141. ↑ Kettle 1983 ، ص 124-128.
  142. ↑ ماديرا 2014 ، ص 124.
  143. 1 2 Kettle 1983 ، ص. 129.
  144. ↑ كوك 2002 ، ص 241 : "الرسالة، التي كانت على الأرجح مزورة، يُفترض أنها كُتبت بواسطة غريغوري زينوفييف..." 
  145. ↑ كيتل 1983 ، ص 11 : "في عام 1924، عن طريق رسالة مزورة بمهارة..." 
  146. ↑ Kettle 1983 ، ص. 117؛ Andrew 2009 ، ص. 150–151.
  147. 1 2 كوري 1984 .
  148. ↑ Kettle 1983 ، ص 116-126.
  149. ↑ كوك 2004 ، ص 188.
  150. ↑ "رقم 31176" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 11 فبراير 1919. ص 2238. 
  151. ↑ أندرو 1986 ، ص 433، 448.
  152. 1 2 3 إلوود 1986 ، ص 312.
  153. ↑ ديكون 1987 ، ص 136.
  154. ↑ جرانت 1986 ، ص 51-77.
  155. ↑ كوك 2004 ، ص 238.
  156. ↑ ريستولاينن 2009 .
  157. ↑ Kotakallio 2016 ، ص 142.
  158. 1 2 سولجينيتسين 1974 ، ص 127 ، 631.
  159. ↑ سبنس 2002 ، ص 455-456.
  160. ↑ كوك 2004 ، ص 250.
  161. ↑ كوك 2004 ، ص 258-259.
  162. ^ فان دير روير 1981 ، ص 186-235.
  163. ↑ أينسورث 1998 ، ص 1466.
  164. ↑ مازوير 2017 ، ص 32.
  165. ↑ دوتي، ديفيد. "ملاحظات الغلاف". شوستاكوفيتش: أجنحة الجاز والباليه، موسيقى الأفلام (بريليانت كلاسيكس، 2006) .
  166. ↑ "ريلي، بطل الجواسيس" . غلاف العلبة، إصدار A&E Home Video (2005) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  167. 1 2 كوك 2004 ، ص. 12.

فهرس

المصادر الإلكترونية