أنطاليا

أنطاليا [ أ ] هي إحدى أكبر مدن تركيا وعاصمة محافظة أنطاليا ، خامس أكبر محافظات البلاد من حيث عدد السكان . تُعرف أنطاليا بـ" عاصمة السياحة " في تركيا، وتُعدّ جزءًا محوريًا من الريفييرا التركية ، [ 4 ] وتقع على الساحل الجنوبي الغربي للأناضول ، محاطة بجبال طوروس . يبلغ عدد سكان المدينة [ ب ] حوالي 1.5 مليون نسمة، بينما يبلغ عدد سكان المحافظة 2,722,103 نسمة. [ 5 ] [ 6 ]

كانت المدينة تُعرف سابقًا باسم أتاليا، التي أسسها الملك أتالوس الثاني ملك بيرغامون حوالي عام 200 قبل الميلاد. وسرعان ما غزا الرومان أتاليا . وشهد الحكم الروماني ازدهار المدينة، بما في ذلك بناء العديد من المعالم الجديدة، مثل بوابة هادريان ، وازدهار المدن القديمة المجاورة مثل باتارا ، وزانثوس ، وميرا في منطقة ليسيا ؛ وبرغا ، وأسبندوس ، وسيدي في بامفيليا ؛ وسغالاسوس ، وأنطاكية ، وتيرميسوس في بيسيديا . وكانت هذه المدن مراكز مهمة بالفعل قبل النفوذ الروماني. وتناوب على حكم أنطاليا عدة قوى عبر التاريخ، بما في ذلك الإمبراطورية السلجوقية عام 1207 والإمبراطورية العثمانية عام 1391. [ 7 ] وجلب الحكم العثماني سلامًا واستقرارًا نسبيًا على مدى الخمسمائة عام التالية. واحتلت إيطاليا المدينة لمدة ثلاث سنوات في أعقاب الحرب العالمية الأولى ، لكنها عادت إلى تركيا خلال حرب الاستقلال التركية .

على الرغم من أن مدينة أنطاليا نفسها لا تشهد تغيرات كبيرة في الارتفاع، إلا أنها محاطة بجبال شاهقة من جميع الجهات حتى داخلها. وبسبب احتباس الرطوبة، يتميز مناخها المحلي بغزارة الأمطار شتاءً، بينما يؤدي موقعها على خليج داخلي إلى صيف شديد الحرارة بالنسبة لمدينة ساحلية.

تُعدّ مدينة أنطاليا أكبر منتجع ساحلي دولي في تركيا، وتقع على الريفييرا التركية. وقد ساهم التطوير واسع النطاق والتمويل الحكومي في جعلها وجهة سياحية رئيسية. تحتل أنطاليا حاليًا المرتبة الرابعة عالميًا من حيث عدد الزوار، بعد إسطنبول ولندن ودبي فقط ، حيث استقطبت أكثر من 16.5 مليون زائر أجنبي في عام 2023. [ 8 ] [ 9 ]

أصل الكلمة

تأسست المدينة باسم "أتاليا" ( باليونانية القديمة : Ἀττάλεια )، نسبةً إلى مؤسسها أتالوس الثاني ، ملك بيرغامون . [ 10 ] هذا الاسم، الذي لا يزال مستخدمًا في اليونانية ، تطور لاحقًا في التركية إلى أداليا ثم أنطاليا. [ 11 ] [ 12 ]

كانت أتاليا أيضًا اسمًا لمهرجان في دلفي، وأتاليس (باليونانية: Ἀτταλίς) كان اسمًا لقبيلة يونانية قديمة في أثينا . [ 13 ] [ 14 ] على الرغم من التشابه الكبير، لا توجد صلة بين الاسمين واسم الأناضول .

تاريخ

بوابة هادريان ، التي بُنيت تكريماً للإمبراطور الروماني هادريان ، الذي زار أتاليا عام 130  ميلادي.
تمثال رأس أبولو في متحف أنطاليا
تمثال أرتميس في متحف أنطاليا

يُعتبر الملك أتالوس الثاني ملك بيرغامون مؤسس المدينة حوالي عام 150 قبل الميلاد، خلال العصر الهلنستي . وقد سُميت أتاليا أو أتاليا ( باليونانية القديمة : Ἀττάλεια ) [ 15 ] تكريمًا له. وكانت المدينة بمثابة قاعدة بحرية لأسطول أتالوس القوي. وكشفت الحفريات التي أُجريت عام 2008 في موقع دوغو غاراجي عن آثار تعود إلى القرن الثالث قبل الميلاد، مما يشير إلى أن أتاليا كانت إعادة بناء وتوسيع لمدينة أقدم.

ميناء أنطاليا (ساتاليا)، تركيا، 1698، بريشة كورنيليس دي بروين. رحلة إلى بلاد الشام، أي إلى أهم الأماكن في آسيا الصغرى، في جزر خيوس ورودس وقبرص وغيرها، باريس، غيوم كافالييه، 1714.
صورة قديمة لميناء أنطاليا، ويلسون - رحلة حول العالم، 1923.

أصبحت أتاليا جزءًا من الإمبراطورية الرومانية عام 133 قبل الميلاد عندما أوصى أتالوس الثالث ، ابن أخ أتالوس الثاني ، بمملكته لروما عند وفاته في نفس العام. ازدهرت المدينة ونمت خلال العصر الروماني القديم ، وكانت جزءًا من مقاطعة بامفيليا سيكوندا الرومانية ، وعاصمتها بيرغا . بدأ انتشار المسيحية في المنطقة حتى في القرن الأول الميلادي، حيث زار بولس الطرسوسي وبرنابا أتاليا ، كما ورد في سفر أعمال الرسل : "ثم اجتازا بيسيدية ووصلا إلى بامفيليا . وبعد أن بشّرا في بيرغا، نزلا إلى أتاليا، ومن هناك أبحرا إلى أنطاكية ". [ 16 ] قد يكون بعض الأساقفة المنسوبين إلى أسقفية أتاليا في بامفيليا أساقفة أتاليا في ليديا (يانانتيبي)، إذ يذكرهم لو كوين تحت كلا الأسقفيتين. [ 17 ] [ 18 ] لم تعد أتاليا في بامفيليا أسقفية سكنية، بل أصبحت اليوم مدرجة من قبل الكنيسة الكاثوليكية ككرسي فخري . [ 19 ]

ماكس شميدت – قلعة أنتاليسكايا، أنطاليا (1843)
أطلال قلعة أنطاليا، تشارلز أ. ويلسون – رحلة حول العالم، 1923

كان مسجد السلاجقة في أتاليا، الذي يعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر الميلادي ، والذي أصبح الآن أطلالاً، كنيسة بيزنطية مسيحية منذ القرن السابع الميلادي. وكان الجامع الكبير أيضاً كنيسة مسيحية، بينما كان مسجد كيسيك ميناري كنيسة مسيحية من القرن الخامس الميلادي مخصصة للسيدة العذراء، وقد زُينت بالرخام المنحوت بدقة. ويضم المتحف الأثري في أتاليا بعض التوابيت والفسيفساء من مدينة بيرغا المجاورة، بالإضافة إلى تابوت يحتوي على عظام يُعتقد أنها تعود للقديس نيكولاس ، أسقف ميرا ، الواقعة على ساحل الفيروز. وقد تعرضت منطقة أنطاليا لهجمات بحرية من قبل العرب التابعين للخلافة العباسية .

كانت أتاليا مدينة رئيسية في الإمبراطورية البيزنطية، وعاصمةً لثيمة الكيبيريين البيزنطية التي سيطرت على السواحل الجنوبية للأناضول . ووفقًا لأبحاث سبيروس فريونيس ، كانت أتاليا المحطة البحرية الرئيسية على الساحل الجنوبي للأناضول، ومركزًا تجاريًا هامًا، والميناء الأنسب بين بحر إيجة وقبرص والمناطق الواقعة شرقها. وإلى جانب التجار المحليين، كان من المتوقع أن يتواجد فيها أرمن وسراسنة ويهود وإيطاليون. [ 20 ]

عند تولي يوحنا الثاني كومنينوس الحكم عام 1118، كانت أتاليا موقعًا معزولًا محاطًا بإمارات تركية، لا يمكن الوصول إليها إلا عن طريق البحر، [ 21 ] إلا أن استيلائه على سوزوبوليس عام 1120 أعاد فتح الاتصال البري بالمدينة. وعندما علم السلطان السلجوقي كليج أرسلان الثاني بوفاة الإمبراطور مانويل الأول كومنينوس عام 1180، فرض حصارًا طويلًا على المدينة، لكنه فشل في الاستيلاء عليها. [ 22 ] بعد نهب القسطنطينية على يد الصليبيين عام 1204، ذكر نيكيتاس خونييتس أن أتاليا كانت إقطاعية شخصية لشخص يُدعى ألدبراندوس، "إيطالي المولد نشأ على التقاليد الرومانية". عندما حاول كيخسرو ، سلطان السلاجقة ، الاستيلاء على المدينة عام 1206، استنجد ألدبراندوس بقبرص ، فتلقى 200 جندي مشاة من اللاتين. هُزم المهاجمون بعد حصار دام أقل من 16 يومًا. [ 22 ] وفي العام التالي، استولى كايكوسراو على أتاليا وبنى فيها أول مسجد. [ 23 ] [ 24 ] ثار المسيحيون المحليون واستولوا على أتاليا بمساعدة والتر دي مونتبليار عام 1212. أُعيد الحكم البيزنطي لفترة وجيزة في أتاليا، ثم أنهى كايكوس الأول الحكم عام 1216. [ 25 ]

غزا السلاجقة الأتراك المدينة والمنطقة المحيطة بها في أوائل القرن الثالث عشر. وكانت أتاليا عاصمة إمارة تيكي التركية (1321-1423) حتى غزوها من قبل الأتراك العثمانيين ، باستثناء فترة حكم قبرصي بين عامي 1361 و1373. وقد لاحظ الرحالة العربي ابن بطوطة ، الذي زار المدينة في الفترة ما بين 1335 و1340، ما يلي: [ 26 ]

انطلقتُ من ألانيا إلى أنطاليا [الأداليا]، وهي مدينةٌ في غاية الجمال. تمتدّ على مساحةٍ شاسعة، ورغم ضخامتها، تُعدّ من أجمل المدن التي يُمكن رؤيتها في أي مكان، فضلاً عن كونها مكتظةً بالسكان وذات تخطيطٍ رائع. يسكن كلّ قسمٍ من السكان في حيٍّ مُنفصل. يسكن التجار المسيحيون في حيٍّ من المدينة يُعرف باسم الميناء، وهو مُحاطٌ بسورٍ تُغلق أبوابه عليهم من الخارج ليلاً وأثناء صلاة الجمعة. أما اليونانيون، الذين كانوا من سكانها الأصليين، فيسكنون في حيٍّ آخر، واليهود في حيٍّ آخر، والملك وحاشيته والمماليك في حيٍّ ثالث، وكلّ هذه الأحياء مُحاطٌ بسورٍ أيضاً. أما باقي المسلمين فيسكنون في المدينة الرئيسية. ويُحيط بالمدينة بأكملها وجميع الأحياء المذكورة سورٌ عظيمٌ آخر. تضمّ المدينة بساتين وتُنتج فواكه لذيذة، من بينها نوعٌ رائعٌ من المشمش يُسمّى قمر الدين، ويحتوي على لوزٍ حلوٍ في نواته. تُجفف هذه الفاكهة وتُصدّر إلى مصر، حيث تُعتبر سلعة فاخرة للغاية.

في النصف الثاني من القرن السابع عشر، كتب المستكشف العثماني أوليا جلبي عن مدينة ذات شوارع ضيقة تضم 3000 منزل موزعة على 20 حيًا تركيًا وأربعة أحياء يونانية . وقد امتدت المدينة خارج أسوارها، وذُكر أن مينائها كان يتسع لما يصل إلى 200 سفينة.

في القرن التاسع عشر، وكما هو الحال في معظم أنحاء الأناضول، كان حاكمها يُعرف باسم "ديري بك " (مالك أرض). وقد خضعت عائلة تكه أوغلو، المقيمة بالقرب من بيرج، لحكم محمود الثاني عام ١٨١٢ ، لكنها استمرت في منافسة الحاكم العثماني حتى أوائل القرن العشرين، وصمدت لسنوات عديدة بعد سقوط بقية البايات الكبار في الأناضول. وسجلت شركة ليفنت (تركيا)، التي كان لها فرع في أنطاليا حتى عام ١٨٢٥، أسماء الديري بك المحليين. [ ٢٧ ]

في القرن العشرين، ازداد عدد سكان أنطاليا مع تدفق اللاجئين المسلمين من القوقاز والبلقان إلى الأناضول. وكان اقتصادها يتمحور حول مينائها الذي يخدم المناطق الداخلية، ولا سيما قونية. كانت أنطاليا (التي كانت تُعرف آنذاك باسم الأداليا) مدينة ذات طابع خلاب أكثر من كونها مدينة حديثة. وكان أبرز معالمها السياحية سور المدينة، وممشى خارجي لا يزال جزء منه قائماً. وكانت المكاتب الحكومية ومنازل الطبقات العليا تقع خارج الأسوار. [ 27 ]

تمثال أتالوس الثاني في المدينة

في عام ١٩٢٠، قُدّر عدد سكان أنطاليا بحوالي ٣٠ ألف نسمة. ووُصف ميناؤها بالصغير وغير الآمن لرسوّ السفن فيه شتاءً. كانت أنطاليا تُصدّر القمح والدقيق وبذور السمسم والماشية والأخشاب والفحم. وكثيراً ما كانت تُصدّر الأخيرة إلى مصر ، بينما كانت تُصدّر سلع أخرى إلى إيطاليا أو الجزر اليونانية الأخرى، التي كانت تستورد الدقيق بشكل رئيسي. في عام ١٩٢٠، كان في المدينة سبعة مطاحن دقيق . وكان القمح يُستورد ثم يُعالَج في المدينة قبل تصديره. كما كانت أنطاليا تستورد المنتجات المصنّعة، وخاصة من المملكة المتحدة. [ ٢٨ ] كانت المدينة تضم أقلية يونانية تُشكّل ثلث السكان حتى عملية تبادل السكان. كما كان في أنطاليا جالية أرمنية صغيرة تمتلك كنيسة في شارع "حمام تشيكمازي" تُدعى هوفانيس سورب غارابيد، والتي هُدمت لاحقاً. وكان في أنطاليا أيضاً جالية يهودية تمتلك كنيساً صغيراً في حي بالبي ومدرسة تلمود توراة. أُغلق الكنيس عام ١٩٤٨، وموقعه الدقيق غير معروف، وربما لم يعد موجودًا. كان للجالية اليهودية مقبرتان، إحداهما تقع عبر "دونرتشيلر كارسيسي" وقد هُدمت عندما فُتحت المنطقة للبناء، ولكن نُقل شاهد قبر رخامي يعود ليهودي يُدعى رافائيل موشيه إلى متحف أنطاليا حيث يُمكن رؤيته في حديقة المتحف.

احتلت إيطاليا المدينة لمدة ثلاث سنوات (1919-1922) في أعقاب الحرب العالمية الأولى ، ثم استعادتها تركيا المستقلة حديثًا خلال حرب الاستقلال التركية . وشهد القرن العشرين تطورًا عمرانيًا واسع النطاق حوّل أنطاليا من بلدة ريفية إلى واحدة من أكبر المدن التركية. ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى السياحة التي ازدهرت في القرن الحادي والعشرين. وفي عام 1987، أحيت المغنية الشهيرة داليدا حفلها الأخير في أنطاليا.

استضافت أنطاليا قمة مجموعة العشرين لعام 2015 ومعرض إكسبو 2016. وتوجد في أنطاليا بعثات قنصلية لخمس دول، هي بلجيكا وألمانيا وروسيا وصربيا والمملكة المتحدة. [ 29 ]

الجغرافيا

مناخ

خريطة كوبن لمحافظة أنطاليا والمناطق المحيطة بها: [ 31 ]

تتمتع أنطاليا بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الحار ( كوبن : Csa ) أو مناخ شبه استوائي رطب ذي صيف جاف ( تريوارثا : Cf أوتتميز أنطاليا بمناخها الرطب ، حيث تشهد صيفًا حارًا وجافًا وشتاءً معتدلًا ممطرًا. ورغم شيوع الأمطار وغزارتها في الشتاء، إلا أن المدينة مشمسة جدًا، إذ تصل ساعات سطوع الشمس فيها إلى حوالي 3000 ساعة سنويًا. ويحدث الصقيع أحيانًا ليلًا في معظم فصول الشتاء، بينما يُعدّ تساقط الثلوج ظاهرة نادرة جدًا. سُجّلت أعلى درجة حرارة للهواء في 1 يوليو 2017، وبلغت 45.4 درجة مئوية (113.7 درجة فهرنهايت)، ولكن تم تعديل هذا الرقم لاحقًا إلى 45 درجة مئوية (113 درجة فهرنهايت) في 6 يوليو 2000. أما أدنى درجة حرارة مسجلة فكانت -4.6 درجة مئوية (23.7 درجة فهرنهايت) في 5 فبراير 1950. وبلغت أعلى سماكة للثلوج 5 سم (1.97 بوصة) في يناير 1993. ويتراوح متوسط ​​درجة حرارة البحر بين 16 درجة مئوية (61 درجة فهرنهايت) في الشتاء و 27 درجة مئوية (81 درجة فهرنهايت) في الصيف. [ 32 ]       

بيانات المناخ لمدينة أنطاليا (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1930-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)23.9 (75.0)26.7 (80.1)29.4 (84.9)36.4 (97.5)41.7 (107.1)44.8 (112.6)46.1 (115.0)44.6 (112.3)42.5 (108.5)41.2 (106.2)33.0 (91.4)25.4 (77.7)46.1 (115.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)15.0 (59.0)15.9 (60.6)18.4 (65.1)21.8 (71.2)26.4 (79.5)31.6 (88.9)34.9 (94.8)34.9 (94.8)31.7 (89.1)27.3 (81.1)21.6 (70.9)16.7 (62.1)24.7 (76.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)9.8 (49.6)10.8 (51.4)13.1 (55.6)16.4 (61.5)20.9 (69.6)25.7 (78.3)28.9 (84.0)29.0 (84.2)25.6 (78.1)20.9 (69.6)15.3 (59.5)11.4 (52.5)19.0 (66.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)5.9 (42.6)6.5 (43.7)8.3 (46.9)11.3 (52.3)15.7 (60.3)20.1 (68.2)23.4 (74.1)23.7 (74.7)20.1 (68.2)15.9 (60.6)10.7 (51.3)7.5 (45.5)14.1 (57.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-4.3 (24.3)-4.6 (23.7)-1.6 (29.1)1.4 (34.5)6.7 (44.1)11.1 (52.0)14.8 (58.6)13.6 (56.5)10.3 (50.5)4.9 (40.8)0.0 (32.0)-1.9 (28.6)-4.6 (23.7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)210.6 (8.29)112.7 (4.44)94.5 (3.72)63.1 (2.48)37.0 (1.46)10.1 (0.40)4.0 (0.16)5.0 (0.20)22.0 (0.87)76.6 (3.02)152.2 (5.99)262.2 (10.32)1050 (41.34)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار11.509.607.606.434.972.130.670.601.934.877.0710.0067.4
أيام ثلجية متوسطة0.130.380000000000.130.64
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)65.864.865.467.466.859.658.059.759.760.463.668.063.3
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية151.9161.0201.5231.0291.4330.0344.1325.5273.0232.5177.0145.72864.6
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية4.95.76.57.79.411.011.110.59.17.55.94.77.8
المصدر 1: دائرة الأرصاد الجوية الحكومية التركية [ 33 ]
المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة، 1991-2020)، [ 34 ] ميتيومانز (أيام الثلج 2000-2023) [ 35 ] [ 36 ]
بيانات المناخ لمدينة أنطاليا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة حرارة البحر °م (°ف)17.7 (63.9)16.8 (62.2)17.2 (63.0)17.9 (64.2)21.1 (70.0)25.1 (77.2)27.8 (82.0)28.8 (83.8)27.4 (81.3)24.7 (76.5)21.1 (70.0)18.8 (65.8)22.0 (71.7)
متوسط ​​سرعة الرياح متر/ثانية (كم/ساعة)3.5 133.4 123.3 122.8 102.6 9.42.9 102.8 102.6 9.42.7 9.72.7 9.72.7 9.73.1 112.9 10
متوسط ​​ساعات النهار اليومية10.011.012.013.014.015.014.014.012.011.010.010.012.2
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية235781010975325.9
المصدر رقم 1: المركز الوطني للمعلومات البيئية (سرعة الرياح) [ 34 ]
المصدر رقم 2: أطلس الطقس [ 37 ]
المصدر رقم 3: متوسط ​​درجة حرارة البحر: [ 38 ]

التركيبة السكانية

في عام 2010، أظهر نظام تسجيل المواليد القائم على العناوين أن عدد سكان المدينة بلغ 1,001,318 نسمة (502,491 ذكراً؛ 498,827 أنثى). [ 39 ] مصدر البيانات للفترة 1530-1889. [ 40 ] ووفقاً لمعهد الإحصاء التابع لجامعة توهكوهالا للتكنولوجيا والتعليم العالي، بلغ عدد الأجانب المقيمين في المدينة 120,000 نسمة حتى أكتوبر 2022. [ 41 ]

الجماعات العرقية والدينية

على الرغم من كونها مركزًا تجاريًا ساحليًا، لم تصبح أنطاليا مدينة عالمية إلا في العصر الحديث. خلال أواخر الحكم العثماني، شكّل الأتراك الغالبية العظمى من سكان المدينة، يليهم أقلية يونانية . أما السكان الأرمن واليهود فكان وجودهم شبه معدوم. [ 42 ] في عشرينيات القرن العشرين، وفي إطار عملية تبادل سكاني ، غادر اليونانيون المدينة وحلّ محلهم الأتراك القادمون من تراقيا الغربية . [ 43 ]

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
15303450    
18118000+131.9%
187011000+37.5%
188925000+127.3%
191125000+0.0%
192717000-32.0%
193523000+35.3%
194025000+8.7%
194526000+4.0%
195028000+7.7%
195536000+28.6%
196051000+41.7%
196572000+41.2%
197095000+31.9%
1985258,139+171.7%
1990378,208+46.5%
2000603,190+59.5%
2007775,157+28.5%
20101,001,318+29.2%
20241,508,134+50.6%

اقتصاد

مبنى مدينة أنطاليا الكبرى

تشمل المنتجات الزراعية الحمضيات والقطن والزهور المقطوفة والزيتون وزيت الزيتون والموز. ويلبي مجمع سوق الجملة المغطى التابع لبلدية أنطاليا الكبرى 65% من احتياجات المحافظة من الفاكهة والخضراوات الطازجة. [ 44 ]

منذ عام 2000، تم افتتاح أحواض بناء السفن في المنطقة الحرة في أنطاليا، [ 45 ] وهي متخصصة في بناء اليخوت الترفيهية. وقد حققت بعض هذه الأحواض تقدماً في تكنولوجيا بناء القوارب المركبة.

تتخذ شركات طيران كورندون ، ومافي جوك ، وساوث ويند ، وسن إكسبريس من أنطاليا مقراً رئيسياً لها. [ 46 ] [ 47 ]

تُعدّ أنطاليا واحدة من أبرز الوجهات السياحية في البحر الأبيض المتوسط ، إذ تضمّ المدينة مجموعة من المعالم السياحية الشهيرة. [ 48 ] وفي عام 2012، أفادت التقارير بأنها استقطبت 30% من السياح الأجانب الذين زاروا تركيا. [ 49 ]

في عام 2022، استقبلت أنطاليا 13.4 مليون سائح أجنبي جواً. [ 50 ]

منظر المدينة

على الرغم من امتلاكها تراثًا معماريًا يعود إلى العصر الهلنستي ، فإن معظم المباني التاريخية في أنطاليا تعود إلى العصر السلجوقي في العصور الوسطى ، حيث يضفي عدد من المساجد والمدارس الدينية والمساجد والخانات والحمامات والمقابر طابعًا تركيًا إسلاميًا على المدينة. [ 51 ] [ 52 ] يتركز التراث المعماري التاريخي في المدينة المسوّرة، كاليتشي ؛ أما المباني القديمة في بقية أنحاء أنطاليا فليست محفوظة جيدًا، إذ بُنيت المدينة الحديثة على أنقاض المدينة القديمة. [ 53 ] كاليتشي ، بشوارعها الضيقة المرصوفة بالحصى ومنازلها التاريخية التي تعود إلى العصر العثماني، هي المركز القديم لأنطاليا. وقد جرى ترميمها، بما فيها من فنادق وحانات ونوادٍ ومطاعم ومتاجر، للحفاظ على الكثير من طابعها التاريخي. [ 53 ] [ 54 ] وهي محاطة بسورين على شكل ظفر حصان، أحدهما يمتد على طول الواجهة البحرية، وقد بُنيا في عملية بناء متواصلة من العصر الهلنستي إلى العصر العثماني. يقع الميناء التاريخي في هذا الجزء من المدينة؛ وتتفرع منه شوارع ضيقة تتجه نحو المدينة القديمة، محاطة بمنازل خشبية تاريخية. [ 52 ] أما ساحة الجمهورية، الساحة الرئيسية في المدينة، فهي وجهة سياحية شهيرة ومقصدٌ مفضل للسياح والسكان المحليين، وتحيط بها مراكز التسوق والأعمال والمباني العامة. [ 55 ] وتضم المدينة مواقع أثرية تحمل آثارًا من العمارة والثقافات الهلنستية والرومانية والبيزنطية والسلاجقة. [ 53 ] كما توجد في المدينة نماذج من العمارة اليونانية المحلية، حيث تضم خمس كنائس أرثوذكسية يونانية في المدينة القديمة. [ 56 ]

منظر بانورامي من حديقة كاراليوغلو وبرج هيدرليك التاريخي

تحيط بالمدينة المسوّرة منطقة حضرية واسعة. ونظرًا لارتفاع معدلات الهجرة منذ سبعينيات القرن الماضي، تضم هذه المنطقة أحياءً سكنية كبيرة من نوع " غيسيكوندو " (منازل تقليدية) غير مندمجة بشكل جيد في نسيج المدينة، وتعاني من ظروف اقتصادية متردية ونقص في التعليم. تتركز هذه الأحياء في منطقة كيبز ، حيث قُدّر أن 70% من المنازل كانت من هذا النوع عام 2008. [ 57 ] وفي عام 2011، قُدّر عدد منازل "غيسيكوندو" في أنطاليا بما يتراوح بين 50 و60 ألف منزل، يسكنها حوالي 250 ألف نسمة. [ 58 ]

أنطاليا لديها الشواطئ بما في ذلك كونيالتي ولارا وكاربوزكالديران . يتم استخدام Beydağları و Saklikent لممارسة الرياضات الشتوية.

المواقع التاريخية في وسط المدينة

  • تشتهر المدينة بشلالاتها.
    تشمل المعالم الأثرية القديمة أسوار المدينة، وبرج هيدرليك ، وبوابة هادريان (المعروفة أيضًا باسم البوابة الثلاثية)، وبرج الساعة.
  • بوابة هادريان : شُيدت في القرن الثاني الميلادي على يد الرومان تكريماً للإمبراطور هادريان .
  • مسجد إسكيل: مسجد يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر ويقع بالقرب من المرسى.
  • مدرسة كاراتاي : مدرسة (مدرسة لاهوتية إسلامية) بنيت عام 1250 على يد الأمير جلال الدين كاراتاي.
  • مسجد كيسيك ميناري (المئذنة المكسورة): كان في السابق معبدًا رومانيًا ثم تم تحويله إلى كنيسة بيزنطية من طراز باناييا، وأخيرًا إلى مسجد.
  • مسجد تكيلي محمد باشا: مسجد من القرن الثامن عشر بني تكريما لتكيلي محمد باشا.
  • يات ليماني: الميناء الذي يعود تاريخه إلى العصر الروماني.
  • مسجد ييفلي ميناري (المئذنة المضلعة): بناه السلاجقة وزُيّن ببلاط أزرق داكن وفيروزي. أصبحت هذه المئذنة فيما بعد رمزاً للمدينة.
  • مسجد مراد باشا : مسجد عثماني تاريخي يقع في وسط المدينة.
  • كنيسة آيا يورجي (كنيسة القديس جورج): كنيسة تاريخية بناها اليونانيون في أنطاليا، وتستخدم حاليًا كمتحف يضم معارض للقطع الأثرية التاريخية.
  • كنيسة القديس أليبيوس: كنيسة أرثوذكسية يونانية تاريخية صغيرة لا تزال حتى الآن كنيسة أرثوذكسية عاملة.
  • مسجد السلطان علاء الدين: مبنى تاريخي تم بناؤه ككنيسة أرثوذكسية يونانية في عام 1834 وتم تحويله إلى مسجد في الخمسينيات من القرن العشرين ويستخدم حاليًا كمسجد.
  • مسجد أهي يوسف: مسجد تاريخي تم بناؤه في عام 1249 وربما يكون أحد أقدم المساجد في أنطاليا أو حتى أقدمها.
  • مسجد أهي كيزي: مسجد تاريخي يقع في البلدة القديمة.
  • مسجد كارا مولا: مسجد تاريخي صغير بُني في القرن الرابع عشر.
  • مسجد باليبي: مسجد تاريخي بناه الوزير بالي باشا.
  • مسجد المسلمين: مسجد تاريخي صغير بناه الحاج عثمان أوغلو محمد آغا عام 1796.
  • كنيس أنطاليا: كنيس تاريخي يستخدم كمنزل حاليًا في حي بالبي بين مسجد كافاكلي ومسجد بالبي كيسيك ميناريت.
  • متحف مولويهان ( متحف الركعة الدراويشية): ركعة درويشية سابقة تضم متحفًا عن الدراويش والتصوف .

المعالم الرئيسية

مركز مارك أنطاليا للتسوق
حوض أسماك أنطاليا

المساحات الخضراء وأماكن الترفيه

تُعد أنطاليا الوجهة السياحية الصيفية الأكثر شعبية في تركيا.
شاطئ أنطاليا

توجد حدائق حضرية ومحميات طبيعية خارج المدن، تتيح للناس الاستمتاع والراحة والتقرب من الطبيعة. بعضها مساحات خضراء حول البحيرات والبرك وبحيرات السدود، وبعضها الآخر مناطق جبلية وغابات.

تشمل المناطق الخضراء الحضرية الرئيسية غابة مدينة أنطاليا، وحديقة أتاتورك، وغابة مدينة كيبز.

تُعدّ حديقة أكتور أكبر مدينة ملاهي في أنطاليا. وتشمل المناطق الترفيهية الحديثة الأخرى ثلاث حدائق مائية في المدينة، وشواطئ كونيالتي ولارا، ومنتزه الشاطئ المخصص للعطلات الصيفية، بينما توفر ساكليكنت مرافق للتزلج خلال فصل الشتاء.

تشمل المناطق الطبيعية المحمية منتزه جبل غولوك الوطني على طريق أنطاليا-كوركوتيلي السريع، ومنتزه جبل أوليمبوس الوطني في كيمير، وشلالات دودن وكورشونلو. وتشمل المناطق المحمية الأخرى داملاتاش وكهف كارين وجرف غوفر.

تُوفر المدينة مرافق للتنزه والاستجمام في أنحاء متفرقة منها. تشمل هذه المرافق مناطق مخصصة للتنزه ومرافق للتجديف في وادي كوبرولو بمنطقة مانافجات. كما تُغطى منطقة الحدود بين كوركوتيلي وأنطاليا، الواقعة غرب أنطاليا، بالغابات، حيث تتوفر فيها مناطق للتنزه وملاعب ومطاعم وغيرها من المرافق. يُمكن الاستمتاع بإطلالات خلابة على البحيرة والغابة من ممشى هضبة فيسليكان غرب مركز المدينة، حيث يُمكن للزوار ممارسة الرياضات والأنشطة في أحضان الطبيعة. يُقام مهرجان مصارعة الزيت في فصل الصيف، مصحوبًا بحفلات موسيقية. أما بركة بلدة دويران، الواقعة غرب المدينة، فهي مثالية للتنزه وصيد الأسماك.

إلى جانب مناطق الترفيه في الهواء الطلق، يمكن تصنيف مراكز التسوق، التي ازداد عددها بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة، كمناطق استراحة لما توفره من مرافق وخدمات. وتتركز مراكز التسوق في المدينة في مركزها. ومن أبرزها: أنطاليا 5M ميغروس، أنطاليا كيبا، تيرا سيتي، ديبو، أغورا، ومول أنطاليا.

حكومة

محي الدين بوتشيك ، عمدة الحالي لبلدية العاصمة
مسعود كوكاجوز، وجيم كوتان، وأوميت أويسال، رؤساء بلديات المناطق الأساسية كيبيز ، وكونيالتي ، ومراد باشا على التوالي.
مبنى قديم لمتحف منزل أتاتورك (أنطاليا)

تتمتع أنطاليا ببلدية حضرية منذ عام 1993، وقد تم توسيع حدودها عدة مرات حتى عام 2013، حين مُنحت السيطرة على المحافظة بأكملها. في عام 2008، قُسِّم الحي المركزي في أنطاليا إلى خمسة أحياء، وأُلغيت بعض البلديات المحلية. وكجزء من إعادة تنظيم الحكم المحلي التركي عام 2013 ، أُلغيت جميع البلديات المحلية المتبقية في أنطاليا. يشغل منصب رئيس بلدية أنطاليا الحضرية محيي الدين بوشيك ، من حزب الشعب الجمهوري، منذ عام 2019. وفي الانتخابات العامة، تنتخب أنطاليا 17 عضوًا في البرلمان إلى الجمعية الوطنية الكبرى التركية اعتبارًا من فبراير 2026.

انتخابات

لطالما اعتُبرت أنطاليا معقلاً لحزب الشعب الجمهوري (CHP)، وهو حزب كمالي يساري وسطي . وباعتبارها عاصمة خامس أكبر محافظة من حيث عدد السكان في تركيا، تتمتع أنطاليا بأهمية سياسية استراتيجية، وكانت هدفاً لحزب العدالة والتنمية (AKP) الحاكم اليميني. فاز حزب العدالة والتنمية بشكل غير متوقع بأغلبية مقاعد بلدية أنطاليا الكبرى في الانتخابات المحلية عام 2004. كما حقق الحزب أغلبية نسبية في أنطاليا في الانتخابات العامة عام 2007 ، مما يرمز إلى التحول السياسي للمدينة من معقل لحزب الشعب الجمهوري إلى ساحة صراع هامشية بين الحزبين في القرن الحادي والعشرين. شكلت خسارة أنطاليا انتكاسة سياسية كبيرة لحزب الشعب الجمهوري، ليس فقط لأهميتها كمركز سياحي، بل أيضاً لأن زعيم الحزب السابق، دينيز بايكال، عضو في البرلمان عن المحافظة. وتنقسم المحافظة إلى 19 دائرة.

استعاد حزب الشعب الجمهوري السيطرة على بلدية أنطاليا الكبرى في الانتخابات المحلية لعام 2009 ، على الرغم من فوز حزب العدالة والتنمية بأغلبية نسبية في الانتخابات العامة لعام 2011. كما يتمتع حزب الحركة القومية بقاعدة سياسية قوية في أنطاليا، حيث حصد ما يقارب 15 إلى 25% من الأصوات في الانتخابات منذ عام 2007. وقد صوتت المدينة لصالح الإصلاحات الدستورية التي اقترحتها حكومة حزب العدالة والتنمية في استفتاء عام 2007 ، لكنها صوتت ضدها في استفتاء عام 2010.

في الانتخابات المحلية لعام 2014 ، صوتت أنطاليا مجددًا لصالح حزب العدالة والتنمية، بينما انتزع حزب الحركة القومية الدعم من حزب الشعب الجمهوري بفوزه بنسبة قياسية بلغت 24.3% من الأصوات. واتهم حزب الشعب الجمهوري لاحقًا حزب العدالة والتنمية بالتزوير الممنهج للانتخابات، وأثار وجود وزير الحكومة مولود جاويش أوغلو في أحد مراكز فرز الأصوات استنكارًا شديدًا. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2014 ، فاز المرشح المشترك لحزب الشعب الجمهوري وحزب الحركة القومية، أكمل الدين إحسان أوغلو، بنسبة 53.08% من الأصوات. وحصل مرشح حزب العدالة والتنمية، رجب طيب أردوغان، على 41.63% من الأصوات، بينما حصل مرشح حزب الشعوب الديمقراطي الاشتراكي ، صلاح الدين دميرتاش، على 5.30% من الأصوات. كانت أنطاليا بؤرة ساخنة للاحتجاجات المناهضة للحكومة ضد حزب العدالة والتنمية في الفترة 2013-2014. [ 65 ]

استعاد حزب الشعب الجمهوري، وهو حزب المعارضة الرئيسي العلماني، السيطرة على بلدية العاصمة في الانتخابات المحلية لعام 2019 .

فاز حزب CHP في كل من الانتخابات الرئاسية والانتخابات العامة في عام 2023.

في عام 2024 ، فاز حزب الشعب الجمهوري بـ 11 من أصل 14 مقاطعة غير مركزية، وجميع المقاطعات المركزية الخمس في أنطاليا، بالإضافة إلى بلدية العاصمة، مما عزز مكانة المدينة كمعقل لحزب الشعب الجمهوري مرة أخرى. [ 66 ] [ 67 ]

الرياضة

ملعب أنطاليا

يلعب نادي أنطاليا سبور لكرة القدم في الدوري التركي الممتاز . ملعب الفريق الرئيسي هو استاد أنطاليا ، الذي يتسع لـ 33 ألف متفرج، والذي تم افتتاحه عام 2015. [ 68 ] يوجد ملعب آخر لكرة القدم في المدينة وهو استاد أنطاليا أتاتورك .

تستضيف المدينة العديد من المسابقات الرياضية الدولية بفضل مناخها الدافئ الذي يدوم لفترة طويلة. فمنذ عام 2006، تُقام إحدى مراحل بطولة العالم للرماية الأربع في ميدان أنطاليا المئوي للرماية . كما استضافت المدينة بطولة أوروبا لرفع الأثقال عام 2012، وبطولة أوروبا للكرة الطائرة الشاطئية عام 2003، وبطولة أوروبا للترياتلون عام 2013، وبطولة العالم للكيك بوكسينغ عام 2013.

منذ عام 2010، يُقام سباق ماراثون دولي متعدد الأيام على مسار جبلي ، يُعرف باسم "ماراثون طريق ليسيان" ، على طريق ليسيان التاريخي . يمتد السباق شرقًا لمسافة تتراوح بين 220 و240 كيلومترًا (140-150 ميلًا) من أولودينيز في منطقة فتحية بمحافظة موغلا إلى أنطاليا في ستة أيام. [ 69 ] [ 70 ]  

تعليم

تضم جامعة أكدنيز أكثر من 60 ألف طالب و4 آلاف من أعضاء الهيئة التدريسية والإدارية. [ 71 ] أما جامعة أنطاليا للعلوم فتضم أكثر من 8 آلاف طالب و300 من أعضاء الهيئة التدريسية والإدارية.

ثقافة

مطبخ

مشهد حول كاليتشي ، مركز المدينة القديمة
منظر لساحل أنطاليا
يُعد المسرح الروماني في أسبندوس أحد أفضل المسارح الرومانية المحفوظة في العالم.

تشمل أطباق أنطاليا المميزة البياز (المصنوع من الطحينة والثوم والجوز والفاصوليا المسلوقة)، وشيش كفتة (كرات لحم حارة تُطهى حول عود)، والهيبش الحار مع مزيج من الكمون والطحينة، وكباب التندير، ودوماتيس سيفيسي، وشاكشوكة ، والعديد من أطباق البحر الأبيض المتوسط ​​الباردة مع زيت الزيتون .

تشمل الأطباق المحلية المميزة أيضاً الباغاتشا (معجنات تقليدية بالطحينة المتبلة)، واليانكسي دوندورما (آيس كريم مميز مصنوع من الحليب المحروق)، والترميش (بذور الترمس المسلوقة، تُؤكل كوجبة خفيفة). أما سمك "غريدا" (المعروف أيضاً باسم لاغوس أو الهامور الأبيض المتوسطي) فهو من الأسماك الشائعة في الأطباق المحلية.

المهرجانات والفعاليات

المتاحف

  • متحف أنطاليا الإثنوغرافي: يقع في كاليتشي ويضم قطعًا أثرية من ثقافة أنطاليا، والملابس الإقليمية ، ونماذج معمارية.
  • متحف أنطاليا : قيد الترميم اعتبارًا من خريف عام 2025.
  • متحف أنطاليا للألعاب: افتتحت بلدية أنطاليا الكبرى مرفق العرض في عام 2011. [ 75 ]
  • متحف منزل أتاتورك
  • متاحف متنوعة في دوكومابارك ؛
    • متحف بير زمانلار أنطاليا: يعرض القطع الأثرية والوثائق حول التاريخ الحضري المعاصر لأنطاليا.
    • متحف كيبز للمركبات: يعرض المركبات التاريخية في التاريخ المعاصر.
    • متحف كيبز المفتوح: يعرض نماذج مصغرة لمبانٍ مختلفة في تركيا. كانت هذه النماذج موجودة في حديقة ميني سيتي في كونيالتي قبل هدم الحديقة في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ثم نُقلت إلى موقعها الحالي.
  • متحف مولويهانه: زاوية درويش سابقة تضم قطعاً أثرية صوفية وإسلامية.
  • متحف سونا وإنان كيراج كاليتشي: متحف إثنوغرافي تديره مؤسسة سونا وإنان كيراج. افتتح في عام 2007 من قبل مركز أبحاث حضارات البحر الأبيض المتوسط ​​(Akdeniz Medeniyetleri Araştırma Merkezi) [ 76 ]

مواصلات

ترام أنطاليا الحنيني

تُعدّ وسائل النقل الرئيسية إلى المدينة هي النقل الجوي والبري، بينما لا تزال الطرق البحرية قيد التطوير. وفي عام ٢٠٠٧، أضاف المطار مبنى ركاب جديدًا. وللمدينة ميناء رئيسي جنوب كونيالتي.

تشير تقديرات منظمة Climate Trace إلى أن النقل البري في المدينة قد انبعث منه أكثر من مليون طن من ثاني أكسيد الكربون في عام 2023. [ 77 ]

الحافلات

توجد شبكة من الحافلات الصغيرة المتشابهة (دولموش) المملوكة والمدارة بشكل خاص ، وتخضع لسيطرة الحكومة البلدية.

تتولى شركة أنطاليا أولاسيم، وهي شركة مملوكة للبلدية، إدارة نظام الحافلات العامة. وتمتلك الشركة شركتي أنتوبوس وأنتراي. وقد بدأت أنتوبوس عملها في سبتمبر 2010. وفي عام 2010، خططت المدينة لزيادة عدد الحافلات من 40 إلى 140 حافلة إضافية. [ 78 ]

كان الدفع مقابل المواصلات العامة يتم نقدًا حتى إطلاق بطاقة النقل العام " أنت كارت" في أواخر عام 2007. وقد لاقى نظام البطاقة انتقادات واسعة، ما أدى إلى إلغائه في يونيو 2009، والعودة إلى نظام الدفع النقدي. ومنذ صيف 2010، تُستخدم بطاقة "هالكارت" في نظام النقل. وتتولى شركة "إيه-كينت" لتقنيات المدن الذكية، التابعة لبلدية أنطاليا الكبرى، إدارة "هالكارت" . ويمكن للركاب استخدام البطاقات المحددة للصعود إلى الحافلات أو الترام. [ 79 ]

السكك الحديدية الخفيفة

قطار أنتراي الخفيف
خطوط نقل نظام الترام

يمتد نظام الترام ، الذي افتُتح عام ١٩٩٩، من متحف أنطاليا وفندقي شيراتون فوياجر وفاليز، على طول الشارع الرئيسي عبر مركز المدينة عند كاليكابيسي وبوابة هادريان وحديقة كارالي أوغلو، وينتهي عند فندق تاليا. تنطلق الترامات في رأس الساعة ونصف الساعة من المحطة (شرقاً وغرباً)، وتصل إلى كاليكابيسي بعد ١٠ إلى ١٥ دقيقة.

في ديسمبر 2009، تم افتتاح خط قطار أنتراي الخفيف بطول 11.1 كيلومتر (6.9 ميل) من إحدى محطات الحافلات العامة الرئيسية في المدينة شمال غرباً إلى ما وراء المناطق السكنية وحديقة الحيوان. وفي عام 2016، تم الانتهاء من تمديد الخط إلى المطار وأكسو وموقع إكسبو 2016 . 

الطرق الرئيسية

أنطاليا هي المحطة الجنوبية للطريق الأوروبي E87 ، الذي يصل إلى كوركوتيلي ، دنيزلي ، إزمير ، تشاناكالي ، أدرنة في تركيا، إلى جانب فارنا في بلغاريا ، كونستانتا في رومانيا وأوديسا في أوكرانيا . أنطاليا هي أيضًا نهاية الطريق السريع التركي D650 ، الذي يربط بوردور ، وأفيون ، وكوتاهيا ، وسكاريا .

يتصل الطريق D400 بالطريق D650 في أنطاليا، بينما يتصل الطريق البديل D685 المؤدي إلى الطريق D650 بإسبارطة ، ويتصل الطريق الإقليمي 07-50 بكوملوكا عبر ألتينياكا ، وهو طريق بديل للطريق D400. [ 80 ]

مطار

يضم مطار أنطاليا صالتين دوليتين وصالة محلية واحدة. وفي عام 2020، تجاوز عدد المسافرين على رحلاته الدولية إجمالي عدد المسافرين في مطار إسطنبول ومطار صبيحة كوكجن الدولي لأول مرة، ليحصل بذلك رسمياً على لقب "عاصمة السياحة التركية". [ 81 ] [ 82 ]

العلاقات الدولية

أنطاليا مدينة توأم مع: [ 83 ]

شخصيات بارزة

ملحوظات

    • النطق باللغة الإنجليزية:
    • النطق التركي: [ anˈtalja ] .
  1. وهي مناطق كونيالتي، كيبيز، مراد باشا، دوشمالتي، وأكسو.

مراجع

  1. "تركيا: المدن والمحافظات الرئيسية" . citypopulation.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2020 .
  2. "الإحصاءات حسب الموضوع > الحسابات القومية > الحسابات الإقليمية" . www.turkstat.gov.tr . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2025 .
  3. جونز، دانيال (2011). "أنطاليا". في: روتش، بيتر ؛ سيتر، جين ؛ إسلينغ، جون (محررون). قاموس كامبريدج الإنجليزي للنطق ( الطبعة 18). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 23. ISBN   978-0-521-15255-6.
  4. "أنطاليا: عاصمة السياحة التركية، متحف العالم المفتوح" . صحيفة ديلي صباح . 16 أغسطس 2020.
  5. ^ تعداد 2011 ، المعهد الإحصائي التركي (Büyükşehir belediyeleri ve bağlı belediyelerin nüfusları) – 2011 أرشفة 19 أكتوبر 2012 في آلة Wayback.
  6. "2011" . Citypopulation.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2014 .
  7. "تاريخ أنطاليا" . لونلي بلانيت.
  8. بوبوفا، ناديدا (11 ديسمبر 2023). "تصنيف أفضل 100 وجهة سياحية في المدن لعام 2023: اكتشافات وتحديات" . يورومونيتور إنترناشونال . تاريخ الاسترجاع: 18 ديسمبر 2023 .
  9. ليسكا، ستايسي (6 فبراير 2024). "اثنتان من أكثر المدن زيارة في العالم تقعان في تركيا - وهذه المدينة هي البطل المجهول" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2024 .
  10. "أنطاليا" . صحيفة واشنطن تايمز . 14 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2014 .
  11. فانت، كلايد إي.؛ رديش، ميتشل جي. (2003)، "أتاليا" ، دليل للمواقع التوراتية في اليونان وتركيا ، مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/oso/9780195139174.003.0029 ، ISBN 978-0-19-513917-4تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026
  12. فرانجاكيس-سيريت، إيلينا (2001). "إنشاء ميناء عثماني" (ملف PDF) . مجلة تاريخ النقل . 22 (1). كلية كوينز، جامعة مدينة نيويورك: 23. doi : 10.7227/TJTH.22.1.3 . S2CID 162808902. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014 . 
  13. ليدل، هنري جورج؛ سكوت، روبرت. "معجم يوناني-إنجليزي" . مشروع بيرسيوس.
  14. Ἀτταλίς ، هنري جورج ليدل، روبرت سكوت، معجم يوناني-إنجليزي ، على مشروع بيرسيوس
  15. ^ "A144.4 أتاليا" . Topposttext.org . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
  16. أعمال الرسل ١٤: ٢٥-٢٦
  17. ^ لو كوين ، ميشيل (1740). Oriens Christianus، في quatuor Patriarchatus Digestus: quo exhibentur ecclesiæ، patriarchæ، cæterique præsules totius Orientis. Tomus primus: tres magnas complectens diœceses Ponti, Asiæ & Thraciæ, Patriarchatui Constantinopolitano subjectas (باللاتينية). باريس: السابق Typographia Regia. كول. 1027-1028 – قارن مع الكول. 885-888. او سي ال سي 955922585 . 
  18. م. ث. Disdier، v. 2. Attalia ، in Dictionnaire d'Histoire et de Géographie ecclesiastiques ، vol. V، باريجي 1931، مجموعة. 148-150
  19. ^ Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013 ISBN 978-88-209-9070-1)، ص 841
  20. فريونيس، انحسار الحضارة الهيلينية في آسيا الصغرى في العصور الوسطى: وعملية أسلمة آسيا من القرن الحادي عشر إلى القرن الخامس عشر ، (بيركلي: جامعة كاليفورنيا، 1971)، ص 13 وما بعدها
  21. نورويتش، جون جوليوس. بيزنطة: الانحدار والسقوط. (نيويورك: ألفريد أ. كنوبف، 1996) ص 68.
  22. 1 2 يا مدينة بيزنطة: حوليات نيكيتاس خونييتس ، ترجمة هاري ج. ماجولياس (ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت، 1984)، ص 146، 351
  23. الإسلام والمسيحية في الأناضول في العصور الوسطى ، تحرير برونو دي نيكولا، وسارة نور يلدز، وإيه سي إس بيكوك، (شركة أشغيت للنشر، 2015)، 121
  24. ملاحظات حول الرعاية المعمارية لسلجوق في الأناضول في القرن الثالث عشر ، بقلم هـ. كرين، مجلة التاريخ الاقتصادي والاجتماعي للشرق ، المجلد 36، العدد 1 (1993)، 6.
  25. ^ "Selçuklular devrinde أنطاليا" . صباح.كوم .tr . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
  26. "مصادر تاريخ الإنترنت" . sourcebooks.fordham.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2016 .
  27. ١ ٢ تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هوغارث، ديفيد جورج (١٩١١). " أداليا ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد ١ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص ١٦٧.     
  28. ^ بروثيرو، غيغاواط (1920). الأناضول . لندن: مكتب قرطاسية HM.
  29. "القنصلية الصربية في أنطاليا" . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2018.
  30. "خرائط تصنيف المناخ الحالية والمستقبلية وفقًا لتصنيف كوبن-جيجر بدقة 1 كم". بيانات نيتشر العلمية. DOI : 10.1038/sdata.2018.214 .
  31. "خرائط تصنيف مناخ كوبن-جيجر الحالية والمستقبلية بدقة 1 كم". بيانات نيتشر العلمية. DOI : 10.1038/sdata.2018.214 .
  32. "متوسطات المناخ والطقس في أنطاليا، ساحل أنطاليا" . Weather2Travel . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2013 .
  33. ^ “Resmi İstatistikler: İllerimize Ait Mevism Normalleri (1991–2020)” (باللغة التركية). هيئة الأرصاد الجوية الحكومية التركية . تم الاسترجاع في 1 مايو 2021 .
  34. 1 2 "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020: بيانات أنطاليا هافاليماني" (ملف CSV) . المراكز الوطنية للمعلومات البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2023 .
  35. "أنطاليا (17300) - بيانات الطقس حسب الأشهر" . ميتيومانز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  36. ماسترز، جيف؛ هينسون، بوب (12 أغسطس 2025). "يوليو يواصل وتيرة الحرارة الشديدة في واحدة من أكثر سنوات الأرض حرارة على الإطلاق" . yaleclimateconnections.org/ . نيو هيفن : كلية ييل للبيئة . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  37. "أنطاليا، تركيا - التوقعات الجوية الشهرية وبيانات المناخ" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2019 .
  38. ^ مناخ أنطاليا – Seatemperature.org
  39. جبال العالم المتوسطي، جيه آر ماكنيل، صفحة 159
  40. "عدد الوافدين والمغادرين من الأجانب والمواطنين في سبتمبر 2022 " . ktb.gov.tr.
  41. ^ آك محمد (2014). "أنطاليا إيداري يابي ونفوس (1915)" . معهد سونا وعنان كيراتش لأبحاث حضارات البحر الأبيض المتوسط : 316 عبر بوابة الأبحاث.
  42. ديار، إيفرين. "Türk-Yunan Nüfus Mübadelesi ve Antalya, Toplumsal Tarih, Sayı: 285, Eylül 2017, s. 44-54" . توبلومسال تاريخ .
  43. "سوق الجملة المغطى للأغذية" . الموقع الإلكتروني الرسمي لبلدية أنطاليا الكبرى . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2008 .
  44. "أنطاليا سيربيست بولجيسي – هوتجيلدينيز !!" . Ant-free-zone.org.tr. أرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2011 . 
  45. " معلومات الاتصال مؤرشفة بتاريخ 29 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine ." خطوط كورندون الجوية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 فبراير 2012. "عنوان المكتب الرئيسي لخطوط كورندون الجوية: جزيلولوك محلسي، 1879 سوكاك رقم 148، أنطاليا، تركيا"
  46. ^ بصمة أرشفة 30 مارس 2023 في آلة Wayback .”. صن اكسبريس . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2011. “TR-07300 Antalya, Türkiye PO Box 28 Mehmetçik Mah. Aspendos Bulv. Aspendos Iş Merkezi No. 63/1-2”
  47. «الألمان يعلنون أن أنطاليا هي الوجهة السياحية الأكثر ثقة» . وكالة أنباء الأناضول . 27 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2019 .
  48. بيانات الاتحاد الأوروبي للدهون، مؤرشفة بتاريخ 6 سبتمبر 2012 في أرشيف الإنترنت
  49. «استقبلت أنطاليا 13.4 مليون سائح العام الماضي» . حرييت . 4 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2023 .
  50. ^ يلماز، ليلى (1997)، أنطاليا: Bir Ortaçağ Türk Kentinin Mimarlık Mirası ve Kent Dokusunun 16. Yüzyılın Sonuna Kadar Gelişimi (Bir Ortaçağ Arkeolojisi Survey'i) (أطروحة دكتوراه) (باللغة التركية)، جامعة أنقرة ، الصفحات من 307 إلى 9، مؤرشفة من أصلي في 22 أبريل 2016 ، تم استرجاعه في 9 أبريل 2016 
  51. 1 2 ترك، علي (2013). "Antalya Kenti Konut Dışı Tescilli Sivil Mimari Yapılar ve Özellikleri" . مجلة جامعة سليمان ديميريل للعلوم الطبيعية والتطبيقية (باللغة التركية). 17 (1): 113– 132. مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2016 .
  52. 1 2 3 "Genel Bilgi" (باللغة التركية). مديرية الثقافة والسياحة في أنطاليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2016 .
  53. أورباسلي، أيلين (2002). السياح في المدن التاريخية: الحفاظ الحضري وإدارة التراث . تايلور وفرانسيس. ص 123-127 . ISBN  9781135801663تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2016 .
  54. شافكلي، فايق؛ يلماز، تحسين (2013). "Kent meydanı kullanım nedenlerinin Antalya Cumhuriyet Meydanı örneğinde irdelenmesi" . مجلة كلية الغابات بجامعة سليمان ديميريل (باللغة التركية). 14 : 138 – 142. مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2016 .
  55. ^ “بولوملر – آية يورغي كيليسيسي” (باللغة التركية). متحف كاليتشي. أرشفة من الأصلي في 6 مارس 2016 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2016 .
  56. ^ أوزوزين كهرمان، سيلفر (2008)، “Göç، Gecekondulaşma ve Entegrasyon: Antalya Örneği” (PDF) ، الندوة الخامسة للجغرافيا الوطنية ، جامعة أنقرة
  57. ^ شاكر، صبري (2011). "Türkiye'de Göç، Kentleşme/Gecekondu Sorunu ve Üretilen Politikalar" (PDF) . جامعة سليمان ديميريل كلية الآداب والعلوم مجلة العلوم الاجتماعية (23): 209– 222. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 مارس 2012 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2016 .
  58. "حديقة أتاتورك الثقافية في أنطاليا، أغسطس 2017" . المسافرون المستقلون . independent-travellers.com . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2018 .
  59. "مزاعم خطيرة بتزوير الانتخابات، وعمليات إعادة الفرز مستمرة" . صحيفة تودايز زمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015 .
  60. "أكبر عملية تزوير انتخابي في تاريخ تركيا" (ملف PDF) . Chpbxl.files.wordpress.com . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2022 .
  61. " [ صورة ] تزوير الانتخابات - الانتخابات المحلية التركية ... - فيوز 360" . فيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. "تركيا: مزاعم بتزوير الانتخابات، يالوفا تنضم إلى حزب الشعب الجمهوري - السياسة - ANSAMed.it" . 3 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015 .
  63. "AB Bakanı Mevlüt CHAvuşoğlu oy sayarken" . 2 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2015 .
  64. ^ "أنطاليا سيسيم سونوتشلاري – أنطاليا سيسيم سونوتشلاري" . 11 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2015 .
  65. "أنطاليا CHP'nin kalesi oldu İşte sonuçlar..." (باللغة التركية). 1 أبريل 2024.
  66. "أوزيل: أنطاليا بوندان سونرا CHP'nin kalesi olacak" (باللغة التركية). 3 أكتوبر 2024.
  67. "Işte Antalyaspor'un yeni stadı" (باللغة التركية). إن تي في سبور. 26 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2016 .
  68. ^ “روتا” (باللغة التركية). ليكيا يولو ألتراماراتونو . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2013 .
  69. ^ “هاكيندا” (باللغة التركية). ليكيا يولو ألتراماراتونو . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2013 .
  70. ^ "التاريخ – جامعة أكدنيز" . تم الاسترجاع في 1 مايو 2022 .
  71. فرانكلين، آنا (11 أكتوبر 2007). "مهرجان أوراسيا السينمائي يتوسع" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2014 .
  72. "مسألة الهوية في السينما التركية: مهرجان أنطاليا السينمائي الخامس والأربعون" (بيان صحفي). إندي واير . 26 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2014 .
  73. "تركيا - انطلاق الدورة الرابعة والأربعين لمهرجان أنطاليا السينمائي "البرتقالة الذهبية"" . Hurriyetdailynews.com. 22 يونيو 2007. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2014 .
  74. «أنطاليا تفتتح متحفًا جديدًا للألعاب» . Hurriyetdailynews.com . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2012 .
  75. "مجلتهم السنوية" . Akmedadalya.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2012 .
  76. "مركز" . برنامج تتبع المناخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2024 .
  77. ^ "أنطاليا بيوك شهير بيليدييسي" . الموقع الرسمي لبلدية أنطاليا متروبوليتان (باللغة التركية). 2010 مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2010 .
  78. ^ "أنطاليا بيوك شهير بيليدييسي" . أنطاليا.بيل.tr. 23 مايو 2014 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2014 .
  79. "خريطة القسم الثالث عشر" . الدليل العام للطرق السريعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2015 .
  80. "عدد الركاب في الرحلات الدولية في أنطاليا أعلى من إسطنبول" . النشرة العالمية . 16 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2008 .
  81. ^ يانيك وحيد (17 سبتمبر 2007). "Türkiye uçtu، dünya rekoru kırdı" . هيئة الصحة بدبي (باللغة التركية). حريت . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  82. "المدن الشقيقة" . antalya.bel.tr . أنطاليا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  83. ^ طريحي، جيريش (16 فبراير 2015). "Antalya'nın ilk mimarı Tarık Akıltopu" . صباح . تم الاسترجاع في 30 مارس 2019 .
  84. ^ جالينوس، دي العنصر. أبكر السابق. ، أنا. 6. المجلد. أنا؛ تعريف. ميد. ، برويم. المجلد. التاسع عشر؛ دي تريم. Palpit. الخ ج. 6. المجلد. سابعا. دي تختلف. نبض. ، رابعا. 10. المجلد. ثامنا.
  85. غوتييه، «La Diataxis de Michel Attaliate»، 12 يجادل بشكل مقنع لصالح الولادة في أتاليا؛ تسولاكيس، «Aus dem Leben des Michael Attaleiates»، 5–7؛ كازدان، «The Social Views of Michael Attaleiates»، 58 كلاهما جادل لصالح أصول القسطنطينية.
  86. "جوائز بيت بورت الموسيقية 2009" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015.
  87. "ليفنت يوكسيل في حياة رومان جيبي" . ملييت . 2 سبتمبر 2010.