الكاردينال مازارين

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

جول مازاران ( وُلد باسم جوليو رايموندو مازارينو أو مازاريني ؛ 14 يوليو 1602 - 9 مارس 1661)، المعروف منذ عام 1641 باسم الكاردينال مازاران ، كان رجل دين كاثوليكي إيطالي ، ودبلوماسي ، وسياسي، شغل منصب رئيس وزراء ملكي فرنسا لويس الثالث عشر ولويس الرابع عشر من عام 1642 حتى وفاته. رُقّي إلى رتبة كاردينال عام 1641.

بعد أن عمل مازاران دبلوماسياً لدى البابا أوربان الثامن ، عرض خدماته الدبلوماسية على الكاردينال ريشيليو وانتقل إلى باريس عام ١٦٤٠. وبعد وفاة ريشيليو عام ١٦٤٢، تولى مازاران منصب الوزير الأول للويس الثالث عشر، ثم للويس الرابع عشر عندما اعتلى العرش عام ١٦٤٣. وتولى مازاران رئاسة حكومة آن النمساوية ، الوصية على الملك الشاب لويس الرابع عشر، وكان مسؤولاً أيضاً عن تعليم الملك حتى بلوغه سن الرشد. وشهدت السنوات الأولى من حكم مازاران انتصارات عسكرية في حرب الثلاثين عاماً ، استغلها لجعل فرنسا القوة الأوروبية الرئيسية وإقامة صلح وستفاليا (١٦٤٦-١٦٤٨). اندلعت في باريس عام 1648 ثورة كبرى ضد آن النمساوية ومازاران، عُرفت باسم " الفروندة" ، وقادها نبلاء برلمان باريس . تبعتها فروندة ثانية بقيادة لويس الكبير كوندي ، الذي انقلب من حليفه الرئيسي إلى عدوه اللدود. أخرج مازاران آن النمساوية ولويس الرابع عشر من باريس، ثم نقل قاعدته إلى ألمانيا لفترة. هزم تورين ، وهو جنرال موالٍ للويس الرابع عشر ومازاران، كوندي، وعاد مازاران منتصرًا إلى باريس عام 1653.

شهدت السنوات الأخيرة من حياة مازاران، بين عامي 1657 ووفاته عام 1661، سلسلة من الانتصارات الدبلوماسية الكبرى. ففي عام 1657، عقد تحالفًا عسكريًا مع إنجلترا. وفي عام 1658، أعلن عن عصبة الراين . وفي العام نفسه، حقق المارشال تورين هزيمة ساحقة لجيش كوندي في معركة الكثبان الرملية في فلاندرز. وفي 7 نوفمبر 1659، وقّعت إسبانيا معاهدة جبال البرانس ، التي أضافت ثلاث مقاطعات جديدة إلى فرنسا. وفي عام 1660، رتّب مازاران زواج لويس الرابع عشر من ماريا تيريزا ملكة إسبانيا ، منهيًا بذلك الحروب الطويلة والمكلفة بين آل هابسبورغ وفرنسا. وبعد أن أنهكته جهوده الدبلوماسية، توفي مازاران عام 1661.

لعب مازاران، بصفته الحاكم الفعلي لفرنسا لما يقرب من عقدين، دورًا محوريًا في ترسيخ مبادئ وستفاليا التي أرست دعائم السياسة الخارجية للدول الأوروبية والنظام العالمي السائد. ولا تزال بعض هذه المبادئ، كسيادة الدولة القومية على أراضيها وشؤونها الداخلية، والمساواة القانونية بين الدول، تُشكل أساس القانون الدولي حتى يومنا هذا. وإلى جانب دبلوماسيته، كان مازاران راعيًا بارزًا للفنون، إذ أدخل الأوبرا الإيطالية إلى باريس على نطاق واسع، وجمع مجموعة فنية رائعة، يُعرض جزء كبير منها اليوم في متحف اللوفر . كما أسس مكتبة مازاران ، أول مكتبة عامة حقيقية في فرنسا، والتي تقع الآن في معهد فرنسا ، على الضفة المقابلة لمتحف اللوفر عبر نهر السين .

وقت مبكر من الحياة

وُلد جوليو مازارينو في 14 يوليو 1602 في بيسكينا بمنطقة أبروتسو الإيطالية، على بُعد حوالي 120  كيلومترًا من روما. كان والداه من سكان روما، ويقضيان فصل الصيف في بيسكينا هربًا من حرارة الصيف. [ 6 ] انتقل والده، بيترو مازارينو (1576-1654)، إلى روما من صقلية عام 1590 ليعمل حاجبًا في عائلة فيليبو الأول كولونا ، قائد شرطة نابولي . [ 7 ] حصل والده على الجنسية الرومانية عام 1608. أما والدته، أورتنسيا بوفاليني [ 8 ] ( 1575-1644)، فكانت من مواليد روما، وتنتمي إلى عائلة بوفاليني النبيلة التي تعود أصولها إلى تشيتا دي كاستيلو في أومبريا . انتقلت العائلة إلى روما في العصور الوسطى. وكانت أورتنسيا ابنة فيليبو الأول كولونا، رب عمل زوجها، بالمعمودية. كان جوليو أكبر إخوته الستة، ولدان وأربع بنات. [ 7 ]

بحسب روايات غير موثقة، قُبل جوليو في سن السابعة في كلية كوليجيو رومانو اليسوعية ، التي اكتسبت سمعة عالمية مرموقة. وكان من بين أساتذتها عالم الرياضيات الألماني كريستوفر كلافيوس وعالم اللاهوت الإيطالي روبرت بيلارمين . تفوق مازارين في دراسته. في عام 1618، وهو في السادسة عشرة من عمره، دافع علنًا عن أطروحته النهائية حول مذنب ظهر في ذلك العام، والتي أُعدت تحت إشراف عالم الفلك أورازيو غراسي ، الذي تناقضت نظرياته حول المذنبات مع نظريات غاليليو . ليس من الواضح ما كان رأي مازارين في هذا الجدل. [ 9 ] كما برع في التمثيل؛ فقد اختير لأداء دور القديس إغناطيوس دي لويولا في عرض ديني. [ 7 ] واكتسب أيضًا عادة المقامرة بالورق، وكان كثيرًا ما يقع في الديون. وكانت إحدى ألعابه المفضلة لعبة هوك، وهي نسخة معدلة من لعبة هوك سُميت باسمه: هوك مازارين . [ 10 ]

عندما بلغ جوليو العشرين من عمره، قرر والده إبعاده عن تأثيرات روما السيئة. رافق جوليو جيرولامو كولونا ، أحد أبناء فيليبو الأول كولونا، الذي كان يبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا، إلى جامعة كومبلوتنسي في مدريد (التي كانت آنذاك تقع في ألكالا دي إيناريس ) في إسبانيا. درس جوليو القانون مع جيرولامو نهارًا، وفي المساء كان يواصل المقامرة، فغرق في الديون مجددًا. حثّ كاتب عدل، كان قد قدّم له بعض المال لتغطية ديون المقامرة، الشاب مازارينو الساحر والودود على الزواج من ابنته، مع مهر كبير ، فوافق جوليو. كتب جيرولامو كولونا رسالة عاجلة إلى والده في روما، فأمره والده بالعودة فورًا إلى روما، دون خطيبته. [ 11 ]

المبعوث البابوي

عند عودته إلى روما، استأنف دراسته، وهذه المرة في القانون. في عام ١٦٢٨، حصل على لقب دكتور في القانون المدني والقانون الكنسي ، ما يعني أنه كان مؤهلاً لممارسة القانون المدني والكنسي . [ ١٢ ] في العام نفسه ، طالب الإمبراطور فرديناند الثاني ، إمبراطور هابسبورغ، بمنطقة بابوية، هي فالتيلينا ، في جبال الألب الإيطالية. شكّل البابا أوربان الثامن جيشًا للدفاع عن منطقته. قاد أمير باليسترينا ، وهو أيضًا من عائلة كولونا ، فوجًا جديدًا من الجيش البابوي، ودعا جوليو ليصبح ملازمًا فيه. ولأن الفوج وجوليو لم يكن لديهما أي خبرة عسكرية، فقد تمّ تعيينهما في بلدة بعيدة عن خط الجبهة. لم يكن جوليو على دراية كبيرة بالانضباط العسكري. تلقى رسالة من روما تُفيد بأن والدته مريضة بشدة. دون استئذان قائده، انطلق فورًا إلى روما، وبقي هناك حتى شفيت والدته. استُدعي أمام البابا أوربان الثامن ليُفسر سبب تركه لمنصبه. فألقى بنفسه عند قدمي البابا، وتوسل إليه أن يغفر له إخلاصه المفرط لعائلته. وقد أعجب البابا بعفوية جوليو وبلاغته، فغفر له تركه، ودعاه ليكون مبعوثًا بابويًا. [ 13 ]

في عام 1628، عُيّن مازاران سكرتيرًا لجان فرانسوا ساكيتي، وهو دبلوماسي بابوي رفيع المستوى، كان يسعى لمنع حرب خلافة مانتوا الوشيكة بين جيوش فرنسا وإسبانيا للسيطرة على تلك المنطقة من شمال إيطاليا. [ 7 ] وخلال عامي 1629 و1630، تنقل بين ميلانو ومانتوا وتورينو وكاسالي وفرنسا، محاولًا إيجاد حل للأزمة قبل اندلاع القتال. وأصبح هذا، طوال مسيرته المهنية، أسلوبه المعتاد في الدبلوماسية؛ السفر المستمر، والتعرف على أكبر عدد ممكن من صناع القرار وكسب ثقتهم. [ 14 ] وخلال هذه الفترة، تعرف على الكاردينال فرانشيسكو باربريني ، رئيس الدبلوماسية البابوية، والأهم من ذلك، الكاردينال ريشيليو الفرنسي، مرشده المستقبلي، الذي التقاه لأول مرة في ليون في 29 يناير 1630. كان ريشيليو منعزلًا ومواجهًا؛ وكتب لاحقًا: "هذا مازاريني موجود هنا للتجسس أكثر من التفاوض... إنه إسباني وسافوياري لدرجة أن ما يقوله لا ينبغي اعتباره حقيقة مطلقة." [ 15 ]

مازارين يحمل اتفاقية السلام إلى الجيوش في كاسالي ، وهو يصيح "سلام! سلام!" (نقش من القرن الثامن عشر)

قرر ريشيليو في البداية تجاهل مساعي مازاران الدبلوماسية وإرسال الجيش الفرنسي عبر جبال الألب إلى إيطاليا. في 26 أكتوبر 1630، التقى الجيشان الفرنسي والإسباني خارج أسوار بلدة كاسالي التي كانت تحت سيطرة الفرنسيين، مستعدين للقتال. فجأة، ظهر رجل على حصان يحمل راية، يندفع نحوهم وهو يصيح: "سلام! سلام!". كان هذا الرجل هو مازاران، يحمل اتفاقية من القائد الإسباني لإجلاء جنودهم من البلدة مقابل أن يترك الفرنسيون مونفيراتا لتشارلز غونزاغا، دوق مانتوا . جمع مازاران القائدين الإسباني والفرنسي وشرح لهما بنود الاتفاقية، التي قُبلت على الفور من كلا الجانبين. وهكذا حقق مازاران أول نجاح دبلوماسي له. [ 15 ]

كانت نتيجة الجهود الدبلوماسية الأولى لمازارين معاهدة تشيراسكو في 6 أبريل 1631، والتي اعترف فيها الإمبراطور ودوق سافوي بامتلاك شارل غونزاغا لمانتوا وجزء من مونفيرات، والاحتلال الفرنسي للمعقل الاستراتيجي بينيرولو ، بوابة وادي بو ، مما أسعد ريشيليو والملك لويس الثالث عشر كثيراً .

أرسل البابا مازاران إلى باريس مطلع عام ١٦٣١ لوضع اللمسات الأخيرة على الاتفاقية. عاد إلى فرنسا مجددًا بين أبريل ويوليو ١٦٣٢. وفي مايو من العام نفسه، عقد أول لقاء له مع لويس الثالث عشر والملكة آن النمساوية. حاول إقناع لويس الثالث عشر بإرسال حملة عسكرية للاستيلاء على جنيف ، معقل الحركة البروتستانتية، لكن الملك، الذي كانت تربطه علاقات طيبة بالكانتونات السويسرية، رفض الفكرة. عاد مازاران إلى روما في نوفمبر ١٦٣٢، وصادق وتحالف مع أنطونيو باربيريني ، ابن شقيق البابا وأحد كبار دبلوماسييه، وشقيقه الأكبر فرانشيسكو باربيريني، الكاردينال سكرتير الدولة . وبمساعدتهما، رسّخ مكانته كحامٍ للمصالح الفرنسية في روما، ثم للمصالح البابوية في فرنسا. في عام 1632، عُيّن نائباً بابوياً في أفينيون ، ورُقّي إلى رتبة أسقف ، وبدأ يرتدي الزي الكنسي، على الرغم من أنه لم يكن كاهناً ولم يصبح كذلك قط. [ 16 ]

مازاران كمبعوث بابوي في باريس (1632)

أثناء إقامته في روما، كان مازاران يرسل بانتظام هدايا من الزهور والعطور والمأكولات الشهية إلى سيدات البلاط الفرنسي، وهدايا أكثر قيمة، بما في ذلك تماثيل ولوحات من عصر النهضة، إلى ريشيليو. [ 17 ] في عام 1634، عُيّن مازاران سفيرًا بابويًا فوق العادة في باريس من قِبل البابا أوربان الثامن، وكُلِّف بمهمة إقناع لويس الثالث عشر بشن حملة بحرية كبرى ضد الأتراك. كان الهدف هو إنشاء أسطول مشترك من سفن الدول المسيحية للاستيلاء على الموانئ التركية حول البحر الأبيض المتوسط. أدرك مازاران، الواقعي، أنه في ظل التنافس بين القوى الأوروبية، لن يُكتب لهذا المشروع النجاح.

في التاسع عشر من مايو عام ١٦٣٥، اندلعت أزمة جديدة؛ فأعلنت فرنسا الحرب على حكام هابسبورغ في النمسا وإسبانيا. كتب مازاران لاحقًا أنه بذل قصارى جهده لإقناع ريشيليو بتجنب الحرب. وذكر أنه في مارس من العام نفسه، قدّم لريشليو جميع أسبابه للحفاظ على السلام. وكتب مازاران: "قال لي صاحب السمو، وهو ينهض، إنني كنت أغازل السلام كما لو كانت فتاة أحلامي. ثم صافحني، واختتم حديثه قائلًا: 'أنت لم تعد في صف فرنسا'". [ ١٨ ] عاد مازاران إلى أفينيون في السابع من أبريل عام ١٦٣٦. [ ١٩ ]

خلال جميع مفاوضاته، حرص مازاران بشدة على عدم توجيه انتقادات لاذعة للبلاط الفرنسي وريشيليو، وظلوا على اتصال. في نوفمبر 1636، غادر أفينيون عائدًا إلى روما، حاملًا تعليمات من ريشيليو جعلته سفيرًا سريًا لملك فرنسا. [ 17 ]

كان الجو داخل الكوريا البابوية معادياً لفرنسا ولريشليو؛ إذ شغل كهنة إسبان مناصب عديدة في التسلسل الهرمي، واعتبروه، عن حق، عميلاً لفرنسا. وعندما رفض البابا إعادته إلى فرنسا، أو تمثيل البابوية في مؤتمر سلام، كتب: "لستُ رعيةً لملك فرنسا، ولكني أعتقد أنني أستطيع القول حقاً إن تصريحات الإسبان قد أعلنتني فرنسياً، ولذا يمكن القول بحق إن فرنسا هي وطني". [ 18 ]

كان وضعه في روما يزداد صعوبة. كان يحظى بمودة البابا أوربان الثامن، لكنه لم يكن محبوبًا لدى الكاردينال باربريني، رئيس الدبلوماسية البابوية، ولا لدى العدد الكبير من الإسبان في البلاط البابوي. أمضى وقته في جمع المنحوتات وغيرها من الأعمال الفنية التي كان يرسلها إلى ريشيليو لقصر الكاردينال الجديد في باريس. فكّر في خدمة حكام سافوي أو بولندا أو الملكة هنرييت ملكة إنجلترا، لكنه قرر في النهاية الانضمام إلى خدمة ريشيليو وفرنسا. مع ذلك، لم يكن ريشيليو في عجلة من أمره لإحضاره إلى باريس؛ فقد كان يُقدّر المساهمات الدبلوماسية التي كان مازاران يُقدّمها في روما، فضلًا عن الكنوز الفنية التي كان يقتنيها. أبقى ريشيليو مازاران في روما لسنتين إضافيتين. وقدّم ريشيليو خدمةً جليلةً لمازاران؛ ففي أكتوبر 1638، رشّحه لمنصب الكاردينال عند شغور المنصب التالي. في ديسمبر 1638، بعد وفاة أحد الكرادلة، عُيّن مازارين كاردينالًا. واضطر للانتظار طوال عام 1639 قبل تثبيت منصبه الجديد. ثم في 14 ديسمبر 1639، غادر روما متوجهًا إلى ميناء تشيفيتافيكيا ، واستقل سفينة فرنسية مسلحة إلى مرسيليا، ومن ثم سافر من ليون إلى باريس، حيث وصل في 5 يناير 1640. [ 20 ]

الكاردينال ونائب ريشيليو

صورة الكاردينال جول مازارين بريشة سيمون فويه (قبل عام 1649، مجموعة خاصة)

عند وصوله إلى باريس، استُقبل مازاران بحفاوة بالغة من قِبل الملك، وريشيليو، والملكة آن النمساوية ، التي كان مازاران يرسل إليها بانتظام العطور والمراوح والقفازات وغيرها من الهدايا. كانت الملكة آنذاك حاملاً بطفلها الثاني، وكان من المتوقع أن تتولى منصب الوصاية على العرش عند وفاة الملك لويس الثالث عشر. [ 21 ] قدّم مازاران المشورة لريشيليو في الشؤون السياسية والثقافية على حد سواء. أوصى باستقدام فنانين من روما إلى باريس، وفي عام 1640 كلّف النحات برنيني في روما بنحت تمثال نصفي لريشيليو، وأرسل إليه صورًا له. وصل التمثال في أغسطس 1641. أعلن مازاران أنه مثالي، نابض بالحياة لدرجة أنه، كما كتب، "بدا وكأنه على وشك الكلام"، لكن الأذواق الفرنسية لم تستحسن أسلوب الباروك . استنكر أعضاء البلاط الآخرون العمل، فكتب مازاران إلى برنيني، مرسلاً إليه المزيد من صور ريشيليو، وطلب منه المحاولة مرة أخرى. [ 21 ]

أرسل ريشيليو مازاران في عدة مهام دبلوماسية حساسة، من بينها رحلة طويلة إلى سافوي لتسوية الأوضاع السياسية المتوترة هناك: إذ واجهت وصاية كريستين ، دوقة سافوي وشقيقة لويس الثالث عشر، تحديًا من صهريها، الأميرين موريس وتوماس من سافوي. (انظر: الحرب الأهلية في بيدمونت ). نجح مازاران في تأمين منصب كريستين، وأقام تحالفًا متينًا بين سافوي وفرنسا. أبقاه هذا العمل بعيدًا عن باريس لمدة تسعة أشهر، حتى يونيو 1641. وفي 16 ديسمبر 1641، ورغم أنه لم يبلغ الأربعين من عمره بعد، نال ما كان يتمناه بشدة، إذ رُقّي رسميًا إلى رتبة كاردينال. [ 21 ]

أقام علاقة ودية مع ريشيليو؛ وكان ريشيليو يُشير إليه مازحًا باسم رينزاما (وهو قلب حروف اسمه)، أو نونزينيكاردو ("المبعوث الصغير العزيز")، أو في أغلب الأحيان، كولماردوتشيو ، أو كولماردو . وعندما سُئل عن معنى ذلك، ترجمه إلى الفرنسية بـ" الأخ كوبيشو" ، وهو مصطلح يُطلق على الراهب المبتدئ المُكلف بتقطيع الملفوف في مطبخ الدير. ومع ذلك، لم يُرسل مازاران في المهمة التي كان يرغب بها بشدة، كمندوب لفرنسا في مؤتمر سلام أوروبي. كان اهتمام ريشيليو مُنصبًا على الحرب؛ فقد اصطحب ريشيليو، المُسنّ والمريض، الملك، الذي كان هو الآخر مريضًا، والبلاط ومازاران في سلسلة من الحملات العسكرية الطويلة، لقمع تمرد في كاتالونيا ، والاستيلاء على روسيون ، وفي يناير 1642، لحصار ناربون . [ 22 ]

في الحادي عشر من يونيو عام ١٦٤٢، وأثناء وجوده في تاراسكون في إحدى الحملات العسكرية الطويلة، عُرض على مازاران دليلٌ على أن غاستون، دوق أورليان ، شقيق لويس الثالث عشر، وماركيز سانك مارس ، أحد أقرب مستشاري الملك، قد أبرما اتفاقًا سريًا مع ملك إسبانيا، دون علم ريشيليو أو الملك. وبدا من المرجح أن الملكة آن النمساوية كانت على علمٍ أيضًا بهذه الخيانة السرية لريشيليو، لكنها لم تُخبره أو تُخبر الملك. أُلقي القبض على سانك مارس، وفُضح غاستون، ومُنح متآمرٌ آخر، هو دوق بويون، عفوًا بشرط أن يكشف جميع تفاصيل المؤامرة لمازاران، وأن يُسلم قلعة سيدان المهمة للملك. لم يكشف مازاران عن مشاركة الملكة في المؤامرة، لكن معرفتها منحته نفوذًا أكبر في البلاط. [ 23 ] كان إحباط المؤامرة ضد الملك أحد آخر أعمال الكاردينال ريشيليو. وقد مرض وتوفي في 4 ديسمبر 1642.

رئيس وزراء فرنسا – الدبلوماسية

آن النمساوية مع طفليها لويس الرابع عشر وفيليب أورليان (فنان مجهول)

لم يكن تولي مازاران منصب رئيس وزراء لويس الثالث عشر تلقائياً أو فورياً. فعلى عكس ما ذكره بعض المؤرخين اللاحقين، لم يُعيّن ريشيليو مازاران خليفةً له. بل إن ريشيليو، وفقاً لمازاران نفسه، نصح الملك بتعيين مازاران، الذي لم يكن يشغل أي منصب رسمي في البلاط حتى ذلك الحين. [ 24 ]

بعد وفاة ريشيليو، عيّن لويس الثالث عشر ثلاثة شخصيات بارزة لمستشاريه: فرانسوا سوبليه دي نوييه ، وليون بوثيلييه، وكونت دي شافيني، ومازاران. سارع مازاران ودي شافيني إلى التآمر للتخلص من دي نوييه، وألمحا للملك إلى أن دي نوييه قد أبرم سرًا اتفاقًا مع آن النمساوية لجعلها وصيةً على عرش فرنسا بعد وفاة الملك. غضب الملك، الذي لم يكن يكنّ ودًا كبيرًا للملكة، ورفض في وصيته جعلها وصيةً عليه، غضبًا شديدًا، ما أجبر دي نوييه على الاستقالة في 10 أبريل 1643. [ 24 ]

توفي لويس الثالث عشر في 14 مايو 1643، بعد خمسة أشهر فقط من وفاة ريشيليو. وكان خليفته، لويس الرابع عشر ، يبلغ من العمر أربع سنوات فقط. وكان الملك قد أوصى زوجته، آن النمساوية، بعدم تولي الحكم نيابةً عنه كوصية. إلا أنه ما إن توفي، حتى تقدمت بطلب إلى هيئة النبلاء المعروفة باسم برلمان باريس ، وتم إلغاء وصيته. وأُعلنت وصيةً على العرش في 18 مايو. وكانت الملكة تُكنّ كراهيةً خاصةً لدي شافيني، كبير المستشارين الآخر الذي اختاره لويس الثالث عشر. فقد كان مقربًا من ريشيليو، وكان المنافس الحقيقي الوحيد لمازاران من حيث الخبرة. وفي مساء توليها الوصاية، أعلنت أن مازاران سيكون وزيرها الأول ورئيس حكومتها. [ 24 ]

كان أسلوب إدارة مازاران مختلفًا تمامًا عن أسلوب ريشيليو. وقد وصف الكاردينال ريتز ، عدو مازاران المستقبلي، هذا التباين في مذكراته قائلًا: "كان المرء يرى على درجات العرش، حيث كان ريشيليو الحادّ والمخيف يُجلجل بدلًا من أن يحكم الشعب، قائدًا لطيفًا ورحيمًا لا يطلب شيئًا... لديه الروح، والذكاء، والمرح، والأخلاق، ولكنه أيضًا يتسم بشيء من الكسل...". [ 25 ]

استهان الكاردينال ريتز وغيره من خصوم فرنسا في البلاط بمهارات مازاران وطاقته وعزيمته. وواصل مازاران حرب ريشيليو المكلفة ضد أبرز خصوم فرنسا في أوروبا، آل هابسبورغ في النمسا وإسبانيا. وأدى انتصار كوندي وتورين في نهاية المطاف إلى جلوس النمسا على طاولة المفاوضات، منهيًا بذلك حرب الثلاثين عامًا بتوقيع صلح وستفاليا (1646-1648).

أضافت سياسات مازاران منطقة الألزاس (وإن لم تشمل ستراسبورغ ) إلى فرنسا. وقد عيّن أمراء بروتستانت في أبرشيات وأديرة علمانية مكافأةً لهم على معارضتهم السياسية لآل هابسبورغ، مُؤسسًا بذلك شبكة نفوذ فرنسي كمنطقة عازلة في الجزء الغربي من الإمبراطورية. وفي عام 1657، سعى إلى انتخاب لويس الرابع عشر إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة. [ 26 ] وفي عام 1658، شكّل عصبة الراين ، التي صُممت لكبح جماح آل النمسا في وسط ألمانيا. وفي عام 1659، أبرم صلحًا مع إسبانيا الهابسبورغية في صلح جبال البرانس ، الذي أضاف إلى الأراضي الفرنسية روسيون وشمال سيردانيا - التي أصبحت تُعرف باسم سيردانيا الفرنسية - في أقصى الجنوب، بالإضافة إلى جزء من الأراضي المنخفضة .

فيما يتعلق بالبروتستانتية في الداخل، اتبع مازارين سياسة الوعود والتأخير المحسوب لنزع فتيل الانتفاضة المسلحة في أرديش (1653)، على سبيل المثال، ولإبقاء الهوغونوت منزوعي السلاح: لمدة ست سنوات اعتقدوا أنهم على وشك استعادة الحماية التي يوفرها مرسوم نانت ، لكنهم في النهاية لم يحصلوا على شيء.

كان هناك توتر مستمر مع حبرية الكاردينال الإسباني بامفيلي، الذي انتُخب بابا في 15 سبتمبر 1644 باسم إنوسنت العاشر . حمى مازاران كرادلة باربيريني ، أبناء أخ البابا الراحل، وصوّت برلمان باريس على المرسوم البابوي الصادر ضدهم بأنه "باطل ومُسيء". تظاهرت فرنسا بالاستعداد للاستيلاء على أفينيون بالقوة، فتراجع إنوسنت. كان مازاران عدوًا لليانسينية بشكلٍ أكثر ثباتًا ، لا سيما خلال جدل الصيغ ، لأسباب سياسية أكثر منها لاهوتية. على فراش الموت، حذّر لويس الرابع عشر الشاب قائلًا: "لا تتسامح مع طائفة اليانسينية، ولا حتى مع اسمهم". بعد وفاته، لم يُعيّن لويس الرابع عشر وزيرًا جديدًا، بل حكم بنفسه، مُعلنًا بذلك بداية عهد جديد من الحكم المركزي في فرنسا. [ 27 ]

السخط – حركة فروند (1648–1653)

كانت حرب مازاران الطويلة ضد آل هابسبورغ، وهي الجزء الأخير من حرب الثلاثين عامًا ، ناجحة، لكن ثمنها كان باهظًا. تزايد الاستياء ضد ملكة إسبانيا ورئيس وزرائها الإيطالي، وبلغ ذروته في ثورة فروند ، وهي ثورة ضد الحكومة قادها أفراد من طبقة النبلاء ومواطنون ساخطون في باريس، واستمرت من عام 1648 حتى عام 1653. [ 28 ]

اضطر مازاران إلى جمع الأموال بكل الوسائل الممكنة لدعم الحرب ضد آل هابسبورغ. وكان مستشاره المالي هو الإيطالي ميشيل بارتيشيلي ديميري . ولما لم تُدرّ عليه الضرائب والقروض وبيع الألقاب ما يكفي من المال، بحث عن مصادر دخل جديدة. فاكتشف قانونًا قديمًا يعود إلى عهد هنري الرابع يمنع الباريسيين من بناء منازل خارج حدود المدينة. ولأن المدينة توسعت خارج حدودها القديمة، فرض في عام 1644 غرامات باهظة على جميع من يسكنون خارج حدودها. إضافةً إلى ذلك، فرض ضرائب على جميع البضائع التي تُجلب إلى المدينة. وقد أثار أحد الإجراءات استياءً خاصًا بين النبلاء؛ إذ فرض ضريبة خاصة على جميع النبلاء الذين خدموا في مختلف البلاطات والمجالس الملكية، تعادل رسومهم لأربع سنوات. [ 29 ]

جبهة البرلمان

رسم كاريكاتوري مناهض لمازاران من حركة الفروند (حوالي عام 1650). ويقول التعليق: "على الرغم من مازاران، فإن أنصار الفروند يضمنون أمن الدولة".

كان مركز المقاومة برلمان باريس ، وهو مجلس نبلاء عريق كان بمثابة محكمة استئناف عليا. شهدت تلك الفترة ثورات ضد الملوك في أنحاء أوروبا؛ إذ ظهرت حركات استقلال في مقاطعتي كاتالونيا والبرتغال الإسبانيتين ، واستولى ثائر على السلطة في نابولي ، وعُزل تشارلز الأول ملك إنجلترا ، صهر لويس الثالث عشر، وأُعدم عام ١٦٤٩. في باريس، دعا أعضاء البرلمان إلى جلسة استثنائية لمناقشة إجراءات مازاران. ورغم أن آن النمساوية، الوصية على العرش، منعت الاجتماع، إلا أنه انعقد على أي حال. أصدر البرلمان ميثاقًا، مستوحى من أمر الإحضار في إنجلترا، ألغى بموجبه سلطة مسؤولي القضاء الملكي، وحظر فرض أي ضرائب جديدة دون موافقة البرلمان ، وأعلن أنه لا يجوز سجن أي من رعايا الملك دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة. [ ٣٠ ]

أوصى مازاران الملكة بالاستماع إلى البرلمان وتعديل مراسيمها، لكنها استشاطت غضبًا من معارضتهم. وانتظرت اللحظة المناسبة للرد. واختارت مناسبة الاحتفال بانتصار كبير للجيش الفرنسي على الإسبان في معركة لانس ببلجيكا في 26 أغسطس 1648. وفي اليوم الذي أُقيم فيه قداس خاص في كاتدرائية نوتردام في باريس احتفالًا بالنصر، أصدرت أوامرها لقائد حرسها باعتقال قادة البرلمان ، بمن فيهم بيير بروسيل ذو الشعبية الواسعة . وسرعان ما انتشر خبر الاعتقال في باريس، وخرجت حشود غفيرة إلى الشوارع للاحتجاج وبناء المتاريس. وفي تلك الليلة، كتب مازاران في مذكراته: " لقد قام البرلمان بوظائف الملك، وأذعن له الشعب تمامًا". [ 30 ]

خلال ثورة الفروند، استمتعت حشود باريس المناهضة لمازاران بالاستماع إلى أغاني المازاريناد ، وهي أغاني شعبية تتضمن أبياتًا ساخرة من الكاردينال. كُتبت ونُشرت العشرات منها، متهمةً إياه بكل الأخطاء والجرائم الممكنة تقريبًا. كان لمازاران حس فكاهي، وعندما انتهت ثورة الفروند، جمع أفضل أغاني المازاريناد وأداها في حفل موسيقي في قصره.

استمرت الثورة ثلاث سنوات. واكتسبت اسمها الشائع، فروند ، نسبةً إلى مقاليع الأطفال ( فروند ) التي استخدمها الغوغاء في شوارع باريس لقذف الحجارة. جمعت الثورة بين غضب الباريسيين من الضرائب الجديدة واستياء النبلاء من تقليص امتيازاتهم القديمة. وقادها على مرّ الزمن مجموعة متباينة من الحلفاء؛ غاستون دورليان ، شقيق لويس الثالث عشر؛ ولويس الثاني دي بوربون، أمير كوندي، وهو جنرال لامع لكنه سياسي ضعيف؛ والكاردينال بول دي غوندي ، وهو مُدبّر مكائد بارع. كان لكلٍّ منهم أهداف مختلفة، لكنهم جميعًا اتفقوا على ضرورة سقوط مازاران. [ 31 ]

عندما اندلعت ثورة الفروند، كان الجيش الفرنسي بقيادة الأمير دي كوندي بعيدًا عن باريس، يقاتل النمساويين. فأرسل مازاران على الفور مبعوثًا إلى الإمبراطور في فيينا، داعيًا إلى هدنة وعقد مؤتمر سلام. وُقّعت معاهدة وستفاليا ، التي أنهت الحرب، في 24 أكتوبر 1648. ورغم السلام، استمرت الاضطرابات في شوارع باريس. وفي ليلة 6 يناير 1649، اصطحب مازاران سرًا الملك الشاب لويس الرابع عشر، وآنا النمساوية، والبلاط إلى أمان قصر سان جيرمان أون لاي ، غرب باريس. ثم شرع مازاران في التآمر لتقسيم فصائل الفروند المختلفة. وكان هدفه فصل أعضاء البرلمان عن المتظاهرين الباريسيين الأكثر راديكالية، الذين لم يجمعهم سوى كراهيتهم لمازاران وآنا النمساوية. [ 32 ]

فور انتهاء الحرب، أعاد كوندي وجيشه إلى باريس وفرض حصارًا على المدينة. ثم أقنع البرلمان بأن خطر انتفاضة الباريسيين يفوق خطره منه . في 14 مارس 1649، وافق مازاران على العديد من الإصلاحات التي طالب بها البرلمان . في المقابل، ألقى أنصار البرلمان أسلحتهم وسمحوا لآن النمساوية ولويس الرابع عشر الشاب ومازاران بالعودة إلى باريس. [ 33 ]

فروند الأمراء

لويس أمير كوندي ، زعيم حركة فروند الثانية

قبل البرلمان مازاران وحكومته، لكنّ حركة الفروند لم تنتهِ بعد. لم يكن العديد من المناضلين راضين عن التسوية التي تم التوصل إليها عام ١٦٤٩. وبمجرد وصوله إلى باريس، وجّه كوندي مطالب لا تنتهي إلى آن النمساوية حتى طردته غاضبةً. وسرعان ما أقنع جان فرانسوا بول دي غوندي ، أحد قادة الفروند الآخرين، كوندي بالانضمام إليه في الإطاحة بمازاران وآن النمساوية. كان لدى مازاران شبكة عملاء ممتازة، وعلم بالمؤامرة على الفور. وفي ١٨ يناير ١٦٥٠، أمر مازاران باعتقال كوندي، وشقيقه أرماند دي بوربون، أمير كونتي ، وصهره هنري الثاني دورليان، دوق لونغفيل . [ ٣٣ ]

أرست اتفاقيات عام 1649 السلام في باريس، لكن اضطرابات حركة الفروند استمرت في أجزاء أخرى من فرنسا. عرقل معارضو مازاران تحصيل الضرائب والإدارة. ومع تصاعد التمرد، لاحظ مازاران أن المتمردين لم يكونوا متحدين إلا في معارضته. فقرر أن من الحكمة أن يستقيل من منصبه ويغادر فرنسا ما دام ذلك ممكناً. أطلق سراح كوندي من السجن، وبعد رحلة طويلة إلى مدن مختلفة، استقر في برول بالقرب من كولونيا ، ضيفاً على رئيس أساقفة كولونيا الناخب. [ 33 ]

من ألمانيا، كان يرسل تعليمات يومية إلى آن النمساوية وعملائه في فرنسا. تمثلت استراتيجيته في بثّ الشكوك بين مختلف فصائل حركة الفروند. وقد نفّذت آن النمساوية تعليمات مازاران بدقة متناهية. ونجحت مكائده في إحباط الزواج المقترح بين أحد أبرز قادة الفروند، أرماند دي بوربون، أمير كونتي، والأميرة شارلوت ماري من لورين، مدموزيل دي شيفروس ، وهي إحدى أبرز خصومه في باريس. وقد ساعده في ذلك بشكل كبير عدم كفاءة كوندي السياسية، الذي أغضب العديد من حلفائه المقربين. وحثّ مازاران آن النمساوية على إعادته إلى باريس في أسرع وقت ممكن، "لتصحيح أكبر هجوم شُنّ على السلطة الملكية على الإطلاق". [ 34 ]

معركة بين قوات فروند التابعة للأمير دي كوندي والجيش الموالي لآن النمساوية ومازارين

فور عودته إلى باريس، سرعان ما عقد مازاران تحالفًا مع عدوه اللدود، الكاردينال جان فرانسوا بول دي غوندي . غادر كوندي إلى بوردو لجمع التعزيزات، فجمع جيشًا من الجنود الإسبان والفرنسيين، وزحف نحو باريس، ووصل إليها في الثاني من يوليو. كان الجنود الموالون للملكة، بقيادة تورين ، في انتظارهم، وحاصروا جيش كوندي عند أسوار باريس. أمرت حليفة كوندي، الآنسة الكبرى ، بفتح أبواب المدينة لإنقاذ جيشه. وشهد لويس الرابع عشر الشاب المعركة من تلال شارون. [ 34 ] [ 35 ]

فور دخول جنود كوندي باريس، طالب بتطهير فوري لأنصار مازاران. اندلعت أعمال شغب حول الباستيل، وتم قمعها بصعوبة بالغة. طالب رؤساء البرلمان ، الذين أصبحوا حلفاء مازاران، بوقف العنف وسحب كوندي جيشه من باريس. غادر كوندي المدينة على مضض، متوجهًا إلى هولندا الإسبانية، مطاردًا من قبل تورين.

عاد لويس الرابع عشر، الذي بلغ سن الرشد للمطالبة بعرشه، إلى باريس في أكتوبر 1652، برفقة والدته وتورين. أما مازاران، فقد اضطر للانتظار لفترة أطول قبل عودته، التي دُبِّرت بعناية بمساعدته. في البداية، نقلت آن النمساوية برلمان باريس من باريس إلى بونتواز، لمعرفة عدد الأعضاء الذين سيقبلون بسلطتها. حضر أغلبية الأعضاء الاجتماع. ووفقًا للخطة المُعدَّة، طلب البرلمان باحترام إقالة مازاران، ووافقت آن النمساوية. كان مازاران على علم بالخطة، فقبل القرار، وانتظر فترة منفى محترمة. عاد إلى باريس في فبراير 1653. واستُقبل بمأدبة احتفالية في فندق دي فيل، حيث طالبت الحشود سابقًا بإسقاطه. [ 36 ]

بعد عودته إلى السلطة، بدأ مازاران بترتيب زيجات بنات أخيه، المعروفات باسم " مازارينيت" ، من نبلاء فرنسيين وإيطاليين ذوي نفوذ. ولإغراء العرسان المحتملين بالزواج منهن رغم مكانتهن الاجتماعية المتدنية، قدم مازاران مهورًا ضخمة . من بين بنات أخيه السبع، تزوجت لورا مانشيني وآن ماري مارتينوزي من آل بوربون الملكيين ؛ وتزوجت أولمبيا مانشيني من آل سافوي ؛ وتزوجت لورا مارتينوزي من الدوق ألفونسو الرابع ديستي من مودينا. [ 37 ]

تمويل المملكة – فوكيه وكولبير

كان تأمين المال شاغلًا رئيسيًا لمازاران طوال فترة توليه منصب الوزير الأول. وقد أدت ضرائبه الجديدة على الباريسيين والنبلاء إلى اندلاع ثورة الفروند الأولى ، إلا أن انتهاءها لم يحل المشكلة. فقد اقترضت الحكومة مبالغ طائلة لتمويل الحملات ضد ثورة الفروند الأولى وضد كوندي، كما اضطرت إلى تغطية نفقات أسفار الوصي والملك الشاب المتواصلة، والاحتفالات الباذخة، والمسيرات، والمواكب التي رافقت أسفارهما وكل حدث هام. وبلغت الميزانية الملكية لعام 1653 حوالي 109 ملايين ليفر ، أي ما يعادل 800 طن من الفضة أو 60 طنًا من الذهب. وكانت النفقات في ذروتها بين عامي 1656 و1659. وقد أُبرمت 27 اتفاقية مع المصرفيين، الذين أقرضوا الحكومة 98 مليون ليفر لتكملة الأموال المحصلة من الضرائب العادية. [ 38 ]

نيكولاس فوكيه ، المشرف على الشؤون المالية

بعد وفاة وزير ماليته الأول، لا فيوفيل، في 2 فبراير 1653، اختار مازاران وزيرًا جديدًا، نيكولا فوكيه . كان فوكيه، في الخامسة والعشرين من عمره، قد ورث ثروة طائلة بعد وفاة زوجته الأولى الشابة، وثروة أكبر بكثير عندما تزوج للمرة الثانية من ماري مادلين دي كاستيل، التي كانت عائلتها من أغنى العائلات في أوروبا. بدأ فوكيه مسيرته المهنية كمسؤول عن الإيرادات في سن العشرين، ثم أصبح مفوضًا للجيش، ثم وكيلًا عامًا لبرلمان باريس في سن الخامسة والثلاثين. [ 39 ]

بفضل علاقاته العائلية، جمع فوكيه ثروة تتراوح بين ثلاثة وأربعة ملايين ليفر. وكان من أسباب صعوده السريع استعداده لإقراض مازاران مبالغ طائلة لمشاريعه المختلفة. ففي نوفمبر 1657، احتاج مازاران إلى 11.8 مليون ليفر لدفع رواتب جيش الشمال، فاستطاع فوكيه، مستفيدًا من ثروة أقاربه، توفير المبلغ. وفي عام 1659، قدّم قرضًا آخر بقيمة خمسة ملايين ليفر. [ 38 ]

جان بابتيست كولبير ، عدو فوكيه وخليفته

كان من آثار وفرة الأموال في السوق خلال فترة وصاية آن النمساوية ومازارين انخفاض قيمة الليفر تورنوا ، وحدة الحساب الملكية الفرنسية، حيث فقدت 20% من قيمتها مقابل عملة الفلورين الذهبية الفلورنتينية . مع ذلك، لولا الأموال التي أقرضها فوكيه وغيره من الممولين الأرستقراطيين، لما استطاع لويس الرابع عشر تحقيق نجاحاته العسكرية والدبلوماسية المبكرة. [ 40 ]

كان جان باتيست كولبير المنافس الأبرز لفوكيه ، وقد أوصى به لويس الرابع عشر وعيّنه مازاران في الحكومة. بعد فترة وجيزة من توليه منصب مساعد مازاران، كتب كولبير مذكرةً إليه زعم فيها أن نصف الضرائب التي يدفعها الشعب لا يصل إلى الملك. كما اتهمت المذكرة فوكيه باستغلال الأموال الملكية لإثراء نفسه. لم يدافع مازاران عن فوكيه، بل وافق قبل وفاته بقليل على ضرورة إقالته. بعد وفاة مازاران بفترة وجيزة، اتهم كولبير فوكيه بإساءة استخدام أموال الدولة، وصودرت ممتلكاته، وسُجن حتى وفاته، ليخلفه كولبير في نهاية المطاف.

الثروة الشخصية وشراء الألقاب

تشارلز غونزاغا ، دوق ماين ونيفير

في عام ١٦٤٥، مُنحت ماري لويز غونزاغا ، عمة تشارلز غونزاغا دوق مانتوا، الزواج من فلاديسلاف الرابع ملك بولندا . لم يكن لديها وعائلتها ما يكفي من المال لدفع المهر المتفق عليه والبالغ ٢,١٠٠,٠٠٠ ليفر . ونتيجة لذلك، تراكمت عليهم ديون طائلة للويس الرابع عشر، ورُهنت دوقياتهم في ماين ونيفير وريثيل لهذا الغرض. [ ٤١ ] تولى مازاران المفاوضات التي بدأها المستشار سيغييه ، على الأرجح لأن سيغييه لم يتمكن من جمع المبلغ الكافي. [ 42 ] من خلال مكائد مختلفة، [ 43 ] تمكن مازاران وكولبير في نهاية المطاف من إجبار شارل على سداد هذه الديون ببيع دوقية ماين لمازاران عام 1654 (مقابل 756,000 ليفر)، ودوقية نيفير عام 1659 (بقيمة 1,800,000 ليفر، بخصم قدره 1,534,675 ليفر)، [ 44 ] بالإضافة إلى دوقيتي دونزي وريثيل. [ 45 ] وهكذا، في 18 أكتوبر 1660، قبل وفاته بأقل من خمسة أشهر، تم تأكيد مازاران بموجب براءة ملكية صادرة عن الملك الشاب لويس الرابع عشر، دوقًا ونبيلًا لفرنسا. [ 46 ]

كانت ثروة مازاران الشخصية عند وفاته هائلة، إذ بلغت 35 مليون ليفر، دون احتساب المبالغ التي تركها لبنات أخيه. وقد تجاوزت ثروته ثروة ثاني أكبر شخصية في القرن، وهي ثروة ريشيليو التي بلغت نحو 20 مليون ليفر. وجاء ثلث ثروة مازاران تقريبًا من نحو 21 ديرًا في أنحاء فرنسا، كان كل منها يدفع له حصة سنوية من إيراداته. [ 47 ] وعلى عكس النبلاء، لم يكن يملك عقارات كبيرة؛ فعقاره الوحيد كان القصر في باريس الذي اشتراه عام 1649، وأضاف إليه عدة منازل مجاورة. وقُدّرت قيمته بـ 1.2 مليون ليفر. وكانت 37% من ثروته عبارة عن مجوهرات ونقود يسهل نقلها. عثر ورثته داخل خزائن الأبنوس في غرفه بمتحف اللوفر على 450 لؤلؤة عالية الجودة، بالإضافة إلى كميات من السلاسل الذهبية والصلبان، وخواتم مرصعة بالأحجار الكريمة، بقيمة إجمالية قدرها 400 ألف ليفر. [ 39 ] وترك لعائلته مجوهرات تُقدّر قيمتها بنحو 2.5 مليون ليفر، وأهدى الملكة الجديدة مجموعة من الماس بقيمة 50 ألف ليفر، وماسة عيار 14 قيراطًا تُعرف باسم " وردة إنجلترا" ، تُقدّر قيمتها بـ 73 ألف ليفر، للملكة الأم. أما أثمن التركات على الإطلاق، بما في ذلك مجموعة من ثمانية عشر ماسة تُعرف باسم "مازاران"، تُقدّر قيمتها بمليوني ليفر، فقد مُنحت للويس الرابع عشر الشاب. [ 39 ]

راعي الفنون

لم يكن مازاران سوى ثاني أهم راعٍ للفنون في فرنسا خلال القرن السابع عشر، بعد لويس الرابع عشر. [ 48 ] وفي عام 1648، أسس الأكاديمية الملكية للرسم والنحت . [ 49 ] بعد وفاته عام 1661، سجل جرد مجموعته الفنية في قصر مازاران 858 لوحة، و128 تمثالاً، و185 تمثالاً نصفياً، بالإضافة إلى 150 سجادة، و514 قطعة من المجوهرات والفضة الخالصة، و317 حجراً كريماً، هذا فضلاً عن ماسات مازاران الشهيرة التي أوصى بها للويس الرابع عشر. [ 48 ] [ 50 ] وشملت مجموعته أعمالاً لمعظم كبار الفنانين الفرنسيين والإيطاليين في عصره وما قبله، وصولاً إلى عصر النهضة. شملت مقتنياته أعمالاً لفنانين كبار مثل بوسان ، وروبنز ، وكوريجيو ، وفان دايك ، وتيتيان ، وغيرهم الكثير، بالإضافة إلى لوحة بورتريه بالداساري كاستيليوني الشهيرة لرافائيل ، التي كانت ملكاً لتشارلز الأول ملك إنجلترا ، واشتراها ريشيليو. قبيل وفاته، زار معرضه للمرة الأخيرة برفقة نائبه بريين، وقال له: "آه، يا صديقي المسكين، عليّ أن أترك كل هذا. وداعاً، أيها اللوحات العزيزة، التي كلفتني الكثير وأحببتها كثيراً". العديد من اللوحات التي امتلكها معروضة الآن في متحف اللوفر . [ 51 ]

أنشأ مازاران قصر مازاران ابتداءً من عام 1643، بعد فترة وجيزة من توليه منصب الوزير الأول، عندما استأجر أربعة فنادق متجاورة على الجانب الشمالي من شارع نوف دي بيتي شان، بين شارع فيفيان شرقًا وشارع ريشيليو غربًا، ومقابل القصر الملكي ، مقر إقامة الملك. وكلف فرانسوا مانسار بإضافة جناح حديقة يضم معرضين متراكبين يمتدان شمالًا من الطرف الغربي للمبنى الشرقي الأقصى، فندق توبوف ، حيث عرض مجموعته الفنية، بما في ذلك اللوحات والمنحوتات العتيقة. وبين عامي 1645 و1647، كلف الرسام الإيطالي جيوفاني فرانشيسكو رومانيلي برسم مشاهد من أعمال أوفيد على سقف المعرض العلوي (مع تعديلات كبيرة، ويُعرف الآن باسم غاليري مازاران [ 52 ] ).

في عام ١٧٢١، أصبح قصر مازاران مقرًا لمكتبة الملك (Bibliothèque du Roi)، وهو الآن مقر مكتبة ريشيليو الوطنية الفرنسية . [ ٥٣ ] لم يمكث مازاران في قصره إلا قليلًا؛ فقد كان يقيم معظم الوقت في القصر الملكي، عندما كان لويس الرابع عشر مقيمًا فيه، أو في متحف اللوفر . وقرب نهاية حياته، أقام في قصر فانسان ، حيث قام بتزيين مجموعة من الغرف. كما أمر بتحويل خنادق القصر إلى ما يشبه حديقة حيوانات، تضم أسودًا ونمورًا ودببة وحيوانات غريبة أخرى، لتسلية الملك الشاب. [ ٤٨ ]

تصميم توريلي للمسرحية الأولى من أوبرا " لا فينتا بازا" كما عُرضت في مسرح بيتي بوربون عام 1645

لعب مازاران دورًا هامًا في جلب الموسيقى الإيطالية إلى باريس. قبل مازاران، لم تكن الأوبرا الإيطالية معروفة أو مُقدَّرة بشكل كبير في باريس. صحيح أن لويس الثالث عشر ، وكاثرين دي ميديشي ، وماري دي ميديشي قد جلبوا موسيقيين إيطاليين إلى باريس، إلا أن مازاران قام بذلك بشكل أكثر منهجية وعلى نطاق أوسع بكثير. بعد وصوله كوزير عام 1643، دعا مغنية السوبرانو الشهيرة ليونورا باروني والمغني المخصي أتو ميلاني . وقد عمل ميلاني أيضًا كدبلوماسي؛ إذ أرسله مازاران في عدة مهام سرية إلى بلاطات أخرى في أوروبا. [ 54 ]

بفضل جهود مازاران، عُرضت سبع أوبرات إيطالية في باريس بين عامي 1645 و1662. في عام 1645، استقدم مازاران إلى باريس مصمم المناظر الشهير جياكومو توريلي ، الذي أخرج أوبرا ساكراتي " الخطيئة المزعومة" . [ 55 ] وفي عام 1647، بمناسبة الكرنفال، أخرج إنتاجًا فخمًا للعرض الأول لأوبرا "أورفيو" للويجي روسي . لاحقًا، انخرط توريلي في رقص الباليه الملكي أكثر من الأوبرا، مما يعكس شغف الملك بالرقص. انتهت مسيرة توريلي المهنية في فرنسا نهائيًا عام 1661، عندما عمل على تصميم ديكورات مسرحية موليير " الخائنون " ، التي قدمها نيكولاس فوكيه كجزء من احتفاله الكبير في فو لو فيكونت تكريمًا للملك، وهو العرض الباذخ الذي أدى في النهاية إلى سجن فوكيه. [ 56 ]

شعار النبالة المنحوت لمدينة مازارين معروض على رف كتب في مكتبة مازارين في باريس

كان مازاران أيضًا جامعًا مشهورًا للكتب. [ 57 ] في عام 1646، أحضر إلى باريس مجموعته التي تضم تسعة آلاف مجلد، والتي وضعها في مقر إقامته. كانت ثاني أكبر مكتبة في باريس، بعد مكتبة الملك مباشرةً. ومع ذلك، عندما أُجبر مازاران على مغادرة باريس خلال ثورة الفروند، صادر قادة الفروند مكتبته وشتتوها. ثم بدأ في إنشاء مكتبة ثانية بما تبقى من الأولى. نمت المكتبة لتضم أكثر من 25000 مجلد، وأصبحت مفتوحة لجميع العلماء بعد عام 1643. وهي تُعتبر أول مكتبة عامة حقيقية في فرنسا. في وصيته، أوصى بمكتبته إلى كلية الأمم الأربع التي أسسها عام 1661. نُقلت خزائن الكتب الأصلية لمكتبته إلى قاعة القراءة في كلية الأمم الأربع عند بنائها. [ 58 ]

معلم لويس الرابع عشر

منذ عيد ميلاد لويس الرابع عشر الثامن، تولى مازاران لقب "مشرف التعليم الملكي" وأشرف على جميع جوانب دراسة الملك الشاب. كان مازاران يُنظم ويُجدول جميع أنشطة الملك؛ من مواعيد استيقاظه وصلواته إلى تمارينه البدنية ( المبارزة والرقص)، ثم درسه الصباحي في السياسة مع مازاران نفسه. وفي فترة ما بعد الظهر، كان يُكلف بكتابة مقال يومي لمازاران حول ما تعلمه. كان التعليم الذي قدمه مازاران للويس عمليًا بحتًا، لا نظريًا. ومن بين المواضيع الأخرى، علّم الملك فن التمويه، أو الكذب، عند الحاجة، ودائمًا، عند إبرام أي اتفاق، ترك مخرج. [ 59 ]

ابتداءً من عام ١٦٥٩، عندما بلغ الملك الحادية والعشرين من عمره، واقترب مازارين من نهاية حياته، كتب سلسلة من التوجيهات في الشؤون السياسية للملك. وعندما انطلق الملك في رحلته إلى إسبانيا للزواج، كتب إليه مازارين: "تذكر، أطلب منك، ما تشرفت بإخبارك به عندما سألتني عن الطريق لتصبح ملكًا عظيمًا... من الضروري أن تبدأ ببذل أقصى الجهود لكي لا تسيطر عليك أي عاطفة... لأنه بخلاف ذلك، إذا حلت بك أي مصيبة، بغض النظر عن حسن نيتك، فلن تتمكن من القيام بما يجب القيام به." [ ٦٠ ]

رغم تعليمات مازاران، استمر لويس الرابع عشر في مراسلة ابنة أخته ماري، بتواطؤ ضمني من والدته. وعلى الفور، اتخذ مازاران لهجة أكثر صرامة: "لقد جعل الله الملوك... لرعاية رفاهية رعاياهم وسلامتهم وأمنهم؛ لا للتضحية بهذه الرفاهية والسلامة من أجل أهوائهم الشخصية... يجب أن تتذكر مسؤولياتك تجاه الله عن أفعالك وسلامتك، وتجاه العالم عن دعم مجدك وسمعتك". كما هدد مازاران بمغادرة فرنسا مع عائلته إذا لم يوافق الملك على التوقف عن التواصل مع ماري. وردًا على ذلك، كتب لويس رسالة جديدة إلى والدته، واعدًا إياها بأنه سينسى ماري من الآن فصاعدًا ويركز حصريًا على "المهنة العظيمة للملك". ( Grand metier du Roi ) [ 60 ]

الإنجازات العسكرية والدبلوماسية النهائية (1658-1661)

حفل زفاف لويس الرابع عشر وماريا تيريزا. مازارين على يمينهما.

شهدت السنوات الأخيرة من حياة مازاران، بين عامي 1658 ووفاته عام 1661، سلسلة من الانتصارات الدبلوماسية الكبرى، بما في ذلك زواج لويس الرابع عشر. في عام 1658، وبعد تحضيرات طويلة ومكثفة، كشف مازاران النقاب عن عصبة الراين ، وهي مجموعة جديدة تضم خمسين إمارة ألمانية صغيرة ارتبطت الآن بمعاهدة مع فرنسا. تعهدت هذه الإمارات بعدم السماح لقوات العدو بالمرور عبر أراضيها لغزو فرنسا. أضعفت هذه المعاهدة كلاً من الإمبراطورية الرومانية المقدسة القديمة والإمبراطورية النمساوية الهابسبورغية، مما وفر مستوى جديدًا من الأمان للحدود الشرقية لفرنسا. [ 61 ] في الشهر نفسه، حقق المارشال تورين هزيمة ساحقة لجيش كوندي في معركة الكثبان الرملية في فلاندرز. شكل هذا نهاية التهديدات التي كانت تواجه فرنسا من الشمال، من هولندا الإسبانية. [ 61 ]

جرت مفاوضات مسودة معاهدة سلام بين فرنسا وإسبانيا بين فبراير ويونيو 1659، إلا أن العديد من التفاصيل الحاسمة ظلت عالقة. تولى مازاران ودوم لويس دي هارو ، ملك إسبانيا ، زمام المفاوضات شخصيًا في 13 أغسطس. وعُقدت مؤتمراتهما، التي استمرت ثلاثة أشهر، على الحدود الفرنسية الإسبانية في جزيرة فايسان ، الواقعة في منتصف المسافة بين هينداي الفرنسية وفونتيرابيا الإسبانية ، في نهر بيداسوا . [ 62 ] وُقّعت معاهدة جبال البرانس الناتجة في 7 نوفمبر 1659 ، والتي أضافت أرتوا وسيردانيا وروسيون كمقاطعات جديدة تابعة لفرنسا. كما نصّت على حدث دبلوماسي أكثر أهمية ، رتّبه مازاران بعناية، وهو زواج لويس الرابع عشر من ماريا تيريزا ملكة إسبانيا ، والذي احتفلت به فرنسا في يونيو 1660 في سان جان دي لوز القريبة . دخل الزوجان باريس في موكب احتفالي في 26 أغسطس 1660. وقد أنهى هذا الزواج والاتفاقيات المصاحبة له، ولو لفترة من الزمن، الحروب الطويلة والمكلفة بين النمساويين وفرنسا. [ 61 ]

لعب مازاران، بصفته الحاكم الفعلي لفرنسا، دوراً محورياً في ترسيخ مبادئ وستفاليا التي وجهت السياسة الخارجية للدول الأوروبية والنظام العالمي السائد آنذاك. ولا تزال بعض هذه المبادئ، كسيادة الدولة القومية على أراضيها وشؤونها الداخلية، والمساواة القانونية بين الدول، تشكل أساس القانون الدولي حتى يومنا هذا.

الموت والإرث

ضريح مازارين في معهد فرنسا

في أشهره الأخيرة، أقام مازاران في قصر اللوفر. اندلع حريق هائل في غاليري الملوك، وهي قاعة الصور الرئيسية في غاليري اللوفر الصغيرة ، مما أدى إلى تدمير العديد من اللوحات، وأصاب مازاران بحزن شديد. كانت تلك بداية تدهور صحته. عندما أخبره طبيبه أن أجله قد اقترب، سأل مازاران: "كم من الوقت؟" فأجابه الطبيب: "شهرين". فردّ مازاران: "هذا يكفي". [ 63 ] كان مازاران مريضًا وضعيفًا بالفعل قبل حريق اللوفر. بعد الحريق، عاد إلى قصر مازاران، حيث أمضى شهره الأخير، وكان لويس الرابع عشر والملكة آن النمساوية يزورانه باستمرار. توفي مازاران بمرض مجهول في 9 مارس 1661. [ 64 ]

عند وفاة مازاران، كان ثاني أغنى رجل في فرنسا بعد لويس الرابع عشر. ومع اقتراب أجله في مارس 1661، عرض على لويس الرابع عشر هبة كبيرة من ممتلكاته، لكن الملك رفضها. فكتب مازاران وصية للملك بدلاً من ذلك. فإلى جانب الأعمال الفنية والأثاث الفاخر، أوصى بمجوهراته، بما فيها " الماسات الثمانية عشر" (dix-huits mazarins) ، وهي مجموعة تضم ثمانية عشر ماسة كبيرة، تُقدر قيمتها بمليوني ليفر . كما كتب مازاران وصية أخرى، خصص فيها مبلغًا كبيرًا لإنشاء كلية الأمم الأربع ، التي أسسها لطلاب المقاطعات الأربع الجديدة التي أُضيفت إلى أراضي فرنسا بموجب معاهدة وستفاليا . بُنيت الكلية، التي تُعرف الآن باسم معهد فرنسا ، في نهاية المطاف على الضفة المقابلة لنهر السين من متحف اللوفر، حيث يمكن رؤيتها من القصر. [ 65 ]

كان مازاران قد أعدّ عدة وصايا. ولأنه كان يعلم أن أعداءه في البلاط يخبرون لويس الرابع عشر بأنه يستولي على أموالٍ هي حقٌّ للملك، فقد أوصى في وصيته الأولى، التي نشرها، بكل ثروته للويس الرابع عشر. وربما كان مازاران قد حسب أن الملك سيشعر بالحرج الشديد من قبول ثروة معلمه ووزيره الأول. انتظر الملك ثلاثة أيام، ثم رفض قبولها. فطلب مازاران أن تُدفن رفاته هناك، حيث ترقد اليوم في نصبٍ رخامي أسفل القبة. وتضم الكلية الأكاديميات الفرنسية الخمس، بما فيها الأكاديمية الفرنسية .

لون أزرق مازارين

منذ القرن الثامن عشر، أطلق على اللون الأزرق الأرجواني الداكن المستخدم بشكل شائع في الخزف اسم "الأزرق المازاريني" تخليداً لذكرى الكاردينال مازارين، [ 66 ] وقد تم استخدام هذا اللون لتسمية فراشة الأزرق المازاريني ، Cyaniris semiargus.

في الخيال

ملاحظات واقتباسات

ملحوظات

  1. ↑ النطق باللغةالإنجليزية: / ˈ mæ z ə r ɪ n / ، [ 1 ] المملكة المتحدة أيضًا / ˈ m æ z ə r æ̃ / ، [ 2 ] الولايات المتحدة أيضًا / ˌ m æ z ə ˈ r æ̃ / ; [ 3 ] [ 4 ] النطق الفرنسي: [ ʒyl mazaʁɛ̃ ] .
  2. ↑ النطق الإيطالي: [ ˈdʒuːljo raiˈmondo maddzaˈriːno ] .

الاقتباسات

  1. ↑ "مازارين" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . ​​مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2019 .
  2. ↑ "مازارين، جول" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد .
  3. ↑ "مازارين" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية ( الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019 . 
  4. ↑ "مازارين" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019 . 
  5. ^ لـ “جوليو ريموندو مازارينو أو مازاريني”، انظر ديثان 1991 ، ص. 979 . بالنسبة لـ "جوليو مازارينو"، انظر بونسيت 2018 ، ص. 24 . للحصول على اللقب "مازاريني"، انظر ديثان 1959 ، ص. 9 ; ديثان 1977 ، ص. 11 ; الكنز 1995 ، ص. 404 . تعطي بعض المصادر لقبه باسم "مازاريني"، على سبيل المثال، Buelow 2004 ، ص. 158 أرشفة 2016-05-28 في آلة Wayback. أو Viaggio del Cardinale Mazzarini a St Jean de Luz l'anno 1659 أرشفة 2021-06-27 في آلة Wayback .؛ الآخرين ، باسم "Mazarino" ( Dizionario italiano Multimediale e multilingue d'Ortografia e di Pronunzia أرشفة 2015-09-23 في آلة Wayback. أو Il Cardinale Mazarino أرشفة 2021-06-27 في آلة Wayback .).      
  6. ↑ بونسيه 2018 ، ص 24.
  7. 1 2 3 4 ديثان 1959 ، ص. 10.
  8. ↑ "الإنجليزية: عائلة بوفاليني 1491 إلى 1782" (PDF) . 1965.
  9. ^ بونسيت 2018 ، ص 27-28.
  10. ↑ بارليت 1991 ، ص 88/89.
  11. ↑ ديثان 1959 ، ص 11.
  12. ↑ بونسيه 2018 ، ص 32.
  13. ↑ ديثان 1959 ، ص 13.
  14. ↑ ديثان 1959 ، ص 14.
  15. 1 2 ديثان 1959 ، ص. 16.
  16. ↑ ديثان 1959 ، ص 22.
  17. 1 2 ديثان 1959 ، ص 38.
  18. 1 2 ديثان 1959 ، ص. 24.
  19. ↑ بونسيه 2018 ، ص 118.
  20. ↑ ديثان 1959 ، ص 42-43.
  21. 1 2 3 ديثان 1959 ، ص 45.
  22. ↑ ديثان 1959 ، ص 45-49.
  23. ↑ ديثان 1959 ، ص 47-49.
  24. 1 2 3 ديثان 1959 ، ص 50-51.
  25. ^ بوربون-بوسيه 1959 ، ص. 53.
  26. ↑ أوكونور 1978 ، ص 5-9.
  27. ↑ جونز ، كولين (1994). تاريخ كامبريدج المصور لفرنسا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 196. ISBN  978-0-521-43294-8.
  28. ^ يعتمد هذا القسم على فصل “Le vaincu de la Fronde deviant monarque absolu” بقلم جاك دي بوربون-بوسيه في مازارين ، الذي حرره جورج مونجريديان ( بوربون-بوسيه 1959 ، ص 53-81 ). 
  29. ^ بوربون-بوسيه 1959 ، ص. 54.
  30. 1 2 بوربون بوسيت 1959 ، ص. 56.
  31. ^ بوربون-بوسيه 1959 ، ص 56-58.
  32. ^ بوربون-بوسيه 1959 ، ص 59-60.
  33. 1 2 3 بوربون-بوسيه 1959 ، ص 60-61.
  34. 1 2 بوربون بوسيت 1959 ، ص. 75.
  35. ↑ هاتون 1972 ، ص 24.
  36. ^ بوربون-بوسيه 1959 ، ص. 76.
  37. ^ جوريويتز-فريشميدت 2002 ، ص. 20.
  38. 1 2 غوبير 1990 ، ص 434.
  39. 1 2 3 غوبير 1990 ، ص 439.
  40. ^ جوبيرت 1990 ، ص 439-443.
  41. ^ دولونج 1990 ، ص 103-105.
  42. ↑ دولونج 1990 ، ص 105.
  43. ^ دولونج 1990 ، ص 103-117.
  44. ↑ دولونج 1990 ، ص 110.
  45. ↑ دولونج 1990 ، ص 103.
  46. ↑ دولونج 1990 ، ص 116.
  47. ↑ غوبير 1990 ، ص 478.
  48. 1 2 3 بونسيه 2018 ، ص 92.
  49. ^ جورج ديثان، “مازارين، جول، كاردينال” في The New Encyclopædia Britannica (الطبعة الخامسة عشرة، شيكاغو، 1991) المجلد. 7، ص. 979.
  50. ^ كوسناك، ثروات قصر مازارين (1884) أرشفة 2018-12-28 في آلة Wayback ..
  51. ↑ كولومبييه 1959 ، ص 113.
  52. ↑ ثاكراي، آن (1996). "عائلة مازارين (1) الكاردينال جول مازارين [ جوليو مازاريني ] "، المجلد 20، الصفحات 895-896. مؤرشف بتاريخ 29-12-2018 في أرشيف الإنترنت ، ضمن قاموس الفن (34 مجلدًا)، تحرير جين تيرنر. نيويورك: غروف. ISBN 978-1884446009.
  53. ^ براهام ، آلان. سميث، بيتر (1973). فرانسوا مانسارت ، ص. 71. لندن: أ. زويمر. رقم ISBN 978-0302022511آيرز، أندرو (2004). عمارة باريس ، ص 58. شتوتغارت؛ لندن: دار نشر أكسل مينغز. ISBN 978-3930698967; سوفال، هنري (1724). Histoire et recherches des Antiquite's de la ville de Paris ، المجلد. 2، ص 172–180 أرشفة 2022-06-01 في آلة Wayback .. باريس: تشارلز مويت؛ جاك شاردون.
  54. ↑ بانهام، مارتن (1995). دليل كامبريدج للمسرح ، الطبعة الثانية، كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521434379.
  55. ↑ جيمس ر. أنتوني (1992)، "مازارين، الكاردينال جول مازاريني، جوليو رايموندو مؤرشف في 2018-12-28 في Wayback Machine "، Grove Music Online .
  56. ↑ آرونسون، أرنولد؛ روي، دونالد (1995). "توريلي، جياكومو"، الصفحات 1116-1117 في دليل كامبريدج للمسرح ، الطبعة الثانية، تحرير مارتن بانهام. كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521434379.
  57. ↑ هاتون 1972 ، ص 18.
  58. ^ بونسيت 2018 ، ص 92-93.
  59. ^ مونجريديان 1959 ، ص 256-258.
  60. 1 2 مونجريديان 1959 ، ص. 260.
  61. 1 2 3 مونجريديان 1959 ، ص. 292.
  62. ↑ بلوش 1990 ، ص 86.
  63. ^ يعتمد هذا القسم بشكل أساسي على “الفصل السادس: Le vieille homme et le jeune Roi” بقلم جان دورميسون في مازارين ( Ormesson 1959 ، ص 201–225 ). 
  64. ↑ بالون 1999، ص 10-13.
  65. ↑ بالون 1999 ص. 14–16.
  66. ↑ هوبسون، روبرت لوكهارت (1915). خزف مينغ وتشينغ: المجلد الثاني من كتاب الخزف الصيني: سرد لفن الخزاف في الصين من العصور البدائية إلى يومنا هذا . فونك وواجنالز. ص 183. 
  67. ↑ باريس (رواية) ، الصفحات 458-460 والصفحة 493، طبعة بالانتين بوكس ​​التجارية ذات الغلاف الورقي (2014)

مصادر

  • بالون، هيلاري (1999). لويس لو فاو: كلية مازارين، انتقام كولبير . برينستون نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 9780691048956.
  • بلوش، فرانسوا (1990). لويس الرابع عشر . نيويورك: فرانكلين واتس. رقم ISBN 978-0531151129.
  • بيلو، جورج ج. (2004). تاريخ موسيقى الباروك . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-34365-9.
  • بوربون-بوسيه، جاك دي (1959). “الفصل الثاني: Le vaincu de la Fronde devient monarque absolu”. في مونجريديان، جورج (محرر). مازارين (بالفرنسية). باريس: هاشيت. ص 53 – 81. OCLC 742625187 .  
  • كولومبييه، بيير دو (1959). “الفصل الرابع: رئيس الوزراء يعمل سفيراً للفن الإيطالي”. في مونجريديان، جورج (محرر). مازارين (بالفرنسية). باريس: هاشيت. ص 113 – 151. OCLC 742625187 .  
  • ديثان، جورج (1959). "الفصل الأول: الشاب المونسنيور في غزو ريشيليو". في مونجريديان، جورج (محرر). مازارين (بالفرنسية). باريس: هاشيت. ص 7 – 51. OCLC 742625187 .  
  • ديثان، جورج (1977). مازارين الشاب . ترجمة بارون، ستانلي. لندن: تيمز وهدسون. ISBN 978-0500870044.
  • ديثان، جورج (1991). "مازاران، جولز، الكاردينال". الموسوعة البريطانية الجديدة . المجلد.  7 (  الطبعة الخامسة عشرة). شيكاغو: Encyclopædia Britannica، Inc.، pp. 979– 980. ISBN  0-85229-529-4.
  • دولونج ، كلود (1990). لا فورتشن دي مازارين (بالفرنسية). باريس: بيرين. رقم ISBN 2-262-00849-3.رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9782262056742(إصدار ePub، 2015).
  • جوبيرت، بيير (1990). مازارين (بالفرنسية). باريس: فيارد. رقم ISBN 2-213-01650-X.
  • جورويتز فريشميدت، سيلفيا (2002). جالانتيس فرساي. Die Mätressen am Hofe der Bourbonen (باللغة الألمانية). ميونيخ: بايبر. رقم ISBN 978-3-492-24494-7.
  • مونجريديان، جورج (1959). “الفصل الثامن: الركوب مرفوع على القرن الكبير”. في مونجريديان، جورج (محرر). مازارين (بالفرنسية). باريس: هاشيت. ص 255 – 292. OCLC 742625187 .  
  • أوكونور، جون ت. (1978). مفاوض خارج الموسم: مسيرة فيلهلم إيغون فون فورستنبرغ، 1629-1704 . أثينا: مطبعة جامعة جورجيا. ISBN 978-0-8203-0436-6.
  • أورميسون، جان د (1959). “الفصل السادس: Le vieil homme et le jeune Roi”. في مونجريديان، جورج (محرر). مازارين (بالفرنسية). باريس: هاشيت. ص 201 – 225. OCLC 742625187 .  
  • بارليت، ديفيد (1991). تاريخ ألعاب الورق . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-282905-X.
  • بونسيت، أوليفييه (2018). مازارين لتاليان (بالفرنسية). باريس: تالاندييه. رقم ISBN 979-10-210-3105-0.
  • تريجر، جيفري (1995). مازاران: أزمة الحكم المطلق في فرنسا . لندن: روتليدج. ISBN 0-415-014573.

للمزيد من القراءة

  • بوني، ر. "مفارقة مازارين". التاريخ اليوم 32. (فبراير 1982): 18-24.
  • بوني، ريتشارد. "الكاردينال مازارين والنبلاء الكبار خلال فروند." المجلة التاريخية الإنجليزية 96.381 (1981): 818-833.
  • بوني، ريتشارد. المجتمع والحكومة في فرنسا في عهد ريشيليو ومازارين 1624-1661 (سبرينغر، 1988).
  • إيكبرغ، كارل ج. "أبيل سيرفيان، الكاردينال مازاران، وصياغة السياسة الخارجية الفرنسية، 1653-1659." مجلة التاريخ الدولي 3.3 (1981): 317-329.
  • هافيمير، ستيفان. "مازاران، المعلومات والاتصالات خلال فترة فروند (1648-1653)." تاريخ الإعلام 22.3-4 (2016): 386-400.
  • هاسال، آرثر. مازارين (1903)
  • بيركنز، جيمس بريك (1886). فرنسا في عهد مازارين (مجلدان). نيويورك: بوتنام. المجلدان 1 و 2 متوفران في أرشيف الإنترنت.
  • سونينو، بول. سعي مازارين: مؤتمر وستفاليا ومجيء الفروند (مطبعة جامعة هارفارد، 2008). 307 صفحة
  • ويلكنسون، ريتشارد. "الكاردينال مازارين" التاريخ اليوم (أبريل 1996) 46#4 ص 39-45.
  • هاتون، راغنهيلد ماري (1972). لويس الرابع عشر وعالمه . نيويورك: بوتنام.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بالكاردينال جول مازاران على ويكيميديا ​​كومنز
  • https://commons.wikimedia.org/wiki/File:San_Giustino,_Family_Bufalini_1491_-_1782.pdf
  • هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "جول مازارين"  . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
  • مازارين وفروند