إنتاجات ديزني المسرحية

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

شركة ديزني للإنتاج المسرحي المحدودة ( DTP )، والمعروفة أيضًا باسم ديزني على برودواي ، هي شركة إنتاج المسرحيات والموسيقى التابعة لمجموعة ديزني المسرحية ، وهي شركة تابعة لشركة ديزني للترفيه ، وهي قسم رئيسي ووحدة أعمال تابعة لشركة والت ديزني .

تأسست شركة والت ديزني ثياتريكال عام ١٩٩٣ على يد رون لوغان، أحد المخضرمين في ديزني إنترتينمنت ، وحققت نجاحًا نقديًا وتجاريًا واسعًا، وتُعتبر اليوم ركنًا أساسيًا من أركان مسرح برودواي . وقدّمت الشركة مجموعة متنوعة من العروض، أبرزها اقتباسات مسرحية لأفلام موسيقية متحركة من عصر نهضة ديزني ، بدءًا من فيلم "الجميلة والوحش" في ١٨ أبريل ١٩٩٤. وقد ساهم استثمارها عام ١٩٩٤ في الاستحواذ على مسرح نيو أمستردام في انتعاش برودواي. [ ٢ ] وأصبح عرض "الأسد الملك" (١٩٩٧) العرض الأعلى إيرادًا في تاريخ برودواي. [ ٣ ] وتُعدّ الشركة قسمًا من مجموعة ديزني ثياتريكال ، بقيادة آن كوارت، المنتجة التنفيذية، وأندرو فلات، المدير الإداري. [ ٤ ]

تاريخ

تأسست شركة والت ديزني للإنتاج المسرحي المحدودة (DTP) في 8 فبراير 1993 ، [ 5 ] وعُيّن رون لوغان ، رئيس قسم الإنتاج الحي في منتزهات ديزني، رئيسًا لها لإنتاج مسرحية الجميلة والوحش . [ 6 ] عُرضت مسرحية الجميلة والوحش لأول مرة على مسارح برودواي في مسرح بالاس في 18 أبريل 1994. وقّعت شركة ديزني للإنتاج المسرحي عقد إيجار لمدة 49 عامًا قائم على الإيرادات لمسرح نيو أمستردام في مايو 1995. وقامت شركة ديزني للتطوير بتجديد المبنى . [ 7 ] ومع دراسة إمكانية تحويل مسرحية الأسد الملك إلى عرض مسرحي على مسارح برودواي، تنازل إيسنر عن شركة DTP إلى بيتر شنايدر، رئيس قسم الرسوم المتحركة في ديزني، وتوماس شوماخر ، بناءً على طلبهما، ليصبحا رئيسًا ونائبًا تنفيذيًا لرئيس شركة DTP على التوالي. في عام 1997، أعادت شركة DTP افتتاح مسرح نيو أمستردام بعرض مسرحية الملك داود ، تلتها مسرحية الأسد الملك الموسيقية. [ 8 ]

رُقّي بيتر شنايدر إلى منصب رئيس استوديوهات ديزني في يناير 1999، بينما رُقّي توماس شوماخر إلى منصب رئيس قسم أفلام والت ديزني للرسوم المتحركة وقسم إنتاجات والت ديزني المسرحية، وعُيّن كلاهما رئيسين مشاركين لشركة ديزني المسرحية. [ 9 ] في 23 نوفمبر 1999 ، غُيّر اسم الشركة إلى مجموعة بوينا فيستا المسرحية المحدودة، [ 5 ] وأصبحت شركة ديزني المسرحية قسمًا من المجموعة مع تأسيس شركة هايبريون المسرحية في يناير 2000. [ 10 ]

غادر شنايدر شركة ديزني المسرحية في يونيو 2001 ليؤسس شركته الخاصة لإنتاج المسرحيات، بتمويل جزئي من ديزني. [ 11 ] كان أول مشروع له هو تطوير وإخراج النسخة المسرحية من مسرحية "سيستر آكت" مع مايكل رينو. عُرضت المسرحية الموسيقية لأول مرة عالميًا في 3 نوفمبر 2006 على مسرح باسادينا بلاي هاوس، حيث شاركت ديزني المسرحية كجهة راعية خلال عرضها في برودواي. [ 12 ] [ 13 ]

في عام ٢٠١٣، كشفت شركة ديزني ثياتريكال عن وجود مشروع تجريبي لعرض مستوحى من شخصيات الدمى المتحركة (ذا مابيتس) ، وأن توماس شوماخر قدّم عرضًا مدته ١٥ دقيقة لتقييم الجوانب التقنية. [ ١٤ ] وفي نوفمبر من العام نفسه، أبرم آلان هورن، رئيس استوديوهات ديزني ، اتفاقية مع شركة ديزني ثياتريكال برودكشنز لتطوير عرض مسرحي مقتبس من رواية "الأميرة العروس" ، قد يكون مسرحية موسيقية أو عملًا مسرحيًا. [ ١٥ ]

طورت شركة ديزني للإنتاج المسرحي المسرحية المسرحية "Freaky Friday" من الكتاب وأفلام ديزني، لتمنحها دور العرض ترخيصًا. عُرضت المسرحية لأول مرة في أكتوبر 2016 على مسرح سيجنتشر في أرلينغتون، فيرجينيا، وتلتها ثلاثة عروض مسرحية أخرى. [ 16 ] بالتزامن مع إصدار فيلم ديزني الأصلي من إنتاج ديزني للإنتاج المسرحي في 10 أغسطس 2018، أُتيحت نسخة من المسرحية الموسيقية (المستوحاة من الفيلم) للترخيص. [ 17 ] [ 18 ]

عُرض فيلم Newsies من إنتاج Disney Theatrical Productions لأول مرة في دور السينما الأسترالية والنيوزيلندية في 19 فبراير 2017. [ 19 ]

في 28 سبتمبر 2023، أعلن شوماخر لموظفي شركة ديزني للإنتاج المسرحي عن توليه منصبًا جديدًا في الشركة التابعة، وهو منصب الرئيس التنفيذي للإبداع. وانتقلت إدارة الإنتاج والتطوير اليومية إلى نائبة الرئيس الأولى السابقة، آن كوارت، التي تشغل الآن منصب نائبة الرئيس التنفيذية والمنتجة التنفيذية. أما العمليات التجارية للشركة التابعة، فقد أصبحت الآن تحت إدارة أندرو فلات، الذي كان يشغل سابقًا منصب نائب الرئيس الأول أيضًا. ويشغل فلات حاليًا منصب نائبة الرئيس التنفيذية والمديرة العامة. [ 20 ]

في سبتمبر 2025، غادر شوماخر شركة ديزني للإنتاج المسرحي بعد أكثر من ثلاثة عقود قضاها في الشركة. وعقب رحيله، تم تعيين كوارت وفلات رسميًا لقيادة الشركة كمنتج تنفيذي ومدير إداري على التوالي، مما يمثل حقبة قيادية جديدة للقسم. [ 21 ]

اقتباسات الرسوم المتحركة

الجميلة والوحش

بدأ العرض التجريبي في مدينة نيويورك في 9 مارس 1994، وافتُتح رسميًا في مسرح بالاس في 18 أبريل 1994. كانت هذه المسرحية الغنائية أول اقتباس مسرحي من إنتاج ديزني لبرودواي ، وهي مقتبسة من فيلم الرسوم المتحركة الذي أخرجته ليندا وولفرتون عام 1991 ، وكتب موسيقاها وكلماتها آلان مينكين ، وهوارد أشمان ، وتيم رايس . كُتبت عدة أغانٍ جديدة خصيصًا للمسرحية، من بينها أغنية "Home" ، وهي أغنية عاطفية غنتها بيل وسرعان ما أصبحت الأغنية المميزة للمسرحية. استمر عرضها حتى 29 يوليو 2007 في مسرح لونت-فونتان ، لإفساح المجال لإنتاج آخر من ديزني، وهو "حورية البحر الصغيرة ". وبعد 5461 عرضًا، تُعدّ المسرحية حاليًا عاشر أطول عرض في تاريخ برودواي. [ 22 ]

عُرضت المسرحية عالميًا لأول مرة في مسرح برينسيس بمدينة ملبورن الأسترالية، ثم في لندن ، وفيينا ، وتورنتو ، وكيوتو ، وسيول، وشتوتغارت ، وسيدني، ومكسيكو سيتي ، وغواياكيل ، وجوهانسبرغ ، ومدريد، وموسكو، وميلانو ، وساو باولو ، كما جالت في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. في هولندا، شاركت شركة "ستيج إنترتينمنت" التابعة لجوب فان دن إندي في إنتاج هذا العمل ، مع تصميمات وديكورات جديدة. في 24 أبريل 2019، أعلنت "ديزني ثياتريكال غروبس" عن عودة " الجميلة والوحش" إلى برودواي. [ 23 ] أعلن توماس شوماخر عن تحديث عرض برودواي، لكن لم يُعلن بعد عن المسرح أو المواعيد. [ 24 ] ستُعاد المسرحية الغنائية في مسرح لندن بالاديوم بمنطقة ويست إند في لندن لفترة محدودة من يونيو إلى سبتمبر 2022. [ 25 ]

الأسد الملك

عُرضت مسرحية "الأسد الملك" بعد عرض فيلم "بادي: قصة بادي هولي" في مسرح "ثياتر إم هافن" في هامبورغ. وقد خضع المسرح لعملية تجديد شاملة من قِبل شركة "ستيج إنترتينمنت" قبل انتقال عرض "الأسد الملك" إلى ألمانيا.

بدأ عرض المسرحية، المقتبسة من فيلم الرسوم المتحركة لعام 1994 ، في 8 يوليو 1997 في مدينة مينيابوليس بولاية مينيسوتا، على مسرح أورفيوم، قبل أن تُعرض لأول مرة على مسارح برودواي في مسرح نيو أمستردام في 15 أكتوبر 1997، حيث عُرضت عروض تجريبية قبل الافتتاح الرسمي في 13 نوفمبر 1997. وفي 13 يونيو 2006، انتقل عرض برودواي إلى مسرح مينسكوف لإفساح المجال للنسخة الموسيقية من ماري بوبينز ، والتي استُبدلت لاحقًا بمسرحية علاء الدين . [ 26 ] وهي الآن ثالث أطول عروض برودواي استمرارًا. [ 27 ] تستخدم المسرحية مجموعة متنوعة من التقنيات المسرحية، وهي ليست مسرحية موسيقية تقليدية. وقد كانت باستمرار من بين أعلى المسرحيات الموسيقية تحقيقًا للإيرادات على مسارح برودواي أسبوعيًا. وإلى جانب عرضها في أماكن مختلفة حول العالم، تُعرض أيضًا ثماني مرات أسبوعيًا على مسارح برودواي. [ 27 ] وقد فازت المسرحية بجائزة توني لأفضل مسرحية موسيقية في حفل توزيع جوائز توني لعام 1998 .

أحدب نوتردام

عُرضت المسرحية الموسيقية لأول مرة في 5 يونيو 1999، بمناسبة افتتاح مسرح برلين الموسيقي (الذي يُعرف الآن باسم مسرح بوتسدامر بلاتز). وبعد نجاحها، أُغلقت في يونيو 2002. أخرج المسرحية جيمس لابين، وترجمها إلى الألمانية مايكل كونزي، وصمم رقصاتها لار لوبوفيتش، وصممت ديكوراتها هايدي إيتينجر، وأزياءها سو بلين، وأضاءها ريك فيشر، وصمم صوتها توني ميولا، وعرضها جيروم سيرلين.

كان هذا أول عرض موسيقي من إنتاج ديزني يُعرض لأول مرة خارج الولايات المتحدة، وأصبح من أطول العروض الموسيقية استمرارًا في برلين حتى الآن. وكما هو الحال مع "الجميلة والوحش" و "الأسد الملك" ، عُرض "أحدب نوتردام" بعد ثلاث سنوات من إصدار الفيلم الذي استُوحِيَ منه.

المسرحية الغنائية هي نسخة أكثر قتامة وقوطية من الفيلم ، وهي مستوحاة بشكل أكبر من رواية فيكتور هوغو الصادرة عام ١٨٣١. ووفقًا للمترجم مايكل كونزي، فقد كان "يسعى جاهدًا للسماح لإزميرالدا بالموت في النهاية، كما هو الحال في الرواية. كان هناك شعور بأن الجمهور سيشعر بالاكتئاب إذا ماتت إزميرالدا. أعتقد أن الجمهور الأوروبي سيرى هذه النهاية رومانسية للغاية... روحان تائهتان تجدان بعضهما أخيرًا. سيبكي الناس، لكنهم سيتأثرون. إنها حقًا نهاية رومانسية للغاية." أراد المنتجون معرفة ردود فعل الجمهور في العروض التجريبية قبل اتخاذ القرار النهائي.

في عام ٢٠٠٨، صرّح ستيفن شوارتز قائلاً: "أعتقد أننا سنبدأ عرض مسرحية أحدب نوتردام ، ونأمل أن يكون ذلك في العام المقبل (٢٠٠٩). وقد وصلتني شائعات تؤكد ذلك." [ ٢٨ ] ناقش توماس شوماخر، رئيس قسم المسرح في ديزني، الإنتاجات المسرحية الحالية والمستقبلية في مقال نُشر في صحيفة كولومبوس ديسباتش بتاريخ ٢١ سبتمبر ٢٠٠٨، بما في ذلك إنتاج باللغة الإنجليزية لمسرحية أحدب نوتردام. [ ٢٩ ] عُرضت المسرحية لأول مرة في الولايات المتحدة على مسرح لا جولا بلاي هاوس في الفترة من ٢٨ أكتوبر إلى ٧ ديسمبر ٢٠١٤. أخرج المسرحية سكوت شوارتز، وضمّ الفريق الإبداعي تشيس بروك مصمم الرقصات، ومايكل كوسارين المشرف الموسيقي والموزع، ومايكل ستاروبين الموزع الموسيقي، وألكسندر دودج مصمم المناظر، وأليخو فييتي مصمم الأزياء، وهويل بينكلي مصمم الإضاءة، وغاريث أوين مصمم الصوت. أُقيمت ورشة عمل لمسرحية أحدب نوتردام في فبراير 2014. [ 30 ] [ 31 ] ثم انتقل عرض مسرحية "أحدب نوتردام" من مسرح لا جولا بلاي هاوس إلى مسرح بيبر ميل بلاي هاوس في الفترة من 4 مارس إلى 5 أبريل 2015. [ 32 ] [ 33 ] وفي عام 2017، عُرضت النسخة الألمانية، بنفس الديكور، في برلين وميونيخ بألمانيا. وفي عام 2018، انتقل العرض إلى شتوتغارت.

طرزان

استند العرض إلى فيلم الرسوم المتحركة لعام 1999 ورواية "طرزان ملك القرود" لإدغار رايس بوروز ، وعُرض لأول مرة على مسارح برودواي في 10 مايو 2006، على مسرح ريتشارد رودجرز . حظي العرض بحملة إعلانية واسعة، حيث قام فيل كولينز والممثلون الرئيسيون بالترويج للمسرحية الموسيقية الجديدة في العديد من البرامج الإعلامية، بما في ذلك برنامج "ذا توداي شو" ، و "غود مورنينغ أمريكا" ، و "لايف وذ ريجيس أند كيلي" . بعد عرضه على مسرح ريتشارد رودجرز لأكثر من عام، أُسدل الستار على العرض في 8 يوليو 2007. [ 34 ]

في الخامس عشر من أبريل عام ٢٠٠٧، عُرضت المسرحية الموسيقية لأول مرة في أوروبا، وتحديدًا في هولندا، خلفًا لمسرحية "الأسد الملك" التي عُرضت في شيفينينجن . لم يسبق لأي مسرحية موسيقية من برودواي أن وصلت إلى هولندا بهذه السرعة بعد عرضها الأول في برودواي . وكان فيل كولينز ضيف شرف في حفل توزيع جوائز جوني كرايكامب الموسيقية لعام ٢٠٠٦ ، حيث أعلن عن قدوم مسرحية "طرزان" إلى هولندا. ونظرًا لحجم مسرح سيركستياتر، تم توسيع نطاق العرض ليشمل مساحة أكبر من إنتاج برودواي الأصلي.

في عام 2008، تم افتتاح إنتاج جديد في ألمانيا. وقد بحث برنامج تلفزيوني بعنوان "أنا طرزان، أنت جين" عن ممثلين لأدوار طرزان وجين.

أُعلن سابقًا عن نسخة مُجددة من العرض الجوال، كان من المقرر عرضها لأول مرة في يناير 2009 في أتلانتا على مسرح النجوم. وكان من المفترض أن يضم الإنتاج الجديد نفس الموسيقى والنص، وأن تتولى لين تايلور-كوربيت إخراجه وتصميم رقصاته، بينما يتولى كينيث فوي تصميم المناظر، وبول روبين تصميم المؤثرات الجوية، وكين بيلينغتون تصميم الإضاءة. [ 35 ] إلا أن الإنتاج أُلغي في نهاية المطاف. [ 36 ]

حورية البحر الصغيرة

بدأت العروض التجريبية للمسرحية الموسيقية، المقتبسة من فيلم الرسوم المتحركة الصادر عام ١٩٨٩ ، على مسارح برودواي في ٣ نوفمبر ٢٠٠٧، وافتُتحت رسميًا في ١٠ يناير ٢٠٠٨ على مسرح لونت-فونتان ، رغم الصعوبات التي واجهتها بسبب إضراب عمال المسرح المحلي رقم واحد ، والذي انتهى في ٢٨ نوفمبر ٢٠٠٧. أُقيم العرض العالمي الأول في دار أوبرا إيلي كولكينز بمركز دنفر للفنون الأدائية في دنفر، كولورادو. يضم العرض جميع أغاني الفيلم، بالإضافة إلى تسع أغنيات جديدة من تأليف مينكين وكاتب الأغاني غلين سلاتر . كتب نص المسرحية الكاتب المسرحي دوغ رايت ، الحائز على جائزتي بوليتزر وتوني، وأخرجتها فرانشيسكا زامبيلو ، وصمم رقصاتها ستيفن مير ، وصمم ديكورها جورج تسيبين ، وصممت أزياءها تاتيانا نوغينوفا، وصممت إضاءتها ناتاشا كاتز . وقد لاقت المسرحية الموسيقية على مسارح برودواي آراءً متباينة.

ضم طاقم برودواي الأصلي سييرا بوغيس في دور آرييل ، ونورم لويس في دور الملك تريتون ، وشيري رين سكوت في دور أورسولا ، وإيدي كوربيتش في دور سكاتل ، وشون بالمر في دور الأمير إريك ، وجاي جاي سينغلتون، وكودي هانفورد، وتريفور براون، وبريان داداريو في دور فلوندر ، وتيتوس بورغيس في دور سيباستيان .

أُغلقت المسرحية الموسيقية في 30 أغسطس 2009، بعد 685 عرضًا و50 عرضًا تجريبيًا. [ 37 ] وفي عام 2012، عُرضت نسخة هولندية لأول مرة.

علاء الدين

في نوفمبر 2010، أكد آلان مينكين أن العمل جارٍ على تحويل فيلم الرسوم المتحركة لعام 1992 إلى مسرحية موسيقية، مع كتاب من تأليف تشاد بيغولين . [ 38 ] عُرض العمل لأول مرة في مسرح الجادة الخامسة في سياتل من 7 إلى 31 يوليو 2011. [ 39 ] وعُرض إنتاج آخر في مسرح موني في سانت لويس من 5 إلى 13 يوليو 2012. [ 40 ] [ 41 ] عُرضت المسرحية الموسيقية لأول مرة في برودواي في 26 فبراير 2014 (في عروض تجريبية) ورسميًا في 20 مارس 2014 في مسرح نيو أمستردام ، لتحل محل مسرحية ماري بوبينز التي أُغلقت في 3 مارس 2013. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] خضعت المسرحية الموسيقية لتجربة أداء قبل عرضها في برودواي في مسرح إد ميرفيش في تورنتو ، واستمرت من 13 نوفمبر 2013 إلى 12 يناير 2014. [ 46 ] أخرج كيسي نيكولاو العمل وصمم رقصاته، بينما كتب تشاد بيغولين النص وأضاف إليه بعض التفاصيل. كلمات الأغاني، وبوب كراولي مصمم الديكور، وتصميم الأزياء لجريج بارنز . [ 46 ] [ 47 ] كما أُعلن أن المسرحية الموسيقية ستُفتتح رسميًا في ويست إند بلندن في يونيو 2016 في مسرح الأمير إدوارد ، لتحل محل إعادة إحياء مسرحية ميس سايغون ، التي أُغلقت في 27 فبراير 2016.

مجمد

في 13 يناير 2014، أعلن الرئيس التنفيذي لشركة ديزني، بوب إيغر، أن العمل على مسرحية برودواي المقتبسة من فيلم الرسوم المتحركة ثلاثي الأبعاد الشهير "فروزن" (2013) في مراحله التطويرية الأولى. [ 48 ] وفي 12 فبراير 2015، أُعلن أن أليكس تيمبرز، المرشح لجائزة توني مرتين، سيُخرج المسرحية، وأن العرض سيُفتتح في برودواي عام 2017. [ 49 ] وفي 9 فبراير 2016، أُعلن أن العرض سيُفتتح في ربيع 2018. [ 50 ]

عُقدت قراءة خاصة للنسخة المسرحية من المسرحية الموسيقية "فروزن" في مايو 2016، حيث أدّت بيتسي وولف دور إلسا ، بينما أدّت باتي مورين دور آنا . [ 51 ] وفي 27 سبتمبر 2016، تم اختيار مايكل غرانديج لتولي الإخراج بعد مغادرة تيمبرز للإنتاج، وانضم كريستوفر أورام كمصمم ديكور. [ 52 ]

عُرضت نسخة تجريبية قبل عرضها في برودواي على مسرح بويل في دنفر، كولورادو، من 17 أغسطس إلى 1 أكتوبر 2017. ضمّ طاقم دنفر وبرودواي الأصلي كايسي ليفي في دور إلسا، وباتي مورين في دور آنا، وجيلاني علاء الدين في دور كريستوف، وجريج هيلدريث في دور أولاف، وجون ريدل في دور هانز. [ 53 ] بدأت العروض التجريبية في برودواي على مسرح سانت جيمس في 22 فبراير 2018، مع الافتتاح الرسمي في 22 مارس 2018. [ 54 ] بعد 26 عرضًا تجريبيًا و825 عرضًا رسميًا، كان آخر عرض لمسرحية فروزن في 11 مارس 2020. أُغلق العرض بسبب جائحة كوفيد-19 ، وفي 15 مايو، أعلنت ديزني أن العرض لن يُعاد عرضه في برودواي، [ 55 ] لكنها ستستعد لجولة في الولايات المتحدة. [ ٢ ] في عام ٢٠٢١، بدأت عروض تجريبية في مسرح رويال دروري لين بلندن ، في ٢٧ أغسطس، وافتُتح رسميًا في ٨ سبتمبر ٢٠٢١، وسيُختتم في ٨ سبتمبر ٢٠٢٤، في الذكرى السنوية الثالثة لعرضه. [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] أما العرض الألماني، من إنتاج شركة ستيدج إنترتينمنت ، فقد افتُتح في ٨ نوفمبر ٢٠٢١، في مسرح ستيدج آن دير إلبه في هامبورغ ، بعد تأجيله بسبب جائحة كوفيد-١٩ . ثم انتقل إلى مسرح ستيدج أبولو في شتوتغارت في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٤.

هرقل

في يوليو 2017، صرّح آلان مينكين بأنه يعمل على اقتباس مسرحي لفيلم " هرقل" الصادر عام 1997. [ 59 ] قدّم مسرح "ذا بابليك" العرض العالمي الأول للمسرحية الموسيقية في الفترة من 31 أغسطس إلى 8 سبتمبر 2019 على مسرح "ديلاكورت" . [ 60 ] ضمّ طاقم العمل جيلاني علاء الدين (هرقل)، وروجر بارت (هاديس)، وجيف هيلر (بانيك)، ونيلسون تشيميليو (بين)، وجيمس مونرو إيغلهارت (فيل)، ورامونا كيلر (تاليا)، وتاميكا لورانس (كاليوبي)، وكريستا رودريغيز (ميغ)، وريما ويب (تيربسيكوري). [ 61 ] عُرضت نسخة مُعدّلة من المسرحية الموسيقية على مسرح "بيبر ميل بلاي هاوس" في ميلبورن، نيو جيرسي، خلال موسم 2022-2023، من 9 فبراير إلى 12 مارس 2023. كتب النص المُعدّل كلٌّ من كوامي كوي-أرماه وروبرت هورن. [ 62 ] عُرضت المسرحية الموسيقية لأول مرة في منطقة ويست إند بلندن في مسرح رويال، دروري لين في صيف عام 2025. [ 63 ]

ويني الدبدوب: النسخة الموسيقية الجديدة

في عام ٢٠١٩، أفيد بوجود خطط لتحويل قصص ويني الدبدوب إلى مسرحية موسيقية على مسارح برودواي، من تأليف إدوارد ألبي ، إلا أن هذه الخطط عُلّقت لانشغال ألبي. [ ٦٤ ] في مايو ٢٠٢١، أعلنت شركة ديزني للإنتاج المسرحي عن تحويل ويني الدبدوب إلى مسرحية لعرضها خارج برودواي في مبنى مسرح رو ، ابتداءً من ٢١ أكتوبر من ذلك العام. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ] وبدأ عرض آخر في مسرح ميركوري شيكاغو في شيكاغو، إلينوي، لمدة ١٣ أسبوعًا فقط، من ١٥ مارس إلى ١٢ يونيو ٢٠٢٢. [ ٦٧ ]

الإنتاجات القادمة

كتاب الأدغال

في عام ٢٠١١، ذكرت مجلة فارايتي أن هناك مشروعًا في مراحله الأولى لمسرحية " كتاب الأدغال " ، وهي نسخة موسيقية (بأغانٍ من الفيلم المقتبس عن رواية روديارد كيبلينغ ) من تأليف وإخراج ماري زيمرمان ( مخرجة مسرحية " التحولات "). [ ٦٨ ] وكان من المقرر عرض المسرحية بشكل مشترك في مسرح غودمان بشيكاغو ومسرح هنتنغتون ببوسطن عام ٢٠١٣، وذلك بترتيب خاص مع شركة ديزني للإنتاج المسرحي . وفي عام ٢٠١٥، كان العرض بأكمله مخزنًا بانتظار الفيلم الواقعي المقرر عرضه عام ٢٠١٦. [ ٦٩ ] وفي ١٥ مايو ٢٠٢٠، أُعلن أن راجيف جوزيف سيتولى كتابة النص، بينما كتب ريتشارد إم. شيرمان أغانٍ جديدة. كما ورد أن كريستوفر غاتيللي سيتولى إخراج وتصميم رقصات المسرحية. [ ٧٠ ]

كوكو

في 24 يناير 2023، وخلال حفل ديزني السنوي على مسارح برودواي في إيبكوت ، أعلن الممثل إل. ستيفن تايلور، بطل فيلم "الأسد الملك"، أن عرضاً مسرحياً حياً مقتبساً من الفيلم قيد التطوير حالياً. [ 71 ] [ 72 ]

متشابك

في فبراير 2024، أفيد أن مجموعة ديزني المسرحية تعمل على تطوير نسخة مسرحية جديدة من الفيلم، وأن ورشة عمل جارية. [ 73 ]

الاقتباسات الحية

ماري بوبينز

عُرضت النسخة المسرحية لكاميرون ماكنتوش من فيلم " ماري بوبينز" لأول مرة عالميًا في مسرح بريستول هيبودروم ، حيث بدأت العروض التجريبية في 15 سبتمبر 2004، قبل الافتتاح الرسمي في 18 سبتمبر لفترة محدودة حتى 6 نوفمبر. ثم انتقل العرض إلى مسرح الأمير إدوارد في 15 ديسمبر 2004. وفي يونيو 2007، أُعلن أن هذا العمل سيُختتم في 12 يناير 2008، بعد عرض دام أكثر من ثلاث سنوات. وحتى الآن، يُعد هذا العمل الإنتاج الوحيد لشركة ديزني الذي عُرض لأول مرة في منطقة ويست إند.

بدأت جولة عرض مسرحية ماري بوبينز في المملكة المتحدة في يونيو 2008 وانتهت في أبريل 2009.

عُرضت المسرحية لأول مرة على مسارح برودواي في 16 نوفمبر 2006، بعد شهر من العروض التجريبية في مسرح نيو أمستردام . واختُتمت عروضها في 3 مارس 2013، بعد 2619 عرضًا. [ 74 ] [ 75 ] وبدأت جولة المسرحية في أمريكا الشمالية من مسرح كاديلاك بالاس في شيكاغو في مارس 2009.

عُرض إنتاج أسترالي في مسرح صاحبة الجلالة في ملبورن في يوليو 2010.

عُرضت نسخة هولندية من المسرحية في أبريل 2010 في مسرح السيرك في شيفينينجن.

تم افتتاح إنتاج تشيكي في مسرح مدينة برنو (Městské divadlo Brno) في نوفمبر 2010.

تم افتتاح إنتاج مكسيكي في مركز تيلمكس الثقافي في 14 نوفمبر 2012، مع بيانكا ماروكين في دور ماري.

عُرضت المسرحية الأيسلندية لأول مرة في فبراير 2013 على مسرح مدينة ريكيافيك. وهي أغلى وأصعب وأنجح عرض مسرحي تم إنتاجه في أيسلندا.

افتُتح العرض النمساوي في مسرح روناشر بفيينا في الأول من أكتوبر عام 2014.

في 23 أكتوبر 2016، عُرض إنتاج ألماني من شركة ستيج إنترتينمنت لأول مرة على مسرح ستيج أبولو في شتوتغارت . ثم انتقل العرض لاحقًا إلى مسرح ستيج آن دير إلبه في هامبورغ في 25 فبراير 2018. واختُتم العرض في 18 أغسطس 2019، بعد 1140 عرضًا.

في سبتمبر 2018، أُعلن عن إعادة عرض مسرحية ماري بوبينز في منطقة ويست إند ، والتي افتُتحت في أواخر عام 2019، [ 76 ] بعد إغلاق مسرحية علاء الدين في ويست إند. وقد أُعيد افتتاحها في مسرحها الأصلي، مسرح الأمير إدوارد .

ديزني ابني بينوكيو: حكاية جيبيتو الموسيقية

مسرحية "ابني بينوكيو: حكاية جيبتو الموسيقية" من إنتاج ديزني هي مسرحية موسيقية مقتبسة من فيلم ديزني التلفزيوني " جيبتو" الذي عُرض عام 2000 ، والمستوحى بدوره من كتاب لديفيد ستيرن، ويضم موسيقى وكلمات ستيفن شوارتز . [ 77 ] وكما هو الحال في الفيلم، تُعيد مسرحية " ابني بينوكيو" سرد قصة كتاب الأطفال "مغامرات بينوكيو" لكارلو كولودي ، الصادر عام 1883 ، ولكن تُروى القصة من وجهة نظر جيبتو. [ 78 ] [ 79 ] وكما في الفيلم التلفزيوني، عندما يهرب بينوكيو ليصبح نجمًا في عرض سترومبولي للدمى، يتوجب على جيبتو اجتياز متاهة من المغامرات والمواقف الكوميدية للعثور عليه.

هاي سكول ميوزيكال

تم تحويل فيلم ديزني الشهير " هاي سكول ميوزيكال" إلى مسرحية عام 2007. وكان عرضها العالمي الأول على مسرح النجوم في أتلانتا ، جورجيا. بدأت جولة في الولايات المتحدة في 1 أغسطس 2007 وانتهت في 3 أغسطس 2008. وافتُتح عرض في ويست إند في يوليو لفترة محدودة. وعُرضت "هاي سكول ميوزيكال" دوليًا في اليابان ، وإسبانيا ، وإيطاليا ، وجنوب إفريقيا ، وأستراليا ، وهولندا ، وكوريا الجنوبية . [ 80 ]

مسرحية "هاي سكول ميوزيكال" مرخصة من قبل شركة "ميوزيك ثياتر إنترناشونال" ، وقد عُرضت في أكثر من 5000 مسرح حول العالم. تتوفر حاليًا نسخة كاملة، ونسخة من فصل واحد، ونسخة مختصرة مدتها ساعة واحدة مصممة خصيصًا لطلاب المرحلة المتوسطة.

هاي سكول ميوزيكال 2

تم إصدار نسخة مسرحية من فيلم High School Musical 2 في أكتوبر 2008. وكما هو الحال في الفيلم الأصلي، يتوفر العرض بنسخة كاملة، ونسخة من فصل واحد، ونسخة مصغرة مدتها ساعة واحدة مصممة خصيصًا للممثلين من طلاب المرحلة المتوسطة، وهي مرخصة من خلال شركة Music Theatre International . [ 81 ]

كامب روك

نسخة موسيقية مستوحاة من فيلم " كامب روك 2: ذا فاينال جام" الصادر عام 2010، وتضم أغاني الجزأين الأولين من سلسلة أفلام "كامب روك" . عُرضت لأول مرة في قاعة غاردينر سبرينغ في أونتاريو ، كاليفورنيا، في 5 أغسطس 2010، وقُدّمت عروضها عالميًا. العمل مرخص من خلال شركة "ميوزيك ثياتر إنترناشونال" .

الأحفاد

عرض مسرحي مقتبس من سلسلة أفلام ديزني الشهيرة " الأحفاد" . يستند هذا العمل المسرحي إلى جميع أفلام السلسلة، بما فيها "الأحفاد" و "الأحفاد 2 " وأحدث أجزائها " الأحفاد 3 ". يتضمن العرض موسيقى من الأفلام والمسلسل التلفزيوني الكرتوني " الأحفاد: العالم الشرير" ، بالإضافة إلى موسيقى وكلمات إضافية من تأليف مادلين سميث ونيك بلايمير. عُرض العمل لأول مرة من خلال شركة "ميوزيك ثياتر إنترناشونال" في 6 فبراير 2020.

بائعي الصحف

يستند العرض إلى فيلم عام 1992، وهو من تأليف هارفي فيرستين وموسيقى آلان مينكين وجاك فيلدمان . عُقدت قراءة للمسرحية الموسيقية في نيويورك في 10 ديسمبر 2010. [ 82 ] عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح بيبر ميل بلاي هاوس ( ميلبورن، نيو جيرسي ) في سبتمبر 2011 بإخراج جيف كالهون . صرّح ممثلو ديزني بأن الإنتاج لا يهدف إلى عرضه في برودواي، ولكنه قيد الدراسة كحق ترخيص من قِبل فرق محترفة وهواة. [ 83 ] ومع ذلك، ونظرًا للإشادة النقدية، افتُتح العرض في برودواي في 29 مارس 2012، في مسرح نيدرلاندير، واستمر عرضه لفترة غير محددة. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] رُشّح العرض لثماني جوائز توني ، بما في ذلك جائزة أفضل مسرحية موسيقية ، وفاز بجائزة أفضل تصميم رقصات وأفضل موسيقى أصلية . قدّمت مسرحية "نيوزيز" عرضها الأخير على مسارح برودواي في 24 أغسطس/آب 2014، قبل انطلاق جولتها الوطنية في أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه. [ 87 ] تم تصوير المسرحية وعرضها لأول مرة في دور السينما في 19 فبراير/شباط 2017. [ 19 ] تتوفر نسختان من المسرحية، كاملة وأخرى مخصصة للأطفال، للترخيص عبر شركة "ميوزيك ثياتر إنترناشونال" . [ 88 ] عُرضت المسرحية لأول مرة في منطقة ويست إند بلندن عام 2022، واختُتمت عروضها في 30 يوليو/تموز 2023، بعد عرضٍ ممتد في مسرح ويمبلي تروبادور بارك. [ 89 ] [ 90 ]

شكسبير في الحب

في نوفمبر 2013، أعلنت شركة ديزني للإنتاج المسرحي عن خططها لتقديم عرض مسرحي لفيلم "شكسبير عاشقًا" في لندن، بالتعاون مع شركة سونيا فريدمان للإنتاج. [ 91 ] عُرضت المسرحية في مسرح نويل كوارد في ويست إند ، وكان من المقرر عرضها العالمي الأول في 23 يوليو 2014. [ 92 ] استنادًا إلى سيناريو مارك نورمان وتوم ستوبارد ، قام لي هول بتكييفه للمسرح . أخرج المسرحية ديكلان دونيلان ، وصممها نيك أورميرود ، القوة الدافعة وراء فرقة المسرح الشهيرة " تشيك باي جول" . مع ذلك، أُعلن أن العرض سيُختتم في 18 أبريل 2015.

الجمعة العجيبة

كان من المتوقع أن يُعرض العمل الموسيقي المقتبس من الفيلم، والذي كتبته بريدجيت كاربنتر وألحانه رايان سكوت أوليفر، في عرض تجريبي على مسرح لا جولا بلاي هاوس في ربيع عام ٢٠١٢. وتم ترشيح كريستوفر آشلي لإخراج العمل. [ ٩٣ ] ومن المقرر عقد ورشة عمل تجريبية في الفترة من ٣١ مارس إلى ١٠ أبريل ٢٠١٥. [ ٩٤ ] وفي النهاية، وقع اختيار توم كيت وبرايان يوركي، مؤلفي مسرحيتي If/Then و Next To Normal، على الموسيقى والكلمات. وعُرض العمل لأول مرة على مسرح سيجنتشر في أرلينغتون، فيرجينيا، في الفترة من ٤ أكتوبر إلى ٢٠ نوفمبر ٢٠١٦، تحت إدارة كريستوفر آشلي. ضمّ الفريق الإبداعي سيرجيو تروخيو في تصميم الرقصات، وبريان بيري في الإشراف الموسيقي، ومايكل ستاروبين وتوم كيت في التوزيع الموسيقي، وبيوولف بوريت في تصميم المناظر، وإيميلي ريبولز في تصميم الأزياء، وهويل بينكلي في تصميم الإضاءة، وبريان رونان وكاي هارادا في تصميم الصوت. وشهد العرض الذي أقيم على الساحل الغربي في مسرح لا جولا بلاي هاوس (من 31 يناير 2017 إلى 19 مارس 2017) عودة معظم أعضاء الفريق الإبداعي والممثلين من مسرح سيجنتشر. وأصدرت شركة والت ديزني ريكوردز ألبوم تسجيلات الاستوديو في 10 فبراير 2017.

مقابض الأسرة وعصي المكانس

المسرحية الغنائية المقتبسة من فيلم عام ١٩٧١ وقصص ماري نورتون، تضم أغاني من الفيلم من تأليف الأخوين شيرمان ، وأغانٍ جديدة من تأليف نيل بارترام ، ونصًا من تأليف برايان هيل . أنتج المسرحية مايكل هاريسون، بترتيب خاص مع شركة ديزني للإنتاج المسرحي، وافتُتحت في أغسطس ٢٠٢١ على مسرح رويال في نيوكاسل أبون تاين قبل أن تبدأ جولتها في المملكة المتحدة وأيرلندا. أخرج المسرحية كانديس إدموندز وجيمي هاريسون، وتولى هاريسون أيضًا تصميم الديكور والمؤثرات البصرية.

أعظم رجل استعراضي

في 9 أغسطس 2024، أعلنت مجموعة ديزني المسرحية عن تطوير مسرحية موسيقية مقتبسة من فيلم 2017. [ 95 ] [ 96 ] وتُعد هذه المسرحية أول اقتباس مسرحي من إنتاج ديزني لفيلم من إنتاج استوديوهات القرن العشرين، وذلك بعد استحواذ ديزني على شركة فوكس للقرن الحادي والعشرين عام 2019. [ 97 ]

في 15 مارس 2026، تم تأكيد عرض المسرحية لأول مرة في مسرح بريستول هيبودروم. [ 98 ] [ 99 ] ويقود فريق التمثيل أوليفر تومبست وسامانثا باركس.

الإنتاجات الملغاة

أليس في بلاد العجائب

في عام ٢٠١١، دخلت شركة ديزني ثياتريكال في مفاوضات أولية مع تيم بيرتون وكاتبة السيناريو ليندا وولفرتون لتحويل فيلم ٢٠١٠ إلى مسرحية موسيقية على مسارح برودواي. وولفرتون هي مؤلفة سيناريو فيلم ديزني " الأسد الملك" ، وهي أيضًا كاتبة مسرحيات " الجميلة والوحش" و "عايدة" و "ليستات" ، المرشحة لجائزة توني . وكان من المقرر أن يتولى بيرتون أيضًا التصميم العام للمسرحية، بينما ستتولى وولفرتون تكييف سيناريو الفيلم للعرض المسرحي. ولم يُعلن رسميًا عن اسم الملحن أو كاتب الأغاني. وكان من المقرر أن يتولى روبرت جيس روث إخراج المسرحية، على أن يتولى مات ويست تصميم الرقصات . وقد تعاون الثنائي أيضًا في أول عرض لديزني على مسارح برودواي: "الجميلة والوحش" . [ ٦٨ ] ولم يُعلن عن أي طاقم تمثيلي. وبعد مرور أكثر من عقد دون أي تحديثات أو إعلانات عن المشروع، يُفترض أن هذه المسرحية الموسيقية قد توقفت عن التطوير.

والد العروس

في عام 2011، كان يجري العمل على إنتاج مسرحية موسيقية مقتبسة من فيلم " والد العروس"، وكان من المتوقع أن يتولى بارتليت شير إخراجها. [ 93 ] ومن المفترض أن هذا المشروع الموسيقي قد توقف العمل عليه الآن.

تعديلات أخرى

الملك داود

"الملك داود" عمل موسيقي، يُوصف أحيانًا بأنه أوراتوريو حديث، من تأليف تيم رايس وألحان آلان مينكين. يستند العمل إلى قصص توراتية من سفري صموئيل وأخبار الأيام الأول، بالإضافة إلى نصوص من مزامير داود. [ 100 ]

عايدة

عايدة هي مسرحية موسيقية عُرضت لأول مرة في مارس 2000، من كلمات تيم رايس وموسيقى إلتون جون . وهي مقتبسة من أوبرا تحمل الاسم نفسه لجوزيبي فيردي . [ 101 ]

على الهواء مباشرة

انطلق العرض لأول مرة في نوفمبر 2004، جامعًا 60 أغنية من أغاني ديزني من عام 1930 وحتى عام 2004. وترتبط هذه الأغاني ببعضها البعض من خلال قصة تدور أحداثها في استوديو تسجيل، حيث يستخدم فنانون صغار (وكبار) الأغاني للتعبير عن مشاعرهم والعلاقات المتبادلة بين الشخصيات التي يجسدونها. عُرضت المسرحية في المسرح الوطني في واشنطن العاصمة، بالإضافة إلى مسارح أخرى ضمن جولة وطنية. [ 102 ]

بيتر وصائد النجوم

قامت شركة ديزني للإنتاج المسرحي ومسرح لا جولا بلاي هاوس (كاليفورنيا) بتحويل رواية "بيتر وصائدو النجوم" ، وهي قصة تسبق أحداث "بيتر بان" ، إلى مسرحية موسيقية. كتب المسرحية الجديدة ريك إليس ، وأخرجها روجر ريس وأليكس تيمبرز، وهي مقتبسة من رواية ديف باري وريدلي بيرسون . عُرضت المسرحية ضمن برنامج "من الصفحة إلى المسرح" التابع لمسرح لا جولا بلاي هاوس، واستمر عرضها من 13 فبراير 2009 إلى 8 مارس 2009. [ 103 ] ثم عُرضت المسرحية في مسرح نيويورك وركشوب خارج برودواي . [ 104 ] وانتقلت إلى برودواي في 15 أبريل 2012. انتهى عرضها في برودواي في 20 يناير 2013، ثم عُرضت مجددًا خارج برودواي في مسرح نيو وورلد ستيجز في مارس 2013.

إنتاجات غير مسرحية

خلف كواليس عروض ديزني في برودواي

عُرض البرنامج التلفزيوني الخاص على قناة ABC بعنوان " خلف كواليس ديزني في برودواي: الاحتفال بمرور 20 عامًا " في 14 ديسمبر 2014. وقدّم ثنائي مسلسل "ناشفيل" على قناة ABC، كلير بوين وسام بالاديو، اثنتي عشرة مسرحية موسيقية ضمن هذا البرنامج الخاص، وهي: "بينوكيو"، و"بامبي"، و"سندريلا"، و"ماري بوبينز"، و"كتاب الأدغال"، و"حورية البحر الصغيرة"، و"الجميلة والوحش"، و"علاء الدين"، و"الأسد الملك"، و"أحدب نوتردام"، و"هرقل"، و"طرزان". [ 105 ]

بائعي الصحف

في الذكرى الخامسة والعشرين لعرض الفيلم الأصلي في دور السينما، في 10 أبريل 2017، أُعلن عن إطلاق النسخة المصورة من المسرحية الموسيقية " نيوزيز " للتحميل الرقمي في 23 مايو 2017. [ 106 ] وقد أعاد بعض الممثلين من إنتاج برودواي أداء أدوارهم الرئيسية، ولا سيما جيريمي جوردان في دور جاك، وكارا ليندسي في دور كاثرين، وبن فانكهاوزر في دور ديفي، وأندرو كينان-بولجر في دور كروتشي، وتومي براكو في دور سبوت كونلون. كما أُضيفت عدة مقطوعات موسيقية جماعية للعرض لتوفير أدوار للممثلين البدلاء. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] وعُرضت المسرحية مرة أخرى لمدة يومين في دور السينما في 5 و9 أغسطس 2017. [ 110 ]

الجمعة العجيبة

فيلم "الجمعة العجيبة" هوموسيقيتلفزيونيعُرض لأول مرةكفيلم أصلي من إنتاج قناة ديزنيفي 10 أغسطس 2018. الفيلم مقتبس منمسرحيةوهي منبريدجيت كاربنتر، ويُعدّ الفيلم الرابع فيسلسلة أفلام "الجمعة العجيبة" . يقوم ببطولة الفيلم كل منكوزي زويلسدورفوهايديبليكنستاف.

مجمد

تم تصوير فيلم Frozen في مسرح رويال دروري لين في لندن وتم إصداره علىDisney+في 20 يونيو 2025.

علاء الدين

تم تصوير فيلم علاء الدين في مسرح الأمير إدوارد في لندن، وكان من المقرر عرضه حصرياً علىمنصة ديزني+في عام 2022، بمناسبة الذكرى الثلاثين للفيلم الأصلي الذي صدر عام 1992، ولكن تم تأجيل موعد الإصدار إلى أجل غير مسمى. [ 111 ]

مراجع

  1. ↑ جيمس، ميغ؛ ماسوناغا، سامانثا (3 سبتمبر 2025). "توماس شوماخر، الرئيس التنفيذي لشركة ديزني في برودواي لفترة طويلة، يستقيل" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
  2. 1 2 بولسون، مايكل (14 مايو 2020). "ديزني تغلق عرض 'فروزن' في برودواي، مشيرةً إلى الجائحة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2020 . 
  3. ↑ "إجمالي إيرادات عروض برودواي حسب العرض" . برودواي وورلد . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2014 .
  4. ↑ «توماس شوماخر، الرئيس التنفيذي لشركة ديزني في برودواي لفترة طويلة، يستقيل» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .
  5. 1 2 "مجموعة بوينا فيستا المسرحية المحدودة" . بحث عن الكيانات التجارية . مكتب وزير خارجية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2015 .
  6. ↑ ويلسون، بايج (4 فبراير 2015). "أستاذ روزن في جامعة سنترال فلوريدا نافذة على عالم والت ديزني" . سنترال فلوريدا فيوتشر . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
  7. ↑ كينيدي، شون ج.؛ ليسر، إيلين س. (12 مايو 1995). "اختيار ديزني ومطور عقاري لبناء مجمع فندقي في شارع 42" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب2 . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2015. وقّعت ديزني عقد إيجار لمدة 49 عامًا لمسرح نيو أمستردام الذي يبلغ عمره 92 عامًا، مع إمكانية فسخ العقد بحلول 15 يوليو في حال عدم استيفاء شروط معينة. 
  8. ↑ سينغر، باري (4 أكتوبر 1998). "المسرح؛ مجرد شخصيتين كرتونيتين، في الواقع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
  9. ↑ سيمونسون، روبرت (12 يناير 1999). "ترقية توماس شوماخر إلى منصب الرئيس المشارك لشركة ديزني للمسرحيات" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .
  10. ↑ "ديزني تُنشئ قسمًا جديدًا للمسرح، هايبريون ثياتريكالز" . باي بيل . 31 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .
  11. ↑ ليمان، ريك (21 يونيو 2001). "رئيس استوديوهات ديزني يستقيل للعودة إلى برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015 .
  12. ↑ هيرنانديز، إرنيو (3 نوفمبر 2006). "مسرحية سيستر آكت - مسرحية موسيقية مقتبسة من فيلم - تبدأ عرضها العالمي الأول في 3 نوفمبر" . بالبيل . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2015 .
  13. ↑ إيشروود، تشارلز (20 أبريل 2011). "كنيسة مختلفة، ترتر أكثر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2015 .
  14. ↑ كوكس، غوردون (11 يونيو 2013). "ديزني المسرحية تتطلع إلى استخدام شخصيات الدمى على المسرح (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2013 .
  15. ↑ كوكس، غوردون (11 نوفمبر 2013). "ديزني المسرحية تُطوّر عرضًا مسرحيًا لفيلم "عروس الأميرة"" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 .
  16. ↑ روثستين، ميرفين (4 أكتوبر 2016). "ما يمكن توقعه من مسرحية Freaky Friday الموسيقية" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2018 .
  17. ↑ غانز، أندرو (27 يونيو 2018). "مسرحية الجمعة العجيبة الموسيقية ستكون متاحة للترخيص من خلال MTI" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2018 .
  18. ^ بيدرسن ، إريك (29 سبتمبر 2017). ""عرض موسيقي بعنوان 'الجمعة العجيبة' على قناة ديزني من بطولة هايدي بليكنستاف وكوزي زويلسدورف" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2019 .
  19. 1 2 "مسرحية ديزني الموسيقية الحائزة على جائزة توني، نيوزيز، تُعرض لأول مرة في دور السينما الأسترالية والنيوزيلندية" . برودواي وورلد . 5 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
  20. ↑ بولسون، مايكل (28 سبتمبر 2023). "توماس شوماخر من ديزني يتولى دورًا جديدًا في برودواي" . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .
  21. ↑ كوكس، غوردون (3 سبتمبر 2025). "توماس شوماخر من مجموعة ديزني المسرحية سيترك منصبه القيادي الذي شغله لفترة طويلة هذا الشهر (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
  22. ↑ غروسمان، جولي (2015). المسرح، والسينما، وذريتهما البشعة: الاقتباس ومرونة النص . بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ص 127. ISBN  978-1-137-39902-1.
  23. ↑ ستعيد شركة ديزني للإنتاج المسرحي تقديم العرض الذي أطلق عهد ديزني في برودواي قبل 25 عامًا
  24. ↑ مسرحية ديزني "الجميلة والوحش" تعود إلى مسارح برودواي
  25. ↑ سيُعرض فيلم ديزني "الجميلة والوحش" في مسرح لندن بالاديوم هذا الصيف (برنامج العرض، 22 يناير 2022)
  26. ↑ "علاء الدين" .
  27. 1 2 "ديزني الأسد الملك | عالميًا | الولايات المتحدة" . www.lionking.com . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .
  28. ↑ مقابلة من موقع Playbill.com مؤرشفة بتاريخ 8 أبريل 2009، على موقع Wayback Machine
  29. ↑ مقال في صحيفة كولومبوس ديسباتش بقلم مايكل غروسبيرغ [ تم حذف الرابط ]
  30. ↑ "عاجل: عرض فيلم ديزني "أحدب نوتردام" لأول مرة في الولايات المتحدة في مسرح لا جولا بلاي هاوس" .
  31. ↑ "إلى ضوء شمس كاليفورنيا! سيُعرض فيلم ديزني "أحدب نوتردام" لأول مرة في الولايات المتحدة في لا جولا" .
  32. ↑ «موسم مصانع الورق سيضم عروضًا مثل كان كان، وأحدب نوتردام، وإيفر أفتر، وفانيا وسونيا، وغيرها» . playbill.com. ٢٦ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١٤ .
  33. ↑ باتريك بيج، مايكل أردن، سيارا رينيه، وآخرون يقودون مسرحية أحدب نوتردام في مسرح لا جولا بلاي هاوس! برودواي وورلد، 4 سبتمبر 2014
  34. ↑ "عرض ديزني 'طرزان' يُختتم في 8 يوليو في برودواي" . يو إس إيه توداي . 24 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2009 .
  35. ↑ غانز، أندرو (4 يناير 2008). "عرض طرزان المُجدد سيُعرض لأول مرة في يناير 2009 في أتلانتا" . Playbill.com. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2008 .
  36. ↑ هيتريك، آدم (1 ديسمبر 2008). "المسرح الموسيقي الأمريكي في سان خوسيه يلغي عروض مسرحيات شارع 42، طرزان، ويغلق أبوابه" . Playbill.com. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2008 .
  37. ↑ "خزانة ديفي جونز: عرض حورية البحر الصغيرة في برودواي ينتهي في 30 أغسطس؛ ناشيونال..." .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ↑ حصريًا على BWW: آلان مينكين يتحدث عن أفلام TANGLED وSISTER ACT وLEAP OF FAITH وHUNCHBACK وALADIN وغيرها
  39. ↑ مسرح الجادة الخامسة في سياتل يعرض لأول مرة مسرحية علاء الدين، من 7 إلى 31 يوليو
  40. ↑ عروض علاء الدين، شيكاغو، فتيات الأحلام، وغيرها مُقرر عرضها في موسم مسرح موني 2012
  41. ↑ موسم موني 2012
  42. ↑ هيتريك، آدم. "عرض ديزني 'علاء الدين' سيصل إلى برودواي في فبراير 2014". مؤرشف في 1 سبتمبر 2013، على موقع Wayback Machine. playbill.com، 29 أغسطس 2013
  43. ↑ مسرحية "علاء الدين" من إنتاج ديزني تسعى إلى عالم جديد كلياً على مسارح برودواي
  44. ↑ أخبار ريالتو: عرض علاء الدين سيُعرض في برودواي ربيع 2014 مع "لاعب جديد بارز" ضمن الفريق الإبداعي
  45. ↑ قد يُعرض فيلم ديزني "علاء الدين" في مسرح نيو أمستردام في برودواي بعد عرض "ماري بوبينز". مؤرشف بتاريخ 14 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  46. ١ ٢ "خبر عاجل: عرض تجريبي لمسرحية علاء الدين من إنتاج ديزني في تورنتو ابتداءً من نوفمبر ٢٠١٣؛ العرض في برودواي ربيع ٢٠١٤" . مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٤ .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  47. ↑ سيُعرض فيلم ديزني "علاء الدين" في تورنتو هذا الخريف قبل عرضه الأول في برودواي عام 2014. مؤرشف في 5 فبراير 2013، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013.
  48. ↑ جيلبرت، رايان. "الأحلام تتحقق! ديزني تؤكد خططها لعرض فيلم فروزن الناجح على مسارح برودواي" Broadway.com ، 13 يناير 2014
  49. ↑ خبر عاجل: مسرحية فروزن تتجه نحو العرض المسرحي بحلول عام 2017؛ أليكس تيمبرز سيتولى الإخراج! برودواي وورلد ، 12 فبراير 2015
  50. ↑ كوكس، جوردون (9 فبراير 2016). ""مسرحية 'فروزن' الموسيقية تحدد الجدول الزمني لعروض برودواي والفريق الإبداعي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2016 .
  51. ↑ غانز، أندرو. "قراءة خاصة للمسرحية الموسيقية المجمدة تُقام في مدينة نيويورك" بلايبيل، 20 مايو 2016
  52. ↑ هيتريك، آدم. "ديزني تُعيّن مخرجًا حائزًا على جائزة توني ومسرحًا في برودواي لعرض فيلم 'فروزن'" بلايبيل، 27 سبتمبر 2016
  53. ↑ "ملخص المراجعات: ما رأي النقاد في عرض " فروزن " المتجه إلى برودواي في دنفر؟" . برودواي وورلد . 15 سبتمبر 2017.
  54. ↑ "خبر عاجل: ضعوا علامة على التقويم! عرض فروزن يعلن عن ليلة الافتتاح في برودواي" . برودواي وورلد . 23 أغسطس 2017.
  55. ↑ "لن يُعاد افتتاح مسرحية فروزن في برودواي بعد انتهاء الجائحة" . 15 مايو 2020.
  56. ↑ أكبر، عريفة. "مراجعة فيلم فروزن - عرض موسيقي مذهل يخلق سحره الخاص" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2021 .
  57. ↑ «فيلم فروزن يؤكد خطط افتتاح جديدة ابتداءً من أغسطس 2021» . www.whatsonstage.com . 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2021 .
  58. ↑ "تاريخ إغلاق المجموعات المجمدة والتمديد النهائي" . 22 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2024 .
  59. ↑ "هل سيصل عرض ديزني "هرقل" إلى برودواي؟ آلان مينكين يكشف عن نسخة مسرحية قيد الإعداد" برودواي وورلد، 10 يوليو 2017.
  60. ↑ "خبر عاجل: بارك الله في روحي! المسرح العام سيقدم مسرحية هرقل في مسرح ديلاكورت هذا الصيف" برودواي وورلد، 6 فبراير 2019.
  61. ↑ "المسرحية الموسيقية المقتبسة من رواية "هرقل" تجد رجلها القوي: جيلاني علاء الدين من بين الممثلين الذين تم الإعلان عنهم لإنتاج شكسبير في الحديقة" ديدلاين هوليوود، 20 يونيو 2019.
  62. ↑ كولويل-بلوك، لوغان (12 أبريل 2022). " عودة مسرحية هرقل من إنتاج ديزني إلى خشبة مسرح بيبر ميل بلاي هاوس في نيوجيرسي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022 .
  63. ↑ «عرض هرقل من إنتاج ديزني سيُعرض في ويست إند بلندن» . بلايبيل . ٢٤ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يونيو ٢٠٢٤ .
  64. ↑ لماذا لم تصل مسرحيتا ويني ذا بوه ودامبو من إنتاج ديزني إلى مسارح برودواي؟ (نيويورك بوست ، ١١ أبريل ٢٠١٩)
  65. ↑ سيُفتتح عرض "ويني الدبدوب: النسخة الموسيقية الجديدة" خارج برودواي هذا الخريف. برودواي وورلد، 25 مايو 2021
  66. ↑ مسرح أكورن يُعاد تسميته إلى مسرح هاندرد إيكر وود في ثياتر رو احتفالاً بمسرحية ويني ذا بوه من إنتاج ديزني، برودواي وورلد، 24 سبتمبر 2021
  67. ↑ رابينوفيتز، كلوي (4 يناير 2022). "تذاكر عرض ويني ذا بوه من إنتاج ديزني في شيكاغو معروضة للبيع" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2022 .
  68. 1 2 كوكس، جوردون (12 مارس 2011). ""أليس" و"فريكي" يتجهان إلى المسرح" . مجلة فارايتي .
  69. ↑ أوساتينسكي، آمي (2019). إنتاجات ديزني المسرحية: إنتاج مسرحيات برودواي الموسيقية على طريقة ديزني . نيويورك: روتليدج. ص 16-17 . ISBN  978-0367075835.
  70. ↑ ماكفي، رايان (15 مايو 2020). "ديزني للإنتاج المسرحي تكشف عن الخطوات التالية لعروض "هرقل" و"كتاب الأدغال" الموسيقية، وإحياء "عايدة"، والمزيد" . بلايبيل . توتال ثياتر . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
  71. ↑ وايلد، ستيفي. "فيديو: العمل جارٍ على تحويل مسرحية كوكو من إنتاج ديزني إلى عرض مسرحي في برودواي" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2023 .
  72. ↑ قسم الأخبار، موقع لافينج بليس ديزني (25 يناير 2023). "ديزني في برودواي تُطوّر عرضًا مسرحيًا مقتبسًا من فيلم "كوكو""" . مكان الضحك . تم الاسترجاع في 25 يناير 2023. "
  73. ↑ روسكي، نيكول. "العمل جارٍ على إنتاج نسخة مسرحية من فيلم ديزني "رابونزل"" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2024 .
  74. ↑ ماري بوبينز ستغادر مسرح نيو أمستردام؛ علاء الدين متجه إلى برودواي
  75. ↑ رسميًا: سيُختتم عرض ماري بوبينز في 3 مارس 2013؛ المحطة التالية هي الترخيص الإقليمي مع شركة فيرست 8 برودكشنز
  76. ↑ "عودة ماري بوبينز إلى ويست إند في عام 2019" . 14 سبتمبر 2018.
  77. ↑ "فيلم ديزني "ابني بينوكيو: حكاية جيبتو الموسيقية" - شارك الصور والفيديوهات والأزياء والديكورات والنصائح المسرحية" . MTIShowspace .
  78. ^ "ديزني ابني بينوكيو: حكاية جيبيتو الموسيقية" . www.musicalschwartz.com .
  79. ^ "جيبيتو وابنه" . www.musicalschwartz.com .
  80. ↑ جونز، كينيث (5 سبتمبر 2006). "عرض مسرحية هاي سكول ميوزيكال لأول مرة في أتلانتا مطلع عام 2007" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  81. ↑ "فيلم ديزني الموسيقي الثاني في المدرسة الثانوية" . Pacrep . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  82. ↑ ريالتو تشاتر. "حصريًا على برودواي وورلد: طاقم عمل مسرحية نيوزيز من ديزني يقرأ!" broadwayworld.com، 8 ديسمبر 2010
  83. ↑ هيتريك، آدم. "خبر عاجل! خبر عاجل! عرض ديزني "نيوزيز" سيُعرض لأول مرة في مسرح بيبر ميل بلاي هاوس". مؤرشف بتاريخ 16 فبراير 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . playbill.com، 14 فبراير 2011
  84. ↑ اقرأ المزيد: عرض "نيوزيز" من ديزني يُعرض في برودواي ربيع 2012 (مؤرشف بتاريخ 27 يونيو 2012 في أرشيف الإنترنت)
  85. ↑ مقال من موقع Playbill.com، مؤرشف بتاريخ 18 أكتوبر 2012، على موقع Wayback Machine
  86. ↑ خبر عاجل! مسرحية "نيوزيز" الموسيقية تفتتح موسم مسرح بيبر ميل بلاي هاوس
  87. ↑ كوكس، غوردون (22 يونيو 2014). "مسرحية ديزني 'نيوزيز' تُنهي عروضها في برودواي في أغسطس" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
  88. ↑ "نيوزيز" . مسرح الموسيقى الدولي . 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .
  89. ↑ وايلد، ستيفي (21 فبراير 2022). "سيتم افتتاح مسرحية نيوزيز في ويست إند بلندن عام 2022" . برودواي وورلد .
  90. ↑ "الموقع الرسمي لنيوزيز في المملكة المتحدة" . ديزني نيوزيز المملكة المتحدة . ديزني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  91. ↑ كوكس، جوردون (13 نوفمبر 2013). "ديزني المسرحية تنشغل بمسرحيتي "شكسبير عاشقًا" و"نيوزيز"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
  92. ↑ كوكس، غوردون (7 يوليو 2014). "نظرة أولى: مسرحية 'شكسبير عاشقًا' في ويست إند" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2014 .
  93. 1 2 هيتريك، آدم.موقع Variety.com، 14 مارس 2011
  94. ↑ كريستوفر آشلي يتولى إدارة مختبر تطوير مسرحية "فريكي فرايدي" الموسيقية لتوم كيت وبرايان يوركي، برودواي وورلد، تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015
  95. ↑ رايت، جوشوا (10 أغسطس 2024). "ديزني تعلن عن عرض موسيقي مستوحى من فيلم THE GREATEST SHOWMAN؛ وعرض FROZEN في ويست إند قادم إلى Disney+" . BroadwayWorld.com . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
  96. ^ كامبيوني ، كاتي (9 أغسطس 2024). ""مسرحية برودواي الموسيقية 'أعظم استعراض' قيد التطوير؛ ديزني تكشف عن أخبار عروض مسرحية 'فروزن' و'هرقل'" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
  97. ↑ موس (10 أغسطس 2024). " فيلم The Greatest Showman قيد التطوير حاليًا لتحويله إلى مسرحية موسيقية" . شركة والت ديزني . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  98. ↑ كوين، ديف (5 مارس 2025). ""المسرحية الموسيقية المقتبسة من فيلم 'أعظم استعراض' تُعلن عن موعد العرض الأول وتفتح باب البحث عن نجومها!" . ياهو! نيوز . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2025 .
  99. ↑ "أعظم استعراض - المسرحية الغنائية | فريق التمثيل والفريق الإبداعي" . مسرحية أعظم استعراض الغنائية في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2026 .
  100. ↑ "رايس ومينكن حريصان على إعادة تقديم مسرحية الملك داود" . Express.co.uk . 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  101. ↑ باتشيكو، باتريك (9 ديسمبر 1999). "عايدة، قابلي إلتون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  102. ↑ غانز، أندرو وكينيث جونز (31 يوليو 2005). "جولة ديزني الوطنية لعرض On the Record تنتهي في 31 يوليو" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  103. ↑ جونز، كينيث. "هل يستطيع الطيران؟ ديزني ولا جولا ستختبران أجنحة صائدي النجوم - مقدمة لبيتر بان" مؤرشف في 31 يوليو 2008، في Wayback Machine ، playbill.com، 28 يوليو 2008
  104. ↑ مارس 2011
  105. ↑ بولسون، ديف (29 نوفمبر 2014). "كلير بوين وسام بالاديو يغنيان أغنية ديزني للتلفزيون" . صحيفة ذا تينيسيان . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 .
  106. ↑ "ديزني نيوزيز على تويتر" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2017 .
  107. ↑ جويا، مايكل (27 يوليو 2016). " سيتم تصوير فيلم نيوزيز مع جيريمي جوردان وكارا ليندسي" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2016 .
  108. ↑ فياجاس، روبرت (10 أغسطس 2016). "ديزني تحدد موعدًا وطاقم تصوير فيلم نيوزيز " . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
  109. ↑ «صورة من إنستغرام بعدسة أندرو كينان-بولجر • ٢ سبتمبر ٢٠١٦، الساعة ٨:١٥ مساءً بتوقيت غرينتش» . إنستغرام . مؤرشفة من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ٥ سبتمبر ٢٠١٦ .
  110. ↑ روسكي، نيكول (15 يونيو 2017). "خبر عاجل: مسرحية نيوزيز ستستمر ليوم (أو يومين) إضافيين في دور العرض هذا أغسطس!" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2017 .
  111. ↑ "جدول العروض المسرحية الموسيقية المصورة القادمة والمعلن عنها" . تم التصوير على المسرح . 19 فبراير 2022.