Kannadigas

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

The Kannadigas or Kannadigaru[a] (Kannada: ಕನ್ನಡಿಗರು[b]), often referred to as Kannada people, are a Dravidianethnic group primarily native to the southern Indian state of Karnataka and its surrounding regions.[6] They natively speak Kannada, which belongs to the Dravidian language family.[7] Kannada stands among 30 of the most widely spoken languages of the world as of 2001.[8]

After the Mauryas, parts of Karnataka were variously ruled by dynasties who were from the outside. One theory posits that the Vijayanagara Empire, one of the region's most renowned, was founded by Kannadigas who served as commanders in the Hoysala Empire's army stationed in the Tungabhadra region.[9]

The Kannada language has written inscriptions dating back as far as 450 CE. Kannada literature is mostly composed of treatises on various topics and poems on religious works. Kannada architecture is dominated by stone-carved sculptured palaces, temples and traditional wooden folk houses known as thotti mane and chowki mane.[10] Many of religious architectures built during ancient and medieval period are today UNESCO World Heritage sites.[11]

History

Minor dynasties that played an important role in the development of Kannada language, culture and polity were Tuluva Dynasty of Canara,[12]Rattas of Saundatti (Belgaum),[12] Guttas of Guttal (Dharwad region),[13]Banas of Kolar,[14]Nolambas of Nolambavadi,[15][16] Vaidumbas,[17][18] Chengalvas,[12] Kongalvas,[12] Sendrakas of Nagarkhanda (Banavasi province), Yalahanka Nadaprabhu Kempegowda,[19] Sindas of Yelburga (Bijapur-Gulbarga),[13]Kadamba of Hangal.[20]

بالإضافة إلى ذلك، كانت الممالك الأخرى المعروفة التي رعت شعراء الكانادا ولغة الكانادا هي:

ثقافة

بنيان

هامبي، عاصمة إمبراطورية فيجاياناغارا

لطالما مثّلت العمارة والنحت ذروة الفن في كارناتاكا. سواءً أكانت الأعمدة الموسيقية في هامبي ، المدرجة ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو ، [ 46 ] أو تمثال غوماتيشوارا باهوبالي الضخم ( إيكاشيلا ) الذي اختاره الهنود كأول عجائب الهند السبع ، [ 47 ] أو حصن ييلو سوثينا كوتي في تشيترادورغا (حصن اللفات السبع) الذي يشق التل، أو روعة نقوش المعابد التي تجسّد كل ما هو غير مرئي، وتتجاوز كل الأشكال، لتشمل قدس الأقداس (غاربهاغريها) الداخلي . تتميز معابد كارناتاكا بتنوعها الكبير ، وقد بُنيت غالبيتها باستخدام الأحجار المحلية المتوفرة.

تمثال ضخم يبلغ طوله 57 قدمًا لـ غوماتيشوارا باهوبالي، ويعود تاريخه إلى الفترة ما بين 978 و993 ميلادي.
منزل شعبي تقليدي مع فناء ونبات تولاسي كاتي .

بعض الأماكن السياحية هي:

معبد كيلاسا، إلورا، بناه كريشنا الأول

Pioneer sculptors include:

Modern day contemporaries include visionary architects such as:

Mysore religious icon painting depicting Goddess Saraswathi

Modern Kannada art is primarily influenced by Raja Ravi Varma and his realism. Popular visual arts generally revolve around puppetry. Most traditional religious paintings include works that are very colorful.

These are many of the places where art is displayed.

Music

Dasa sahitya is the literature of Bhakti movement composed by devotees in honor of Lord Vishnu or one of his avatars. Dasa is literally "servant" in Kannada and sahitya is literature. Haridasas ("servants of God") were preachers of Bhakti to Vishnu. The bhakti literature of these Haridasas is collectively referred to as Dasa Sahitya. It is composed in the Kannada language.[54]

أسهم آل هاريداس إسهامًا كبيرًا في تراث موسيقى كارناتاكا. [ 54 ] [ 55 ] لقد تركوا بصمةً لا تُمحى على الحياة الدينية والثقافية في كارناتاكا من خلال نشر التعاليم التعليمية في قالب موسيقي إلى قلوب عامة الناس. [ 56 ] ومثل غيرهم من رواد الموسيقى الكلاسيكية الهندية، قدّم هؤلاء العلماء صلواتهم إلى فيشنو من خلال الموسيقى، فيما يُعرف باسم نادوباسانا. يُوصف الرب بأنه ساماجانا بريا، ويُعدّ التعبد من خلال الموسيقى أفضل سبيل للوصول إليه. [ 57 ]

تُعرف مؤلفات Haridasa شعبياً باسم Devaranamas. مؤلفات مثل Krishna Nee Begane Baaro ، وVenkatachala Nilayam، وJagadoddharana، وTamboori Meetidava هي بعض الأمثلة العديدة لعملهم العلمي.

تُعد آلة الفينا أكثر الآلات الموسيقية استخداماً في موسيقى الكارناتيك.

من أبرز مؤلفي أدب داسا (Dasa Sahitya) من أدب هاريداسا:

يُعدّ كارناتاكا شاستريا سانجيتا أحد أقدم أشكال الموسيقى في المنطقة، وقد تطوّر عبر العصور. ويحظى كلٌّ من التنويعات الهندوستانية والكارناتاكية باحترامٍ كبيرٍ من قِبل الكاناديين، الذين يُعنون بها. ومن بين الابتكارات في هذا المجال، بهافاجيتي وسوغاما سانجيتا . وتشمل الأشكال الموسيقية الأخرى غاماكا ، [ 59 ] وجوغيرا ​​بادا ولافاني . [ 60 ] ويُعتبر ياكشاغانا شكلاً فريداً وأصيلاً من أشكال الموسيقى والرقص في كارناتاكا. [ 61 ]

الممثلون الموسيقيون المعاصرون هم:

Veene Sheshanna (1852-1926) عازف وملحن Veena البارز.

مسرح

فنانو جانابادا في مهرجان جانابادا جاتري المدعوم من الحكومة

يُعدّ رانغابهومي، أو ثقافة المسرح، تقليدًا راسخًا لدى الكاناديين. فبينما كُتبت الكثير من الأعمال الأدبية ( غاديا ) في مدح الشخصيات البطولية في الملاحم والبورانات، توجد أيضًا أعمال رئيسية تُصوّر الملوك وحكمهم. تُعرف هذه الأعمال باسم ناتاكا (وهي مسرحيات تُعرض على مسارح واسعة النطاق، مثل رانغامانشا، سواء في المسارح أو في الشوارع) وبايالاتا ( ಬಯಲಾಟ ). [ 65 ] وكما يُشير أصل الكلمة، فإن بايالو تعني ساحة مفتوحة، وآتا تعني مسرح. في جنوب كارناتاكا، يُطلق على النوعين الشرقي والغربي من ياكشاغانا اسم بايلاتا، بينما في الشمال، تُضمّن عدة أنواع أخرى متميزة تحت هذا الاسم. [ 66 ]

يُعدّ فنّ "هاريكاتي"، الذي يمتدّ طوال الليل، شكلاً آخر من أشكال هذا الفنّ، حيث يروي شخص (أو أكثر) قصةً بأسلوبٍ مميّز مصحوبةٍ بموسيقى في الخلفية. [ 67 ] ومن الشائع سرد المعارك والقصص والصلوات أو الطقوس الدينية أمام المعابد في الأيام المباركة مثل داسارا وماها شيفراتري . [ 68 ] يُعتبر "هاريكاتي" فنًّا متكاملاً يجمع بين سرد القصص والشعر والموسيقى والدراما والرقص والفلسفة. واليوم، تُنظّم جلسات "هاريكاتي" الليلية في الخارج حيث يوجد عدد كبير من سكان ولاية كارناتاكا. [ 69 ]

Togalu gombeyaata هو شكل فريد من أشكال عروض الدمى الظلية، ويتضمن Gombe ata سرد القصص باستخدام شخصيات مصنوعة من الدمى، والتي يتم التحكم في أدائها بواسطة البشر في الخلفية باستخدام خيوط غير مرئية [ 70 ].

مهرجان فاسانتا هابا (ವಸಂತ ಹಬ್ಬ)، والذي يعني "مهرجان الربيع" باللغة الكنادية، هو مهرجان ثقافي تنظمه مؤسسة نريتياغرام في بنغالورو . يُعدّ هذا المهرجان حدثًا شهيرًا للغاية، ويُعتبر بمثابة مهرجان وودستوك الكلاسيكي في الهند. [ 71 ] أُقيم لأول مرة عام 1990، ويستقطب الآن أفضل الموسيقيين والراقصين والفنانين الثقافيين من جميع أنحاء الهند. [ 72 ] وبالمثل، يُعدّ مهرجان بنغالورو هابا (ಬೆಂಗಳೂರು ಹಬ್ಬ) تجمعًا للعروض الفنية في أماكن متفرقة من المدينة، ويُحتفل به بنجاح كل عام. يهدف هذا المشروع إلى توفير ترفيه جمالي لشريحة واسعة من سكان المدينة، من مختلف الخلفيات الثقافية والاجتماعية والديموغرافية، وذلك من خلال شراكات مع الشركات والجهات المعنية الأخرى منذ عام 2003. [ 73 ] وفي عام 2006، سعت حكومة ولاية كارناتاكا إلى إدخال الفنون الشعبية إلى مدينة بنغالورو من خلال إطلاق مهرجان جانابادا جاتري ، الذي حقق نجاحًا باهرًا واستحسانًا كبيرًا من محبي الفنون. ويُقام المهرجان عادةً في عطلات نهاية أسبوع محددة في حديقة لالباغ ومناطق أخرى من المدينة. [ 74 ]

بعض الشخصيات المسرحية والسينمائية والتلفزيونية الشهيرة مثل TP Kailasam ، Gubbi Veeranna ، C. Honappa Bhagavathar، GV Iyer ، Dr. Rajkumar ، Puttanna Kanagal ، Kalpana ، BS Ranga ، BV Karanth ، Girish Kasaravalli ، Shankar Nag ، TS Nagabharana ، TN Seetharam ساهموا في ذلك. ثراء.

أشكال الرقص

تُعدّ إعادة إحياء الأساطير والملاحم بأسلوبٍ روحانيٍّ ونابضٍ بالحياة من أبرز مظاهر الرقص. فمع تصوير مشاهد المعارك التي تُجسّد البطولة والولاء والخيانة، تُصبح الألوان والبهجة من أهمّ عناصرها. كما تتكيّف بعض الرقصات مع تغيّر الطبيعة والفصول، مُضفيةً ألوانًا زاهية على مواسم الحصاد. وتقتصر أشكال الرقص القبلية على المناطق التي يسكنها شعب سوليغا ، ومنها رقصة بيناسي التقليدية. [ 75 ] ولدى سكان كوداغو في جبال غاتس الغربية أيضًا رقصاتهم الخاصة.

تتضمن بعض الرقصات الشعبية وأنواع الرقص الكلاسيكي في ولاية كارناتاكا ما يلي:

  • دولو كونيثا ، رقصة طبل شعبية مصحوبة بالغناء
  • فيراجاس ، هو رقص قوي يتضمن حركات شديدة الاستنزاف للطاقة يؤديها الجانجاماس [ 76 ].
  • كامسال ، هي رقصة شعبية يؤديها أتباع اللورد ماليه ماهاديشوارا على آلة موسيقية إيقاعية
  • Somana Kunitha / Chamana kunitha، وهو شكل من أشكال رقص الأقنعة، Somana kunitha هو أداء طقوسي خلال المهرجانات في المعابد، يمجد بشكل بارز آلهة القرية التي يعبدها الناس منذ عصور [ 77 ].
  • بوجا كونيتا، رقصة شعبية دينية من كارناتاكا يتم أداؤها عن طريق حمل شاكتي ديفاتا على الرأس [ 78 ]
  • يؤدي رقص سوجي كونيثا خلال مهرجان الحصاد في كارناتاكا، حيث تؤدي قبيلة هالاكي التي تعيش في الجزء الساحلي من شمال كانارا هذا الرقص في وقت مهرجان الحصاد المقدس [ 79 ].
  • رقصة غورافارا كونيثا هي رقصة تقليدية لقبيلة كوروبا مخصصة للإله ميالارا لينغا
  • ياكشاغانا هو شكل من أشكال الرقص الذي يحظى بشعبية في منطقة كارناتاكا الساحلية [ 80 ]
  • رقصة بهوتا (غانا) أرادهاني / بوتا كولا ، تُؤدى هذه الرقصة على نطاق واسع في المناطق الساحلية. يرقص راقص يجسد بهوتا (روح مقدسة) حول قاعدة التمثال حاملاً سيفاً وأجراساً رنانة.
  • غارودي غومبي ، حيث يتزين الراقصون ببدلات دمى عملاقة مصنوعة من أعواد الخيزران.
  • كولاتا ، رقصة بالعصي. [ 81 ] [ 82 ]
  • هوتاري، هو نوع من الرقص يؤديه الكودافا خلال مهرجان الحصاد
  • مودالابايا، هو الشكل الشرقي من ياكشاغانا الذي يحظى بشعبية في شمال كارناتاكا [ 83 ]
  • بايالاتا ، التي تعرض قصصًا من البورانات على شكل رقص [ 84 ]
  • بهاراتاناتيام هي رقصة كلاسيكية في ولاية كارناتاكا أيضًا. يشار إليها باسم بهاراتا- ناتيا في الكانادا. تمت مناقشة محتوى الرقص المماثل في نص الكانادا Manasollasa ، الذي كتبه Someshwara lll. [ 85 ] [ 86 ]
  • يُقام مهرجان جاغاهاليج ميلا في منطقة هوبلي-دارواد في مناسبة هولي وأوغادي المباركة [ 87 ].
  • يُحتفل بمهرجان كاراغا سنوياً، وهو مخصص لدراوبادي، ويُعد مهرجان كاراغا في بنغالورو حدثاً بارزاً.

الفنون القتالية

تنتشر فنون الدفاع عن النفس بشكل واسع في أجزاء من شمال كارناتاكا، حيث يوجد في كل قرية "غارادي ماني" مدربون متخصصون لتدريب الشباب وتنمية لياقتهم البدنية. ومن أبرز هذه الفنون: "كوستي" ، و"مالا يودها" ، و"كاثي فاراسي" (التي يمكن رؤيتها في فيلم "فيراغاسي" وهي شبيهة بفنون القتال بالسيف)، و"مالا كامبا" (الجمباز على هيكل عمودي باستخدام الحبال أو بدونها).

ينظم أتباع أوديار ميسور عروضًا قتالية مثل فاجرا موشتي خلال مهرجان داسارا ، والتي أصبحت أقل رعبًا هذه الأيام نظرًا لعرضها علنًا. وتُعدّ رياضة رفع الصخور وسباق الثيران والكوشتي والكابادي من الرياضات الشعبية. [ 88 ]

تحظى اليوغا والتنفس العميق والمخيمات الصحية بشعبية واسعة في جميع أنحاء الولاية، ويمكن العثور هنا على بعض من أفضل ممارسي اليوغا . وتُعد مؤسسة "فن الحياة" إحدى هذه المنظمات التي تحظى بشهرة عالمية كبيرة.

مطبخ

جرعة ماسالي

يضم مطبخ كارناتاكا العديد من الأطباق النباتية وغير النباتية. ومن أقدم الكتب الهندية التي تتناول فنون الطهي كتاب " ماناسولاسا "، الذي صدر في كارناتاكا خلال عهد الإمبراطور الكنادي سوميشوارا الثالث. وتعكس تنوعات المطبخ تأثيرات من عادات الطعام في العديد من المناطق والمجتمعات في الولايات الجنوبية الهندية الثلاث المجاورة ، بالإضافة إلى ولاية ماهاراشترا شمالها. ويُعد كتاب "سوبا شاسترا" عملاً أدبياً بارزاً من العصور الوسطى باللغة الكنادية، كُتب عام 1508 ميلادي، ويتناول موضوع المطبخ الكنادي. [ 89 ]

تشمل بعض الأطباق اليومية النموذجية في منازل كاناديغاس بيسي بيلي باث ، جولادا روتي ، راجي روتي ، آكي روتي ، ماسالي روتي، سارو ، هولي ، بيني دوز ، راجي مود ، تشيترانا، تشاباتي، بوري، أفالاكي، بوري أوسلي، بوليوغاري (أرز التمر الهندي) وأوبيتو . يرتبط أصل دوسا (الطعام) بمطبخ أودوبي . يمكن العثور على وصفة دوسا (مثل دوساكا) في ماناسولاسا. [ 90 ] [ 91 ] يحظى كل من Idli و Masala Dosa أو Masale dosey و Maddur Vade بشعبية كبيرة في جنوب كارناتاكا. نير دوسة هو طعام شهي من ولاية كارناتاكا الساحلية. [ 92 ] جرعة Davanagere Benne هي دوسة ذات نكهة ملحوظة. الكادوبو، وهو نوع من زلابية الأرز ، هو طعام شعبي وعرقي في مناطق جنوب مالناد مثل ساكاليشبورا ، وموديجيري ، وسوموارابيتي ، وما إلى ذلك، ويتم تناوله مع صلصة هوشيلو ( السمسم الأسود ).

من بين الحلويات، ميسور باك ، درواد بيدها ، تشيروتي، جاليبي، وبيلاجافي كوندا معروفة جيدًا. Hurnagadab، Karadantu of Gokak و Amingarh ، Obbattu (bele hurana holige)، Kaayi Kadubu، Kaayi (جوز الهند) Obbattu، Shenga holige، Thambittu (tamta)، Karji Kai، Ellu unde، Ginna، Halubai، Rave Unde، Otthu Shavige Kaayi haalu، مجموعة متنوعة من Payasa (Shavige payasa، تعتبر Kadle bele payasa وHesaru bele payasa وSabakki payasa وSajjige و Kesari Bat من الحلويات الشعبية. تتمتع إنديز ( الصلصات ) في ولاية كارناتاكا بطعم ونكهة مميزين للغاية. تشمل بعض الأنواع الشائعة Shenga indi ( الفول السوداني )، وAgashi indi، وKaral indi، وInichi indi، وMavina indi (المانجو). وبالمثل، فإن كارناتاكا أوبيناكاي ( المخللات ) أيضًا متميزة جدًا عن الباقي، مثل مافينا ثوكو (مخلل المانجو الفاخر)، ونيمبيكاي أوبيناكاي (مخلل الليمون)، وتنجا مافينا أوبيناكاي (مخلل المانجو بالكامل)، وجاجري أوبينكاي (مخلل الجزر)، ومينشينكاي أوبيناكاي (مخلل الفلفل الحار).

تشمل بعض الأطباق غير النباتية: دوني برياني، بامبو برياني، لحم ضأن بولاو، سمك مانجالور بالكاري، سمك مقلي، لحم ضأن مانجالور ودجاج سوكا، مانديا ناتي على طريقة بادوتا، راجي مود - كولي سارو، أرز مع لحم ضأن سامبار، كاري البيض، كاري لحم الخنزير، دجاج سامبار، أو مرق، وبوتي جوجو، من بين أمور أخرى.

ملابس

حفل زفاف كنادي مصور في مخطوطة كاساناتينس. النقش يقول: " زواج كنادي "، حوالي عام 1540.

تختلف أزياء شعب الكانادا من منطقة لأخرى. يتألف زيّ الرجل الكانادي بشكل أساسي من البانشي (يربطه البعض باسم كاتشي) أو اللونغي (تختلف طريقة لفه حسب المنطقة)، والأنجي وهو قميص تقليدي، والبيتا (عمامة ) التي تُلبس على طريقة ميسورو أو دارواد. أما الشاليا فهي قطعة قماش طويلة تُوضع على الكتف، وتُرى عادةً في الريف. ولا يزال الكثيرون يستخدمون الكادي في ملابسهم حتى اليوم، ومن أبرزهم السياسيون.

تشمل الأزياء النسائية " سيري"، ومن أشهرها "سيري إيلاكال" وحرير ميسور . تتنوع طرق لف "سيري" باختلاف المناطق، مثل كوداغو وشمال وجنوب كارناتاكا وكارافالي . وترتدي الشابات في بعض مناطق كارناتاكا تقليديًا " لانغا دافاني" قبل الزواج. أما "كاسوتي" فهو نوع من التطريز يحظى بشعبية كبيرة ويُستخدم بكثرة في الملابس والأزياء.

An urban male costume comprises trousers, a shirt and sandals, while that of females include shalwar. Jeans are popular among the youth, while new age Khadi/silk printed with art or emblem also find place.

Literature

Kannada literature is filled with literary figures and pioneers all through. With an unbroken literary history of over a thousand years,[93] the excellence of Kannada literature continues into the present day: works of Kannada literature have received 8 Jnanpith awards[94] and 56 Sahitya Akademi awards.

Pampa, Ranna and Ponna are considered as three jewels of Old Kannada (Halegannada). Janna was another notable poet of this genre.[95][96]

Basavanna, Akka Mahadevi, Allama Prabhu, Vidyaranya, Harihara, Raghavanka, Kumara Vyasa, Sarvajna, Purandara Dasa, Kanaka Dasa, Shishunala Shareefa, Raghavendra Swami etc. were pioneers of Nadugannada. All these have been involved with social and cultural movements and hence this was the golden era of literature which brought about a renaissance in Kannada literature. This period was amalgamation of literature works which crossed across boundaries under a vast roof encompassed by art and theatre fields. The literature works of Kannada in Navodaya is crowned with eight Jnanpith awards.[97]

Some of the contemporary active institutions of Kannada literature are:

Kannada journalism

Bhashyam Bhashyachar published "Mysuru Vrittanta Bodhini" in 1859.

كانت صحيفة مانغالورو ساماتشارا أول منشور إخباري باللغة الكنادية، حيث صدرت عام 1843 على يد المبشر الألماني هيرمان موغلينغ . [ 99 ] تبعه بهاشيام بهاشياشار الذي يُنسب إليه الفضل في نشر أول صحيفة أسبوعية باللغة الكنادية من ميسور، وهي " ميسورو فريتانتا بوديني " عام 1859، برعاية الملك كريشناراجا واديار الثالث . [ 100 ] بعد فترة وجيزة من استقلال الهند عام 1948،أسس كيه إن غورو سوامي شركة برينترز (ميسور) الخاصة المحدودة ، وبدأ بنشر صحيفتين، هما ديكان هيرالد وبراجافاني. حاليًا، تُعد صحيفتا تايمز أوف إنديا وفيجايا كارناتاكا الأكثر مبيعًا باللغة الإنجليزية والكنادية على التوالي. [ 101 ] [ 102 ] كان دي في غوندابا صحفيًا بارزًا باللغة الكنادية، وحصل على ثالث أعلى وسام مدني، وهو وسام بادما بوشان، عام 1974. [ 103 ]

قائمة ببعض الصحف الرئيسية:

شخصيات بارزة

الزعماء الدينيون

فلاسفة غاندي

العلوم والتكنولوجيا الحديثة

دعاة حماية البيئة

كارناتاكا هي واحدة من الولايات القليلة التي، على الرغم من كونها مساهمًا رئيسيًا في الناتج المحلي الإجمالي للبلاد [ 104 ] وموطنًا للصناعات، فقد حافظت على غاباتها وحياتها البرية. تُعد منطقة ساهيادري وغاتس الغربية دائمة الخضرة موطنًا للحياة البرية المحمية في ولاية كارناتاكا . تحمي ثقافة الكانادا وتوازن كادو (غابة) ونادو (ولاية) كما يمكن رؤيته. على الرغم من أنها لا تزال تبدو ضئيلة، إلا أن الولاية تتمتع بالتنوع بسبب الطوائف القبلية مثل سوليجا ، وباداجا، وجينو كوروبا ، وهاكي بيكي، ولامباني ، وسيديس وغيرهم من سكان الغابات. انظر أبيكو تشالوفالي .

ومن أبرز دعاة حماية البيئة:

لاعبو الكريكيت الحاليون

لاعبو الكريكيت المتقاعدون

الطبقات الاجتماعية والمجتمعات

على غرار المجموعات الإثنية اللغوية الأخرى في الهند، يشكل الناطقون باللغة الكنادية عدة مجتمعات متميزة. أكبر مجتمعين من حيث العدد هما اللينغايات والفوكاليغا من شمال وجنوب كارناتاكا على التوالي. [ 105 ] بينما تشكل الطبقات المُصنفة أكبر مجموعة متماسكة من المجتمعات. كما توجد العديد من المجتمعات الأخرى المتخلفة (OBC)، بما في ذلك مجتمع كوروبا الرعوي سابقًا ، والقبائل المُصنفة مثل بويا /فالميكي، والطبقات المُصنفة مثل بانجارا وآدي كارناتاكا. وينقسم البراهمة الكنادية إلى عدة مجتمعات. [ 106 ] [ 107 ] على الرغم من أن الجاينية كانت تاريخيًا هي السائدة في كارناتاكا، إلا أن الجاينيين الكنادية يشكلون اليوم أقلية صغيرة. [ 108 ]

هورانادو كاناديجارو

الكاناديون غير المقيمين (أو الكاناديون غير المقيمين) هم الكاناديون الذين هاجروا إلى ولاية أو بلد آخر، أو الأشخاص من أصل كانادي المولودون خارج ولاية كارناتاكا، أو الأشخاص من أصل كانادي الذين يقيمون إقامة دائمة خارج ولاية كارناتاكا. وقد أشار إن آر نارايانا مورثي ، في كلمته خلال مؤتمر الكانادية العالمي عام 2011، إلى أن الكاناديين الذين يغادرون الولاية يحظون بالاحترام في كل مكان. [ 109 ] على الرغم من أن الفشل في الساحة السياسية انعكس في العزلة الثقافية للمهاجرين، فإن بعض الهيئات الوظيفية الناجحة تشمل سينجارا ( سنغافورة )، [ 110 ] ديهالي كاناديجا ( نيودلهي )، مومباي كارناتاكا سانغا ( مومباي )، [ 111 ] ماليج كانادا بالاجا ( موريشيوس )، [ 112 ] جمعية فيشوا كانادا بأمريكا الشمالية ( نافيكا ) وجمعية الكانادا عززت Kootas of America (AKKA) في الولايات المتحدة المشاركة الثقافية [ 113 ] من خلال أحداث مثل Kannadotsava. توجد أقليات كبيرة من الكانادا في ولايات ماهاراشترا الهندية في كولهابور وسولابور وسانجلي ؛ [ 114 ] تاميل نادو في نيلجيري وإرود ودارامبوري وهوسور ؛ [ 115 ] ولاية أندرا براديش في ماداكاسيرا ، ورايادورغام ، وأنانتابور ، وشيتور، وكورنول ؛ وغوا ؛ وكيرالا في واياناد ؛ [ 116 ] [ 117 ] وفي ولايات هندية أخرى. [ 114 ] ويتواجد الكاناديون في جميع أنحاء العالم، في دول مثل الولايات المتحدة الأمريكية ، والمملكة المتحدة ، وكندا ، والإمارات العربية المتحدة . [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ مصطلح "كاناديجاس" هو مصطلح يُشتق من إضافة اللاحقة الإنجليزية "-s" إلى كلمة "كاناديجا" ليصبح جمعًا. "كاناديجارو" هو صيغة الجمع في اللغة الكنادية. "كاناديجا" مصطلح مذكر، بينما "كاناداتي" هو المصطلح المؤنث . "كاناديجارو" مصطلح مذكر في الأساس، على عكس "كاناداتيارو" ، ولكنه يُستخدم عندما يكون جنس أفراد المجموعة غير واضح في السياق.
  2. ↑ أيضًا ಕನ್ನಡದವರು ( السنسكريتية : कन्नडवरु ، بالحروف اللاتينية :  Kannaḍadavaru ) أو ಕನ್ನಡಜನ (السنسكريتية: कन्नडगन ، بالحروف اللاتينية:  Kannaḍajana )

مراجع

  1. ↑ "الكانادا" . بيانات عالمية . تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2024 .البيان 1  : ملخص قوة المتحدثين في اللغات واللغات الأم - 2021
  2. ^ كاناديجاس في غات العالم (الطبعة الحادية والعشرون، 2018)رمز الوصول المغلق
  3. ↑ البيان 1  : ملخص قوة المتحدثين في اللغات واللغات الأم - 2011
  4. 1 2 3 4 5 6 "إحصاء سكان الكانادا حول العالم" . إثنولوج . أغسطس 2008.
  5. ↑ "السكان حسب الطائفة الدينية - 2011" . تعداد الهند، 2011. مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2015.
  6. ↑
    • براج ب. كاتشرو؛ إس. إن. سريدهار؛ يامونا كاتشرو، محرران. (2008). اللغة في جنوب آسيا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص  528. ISBN 978-0521781411شملت الدراسات الأولية حول الحفاظ على اللغة و/أو تحولها متحدثي اللغة الكنادية (المشار إليهم باسم الكاناديين)، ثم توسع نطاق الدراسة ليشمل متحدثي اللغة الغوجاراتية (المشار إليهم باسم الغوجاراتيين) والمالايالامية (المشار إليهم باسم المالاياليين). (كيه كيه سريدهار 1988، 1993، 1997؛ كيه كيه سريدهار وإس إن سريدهار 2000) .
    • إن آر شيتي؛ إل إم باتنايك؛ إن إتش براساد؛ إن ناليني، محرران (2017). البحوث الناشئة في الحوسبة والمعلومات والاتصالات والتطبيقات: إرسيكا 2016. سبرينغر. ص  294. ISBN 978-9811047411اللغة الكنادية هي اللغة الثالثة والثلاثون الأكثر انتشاراً في العالم. يتحدث بها شعب الكنادية أو الكاناديين (كاناغارو)، وخاصة في ولاية كارناتاكا، بالإضافة إلى الكاناديين المقيمين في ولايات أخرى في الهند وفي أنحاء العالم.
    • باربرا أ. ويست (2010). موسوعة شعوب آسيا وأوقيانوسيا . دار إنفوبيس للنشر. ص  361. ISBN 978-1438119137الكاناديين هم متحدثون أصليون للغة الكانادية الدرافيدية .
  7. ^ "موسوعة الثقافات العالمية - الكناري، الكاناديجا" . موسوعة.كوم . تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2013 .
  8. ↑ "موقع تعداد الهند الإلكتروني : مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند" . censusindia.gov.in . تاريخ الوصول: 16 مارس 2020 . 
  9. ↑ كاماث، سورياناث يو. (2001). تاريخ موجز لكارناتاكا: من عصور ما قبل التاريخ إلى الوقت الحاضر . بنغالور: كتب جوبيتر. ص 157-160 . LCCN 80905179 .  {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  10. ↑ العمارة التقليدية والعامية: وقائع الندوة، 6-12 يناير 2001، تاميل نادو وكارناتاكا . مؤسسة مدراس للحرف اليدوية. 2003.
  11. ↑ تشوغ، لاليت (2016). تراث كارناتاكا الغني: الفن والعمارة: من عصور ما قبل التاريخ إلى عصر هويسالا . دار نشر نوشن. رقم ISBN 978-93-5206-824-1.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 ناراسيمهاشاريا (1988)، ص 68
  13. 1 2 كوزنز (1996)، ص 15
  14. ^ ماهالينجام في أديجا (2006)، ص 130
  15. ↑ أديغا (2006)، ص 134
  16. ↑ شملت أراضيهم مقاطعات تومكور، وشيترادورغا، وكولار، وبيلاري، وبنغالور الحالية. (تشوبرا وآخرون، 2003، الجزء 1، ص 163)
  17. ↑ أديغا (2006)، ص 142
  18. ↑ كانوا سلالة أندرا حكمت كورنول وكودابا في القرن العاشر. نقوشهم مكتوبة باللغتين التيلوجوية والكانادية. (تشوبرا وآخرون، 2003، الجزء الأول، ص 163)
  19. ↑ تُعرف أيضًا باسم عائلة كيمبيجودا، بناة بنغالور الحديثة - كاماث (2001)، الصفحات 240-241
  20. ↑ توجد عملتان من عملة هانغال كادامباس، إحداهما تحمل نقشًا باللغة الكنادية باسم " سارفادهاري " والأخرى تحمل نقشًا باسم "ناكارا" . وهما محفوظتان في الجمعية الملكية الآسيوية ومعهد البحوث التاريخية الهندي في مومباي - مورايس (1931)، ص 385
  21. ↑ كاماث (2001)، ص 143-144
  22. ↑ تتميز عملات كادامباس غوا بفرادتها، إذ تحمل نقشًا متناوبًا لاسم الملك باللغتين الكنادية والديفاناغارية، مكررًا ثلاث مرات. وهذا يدل على أن اللغة المحلية لكادامباس غوا كانت الكنادية. ( مورايس ، 1931، ص 384)
  23. ↑ ثابار، روميلا (2003)، ص 433، تاريخ البطريق للهند القديمة، من الأصل إلى 1300 ميلادي، 2003 ، دار بنجوين للنشر، نيودلهي، رقم ISBN 0-14-302989-4
  24. ↑ كامات، سورياناث يو، (2001)، ص 8، تاريخ موجز لكارناتاكا من عصور ما قبل التاريخ إلى الوقت الحاضر ، كتب جوبيتر، إم سي سي، بنغالور، 2001 (أعيد طبعه 2002)، OCLC: 7796041
  25. ↑ بوس، مانيلال (1998)، ص 28، التاريخ الاجتماعي والثقافي للهند القديمة ، شركة كونسيبت للنشر، رقم ISBN 81-7022-598-1
  26. ↑ ماخان جها، (1997)، ص 52-53، أنثروبولوجيا الممالك الهندوسية القديمة: دراسة من منظور حضاري ، منشورات إم دي الخاصة المحدودة، رقم ISBN 81-7533-034-1
  27. ↑ إس آر باكشي، إس. غاجراني، هاري سينغ (2005)، ص 254، الآريون الأوائل إلى السواراج ، ساروب وأولاده، ISBN 81-7625-537-8
  28. ↑ سينغوبتا، نيتيش ك (2011)، ص 50، أرض النهرين: تاريخ البنغال من الملحمة الهندية ماهابهاراتا إلى مجيب ، دار بنغوين للنشر، الفصل: سلالة سين ، رقم ISBN 9780143416784
  29. ^ ديساي، باندورانج بيماراو (1970)، ص 213، تاريخ كارناتاكا: من ما قبل التاريخ إلى التوحيد ، معهد أبحاث الكانادا، جامعة كارناتاك، OCLC:203297
  30. ^ ميشرا، جاياكانتا في أيابا بانيكر (1997)، ص.280، ص.289، الأدب الهندي في العصور الوسطى: المسوحات والاختيارات ، ساهيتيا أكاديمي، ISBN 81-260-0365-0
  31. ↑ بولوك، شيلدون (2006)، ص 417، حاشية 79، لغة الآلهة في عالم البشر: السنسكريتية والثقافة والسلطة في الهند ما قبل الحداثة ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، ISBN 9780520260030
  32. 1 2 ألتيكار في كاماث (2001)، ص 73
  33. ↑ ألتيكار 1934، ص 21-22
  34. ↑ كي (2000)، ص 170
  35. ↑ كان تشالوكيا الشرقيون في الأصل من أصول كانادية، وقد شجعوا لاحقًا التيلوجو. د. ك. س. س. سيشان، جامعة حيدر أباد. "APOnline-History of Andhra Pradesh-ancient period-Eastern Chalukyas" . إدارة الإيرادات (السجلات الجغرافية)، حكومة ولاية أندرا براديش . خدمات تاتا الاستشارية. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2006 .
  36. ^ شرينيفاس ريتي وإيه في ناراسيمها مورثي في ​​كاماث 2001، ص. 137
  37. ↑ تحمل عملات سيونا نقوشًا باللغة الكنادية منذ بداية حكمهم (OP Varma في Kamath 2001، ص 137)
  38. ↑ ماسيكا، كولين ب. (1991). "الانتشار اللاحق للغات الهندية الآرية" . اللغات الهندية الآرية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 45. ISBN  0-521-29944-6.
  39. ↑ معظم نقوش سيونا مكتوبة باللغة الكنادية، وخلال تشكيل المملكة، كانت منطقة ناسيك-أحمدناجار (سيونا ديسا) منطقة كنادية (كامث 2001، ص 137).
  40. ↑ ربما تم إنشاء سلالة كانادا في بيرار تحت حكم بادامي تشالوكيا، (ألتيكار 1934، ص 21-22)
  41. ↑ حتى أن راشتراكوتاس غوجارات وقعوا سجلاتهم السنسكريتية باللغة الكانادية لأنها كانت لغة المكان الذي نشأوا فيه (DR Bhandarkar في Kamath 2001، ص 73)
  42. ↑ لم يكن من الممكن أن يوقع راشتراكوتاس غوجارات على نقوشهم باللغة الكانادية في غوجارات البعيدة إلا إذا كانوا من الكاناديين (ألتيكار 1934، ص 21-22).
  43. ↑ بي بي سينها في جورج إي. سومرز، التاريخ السلالي لماغادا، ص 214، منشورات أبهيناف، 1977، نيودلهي، رقم ISBN 81-7017-059-1
  44. ↑ سين (1999)، ص 282
  45. ↑ ماجومدار، آر سي (1977)، الهند القديمة، دار نشر موتيلال بانارسيداس، ص 320، نيودلهي، ISBN 81-208-0436-8
  46. 1 2 3 4 5 6 "مجموعة من المعالم الأثرية في هامبي/هامبي" . التراث العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2006 .
  47. ↑ "وعجائب الهند السبع" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 أغسطس 2007.
  48. ↑ عظمة تشالوكيا
  49. ↑ "معبد كهف بادامي" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2009 .
  50. ↑ «نقل معبد أيهول» . صحيفة ذا هندو . 20 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
  51. ↑ "رسالة تدوم طويلاً: النقوش الهندية" . د. جيوتسنا كامات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2009 .
  52. ↑ "باسافاكاليان يخضع لعملية تجميل" . صحيفة ذا هندو . 8 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
  53. ↑ "معابد كالياني تشالوكيان" . Templenet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2013 .
  54. 1 2 مساهمة هاريداسا في الأدب الكنادي
  55. ^ نيلاكانتا ساستري، كا (2002) [1955]. تاريخ جنوب الهند من عصور ما قبل التاريخ إلى سقوط فيجاياناجار . نيودلهي: الفرع الهندي، مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-560686-8.
  56. ↑ شارما، بي إن كيه (2000) [1961]. تاريخ مدرسة دفيتا في فيدانتا وأدبها . بومباي: موتيلال بناراسيداس. ISBN 81-208-1575-0.
  57. ^ OurKarnataka.com(OKC). “تاريخ كارناتاكا – حركة هاريداسا” . Ourkarnataka.com . تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2013 .
  58. ^ "عقد 441 أرادهانا من بورانداراداسا في هامبي" . الهندوسي اون لاين . 10 فبراير 2005 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. ↑ "الزخرفة في موسيقى جنوب الهند والكمان، بقلم غوردون ن. سويفت" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2013 .
  60. ↑ ثيلمان، سيلينا (2000). موسيقى جنوب آسيا . نيودلهي: دار نشر APH. ص 521. ISBN  978-81-7648-057-4.
  61. ↑ OurKarnataka.com (OKC). "ياكشاغانا - موسيقى الكائنات السماوية" . Ourkarnataka.com . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2013 .
  62. ^ "بهارات راتنا للمغني بانديت بهيمسن جوشي" . ريديف . تم الاسترجاع 21 فبراير 2009 .
  63. ↑ "جوائز بادما" . وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات (الهند) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2009 .
  64. ↑ "نبذة عن سي. أسواث" . Caswath.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2013 .
  65. ↑ مانوهار لاكشمان فارادباندي (1992). تاريخ المسرح الهندي، المجلد 2. منشورات أبهيناف. ص 311. ISBN  978-81-7017-278-9.
  66. ↑ "مسرح كارناتاكا الشعبي - محاكاة الإلهي" . Indiaprofile.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2013 .
  67. ↑ "هاريكاتا سابثاها ابتداءً من اليوم" . صحيفة ذا هندو . 20 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2013 .
  68. ↑ «عشرون ألفًا من المصلين يجتمعون للاحتفال بشيفاراتري» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
  69. ↑ استمتع سكان أوكلاند من الكاناديين بأغنية هاريكاتي بمناسبة عيد داسارا. مؤرشف بتاريخ 29 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت.
  70. ↑ "تقاليد مسرح العرائس في كارناتاكا" . الثقافة الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .
  71. ↑ "فاسانثاهابا من 2 فبراير" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 29 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012.
  72. ↑ كافيتا ماندانا. "خطواتهم تنبض بالحيوية" . النسخة الإلكترونية من صحيفة ديكان هيرالد ، بتاريخ 17 يناير 2004. مطبعة (ميسور) الخاصة المحدودة. مؤرشفة من الأصل في 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليها في 12 أغسطس 2007 .
  73. ↑ "نبذة عن مهرجان بنغالورو هابا" . Bengaluruhabba.co.in. 22 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
  74. ↑ جانابادا جااتري ، الهندوسي
  75. ↑ استقبال سوليغا مُخطط له في كالام ، صحيفة ذا هندو
  76. ↑ "رقصة فيراغاس - كارناتاكا، الهند" . موقع Dance Ask . 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  77. ↑ "سومانا كونيتا - فن من فنون كارناتاكا - السياحة الجنوبية" . www.southtourism.in . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2022 .
  78. ↑ "كارناتاكا - شكل فني" . szccindia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  79. ↑ شارما، شويتا (24 يناير 2021). "رقصة سوغي كونيثا في كارناتاكا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  80. ↑ "مسرح كارناتاكا الشعبي - محاكاة الإلهي" . www.indiaprofile.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2025 .
  81. ↑ "كولاتا - رقصات كارناتاكا العلمانية" . Webindia123.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  82. ↑ "راقصو كارناتاكا الشعبيون" . sites.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2025 .
  83. ^ "ياكشاجانام، كاساراجود، كيرالا، الهند" . سياحة كيرلا - بيكال . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 .
  84. ↑ "مسرح كارناتاكا الشعبي - محاكاة الإلهي" . www.indiaprofile.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2025 .
  85. ↑ "بهاراتاناتيام - الرقص الكلاسيكي" . هيئة السياحة في كارناتاكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  86. ^ نيجينهويس، إيمي تي (1992). Saṅgītaśiromaṇi: دليل العصور الوسطى للموسيقى الهندية . بريل. رقم ISBN 978-90-04-09498-7.
  87. ^ "قصة الكاناديجا والكانادا وكارناتاكا: رقصات كارناتاكا الشعبية" . قصة الكاناديجا والكانادا وكارناتاكا . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2022 .
  88. ↑ تفاصيل حول مسابقة مصارعة داسارا التي أقيمت في ميسور مقدمة من شانكار بينور. "مصارعة داسارا تقدم نزالات حماسية" . النسخة الإلكترونية من صحيفة ديكان هيرالد، بتاريخ 30 سبتمبر 2005. حقوق النشر محفوظة لشركة برينترز (ميسور) الخاصة المحدودة، 2005. مؤرشفة من الأصل في 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليها في 4 أبريل 2007 .
  89. ^ تقاليد الطهي في كارناتاكا في العصور الوسطى: سوبا شاسترا من مانجاراسا الثالث، ص 9-22
  90. ↑ راجا م (24 يونيو 2004). "عرض الهند الجديد للكاري بنكهة غربية" . آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2004. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2010. غالبًا ما ترتبط الدوسا، مثل معظم صادرات الطهي الأخرى من جنوب الهند، بأودوبي ، وهي مدينة معبد صغيرة في ولاية كارناتاكا.
  91. ^ ناير، ب. ثانكابان (2004). الهنود الجنوبيون في كولكاتا: تاريخ الكاناديجاس، والكونكانيين، والمالاياليين، والتاميليين، والتيلوجوس، وأطباق جنوب الهند، وورثة تيبو سلطان في كلكتا . بونثي بوستاك. رقم ISBN 978-81-86791-50-9.
  92. ↑ "آسيا تايمز أونلاين - أفضل تغطية إخبارية من جنوب آسيا" . 2 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .
  93. ↑ "الشاعر الحي" . صحيفة ديكان هيرالد . أكتوبر 2011.
  94. ^ براساد (19 سبتمبر 2011). "د. هذا هو كل ما تحتاج إليه." . أونينديا . تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  95. ^ رامانوجان، أك (1973)، الحديث عن شيفا هارموندسوورث: Penguin، p. 11، ردمك 0-14-044270-7
  96. ^ RS Mugali (2006)، تراث كارناتاكا ، الصفحات من 173 إلى 175 ISBN 1-4067-0232-3
  97. ^ جنانبيث لكامبار ، TheHindu.com؛ تم الوصول إليه في 16 يناير 2022.
  98. ↑ «الحكومة تُنشئ أكاديمية بيري» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 25 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007.
  99. ↑ أشار شرينيفاس هافانور إلى إسهام هيرمان موغلينغ في الأدب الكنادي في مقالته "هير كانادا" . نُشرت هذه المقالة في النسخة الإلكترونية من صحيفة "ذا ديكان هيرالد" بتاريخ 18 يناير 2004. حقوق النشر محفوظة لشركة "ذا برينترز (ميسور) برايفت ليمتد" لعام 1999. أُرشف المقال من النسخة الأصلية بتاريخ 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2007 .
  100. ↑ بيلاري شامانا كيسافان (1988) - تاريخ الطباعة والنشر في الهند: المجلد 2، ص 48
  101. ↑ شوما راها (19 نوفمبر 2006). "ساحة معركة بنغالور" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
  102. ↑ «مجموعة تايمز تستحوذ على مطابع فيجاياناند» . النسخة الإلكترونية من صحيفة تايمز أوف إنديا ، بتاريخ 15 يونيو 2006. تايمز إنترنت ليمتد . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2007 .
  103. ↑ "الحائزون على جائزة بادما بوشان" . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017 .
  104. ↑ "مساهمة الناتج المحلي الإجمالي" . Kar.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2013 .
  105. ↑ بهارادواج، كي في أديتيا (8 نوفمبر 2022). "في كارناتاكا، ستخضع خمس طوائف تمثل 4% من السكان لحصة الفئات الأقل حظاً اقتصادياً" . صحيفة ذا هندو .
  106. ↑ هاريش راماسوامي (2007). حكومة وسياسة كارناتاكا . شركة كونسيبت للنشر. الصفحات 398-399 . ISBN  978-81-8069-397-7.
  107. ↑ دليل ولاية كارناتاكا: ميسور . مدير الطباعة والقرطاسية والمنشورات في المطبعة الحكومية. 1988. ص 157. 
  108. ↑ الجاينية وثقافة كارناتاكا بقلم شريباد راما شارما | الصفحة 13 | 2017
  109. ↑ "الشبكة الوطنية للمقيمين تفتح قلبها للكاناديين" . صحيفة ديكان هيرالد . 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2013 .
  110. ↑ سينغارا - جمعية كانادا (سنغافورة) مؤرشفة في 10 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine
  111. ^ "كارناتاكا سانغا مومباي" . كارناتاكا سانغا مومباي . تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2013 .
  112. ^ "Mallige Kannada Balaga: نشر عطر كارناتاكا في موريشيوس" . Daijiworld.com . تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2013 .
  113. ↑ TNN (5 يناير 2002). "AKKA تستضيف الاجتماع العالمي للغة الكانادا في الولايات المتحدة ابتداءً من 2 سبتمبر" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2012.
  114. 1 2 "LIS الهند - المناطق والأقسام فرنسا" .
  115. ↑ "الكاناديين ثالث أكبر مجموعة في تاميل نادو | أخبار بنغالورو - تايمز أوف إنديا" . تايمز أوف إنديا . 16 أبريل 2008.
  116. ↑ "لغة الهند: الإنجليزية هي لغتنا الثانية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 14 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  117. ^ "الكاناديجاس يفوق عدد المالاياليين 2: 1 في تاميل نادو" . تايمز أوف إنديا . 15 أبريل 2008.
  118. ↑ "منتدى المغتربين الهنود في كارناتاكا" .
  119. ↑ "نافيكا" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .
  120. ↑ "الصفحة الرئيسية" . akkaonline.org .
  121. ↑ "سينغارا" .
  122. ↑ " الكانادا سانغا من سكرامنتو" .
  123. ^ "عضوية نادي KKK | الكويت كانادا كوتا" .
  124. ↑ "بيان صحفي رقم 1 من بوستاك شاكتي" . www.pustakshakti.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2007.

للمزيد من القراءة

  • جون كي، تاريخ الهند، 2000، منشورات غروف، نيويورك، رقم ISBN 0-8021-3797-0
  • سورياناث يو. كامات، تاريخ موجز لكارناتاكا من عصور ما قبل التاريخ إلى الوقت الحاضر، كتب جوبيتر، مركز إم سي سي، بنغالور، 2001 (أعيد طبعه عام 2002) OCLC: 7796041
  • د. روميلا ثابار ، تاريخ الهند القديمة، من نشأتها حتى عام 1300 ميلادي، دار بنغوين للنشر، 2003، نيودلهي، رقم ISBN 0-14-302989-4
  • ألتيكار، أنانت ساداشيف (1934)، الراشتراكوتاس وعصرهم؛ وهو تاريخ سياسي وإداري وديني واجتماعي واقتصادي وأدبي لمنطقة الدكن خلال الفترة من حوالي 750 م إلى حوالي 1000 م، وكالة الكتب الشرقية، بونا، OCLC 3793499
  • كا نيلاكانتا ساستري ، تاريخ جنوب الهند، من عصور ما قبل التاريخ حتى سقوط فيجاياناجار، 1955، OUP، نيودلهي (أعيد طبعه 2002)، ISBN 0-19-560686-8
  • ر. ناراسيمهاشاريا، تاريخ الأدب الكنادي، 1988، خدمات التعليم الآسيوية، نيودلهي، مدراس، 1988، رقم ISBN 81-206-0303-6.
  • ماليني أديغا (2006)، نشأة جنوب كارناتاكا: المجتمع والسياسة والثقافة في أوائل العصور الوسطى، 400-1030 م، أورينت لونغمان، تشيناي، ISBN 81-250-2912-5
  • جورج م. مورايس (1931)، كادامبا كولا، تاريخ كارناتاكا القديمة والوسيطة، خدمات التعليم الآسيوية، نيودلهي، مدراس، 1990، رقم ISBN 81-206-0595-0
  • رايس، ب. ل. [1897] (2001). دليل ميسور الجغرافي - المجلد 1. نيودلهي، مدراس: خدمات التعليم الآسيوية. ISBN 81-206-0977-8.
  • تشوبرا، بي. إن.، رافيندران، تي. كيه.، سوبرامانيان، إن. (2003)، تاريخ جنوب الهند (القديم والوسيط والحديث)، منشورات تشاند، نيودلهي، رقم ISBN 81-219-0153-7
  • كوزنز، هنري، (1926)، العمارة التشالوكية في مقاطعات كاناريس، هيئة المسح الأثري للهند، نيودلهي، OCLC 37526233
  • سين، سايليندرا ناث (1999) [1999]. تاريخ وحضارة الهند القديمة . دار نشر العصر الجديد. رقم ISBN 81-224-1198-3.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بشعب كارناتاكا على ويكيميديا ​​كومنز