إليزابيثتون، تينيسي

الموسوعة الحرة

إليزابيثتون ( تُلفظ / əˈlɪzəbɛθtən / [ 7 ] ) هي مدينة تقع في مقاطعة كارتر بولاية تينيسي الأمريكية، وهي مقر المقاطعة . [ 8 ] إليزابيثتون هي الموقع التاريخي لأول حكومة أمريكية مستقلة (المعروفة باسم جمعية واتوغا ، التي تأسست عام 1772) وتقع غرب كل من خط تقسيم المياه القاري الشرقي والمستعمرات الثلاث عشرة الأصلية .

تُعدّ المدينة أيضاً الموقع التاريخي لصفقة شراء ترانسيلفانيا (1775)، وموقعاً رئيسياً للتجمّع خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، حيث شاركت في معركتي موسغروف ميل (1780) وكينغز ماونتن (1780). وكانت تقع ضمن أراضي ولاية فرانكلين التابعة لولاية كارولاينا الشمالية الانفصالية (1784-1788).

بلغ عدد سكان إليزابيثتون 14546 نسمة خلال تعداد عام 2020. [ 9 ]

تاريخ

السكان الأصليون لأمريكا

استوطن الهنود القدماء المنطقة التي تُعرف اليوم بولاية تينيسي لأول مرة منذ حوالي 11000 عام. ولا تزال أسماء الجماعات الثقافية التي سكنت المنطقة بين الاستيطان الأول ووصول الأوروبيين مجهولة، إلا أن علماء الآثار قد حددوا عدة مراحل ثقافية متميزة، منها المرحلة القديمة ، ومرحلة الغابات ، ومرحلة المسيسيبي . وقد سبقت مشيخات حضارة المسيسيبي شعب المسكوغي التاريخي (المعروف أيضًا باسم الكريك) الذين سكنوا وادي نهر تينيسي. وقد أُجبروا على مغادرة شرق تينيسي بسبب هجرة الشيروكي إلى منابع النهر والمناطق المنخفضة في الجزء الشرقي مما أصبح فيما بعد الولاية.

عندما زار المستكشفون الإسبان ولاية تينيسي لأول مرة، بقيادة هيرناندو دي سوتو في الفترة ما بين 1539 و1543، كانت مأهولة بقبائل من شعبَي موسكوغي ويوتشي . ولعلّ السبب في ذلك يعود إلى الأمراض الأوروبية التي فتكت بالقبائل الأصلية، والتي خلّفت فراغًا سكانيًا، فضلًا عن التوسع الاستيطاني الأوروبي في الشمال، ما دفع شعب الشيروكي إلى الهجرة جنوبًا عبر الجبال من المنطقة التي تُعرف اليوم بولاية فرجينيا . واستوطنوا منطقة تضم غرب ولايتي كارولاينا الشمالية والجنوبية، وشمال شرق جورجيا، وألاباما.

مع توسع المستوطنين الأوروبيين الأمريكيين في ولاية كارولينا ، نشب صراع مسلح بينهم، مما أدى إلى تهجير السكان الأصليين قسرًا إلى الجنوب والغرب. واستمر تزايد عدد السكان الأوروبيين في الضغط على السكان الأصليين، الذين كانوا يتوقون إلى أراضيهم. في عام 1830، أصدر الكونغرس قانون إبعاد الهنود ، ونفذ الجيش الأمريكي عملية إبعاد جميع شعوب المسكوغي واليوتشي تقريبًا، بالإضافة إلى شعوب تشيكاساو وشوكتو وشيروكي . كانت شعوب شيروكي آخر معاقل السكان الأصليين، ولكن في الفترة من 1838 إلى 1839، أُجبر ما يقرب من 17,000 من الشيروكي على السير برًا من "مراكز الهجرة" في ألاباما وشرق تينيسي، مثل حصن كاس ، إلى الإقليم الهندي غرب أركنساس. (نُقلوا بالقوارب عبر نهر المسيسيبي). عُرفت هذه الرحلة باسم " درب الدموع" ، حيث لقي ما يقدر بنحو 4,000 من الشيروكي حتفهم خلالها. [ 10 ]

مستوطنة استعمارية

صفقة شراء ترانسيلفانيا في سايكامور شولز في إليزابيثتون وطريق البرية المؤدي إلى كنتاكي

في عام ١٧٦٩، رافق الشاب جيمس روبرتسون المستكشف دانيال بون في رحلته الاستكشافية الثالثة إلى أراضٍ تقع وراء جبال أليغيني . اكتشف الفريق "حقول واتوغا القديمة" (أراضٍ زرعها أجيال من السكان الأصليين ) على طول وادي نهر واتوغا في موقع إليزابيثتون الحالي، حيث زرع روبرتسون الذرة بينما واصل بون رحلته إلى كنتاكي. وبحلول عام ١٧٦٩، كان بون قد كوّن شراكة مع ريتشارد هندرسون، المروج والقاضي من ولاية كارولينا الشمالية ، بهدف شراء وتوطين مساحة شاسعة من أراضي الشيروكي في منطقتي تينيسي الوسطى وكنتاكي الحاليتين، وفي وقت لاحق، نقل بون عائلته إلى مستوطنة واتوغا في ربيع عام ١٧٧١. [ ١١ ]

بعد معركة ألامانس عام ١٧٧١، رفض العديد من سكان كارولاينا الشمالية أداء يمين الولاء الجديد للتاج الملكي وانسحبوا من الولاية. وبدلاً من أداء يمين الولاء الجديد، قاد جيمس روبرتسون مجموعةً تضم نحو اثنتي عشرة أو ثلاث عشرة عائلةً منخرطةً في حركة المنظمين من المنطقة القريبة من موقع مدينة رالي الحالية في ولاية كارولاينا الشمالية . وفي عام ١٧٧٢، اجتمع روبرتسون مع الرواد الذين استقروا في شمال شرق ولاية تينيسي (على طول نهر واتوغا، ونهر دو ، ونهر هولستون ، ونهر نوليتشوكي ) في سايكامور شولز لتأسيس حكومة إقليمية مستقلة عُرفت باسم جمعية واتوغا . [ ١٢ ]

زار جون سيفير ، أول حاكم لولاية تينيسي في المستقبل، مستوطنة هولستون والمناطق المحيطة بها في شمال شرق تينيسي الحالية عام 1771، حاملاً معه بضائع للمقايضة مع المستوطنين من تجارته في ميدلتاون، فرجينيا . ثم عاد سيفير إلى المنطقة عام 1772، حيث شاهد سباق خيل في "حقول واتوغا القديمة، على نهر دو؛ بالقرب من ملتقاه مع نهر واتوغا". [ 13 ]

إلا أنه في عام ١٧٧٢، وضع المساحون الأرض رسميًا ضمن نطاق قبيلة الشيروكي ، التي اشترطت التفاوض على عقد إيجار مع المستوطنين. ووقعت مأساة أثناء الاحتفال بتوقيع العقد، حيث قُتل محارب من الشيروكي على يد رجل أبيض. وقد نجحت دبلوماسية جيمس روبرتسون البارعة في إحلال السلام مع السكان الأصليين الغاضبين ، الذين هددوا بطرد المستوطنين بالقوة إذا لزم الأمر.

كانت ولاية تينيسي الحالية بأكملها تُعرف سابقًا باسم مقاطعة واحدة في ولاية كارولاينا الشمالية: مقاطعة واشنطن . تأسست مقاطعة واشنطن عام 1777 من المناطق الغربية لمقاطعتي بيرك وويلكس في ولاية كارولاينا الشمالية، وكان سلفها منطقة واشنطن التي تأسست عامي 1775-1776، والتي كانت أول كيان سياسي يُسمى باسم القائد العام للقوات الأمريكية في الثورة. [ 14 ]

حرب الاستقلال الأمريكية

عملية شراء ترانسيلفانيا في سيكامور شولز

دانيال بون يرافق المستوطنين عبر ممر كمبرلاند ( جورج كاليب بينغهام ، زيت على قماش، 1851-1852)

كانت إليزابيثتون (في سايكامور شولز ) موقع حصن واتوغا في صفقة شراء ترانسيلفانيا . في مارس 1775، التقى ريتشارد هندرسون، قاضي ولاية كارولاينا الشمالية والمضارب العقاري ، بأكثر من 1200 من الشيروكي في سايكامور شولز، بمن فيهم قادة الشيروكي مثل أتاكولاكولا وأوكونوستوتا ودراغينغ كانو . وبموجب معاهدة سايكامور شولز (المعروفة أيضًا باسم معاهدة واتوغا)، اشترى هندرسون جميع الأراضي الواقعة بين نهر كمبرلاند وجبال كمبرلاند ونهر كنتاكي ، والواقعة جنوب نهر أوهايو . بلغت مساحة هذه الأراضي 20 مليون فدان (81,000  كيلومتر مربع ) ، أي ما يعادل نصف مساحة ولاية كنتاكي الحالية. وقد خالف شراء هندرسون لهذه الأراضي قوانين ولايتي كارولاينا الشمالية وفرجينيا، بالإضافة إلى الإعلان الملكي لعام 1763 ، الذي حظر شراء الأراضي الأمريكية الأصلية من قبل الأفراد. ربما اعتقد هندرسون خطأً أن رأياً قانونياً بريطانياً أحدث قد جعل عمليات شراء الأراضي هذه قانونية.

قبل معاهدة سايكامور شولز، استعان هندرسون بدانيال بون ، وهو صياد خبير استكشف كنتاكي، للسفر إلى بلدات الشيروكي وإبلاغهم بالمفاوضات المرتقبة. بعد ذلك، كُلِّف بون بشقّ ما عُرف لاحقًا باسم طريق البرية ، الذي امتد عبر ممر كمبرلاند إلى وسط كنتاكي. برفقة مجموعة من حوالي ثلاثين عاملًا، شقّ بون طريقًا إلى نهر كنتاكي ، حيث أسس بونزبورو (بالقرب من ليكسينغتون الحالية في كنتاكي )، والتي كان من المُخطط لها أن تكون عاصمة ترانسيلفانيا. كما أُنشئت مستوطنات أخرى في ذلك الوقت، أبرزها هارودسبيرغ . كان العديد من هؤلاء المستوطنين قد قدموا إلى كنتاكي بمبادرة شخصية، ولم يعترفوا بسلطة ترانسيلفانيا. توجد علامة تاريخية لمسار دانيال بون خارج منطقة الأعمال بوسط مدينة إليزابيثتون.

هجمات الزوارق المسحوبة في يوليو 1776

في وقت مبكر من حرب الاستقلال الأمريكية ، تعرض حصن واتوغا في سايكامور شولز للهجوم عام 1776 من قبل دراغينغ كانو وفصيله المحارب من الشيروكي المعارضين لشراء ترانسيلفانيا (يُشار إلى الشيروكي المحاربين أيضًا من قبل المستوطنين باسم تشيكاماوجا )، وقد ذُكر اسم العقيدين جون سيفير وجيمس روبرتسون كأحد المدافعين عن الحصن المحصن على طول نهر واتوغا.

استيطان شعب واتوغان لوسط ولاية تينيسي

في ربيع عام ١٧٧٩، سافر جيمس روبرتسون ومجموعة صغيرة من مستوطني واتوغا، بناءً على مسح هندرسون لأراضي ترانسيلفانيا التي اشتراها، غربًا برًا لاختيار موقع لمستوطنة جديدة على طول نهر كمبرلاند تُعرف باسم فرينش ليك ( مدينة ناشفيل الحالية ). وفي وقت لاحق من العام نفسه، عاد روبرتسون إلى فرينش ليك مع مجموعة من الرجال لبناء ملاجئ مؤقتة لأصدقائهم وأقاربهم من مستوطنة واتوغا، الذين وصلوا في نهاية المطاف إلى مستوطنتهم الجديدة في فرينش ليك يوم عيد الميلاد، وساقوا ماشيتهم عبر نهر كمبرلاند المتجمد. سُمّي حصن بناه جيمس روبرتسون ومستوطنون آخرون من مستوطنة واتوغا على قمة جرف على طول نهر كمبرلاند باسم حصن ناشبورو تكريمًا لفرانسيس ناش، الذي قاتل إلى جانب روبرتسون خلال معركة ألامانس عام ١٧٧١.

رجال ما وراء الجبال يتجمعون لمعركة كينغز ماونتن

في 19 أغسطس 1780، اشتبك رجال ما وراء الجبال، بقيادة العقيد إسحاق شيلبي (الذي عمل قبل سنوات مساحًا لدى شركة ترانسيلفانيا)، وقوات وطنية أخرى، مع قوة أكبر من الموالين البريطانيين وهزموها في معركة موسغروف ميل بالقرب من مدينة كلينتون الحالية في ولاية كارولاينا الجنوبية . وفي 26 سبتمبر 1780 ، اتخذ حصن واتوغا موقعًا لتجمع قوة أكبر بكثير قوامها نحو 1100 رجل من رجال ما وراء الجبال ، كانوا يستعدون لعبور جبال بلو ريدج عند جبل روان ، للاشتباك مع قوات الجيش البريطاني الموالية وهزيمتها في معركة كينغز ماونتن في مقاطعة يورك الريفية بولاية كارولاينا الجنوبية ، على بعد 14 كيلومترًا جنوب مدينة كينغز ماونتن الحالية في ولاية كارولاينا الشمالية . 

قبل حرب الاستقلال الأمريكية، كان إنتاج البارود في المستعمرات الأمريكية محدودًا للغاية ، وكان معظمه يُستورد من بريطانيا . [ 16 ] في أكتوبر 1777، حظر البرلمان البريطاني استيراد البارود إلى المستعمرات الأمريكية. استعدادًا لمسيرة "رجال الجبال"، قامت ماري باتون وزوجها بتصنيع خمسمئة رطل من البارود الأسود لرجال "رجال الجبال" في مصنع البارود الخاص بهما في غاب كريك. خزّن رجال "رجال الجبال" البارود الأسود الذي صنعته باتون في الليلة الأولى الممطرة من مسيرتهم في كهف جاف يُعرف باسم "شيلفينغ روك"، ويقع بالقرب من منتزه روان ماونتن الحكومي في روان ماونتن الحالية ، بولاية تينيسي . [ 15 ] خلال يناير 1781، خاض رجال "رجال الجبال" أيضًا معركة كاوبنز ضد البريطانيين في ولاية كارولاينا الجنوبية.

جون كارتر، لاندون كارتر، وقصر كارتر

كان لاندون كارتر ابن جون كارتر، أحد أوائل المستوطنين في مقاطعة كارتر. منزل جون كارتر ذو الإطار الأبيض، الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1780، والمعروف باسم قصر كارتر، يُستخدم الآن كمزار سياحي، وهو جزء من منتزه سايكامور شولز الحكومي ، على الرغم من أنه ليس في موقعه الرئيسي. يُعد هذا المنزل، الذي كان في السابق منزل مزرعة حدودية، أقدم منزل خشبي في ولاية تينيسي، ويقع في شارع برود ستريت إكستنشن على الجانب الشرقي من المدينة، فوق ضفاف نهر واتوغا. كما تضمّ الملكية مقبرة صغيرة لعائلة كارتر. تشير لوحة فنية لمنظر طبيعي لمزرعة فيرجينيا، تم اكتشافها تحت طبقات من الطلاء القديم الذي يغطي سطح الجدار فوق رف المدفأة، إلى أن جون كارتر ربما كان ابنًا غير شرعي لمالك مزرعة فيرجينيا الثري روبرت "كينغ" كارتر [ 17 ] ، وأخًا غير شقيق لمالك مزرعة فيرجينيا لاندون كارتر .

نزاع تيبتونفيل ومعركة فرانكلين

شاهد قبر صموئيل تيبتون، "مؤسس إليزابيثتون"، يقع في مقبرة غرين هيل (شارع ويست ميل). تبرع تيبتون بالأرض للمدينة التي عُرفت في البداية باسم تيبتونفيل داخل ولاية فرانكلين ، ولاحقًا باسم إليزابيثتون بعد انضمام ولاية تينيسي إلى الولايات المتحدة الأمريكية.

كانت مقاطعة كارتر تُعرف سابقًا باسم "مقاطعة واين" عندما كانت جزءًا من ولاية فرانكلين المهزومة (إلى جانب مقاطعة جونسون الحالية في ولاية تينيسي ، 1784-1788). [ 14 ] وقد تبرع صموئيل تيبتون (1752-1833)، نجل المستكشف والعقيد جون تيبتون ، الذي أصبح لاحقًا معارضًا لاستقلال ولاية فرانكلين ، بالأرض التي أُقيمت عليها بلدة تيبتونفيل على ضفاف نهر دو بالقرب من ملتقاه مع نهر واتوغا، والتي كانت آنذاك ضمن مقاطعة واين. [ 18 ]

دارت معركة فرانكلين في فبراير 1788 بين أنصار العقيد جون تيبتون، الموالين للمنطقة الخاضعة لسلطة ولاية كارولاينا الشمالية والولايات المتحدة، والمعارضين الموالين للعقيد جون سيفير، الساعين للانفصال عن ولاية كارولاينا الشمالية وتأسيس ولاية فرانكلين المستقلة تحت الحكم الإسباني. وقد وقعت المعركة في مزرعة يملكها العقيد جون تيبتون (المعروفة الآن باسم موقع تيبتون-هاينز التاريخي الحكومي ) في الجزء الجنوبي من مدينة جونسون سيتي الحالية بولاية تينيسي .

كما ساعد العقيد جون تيبتون لاحقًا في قيادة الجهود الرامية إلى قبول ولاية تينيسي كولاية سادسة عشرة في الولايات المتحدة الأمريكية خلال عام 1796. [ 19 ]

بعد انضمام ولاية تينيسي إلى الولايات المتحدة الأمريكية عام 1796، أعاد الخاسرون في معركة فرانكلين تسمية مقاطعة واين إلى مقاطعة كارتر تكريماً للاندون كارتر، الذي شغل منصب رئيس محكمة مستوطنة واتوغا (كما هو محدد في مواد عريضة واتوغا) ورئيس مجلس شيوخ ولاية فرانكلين المنحلة .

كانت المدينة تُسمى سابقًا "تيبتونفيل" تكريمًا لسامويل تيبتون عندما كانت تقع داخل ولاية فرانكلين، وكانت مقرًا لمقاطعة كارتر التي تم إنشاؤها حديثًا في ولاية تينيسي، وبالمثل، أعيد تسميتها إلى "إليزابيثتون" من قبل لاندون كارتر وديفيد ماكناب (اللذان كانا عضوين في لجنة حكومية لتسمية المنطقة رسميًا والتي عينتها الجمعية العامة لولاية تينيسي في عام 1796 لتحديد وتسمية مقر مقاطعة كارتر) على اسم زوجتيهما، إليزابيث ماكلين كارتر وإليزابيث ماكناب.

يقع قبر صموئيل تيبتون، "مؤسس إليزابيثتون"، في مقبرة جرين هيل، الموجودة على قمة شارع ويست ميل وتطل على الشمال الشرقي باتجاه الشمال نحو الموقع التاريخي لحصن كاسويل (هذا الموقع كما هو مسجل في ملاحظات جون سيفير غير المنشورة للمؤرخ من ولاية ويسكونسن ليمان سي درابر ، والمعروف الآن باسم حصن واتوغا) [ 20 ] ونهر واتوغا.

الحرب الأهلية الأمريكية

الأدميرال الخلفي/ اللواء الفخري صموئيل ب. كارتر

بناءً على توصية الحاكم العسكري لولاية تينيسي أندرو جونسون ، تمت ترقية الضابط البحري الأمريكي صموئيل بوهاتان (إس بي) كارتر إلى رتبة فخرية برتبة عميد ، وكلفه الرئيس الأمريكي أبراهام لينكولن بمواجهة سلاح الفرسان المتمركز في كنتاكي ضد خطوط السكك الحديدية والجسور التي يسيطر عليها الكونفدراليون في شرق تينيسي خلال الحرب الأهلية .

في أوائل عام 1861، وبعد تلقيه رسالة من كارتر يؤكد فيها ولاءه للاتحاد في حال اندلاع حرب أهلية، استغل حاكم ولاية تينيسي، أندرو جونسون، نفوذه في وزارة الحرب الأمريكية لتكليف كارتر بتنظيم وتدريب ميليشيات في شرق تينيسي. وبعد قيادته الناجحة لعمليات سلاح الفرسان في معركة ميل سبرينغز في 19 يناير 1862، قبل كارتر رتبة عميد متطوعين في مايو، وواصل لاحقًا قيادة العمليات في معركة كمبرلاند غاب في يونيو، بالإضافة إلى غارات على هولستون ومحطة كارتر وجونزفيل في ديسمبر، دعمًا لهجوم الجنرال ويليام إس. روزكرانس على مورفريسبورو .

خطط ويليام ب. كارتر (1820-1902)، الشقيق الأصغر لكارتر، ونسق ما يُعرف بحرق جسور شرق تينيسي عام 1861. في ليلة 8 نوفمبر من ذلك العام، دمر المتآمرون الموالون للاتحاد بقيادة كارتر خمسة جسور للسكك الحديدية عبر شرق تينيسي التي كانت تحت سيطرة الكونفدرالية . قاد دانيال ستوفر، صهر أندرو جونسون الذي كان يسكن بالقرب من إليزابيثتون في مجتمع سيام، المجموعة التي دمرت الجسر عند محطة الاتحاد ( مدينة بلاف الحالية). ونتيجةً لحادثة حرق الجسور، فرضت سلطات الكونفدرالية الأحكام العرفية على معظم أنحاء شرق تينيسي .

في يوليو 1863، عُيّن كارتر قائدًا لفرقة الفرسان التابعة للفيلق الثالث والعشرين ، وواصل حملاته العسكرية في أنحاء ولاية تينيسي طوال العام. وبحلول عام 1865، كان كارتر في ولاية كارولاينا الشمالية يقود الجناح الأيسر لقوات الاتحاد في معركة كينغستون . رُقّي إلى رتبة لواء فخري للمتطوعين، وقاد الفيلق الثالث والعشرين لفترة وجيزة قبل تسريحه من الخدمة التطوعية في يناير 1866.

أثناء خدمة كارتر في جيش الاتحاد، قامت البحرية الأمريكية بترقيته إلى رتبة ملازم أول في عام 1863، ثم إلى رتبة قائد في عام 1865. وتخلد لوحة تذكارية تاريخية في ولاية تينيسي، تقع في شارع ويست إلك أمام قصر إس بي كارتر في وسط مدينة إليزابيثتون، ذكرى حياته ومسيرته البحرية.

تم بناء نصب المحاربين القدامى في وسط مدينة إليزابيثتون وتكريسه في عام 1912 "لذكرى جنود مقاطعة كارتر القدامى منذ أيام الثورة " . [ 21 ] وهو على شكل مسلة ، مبنية في الأساس من صخور النهر التي تم جمعها من نهر دو القريب، ويحرسها مدفعان ميدانيان قصيران من الحرب الأهلية.

تاريخ السكك الحديدية

خلال أوائل القرن العشرين، أصبحت إليزابيثتون مركزاً للسكك الحديدية، تخدمها ثلاث شركات سكك حديدية مختلفة.

ابتداءً من ثمانينيات القرن التاسع عشر، كان محرك السكة الحديدية ذو المقياس الضيق المعروف باسم "تويتسي" يسير على خط سكة حديد شرق تينيسي وغرب كارولاينا الشمالية (ET&WNC) من مدينة جونسون ، مروراً بإليزابيثتون قبل الصعود إلى جبال بلو ريدج ، وانتهى به المطاف متصلاً بمدينة بون، كارولاينا الشمالية ، في عام 1916.

في عام 1927، تم تحويل جزء بطول 9 أميال (14 كم) من خط سكة حديد ET&WNC من مدينة جونسون إلى إليزابيثتون إلى مقياس قياسي من أجل خدمة مصانع NARC و Bemberg Rayon بشكل أكثر كفاءة. 

توقف تشغيل الجزء ذي المقياس الضيق من خط سكة حديد شرق تينيسي وغرب شمال كاليفورنيا (ET&WNC) عام 1950، ثم أُغلق نهائيًا، بينما استمر تشغيل الجزء ذي المقياس القياسي من الخط الممتد من جونسون سيتي إلى إليزابيثتون حتى عام 2003 تحت اسم " سكك حديد شرق تينيسي" . وفي عام 2014، أُزيل مسار السكة الحديد المتوقف لإنشاء مسار جديد مُحوّل من سكة حديد إلى ممر للمشاة والدراجات، وهو " مسار تويتسي" .

لا تزال إحدى قاطرات البخار ذات المقياس الضيق التابعة لشركة ET&WNC (المحرك رقم 12) موجودة، وتعمل في منتزه " Tweetsie Railroad " الترفيهي في بلدة Blowing Rock القريبة بولاية كارولاينا الشمالية .

قامت شركة السكك الحديدية الجنوبية بتشغيل خط فرعي إلى إليزابيثتون حتى فيضان عام 1940. وكان هذا الخط متصلاً بخط ET&WNC في ساحة سكك حديدية صغيرة بالقرب من ملتقى نهري واتوغا ودو . [ 22 ]

في العقدين الثاني والثالث من القرن العشرين، كان هناك خط سكة حديد صغير آخر، وهو خط سكة حديد لوريل فورك ، يعمل انطلاقاً من إليزابيثتون موازياً لخط سكة حديد إي تي آند دبليو إن سي ونهر دو إلى هامبتون ، حيث انفصل الخط وامتد إلى منشرة خشب بالقرب من بحيرة واتوغا الحالية . [ 23 ]

شركة نورث أمريكان رايون، وشركة أمريكان بيمبرغ، وإضرابات مصانع الرايون عام 1929

ابتداءً من أواخر عشرينيات القرن العشرين، أنشأ مستثمرون تجاريون ألمان وهولنديون مصنعين رئيسيين لإنتاج الحرير الصناعي (بيمبيرج وشركة نورث أمريكان رايون) في إليزابيثتون على ضفاف نهر واتوغا، لإنتاج مواد الحرير الصناعي لكل من الأسواق المحلية الأمريكية وأسواق التصدير.

كانت مصانع الحرير الصناعي تحت سيطرة الاتحاد الألماني الهولندي للفنون (AKU). [ 24 ] خلال الحرب العالمية الثانية، سيطرت الحكومة الأمريكية على إدارة هذه المصانع الحيوية في إليزابيثتون. وبلغت صناعة الحرير الصناعي في إليزابيثتون ذروتها في التوظيف عام 1949، حيث كان يعمل أكثر من 6100 موظف في كلا مصنعي الحرير الصناعي هناك. [ 25 ]

تم تصنيع ألياف متخصصة استخدمتها وكالة ناسا في برنامج مكوك الفضاء في مصانع إليزابيثتون خلال الثمانينيات، وبعد سنوات عديدة من انخفاض سوق الحرير الصناعي الأمريكي وزيادة المنافسة الأجنبية في أعقاب الاتفاقية العامة للتعريفات والتجارة واتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية ، تم إغلاق مصنع الحرير الصناعي المتبقي (الذي تملكه شركة نورث أمريكان رايون) خلال أواخر التسعينيات بعد أن أتى حريق على معظم مباني المصنع.

مدينة باور وهيئة وادي تينيسي

بدأت مدينة إليزابيثتون بتلقي الطاقة الكهرومائية الرخيصة نسبيًا في أوائل العقد الثاني من القرن العشرين، مما أكسبها لقب "مدينة الطاقة". [ 1 ] ويُعدّ قسم "حدوة الحصان" من نهر واتوغا (داخل محمية هيئة وادي تينيسي خلف سد ويلبر التابع للهيئة ) موقع أول سد كهرومائي شُيّد في ولاية تينيسي (بدأ بناؤه عام 1909)، وبدأ تشغيله وإنتاج وتوزيع الطاقة عام 1912.

الرئيس الأمريكي هربرت سي هوفر

قام المرشح الجمهوري للرئاسة الأمريكية عام 1928، هربرت سي. هوفر ، بمحطته الوحيدة في حملته الانتخابية الجنوبية في إليزابيثتون، وألقى خطابه الانتخابي الذي بُثّ على الصعيد الوطني في 6 أكتوبر 1928، أمام 50 ألف شخص تجمعوا عند سفح جبل لين في هارمون فيلد (الموقع الحالي للمنتزه الصغير ومبنى غرفة تجارة إليزابيثتون/مقاطعة كارتر على الطريق السريع الأمريكي 321) خلال الاحتفال الصناعي السنوي الثاني لإليزابيثتون. [ 26 ]

خلال خطابه في إليزابيثتون، أشار هوفر إلى مسألة تثير قلقاً متزايداً، وهي وضع مشاركة الحكومة الفيدرالية في إنتاج الطاقة الكهربائية [بالطاقة الكهرومائية]، وتحديداً قضية ماسل شولز (ألاباما): "هناك حالات محلية يتعين فيها على الحكومة دخول مجال الأعمال كنتيجة ثانوية لهدف رئيسي عظيم مثل تحسين الملاحة، أو السيطرة على الفيضانات، أو الري، أو البحث العلمي، أو الدفاع الوطني." [ 26 ]

كان تعاقب الرؤساء الجمهوريين في البيت الأبيض في الفترة التي سبقت الكساد الكبير - الرئيس كوليدج أولاً في عام 1928، ثم الرئيس هوفر لاحقاً في عام 1931 - هو اختيار استخدام حق النقض ضد التشريع الفيدرالي الذي أقره الكونجرس الأمريكي والذي كان من شأنه إنشاء وكالة لتطوير الطاقة المائية تابعة للحكومة الفيدرالية.

كان السيناتور الأمريكي جورج دبليو نوريس من ولاية نبراسكا هو من رعى قانون هيئة وادي تينيسي لعام 1933، وهو تشريع لتطوير الطاقة المائية، والذي تم إقراره نهائيًا خلال فترة رئاسة فرانكلين د. روزفلت، والذي أنشأ هيئة وادي تينيسي. وكان نوريس لاحقًا من أبرز المؤيدين لقانون الكهرباء الريفية لعام 1936.

بعد نهاية الحرب العالمية الثانية ، تم الانتهاء من بناء سد وخزان TVA Watauga على بعد 3 أميال (5 كم) أعلى سد Wilbur في عام 1948. [ 27 ] 

يحتوي سد ويلبر التابع لهيئة وادي تينيسي على أربعة توربينات لتوليد الطاقة الكهرومائية بقدرة إنتاجية تبلغ 10700 كيلوواط من الكهرباء [ 28 ] ، بينما تحتوي محطة واتوغا الكهرومائية التابعة لهيئة وادي تينيسي، والواقعة في أعلى النهر، على وحدتي توليد بقدرة صافية موثوقة (كمية الطاقة التي يمكن أن ينتجها خزان مائي لتوليد الطاقة الكهرومائية في يوم عادي، مطروحًا منها الكهرباء التي يستهلكها السد نفسه) تبلغ 66 ميغاواط. [ 29 ]

الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية للولايات المتحدة - درب النصر عبر الجبال

لقد سلك المتنزهون والممثلون العسكريون والكشافة أجزاءً من درب النصر الشهير فوق الجبال، وفي عام 1975، كان ثلاثة من كشافة إليزابيثتون من بين أولئك الذين أكملوا إعادة تمثيل طريق فوق الجبال (حوالي 214 ميلاً (344 كم) في اتجاه واحد) عن طريق المشي لمسافات طويلة من إليزابيثتون في سايكامور شولز إلى منتزه كينغز ماونتن العسكري الوطني . 

ليبرتي: ملحمة سايكامور شولز (المعروفة سابقًا باسم واتوغانز ) [ 30 ] هي المسرحية التاريخية الرسمية التي تُعرض في الهواء الطلق بولاية تينيسي. تُقدمها جمعية واتوغا التاريخية ومنطقة سايكامور شولز التاريخية في إليزابيثتون كل شهر يوليو خلال عطلات نهاية الأسبوع الثلاثة الأخيرة من الشهر (الخميس - الجمعة - السبت). تُوظف المسرحية طاقمًا متنوعًا من الممثلين المحليين المتطوعين، المحترفين والهواة، بالإضافة إلى ممثلين يُعيدون تمثيل الأحداث التاريخية، والذين تم اختيارهم من خلال دعوة مفتوحة للمشاركة. تُصوّر ليبرتي: ملحمة سايكامور شولز التاريخ المبكر للمنطقة التي تُعرف الآن بشمال شرق تينيسي.

استنادًا إلى مشروع قانون قدمه عضو الكونغرس عن ولاية كارولاينا الشمالية، جيمس تي. برويل، قبل صدور التقرير النهائي لهيئة المتنزهات الوطنية، أقرّ الكونغرس تعديلًا على المادة 5(أ) من قانون نظام المسارات الوطنية لإنشاء مسار النصر التاريخي الوطني فوق الجبال. وقد وقّع الرئيس الأمريكي جيمي كارتر ، إدراكًا منه للأهمية التاريخية لنضال الوطنيين الرواد عبر جبال الأبلاش لمحاربة الموالين البريطانيين في معركة كينغز ماونتن ، على مشروع القانون (PL 96 344) ليصبح قانونًا نافذًا في 8 سبتمبر 1980، مُسميًا المسار التاريخي فوق الجبال بمسار النصر التاريخي الوطني فوق الجبال ، وهو أول مسار تاريخي وطني يُنشأ في شرق الولايات المتحدة. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

حادثة طائرة في مطار إليزابيثتون

في الرابع من يونيو/حزيران 2023، تسببت طائرة أقلعت من مطار إليزابيثتون في حالة طوارئ جوية فوق واشنطن العاصمة، بعد أن فقد الطيار وعيه ودخلت الطائرة منطقة محظورة. تحطمت الطائرة في منطقة سانت ماري البرية بولاية فرجينيا. [ 34 ] ولقي جميع من كانوا على متنها، بمن فيهم الطيار، حتفهم. [ 35 ]

الجغرافيا

موقع شمال شرق ولاية تينيسي

تقع إليزابيثتون ضمن منطقة " المدن الثلاث " (التي تضم بريستول وجونسون سيتي وكينغسبورت ) في شمال شرق ولاية تينيسي. [ 36 ] [ 37 ]

فرق التوقيت عن التوقيت العالمي المنسق (UTC): UTC-5 ( التوقيت الشرقي ).

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 9.9 ميل مربع (25.6 كم 2 ) ، منها 9.7 ميل مربع (25.2 كم 2 ) أرض و 0.2 ميل مربع (0.4 كم 2 ) ، أو 1.62٪، مياه.   

يبلغ ارتفاع مطار إليزابيثتون البلدي 486 مترًا (1593 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر (أعلى نقطة ارتفاع في مقاطعة كارتر هي جبل روان بارتفاع 1916 مترًا (6285 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر)، ويقع المطار على الجانب الشرقي من المدينة على طول الطريق السريع رقم 91 عند مخرج ستوني كريك. [ 38 ] [ 39 ] كما ترتبط إليزابيثتون برحلات تجارية ورحلات نقل وشحن أكبر من مطار تري-سيتيز الإقليمي شمال غرب مدينة جونسون.  

يصل ارتفاع جبل لين إلى 2060 قدمًا (630 مترًا) فوق مستوى سطح البحر عند القمة (36.350 درجة شمالًا، 82.191 درجة غربًا) ويقع مباشرة عبر الطريق السريع الأمريكي 19E من منطقة الأعمال بوسط مدينة إليزابيثتون. 

يحد مدينة إليزابيثتون من الغرب مدينة جونسون سيتي .

موارد المياه والطاقة المتجددة

مياه الينابيع

بينما تقع معظم أنظمة إمداد المياه العامة في ولاية تينيسي التي تستمد مياهها من الينابيع في شرق الولاية، فقد استخرج نظام المياه التابع لبلدية إليزابيثتون خلال عام 2010 ووزع 5.39 مليون جالون يوميًا من مياه الينابيع النظيفة من ثلاثة ينابيع مملوكة للمدينة، وهو مصدر محلي فريد من نوعه لمياه الينابيع المتدفقة، ويتجاوز حجم مياه الينابيع المستخرجة والموزعة من أي نظام آخر لموارد المياه المحلية في ولاية تينيسي بأكملها. [ 40 ]

نهر دو

لافتة كهربائية تحمل عبارة "مدينة القوة" تم نصبها فوق جسر إلك أفينيو القديم (حوالي 1912-1913). [ 1 ]

يتشكل نهر دو في مقاطعة كارتر بولاية تينيسي ، بالقرب من حدود ولاية كارولاينا الشمالية ، جنوب منتزه روان ماونتن الحكومي مباشرةً . يجري النهر في البداية شمالًا، ويوازيه الطريق السريع رقم 143؛ ثم ينعطف غربًا عند بلدة روان ماونتن بولاية تينيسي ، ويوازيه الطريق السريع الأمريكي رقم 19E . يجري نهر دو شرق جبل فورك، بينما يجري نهر ليتل دو غرب جبل فورك.

أسفل ملتقى نهري دو وليتل دو في هامبتون ، يسير نهر دو تقريبًا في اتجاه شمالي باتجاه مجرى النهر عبر مجتمع فالي فورج، ويلتقي مرة أخرى بالطريق السريع الأمريكي 19E. وبعد أن يمر عبر فجوة جبلية شمال هامبتون مباشرة، يتضاعف حجم النهر بفعل المياه المتدفقة من نبع مكاثرن.

جسر برود ستريت

في اتجاه مجرى النهر، يمر نهر دو بحي إيست سايد بمحاذاة طريق ولاية تينيسي رقم 67 ، ثم يمر أسفل جسر إليزابيثتون التاريخي المغطى ، الذي شُيّد عام 1882 ويقع ضمن منطقة الأعمال بوسط مدينة إليزابيثتون. يربط الجسر المغطى بين شارع الثالث وشارع هاتي، ويجاور حديقة عامة، ويمتد فوق نهر دو. ورغم إغلاقه حاليًا أمام حركة المرور، إلا أنه لا يزال مفتوحًا أمام الدراجات والمشاة.

معظم منطقة وسط مدينة إليزابيثتون مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية لما تتمتع به من قيمة تاريخية ومعمارية. تضم منطقة إليزابيثتون التاريخية مجموعة متنوعة من المباني التي يعود تاريخها إلى أواخر القرن الثامن عشر وحتى ثلاثينيات القرن العشرين. يُعد جسر إليزابيثتون المُغطى نقطة جذب رئيسية ومعلمًا بارزًا في الولاية. بالإضافة إلى هذا الجسر، تضم المنطقة التاريخية في وسط المدينة جسر إلك أفينيو الخرساني المقوس الذي شُيّد عام ١٩٢٨، وعلى بُعد مسافة قصيرة أسفل مجرى نهر دو، يمر طريق ولاية تينيسي رقم ٦٧ بجسر خرساني مقوس آخر مماثل يُعرف محليًا باسم جسر برود ستريت. أُعلن عن عدم سلامة الجسر إنشائيًا بعد أن تضرر جراء إعصار هيلين، واستغرق ترميمه تسعة أشهر بعد ذلك نظرًا لرغبة فرق البناء في الحفاظ على طابعه التاريخي. [ ٤١ ]

تحتفل مدينة إليزابيثتون في منطقة الأعمال بوسط المدينة لمدة أسبوع واحد كل شهر يونيو بأيام جسر إليزابيثتون المغطى التي تتضمن عروض موسيقى الريف والإنجيل، وأنشطة للأطفال، ومعرض نادي السيارات في شارع إلك، والعديد من بائعي الطعام والحرف اليدوية.

نهر واتوغا

دليل ركوب الرمث يقود متسابقي الرمث في المياه البيضاء إلى أسفل النهر عبر "الحفرة الكبيرة" في منحدرات بي كليف

يقع خزانان تابعان لهيئة وادي تينيسي (TVA) في مقاطعة كارتر، أحدهما خلف سد واتوغا (مُشكّلاً بحيرة واتوغا ) [ 29 ] والآخر أسفله مباشرةً سد ويلبر [ 27 ] ، جنوب شرق مدينة إليزابيثتون على نهر واتوغا . ويعبر درب الأبلاش نهر واتوغا ومحمية هيئة وادي تينيسي في مقاطعة كارتر جنوب شرق إليزابيثتون. [ 29 ] [ 27 ]

يجري نهر واتوغا غربًا مارًا بمدينة إليزابيثتون، الواقعة على الضفة الجنوبية لنهر واتوغا وعلى جانبي رافده الرئيسي، نهر دو. يقع الحي التجاري بوسط المدينة على بُعد ربع ميل تقريبًا من نقطة التقاء نهري دو وواتوغا. ويجري نهر دو أسفل الجسر الخشبي التاريخي المغطى الواقع داخل الحي التجاري بوسط مدينة إليزابيثتون.

كانت مدينة إليزابيثتون تُعرف في وقت من الأوقات باسم "مدينة الطاقة"، نظرًا لموقعها جنوب شرق محطة توليد الطاقة الكهرومائية لسد ويلبر، الممتد على نهر واتوغا. بدأ بناء سد ويلبر عام 1909، ودخلت وحدتان لتوليد الطاقة الكهرومائية حيز التشغيل عند اكتماله عام 1912. [ 27 ] أُضيفت وحدة توليد ثالثة إلى سد ويلبر عام 1926، ثم أُضيفت وحدة رابعة لتوليد الطاقة الكهرومائية بعد أن استحوذت هيئة وادي تينيسي على محطة توليد الطاقة عام 1945. [ 27 ]

تقع منحدرات بي كليف - وهي وجهة صيفية شهيرة على نهر واتوغا لراكبي الرمث في المياه البيضاء خلال أشهر الصيف - جنوب شرق إليزابيثتون وفي اتجاه مجرى سد ويلبر التابع لهيئة وادي تينيسي .

يحتوي نهر واتوغا الواقع أسفل الجانب الغربي من إليزابيثتون على أحد القسمين الوحيدين من جداول سمك السلمون المرقط الضخمة في ولاية تينيسي.

أبراج الاتصالات في جبل هولستون

الشلال الرئيسي في بلو هول فولز شمال شرق إليزابيثتون على جبل هولستون

تقع إليزابيثتون في حوض وادي نهري محاط في معظمه بسلاسل جبلية وتلال شاهقة، مثل جبل هولستون ، الذي يقع طرفه الجنوبي إلى الشمال الشرقي منها. يمتد طريق بان هاندل من الطريق السريع رقم 91 في مقاطعة كارتر، ويصعد جبل هولستون لمسافة 5 كيلومترات من الجهة الشرقية، وينتهي على بعد 6 كيلومترات على طول التلال جنوب غرب نقطة هولستون العليا. خلال فترات تساقط الثلوج الكثيفة وتكوّن الجليد، تغلق إدارة الغابات الوطنية طريق بان هاندل.  

تقع منطقة وقوف السيارات ومسار للمشاة بالقرب من حدود غابة شيروكي الوطنية ، على يسار طريق بانهاندل، ويؤديان إلى أسفل المنحدر نحو شلالات بلو هول ( بارتفاع 14 مترًا تقريبًا ). أما آخر 5 كيلومترات من طريق بانهاندل فهي مليئة بالانهيارات الأرضية والمنحدرات الحادة، ولا توجد بها أماكن للالتفاف. لذا، فإن قيادة المركبات في هذا الجزء الأخير على مسؤولية السائق.  

هولستون هاي بوينت كما تُرى من هولستون هاي نوب

أدرك المذيعون الأوائل في خمسينيات وستينيات القرن الماضي سريعًا أن جبل هولستون سيكون موقعًا مثاليًا لبث البرامج الإذاعية والتلفزيونية، نظرًا لكونه أعلى نقطة مرئية تُطل على معظم المدن الرئيسية في شمال شرق ولاية تينيسي . ونتيجةً لذلك، يُعدّ جبل هولستون موقعًا لبث ثلاث محطات تلفزيونية في منطقة المدن الثلاث، وهي منطقة سوق تينيسي التلفزيونية المُخصصة . يقع هوائي البث الخاص بقناة WCYB-TV ، القناة 5، في بريستول، فرجينيا ، على قمة راي باتش نوب، حيث يبلغ ارتفاعه 104 أمتار (341 قدمًا) فوق سطح الأرض، و 741 مترًا (2431 قدمًا) فوق قاع الوادي المحيط، و 1382 مترًا (4533 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. ويُعدّ البرج الوحيد الذي يرتكز عليه الهوائي أعلى وأطول بناء من صنع الإنسان على الجبل. تقع أبراج البث التلفزيوني لمحطتي WJHL-TV (القناة 11، جونسون سيتي ) و WKPT-TV (القناة 19، كينغسبورت ) جنبًا إلى جنب في مجمع هوائيات بث مشترك على المنحدر الجنوبي الغربي لهولستون هاي بوينت، على بُعد 1.6 كيلومتر (ميل واحد ) جنوب غرب راي باتش نوب. يرتفع هوائي WJHL-TV إلى 61 مترًا (200 قدم) فوق سطح الأرض، و 707 أمتار (2319 قدمًا) فوق قاع الوادي المحيط، و 1330 مترًا (4370 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. أما هوائي WKPT-TV المجاور فيرتفع إلى 59 مترًا (193 قدمًا) فوق سطح الأرض، و 707 أمتار (2319 قدمًا) فوق قاع الوادي، و 1331 مترًا (4366 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. كما توجد هوائيات البث الرقمي للمحطتين على أبراجهما.          

يُعد جبل هولستون موقعًا لبث ثلاث محطات إذاعية من الفئة C تعمل بنظام FM: WTFM-FM 98.5 في كينغسبورت، تينيسي؛ وWXBQ-FM 96.9 في بريستول، فرجينيا؛ و WETS-FM 89.5 في جونسون سيتي، تينيسي. تقع جميع الهوائيات الثلاث، بالإضافة إلى هوائيات النسخ الاحتياطي، في مجمع الهوائيات على المنحدر الجنوبي الغربي لقمة هولستون. كما يقع على القمة هوائي محطة إذاعية واحدة من الفئة C1 تعمل بنظام FM، وهي WHCB-FM 91.5 في بريستول، تينيسي، في راي باتش نوب؛ وهوائي آخر من الفئة C2 يعمل بنظام FM لمحطة WCQR-FM 88.3 في كينغسبورت، تينيسي؛ وهوائي ثالث من الفئة D يعمل بنظام FM لمحطة W214AP-FM 90.7 في جونسون سيتي، تينيسي، وكلاهما يبث من مجمع الهوائيات على المنحدر الجنوبي الغربي لقمة هولستون. تقوم العديد من الوكالات الحكومية الفيدرالية الأمريكية، ووكالات ولاية تينيسي، ووكالات سوليفان، وواشنطن، ومقاطعة كارتر، بالإضافة إلى محطات ترحيل الميكروويف التابعة للمرافق ، بنقل الاتصالات من القاعدة إلى الهاتف المحمول من مزرعة هوائيات هولستون هاي بوينت وراي باتش نوب.

تتولى إدارة الطيران الفيدرالية صيانة منارة ملاحية على قمة جبل هولستون.

رغم عدم امتلاكها محطة تقوية بث تلفزيوني تغطي المنطقة المجاورة مباشرة، تبث قناة شرق تينيسي PBS (أو "ETPtv") برامجها عبر قناتين رقميتين أرضيتين مختلفتين يمكن استقبالهما ومشاهدتهما في المناطق المرتفعة على قمم التلال في إليزابيثتون. وفي أوائل عام 2009، أصبحت ETPtv من أوائل المحطات في شرق تينيسي التي تبث إشارة رقمية عالية الوضوح على مدار 24 ساعة يوميًا.

مناخ

بيانات المناخ لمدينة إليزابيثتون، تينيسي (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم المتطرفة 1895-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)78 (26)82 (28)84 (29)93 (34)97 (36)102 (39)105 (41)99 (37)98 (37)92 (33)87 (31)80 (27)105 (41)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)46.2 (7.9)50.4 (10.2)58.9 (14.9)69.0 (20.6)76.6 (24.8)82.9 (28.3)85.5 (29.7)85.0 (29.4)80.1 (26.7)70.0 (21.1)58.5 (14.7)49.5 (9.7)67.7 (19.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)35.9 (2.2)39.2 (4.0)46.6 (8.1)55.5 (13.1)64.2 (17.9)71.2 (21.8)74.5 (23.6)73.7 (23.2)67.9 (19.9)57.0 (13.9)45.9 (7.7)39.2 (4.0)55.9 (13.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)25.5 (−3.6)28.1 (−2.2)34.2 (1.2)41.9 (5.5)51.8 (11.0)59.6 (15.3)63.5 (17.5)62.3 (16.8)55.6 (13.1)44.0 (6.7)33.3 (0.7)28.8 (−1.8)44.1 (6.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-21 (-29)-17 (-27)-2 (-19)20 (-7)28 (-2)39 (4)46 (8)43 (6)31 (-1)22 (-6)10 (−12)-12 (-24)-21 (-29)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.78 (96)3.76 (96)3.97 (101)3.81 (97)4.43 (113)5.16 (131)5.86 (149)4.20 (107)3.00 (76)2.80 (71)3.36 (85)3.90 (99)48.03 (1,220)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)1.9 (4.8)2.1 (5.3)0.1 (0.25)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)1.8 (4.6)6.0 (15)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)12.512.213.111.912.713.413.511.69.08.910.212.8141.8
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)1.21.20.40.00.00.00.00.00.00.00.31.24.3
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 42 ] [ 43 ]

الاتصال بنظام الطرق السريعة بين الولايات

أقرب طريق سريع بين الولايات هو الطريق السريع I-26 في مدينة جونسون. للوصول إلى إليزابيثتون، يسلك السائقون المخرج 24 ويتجهون شرقًا مسافة 13 كيلومترًا (8 أميال) على الطريق السريع الأمريكي 321 وطريق ولاية تينيسي 67 . 

التركيبة السكانية

أدى الانتهاء من بناء جسر إليزابيثتون المغطى عام 1882 ، والذي يمتد لمسافة 154 قدمًا (47 مترًا) عبر نهر دو، إلى ظهور الأوصاف المحلية المبكرة لأقسام "المدينة القديمة" (شرقًا مع الشارع الرئيسي والمحكمة) و"المدينة الجديدة" (غرب نهر دو) في إليزابيثتون. 
عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1850373—
1860360-3.5%
1870321-10.8%
188036212.8%
1890734102.8%
19102478—
1920274910.9%
19308093194.4%
194085165.2%
19501075426.3%
1960108961.3%
19701226912.6%
1980124311.3%
199011931-4.0%
20001337212.1%
2010141766.0%
202014,5462.6%
2025 (تقديري)14350[ 44 ]ينقص-1.3%
المصادر: [ 45 ] [ 46 ] [ 4 ]

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان إليزابيثتون 14,546 نسمة، موزعين على 6,001 أسرة، و3,301 عائلة؛ وكان متوسط ​​العمر 40.7 سنة، و19.1% من السكان دون سن 18 عامًا، و21.6% منهم في سن 65 عامًا أو أكبر، وبلغ عدد الذكور 86.1 لكل 100 أنثى (83.4 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر). [ 47 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 48 ]

بلغ عدد الأسر في إليزابيثتون 6001 أسرة، منها 26.7% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و37.4% منها أسر مكونة من زوجين، و19.5% منها أسر يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و36.6% منها أسر ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك؛ و35.9% من الأسر تتكون من أفراد، و17.0% منها تضم ​​شخصاً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. [ 47 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 6659 وحدة، منها 9.9% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.6%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 4.8%. [ 47 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 49 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض1318490.6%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي3672.5%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون390.3%
آسيوي1010.7%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى20.0%
عرق آخر1491.0%
عرقان أو أكثر7044.8%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)3922.7%

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000، بلغ عدد سكان المدينة 13,372 نسمة، موزعين على 5,454 أسرة و3,512 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,459.3 نسمة لكل ميل مربع (563.4 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 5,964 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 650.9 وحدة لكل ميل مربع (251.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 95.30% من البيض ، 2.47% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.16% من السكان الأصليين ، 0.55% من الآسيويين ، 0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.49% من أعراق أخرى ، و1.02% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.18% من السكان. 

بلغ عدد الأسر 5454 أسرة، منها 26.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و46.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و14.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و35.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 32.6% من إجمالي الأسر، بينما كان 16.5% منها يضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.24 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.82 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 20.5% دون سن 18 عامًا، و10.8% من 18 إلى 24 عامًا، و24.5% من 25 إلى 44 عامًا، و23.1% من 45 إلى 64 عامًا، و21.0% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 40 عامًا. وبلغ عدد الذكور 82.3 لكل 100 أنثى، و76.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 25,909 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 33,333 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 26,890 دولارًا مقابل 20,190 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 14,578 دولارًا. وكان حوالي 15.2% من الأسر و19.4% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 29.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و16.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تعليم

الكليات

تقع الفروع التابعة لكلية نورث إيست ستيت كوميونيتي وكلية تينيسي للتكنولوجيا التطبيقية في الجزء الشرقي من المدينة.

تقع جامعة ميليجان ومعهد إيمانويل المسيحي في الجزء الجنوبي الغربي من المدينة.

من الروضة إلى الصف الثاني عشر

تتولى مدارس مدينة إليزابيثتون إدارة المدارس العامة في إليزابيثتون.

  • مدرسة إليزابيثتون الثانوية
  • مدرسة تي إيه دوجر الإعدادية
  • مدرسة إيست سايد الابتدائية
  • مدرسة هارولد ماكورميك الابتدائية
  • مدرسة ويست سايد الابتدائية

استجمام

تقع منطقة سايكامور شولز التاريخية الحكومية في المدينة وتتكون من ثلاث مناطق منفصلة؛ الجزء الرئيسي وجزء سابين هيل على الجانب الغربي من المدينة ومنطقة إليزابيثتون على الجانب الشرقي من المدينة.

تتولى إدارة الحدائق والترفيه في مدينة إليزابيثتون إدارة ما يلي:

  • منتزه هارمون – 1.9 فدان
  • منتزه جزيرة القطط – 12.5 فدانًا
  • منتزه الجسر المغطى – 2.25 فدان
  • منتزه جزيرة إدواردز – 3.2 فدان
  • منتزه والتر كورتيس التذكاري – 1.6 فدان
  • منتزه دوغلاس – 3.7 فدان
  • مجمع كارمن دوغر الرياضي – 9.8 فدان
  • منتزه كيوانيس – 3.1 فدان
  • منتزه ريفرسايد – 6.8 فدان
  • ملعب ليونز – 12 فدانًا
  • منتزه شارع ريس – 1.3 فدان
  • منتزه ميل ريس – 0.5 فدان
  • حديقة شارع ديكسون – 1.4 فدان
  • مسار إليزابيثتون الخطي (الممر الأخضر) – بطول 6 أميال

مسار تويتسي

يُعد مسار تويتسي مشروعًا لتحويل خطوط السكك الحديدية إلى مسارات للمشي وركوب الدراجات، حيث يعبر مسار سكة حديد ET&WNC السابق بين جونسون سيتي وإليزابيثتون، ويوفر فرصًا للمشي والتنزه والجري وركوب الدراجات الهوائية والكهربائية على منحدرات طفيفة نسبيًا، بما في ذلك بيئة طبيعية في الغالب تقع بين الجسور فوق بافالو كريك في غرب إليزابيثتون وبداية مسار شارع ليجيون في جونسون سيتي.

تم تمويل تكلفة إنشاء مشروع تحويل مسار السكك الحديدية إلى مسار للدراجات بطول 10 أميال من الحصى المكسر المضغوط ، والذي تم تجديد سطحه حديثًا، من خلال مساهمات القطاع الخاص والحكومة المحلية.

تم الانتهاء من القسم الأول بين مدينة جونسون ومتنزه سايكامور شولز الحكومي في إليزابيثتون في صيف عام 2014 وتم افتتاحه في 30 أغسطس مع أول رحلة تروتسي تريل.

يبدأ القسم الثاني من المسار من منتزه سايكامور شولز الحكومي، ويمتد إلى وسط مدينة إليزابيثتون، ويستمر حتى نهايته بالقرب من مركز بيتسيتاون للتسوق. افتُتح القسم الثاني في أغسطس 2015، ليصبح طوله الإجمالي 10 أميال. وقد ناقشت لجنة مقاطعة كارتر خططًا لتمديد المسار إلى جبل روان في ولاية تينيسي ، ومن المقرر الانتهاء من هذا المشروع في عام 2025. [ 51 ]

الرياضة

اتخذت عدة فرق من دوري البيسبول الصغير من مدينة إليزابيثتون مقرًا لها. بدأ لعب البيسبول الاحترافي في المدينة مع فريق إليزابيثتون بيتسي ريد سوكس في دوري الأبالاش عام 1937. [ 52 ] وبقي الفريق في الدوري حتى عام 1942، وفاز ببطولة دوري الأبالاش عامي 1939 و1941. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] وشملت الفرق اللاحقة في الدوري: إليزابيثتون بيتسي كابس (1945-1948)، وإليزابيثتون بيتسي لوكال (1949-1950)، وإليزابيثتون فيلز (1951)، وإليزابيثتون توينز (1974-2020). [ 52 ] وفاز فريق توينز ببطولة الدوري 12  مرة، وهو رقم قياسي لم يحققه أي فريق آخر في تاريخ الدوري. [ 55 ] بالتزامن مع تقليص دوري البيسبول الصغير بدءًا من موسم 2021، أُعيد تنظيم دوري الأبلاش ليصبح دوري بيسبول صيفيًا للجامعات ، واستُبدل فريق التوينز بفريق إليزابيثتون ريفر رايدرز ، وهو فريق جديد في الدوري المُجدد مُصمم لطلاب السنة الأولى والثانية في الجامعات. [ 56 ] [ 57 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

الأماكن

الناس

الفعاليات

آخر

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ https://npgallery.nps.gov/NRHP/GetAsset/NRHP/64500614_text "تطوير الطاقة الكهرومائية في ولاية تينيسي قبل إنشاء هيئة وادي تينيسي، ١٩٠١-١٩٣٣". وزارة الداخلية الأمريكية، السجل الوطني للأماكن التاريخية، صفحة متابعة. القسم هـ، الصفحة ١٢.
  2. 1 2 موقع مدينة إليزابيثتون الإلكتروني . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2013.
  3. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
  4. 1 2 "واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
  5. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  6. ↑ "إليزابيثتون" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  7. ↑ WJHL (11 يوليو 2022). "لقاء مع رئيس البلدية: رئيس بلدية إليزابيثتون، كورت ألكسندر" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  8. ↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  9. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  10. ↑ ساتز، رونالد. شعوب تينيسي الهندية . نوكسفيل، تينيسي: مطبعة جامعة تينيسي، 1979. ISBN 978-0-87049-285-3
  11. ↑ "دانيال بون"، موسوعة تينيسي للتاريخ والثقافة . مطبعة جامعة تينيسي. مؤرشف في 28 سبتمبر 2009، على موقع Wayback Machine.
  12. ↑ ""عريضة واتوغا". صفحات عائلة إنسور . مؤرشفة من الأصل في 9 يونيو 2009. تم الاطلاع عليها في 19 ديسمبر 2016 .
  13. ↑ جبل الملك وأبطاله: تاريخ معركة جبل الملك في 7 أكتوبر 1780، والأحداث التي أدت إليها ، بقلم ليمان سي. دريبر، 1881. أعيد طبعه، مطبعة أوفرماونتن، 1996. ص 419.
  14. 1 2 "مقاطعات تينيسي المفقودة" . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2009 ."مقاطعات تينيسي المفقودة".
  15. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية.
  16. ↑ براون، الانفجار العظيم: تاريخ المتفجرات ، ص؟
  17. ↑ "ولاية تينيسي" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016 .
  18. ↑ علامة تاريخية في وسط مدينة إليزابيثتون . تاريخ الوصول: 26 يناير 2013.
  19. ↑ منطقة تيبتون-هاينز التاريخية - الصفحة الرئيسية".
  20. ↑ كومبتون، برايان باتريك، "تاريخ منقح لحصن واتوغا". (2005). الرسائل والأطروحات الإلكترونية. ورقة بحثية رقم 1103. الصفحات 25-26. http://dc.etsu.edu/etd/1103
  21. ↑ ميريت، فرانك. التاريخ اللاحق لمقاطعة كارتر، 1865-1980. إليزابيثتون، مشروع تراث العودة إلى الوطن في مقاطعة كارتر 86، 1986.
  22. ↑ http://www.johnsonsdepot.com/ مؤرشف بتاريخ 26 أكتوبر 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) مستودع جونسون - التاريخ الإلكتروني لمدينة جونسون، تينيسي
  23. ↑ واسكيويتش، فريد. "قطع الأشجار على طول نهر لوريل فورك" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  24. ↑ جيمس، هارولد (13 سبتمبر 2004). الديكتاتورية النازية وبنك دويتشه . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 104. ISBN  978-0-521-83874-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .
  25. ↑ "شركة نورث أمريكان رايون وشركة أمريكان بيمبرغ - مدخلات - موسوعة تينيسي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016 .
  26. 1 2 "يوم هوفر في ديكسي: الاحتفال الصناعي السنوي الثاني لإليزابيثتون في 6 أكتوبر 1928". دان دبليو كرو، 1979.
  27. 1 2 3 4 5 هيئة وادي تينيسي - خزان ويلبر.
  28. ↑ Elizabethton.org. التاريخ – الأماكن التاريخية. مؤرشف في 27 يونيو 2007، على موقع Wayback Machine
  29. 1 2 3 "TVA – واتوغا" . هيئة وادي تينيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016 .
  30. ↑ "ولاية تينيسي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016 .
  31. ↑ "درب النصر الوطني التاريخي فوق الجبال (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 .
  32. ↑ http://www.ovta.org/ الصفحة الرئيسية
  33. ↑ "منتزهات ولاية تينيسي" . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 .
  34. ↑ «انطلقت طائرات مقاتلة بالقرب من واشنطن العاصمة للتحقق من طائرة خاصة انحرفت عن مسارها وتحطمت في نهاية المطاف» . أخبار إن بي سي . 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2023 .
  35. ↑ بارنز، صوفيا (5 يونيو 2023). "مقتل 4 أشخاص في حادث تحطم طائرة في فرجينيا مرتبط بحالات ذعر من دوي اختراق حاجز الصوت في منطقة العاصمة واشنطن" . قناة NBC4 واشنطن . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2023 .
  36. ↑ دليل الولايات المتحدة
  37. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  38. ↑ "وثيقة بدون عنوان" . www.elizabethtonairport.com . مؤرشفة من الأصل في 9 يناير 2007.
  39. ↑ "منتزهات ولاية تينيسي" . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 .
  40. ↑ https://pubs.usgs.gov/wri/wri034264/PDF/PublicSupply.pdf "أنظمة إمداد المياه العامة واستخدام المياه المرتبط بها في ولاية تينيسي، 2000. تقرير تحقيقات موارد المياه الصادر عن هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية 03-4264."
  41. ↑ لي، موري؛ دايموند، سارة (2 يوليو 2025). "وزارة النقل في تينيسي تعيد فتح جسر برود ستريت في إليزابيثتون" . WJHL.com . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  42. ↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 .
  43. ↑ "المحطة: إليزابيثتون، تينيسي" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .
  44. ↑ "تقديرات عدد سكان المدن والبلدات في ولاية تينيسي لعام 2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 14 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .
  45. ↑ "تعداد السكان والمساكن: التعدادات العشرية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2012 .
  46. ↑ "بيانات المناطق المدمجة والتقسيمات المدنية الصغيرة: تقديرات عدد السكان المقيمين في المقاطعات الفرعية: من 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2012" . تقديرات السكان . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013 .
  47. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  48. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  49. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  50. ↑ "التعداد السكاني الأمريكي لعام 2000" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2018 .
  51. ↑ "سيتم الانتهاء من تمديد مسار تويتسي بحلول عام 2025، حسبما صرح المسؤولون" . 22 أبريل 2023.
  52. 1 2 3 "موسوعة إليزابيثتون، تينيسي" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  53. ↑ "ترتيب فرق دوري الأبلاش لعام 1939" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  54. ↑ "ترتيب فرق دوري الأبلاش لعام 1941" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  55. ↑ "دليل وسائل الإعلام لدوري الأبالاش لعام 2020" (ملف PDF) . دوري الأبالاش . دوري البيسبول الصغير. صفحة 29. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 . 
  56. ↑ "رابطة البيسبول الرئيسية والاتحاد الأمريكي للبيسبول يعلنان عن نظام جديد لدوري الأبلاش" . رابطة البيسبول الرئيسية . 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 .
  57. ↑ أفينتو، جو (3 فبراير 2021). "فريق ريفر رايدرز الجديد في دوري آبي في إليزابيثتون" . جونسون سيتي برس . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
  58. ↑ http://tennesseeencyclopedia.net/entry.php?rec=1277 "إضرابات مصانع حرير إليزابيثتون، 1929".
  59. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

* الموقع الرسمي لمدينة إليزابيثتون