فورت لي، نيو جيرسي

فورت لي هي بلدة تقع على الحدود الشرقية لمقاطعة بيرغن ، في ولاية نيو جيرسي الأمريكية ، وتقع على طول نهر هدسون فوق جبال باليسيدز .

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان البلدة 40,191 نسمة، [ 10 ] [ 11 ] بزيادة قدرها 4,846 نسمة (+13.7%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 35,345 نسمة، [ 20 ] [ 21 ] والذي بدوره يعكس انخفاضًا قدره 116 نسمة (-0.3%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 35,461 نسمة . [ 22 ] إلى جانب مجتمعات أخرى في مقاطعة بيرغن، تُعدّ هذه البلدة واحدة من أكبر وأسرع التجمعات السكانية الكورية نموًا خارج كوريا .

سُميت فورت لي نسبةً إلى موقع معسكر عسكري أمريكي من حرب الاستقلال ، سُمي بدوره على اسم الجنرال المثير للجدل في الجيش القاري تشارلز لي . [ 23 ] ومع مطلع القرن العشرين، أصبحت مهد صناعة السينما الأمريكية . وفي عام 1931، أصبحت المنطقة المحطة الغربية لجسر جورج واشنطن ، الذي يعبر نهر هدسون ويربطها بمنطقة مانهاتن في مدينة نيويورك . وقد ازداد عدد سكان فورت لي وكثافة مساكنها بشكل ملحوظ منذ ستينيات وسبعينيات القرن الماضي مع بناء أبراج سكنية شاهقة .

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية لبلدة فورت لي 2.87 ميل مربع (7.44  كيلومتر مربع )، منها 2.52 ميل مربع (6.52  كيلومتر مربع ) من اليابسة و0.35 ميل مربع (0.92  كيلومتر مربع ) من الماء (12.33%). [ 1 ] [ 2 ]

تقع البلدة على قمة جرف هدسون باليسيدز في شبه الجزيرة الواقعة بين نهري هاكنساك وهدسون . ويقسم البلدة إلى قسمين عند ملتقى الطرق في ساحة جسر جورج واشنطن المؤدية إلى جسر جورج واشنطن .

تشمل المجتمعات والمواقع والأماكن غير المدمجة الواقعة جزئيًا أو كليًا داخل البلدة: كويتسفيل، لينوود، [ 24 ] [ 25 ] باليسيد، وتايلورفيل. [ 26 ] [ 27 ]

تُجاور منطقة فورت لي كليفسايد بارك ، وإيدجووتر ، وإنجلوود ، وإنجلوود كليفس ، وليونيا ، وباليسيدز بارك ، وريدجفيلد في مقاطعة بيرغن، بالإضافة إلى حي واشنطن هايتس في مانهاتن العليا بمدينة نيويورك . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] ونظرًا لأجوائها العالمية المتطورة [ 31 ] ومجاورتها لمانهاتن عبر جسر جورج واشنطن، تُعتبر فورت لي، إحدى المجتمعات المطلة على نهر هدسون في شمال نيوجيرسي، بمثابة منطقة سادسة لمدينة نيويورك. [ 32 ] [ 33 ]

تاريخ

الاستيطان المبكر

كان شعب لينابي يسكن المنطقة عندما كان الكابتن هنري هدسون أول أوروبي يسجل المنطقة في عام 1609. وفي عام 1756، استحوذ ستيفن بوردت على 400 فدان من الأرض والتي شملت فورت لي الحالية. [ 34 ]

العصر الاستعماري

تُعد الأبراج السكنية الشاهقة القائمة سمة بارزة في منطقة فورت لي، حيث يزيد ارتفاع العديد منها عن 300 قدم .

كان يُعرف في الأصل باسم حصن الدستور، [ 34 ] وسُمّي حصن لي نسبةً إلى الجنرال تشارلز لي [ 31 ] بعد أن خيّم جورج واشنطن وجنوده على جبل الدستور المُطل على رصيف بيرديت ، دفاعًا عن مدينة نيويورك. وخلال انسحاب واشنطن في نوفمبر 1776 (بدءًا من طريق يُعرف الآن باسم شارع مين)، ألّف توماس باين كُتيّبه " الأزمة الأمريكية "، الذي بدأ بالعبارة الشهيرة: "هذه هي الأوقات التي تُختبر فيها نفوس الرجال". تُخلّد هذه الأحداث في حديقة النصب التذكاري وحديقة حصن لي التاريخية .

تشكيل

تأسست مدينة فورت لي بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 29 مارس 1904، من الأجزاء المتبقية من بلدة ريدجفيلد . [ 35 ] [ 36 ] ومع إنشاء فورت لي، أصبحت بلدة ريدجفيلد مدينةً منتهية الصلاحية وتم حلها اعتبارًا من 29 مارس 1904. [ 37 ] تم تشكيل قسم شرطة فورت لي بموجب مرسوم بلدي في 9 أغسطس 1904، وكان يتألف في الأصل من ستة ضباط شرطة. [ 38 ]

أول صناعة سينمائية في أمريكا

فورت لي - أول هوليوود
لافتة كُتب عليها "حصن لي - هوليوود الأولى" خارج مركز باريمور السينمائي

يمكن تتبع تاريخ السينما في الولايات المتحدة إلى الساحل الشرقي ، حيث كانت فورت لي، في وقت من الأوقات، عاصمة صناعة السينما الأمريكية. انطلقت هذه الصناعة في الولاية أواخر القرن التاسع عشر مع بناء توماس إديسون " بلاك ماريا "، أول استوديو سينمائي ، في ويست أورانج، نيو جيرسي . كانت أسعار الأراضي في نيو جيرسي أقل بكثير من مدينة نيويورك، واستفادت المدن والبلدات الواقعة على طول نهر هدسون وجبال باليسيدز استفادة كبيرة نتيجة النمو الهائل لصناعة السينما في مطلع القرن العشرين. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] وقد صُوّر عدد كبير من الأفلام الأولى في فورت لي.

بدأ قطاع صناعة الأفلام يجذب رؤوس الأموال والقوى العاملة المبتكرة، وعندما بدأت شركة كاليم باستخدام فورت لي كموقع للتصوير في المنطقة عام 1907، حذا حذوها صانعو أفلام آخرون بسرعة. وفي عام 1909، قامت شركة تشامبيون فيلم ، وهي شركة رائدة في مجال إنتاج الأفلام ، ببناء أول استوديو لها. [ 42 ] وسرعان ما تبعتها شركات أخرى قامت إما ببناء استوديوهات جديدة أو باستئجار مرافق في فورت لي. وفي العقدين الثاني والثالث من القرن العشرين، كانت شركات إنتاج الأفلام مثل شركة إندبندنت موفينج بيكتشرز ، واستوديوهات بيرليس ، وشركة سولكس ، واستوديوهات إكلير ، وشركة غولدوين بيكتشر ، وشركة أمريكان ميلييس (ستار فيلمز)، وشركة وورلد فيلم ، واستوديوهات بيوغراف ، وشركة فوكس فيلم ، وشركة باثيه فرير ، وشركة مترو بيكتشرز ، وشركة فيكتور فيلم ، وشركة سيلزنيك بيكتشرز ، جميعها تنتج أفلامًا في فورت لي. وقد بدأت مسيرة شخصيات بارزة مثل ماري بيكفورد في استوديوهات بيوغراف. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

مع ظهور الشركات الفرعية التي خدمت استوديوهات الأفلام، شهدت فورت لي ازدهارًا لا مثيل له لما يقرب من عقدين. ومع ذلك، فبينما كانت مرافق الإنتاج في فورت لي تكتسب زخمًا، أنشأت استوديوهات نيستور في بايون، نيو جيرسي ، أول استوديو في هوليوود عام 1911. [ 46 ] اندمجت استوديوهات نيستور، المملوكة لديفيد وويليام هورسلي، لاحقًا مع استوديوهات يونيفرسال؛ وتُعد شركة ويليام هورسلي الأخرى، مختبر هوليوود للأفلام، أقدم شركة قائمة في هوليوود، وتُعرف الآن باسم مختبر هوليوود الرقمي. دفعت جائحة الإنفلونزا والطقس البارد القارس بعض استوديوهات الأفلام إلى التوجه غربًا بحلول عام 1920؛ ومكّن مناخ كاليفورنيا الأكثر اعتدالًا من التصوير على مدار العام، مما أدى في النهاية إلى انتقال جميع عمليات صناعة الأفلام تقريبًا إلى الساحل الغربي بحلول ثلاثينيات القرن العشرين. [ 47 ]

في ذلك الوقت، كان توماس إديسون يمتلك جميع براءات الاختراع المتعلقة بإنتاج الأفلام تقريبًا. وكثيرًا ما كان منتجو الأفلام على الساحل الشرقي، الذين يعملون بشكل مستقل عن شركة براءات اختراع الأفلام التابعة لإديسون، يتعرضون للمقاضاة أو الأوامر القضائية من قبل إديسون ووكلائه، بينما كان بإمكان صانعي الأفلام العاملين على الساحل الغربي العمل بشكل مستقل عن سيطرة إديسون، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة - التي كان مقرها في سان فرانسيسكو وتغطي معظم جنوب كاليفورنيا - كانت معروفة بعدم إنفاذها لحقوق براءات الاختراع. [ 48 ]

في 9 يوليو 1937، اندلع حريق هائل في مستودع تابع لشركة توينتيث سينشري فوكس في ليتل فيري المجاورة، يحتوي على بكرات أفلام نترات شديدة الاشتعال وخطيرة ، مما أدى إلى تدمير معظم الأفلام الصامتة التي أنتجتها شركة فوكس فيلم كوربوريشن في فورت لي ، وهي إحدى أوائل استوديوهات الأفلام في المنطقة. [ 49 ] [ 50 ]

لا تزال صناعة التلفزيون والسينما في نيوجيرسي قطاعًا هامًا. منذ عام 2000، تتولى لجنة فورت لي للأفلام مهمة الاحتفاء بتاريخ السينما في فورت لي، بالإضافة إلى استقطاب شركات إنتاج الأفلام والتلفزيون إلى البلدة. [ 51 ] ويعمل مركز باريمور السينمائي على الترويج للأفلام وصناعتها وتاريخها في البلدة. [ 52 ]

مهد الرسائل اللاواعية

في عام ١٩٥٧، ادّعى باحث السوق جيمس فيكاري أن الرسائل السريعة التي تظهر على شاشة سينما في فورت لي قد أثرت على الناس ودفعتهم لشراء المزيد من الطعام والشراب. وقد صاغ فيكاري مصطلح " الإعلان اللاواعي" وأسس شركة "الإسقاط اللاواعي" بناءً على تجربة استمرت ستة أسابيع. وادّعى فيكاري أنه خلال عرض فيلم " نزهة"، استخدم جهاز "تاشيستوسكوب" لعرض عبارة "اشرب كوكاكولا " و"هل أنت جائع؟ تناول الفشار" لمدة ١/٣٠٠٠ من الثانية على فترات زمنية مدتها خمس ثوانٍ. وأكد فيكاري أنه خلال فترة التجربة، ارتفعت مبيعات الفشار والكوكاكولا في دار السينما تلك في نيوجيرسي بنسبة ٥٧.٨٪ و١٨.١٪ على التوالي. [ ٥٣ ] [ ٥٤ ]

في عام ١٩٦٢، اعترف فيكاري بالكذب بشأن التجربة وتزييف نتائجها، إذ كانت القصة في حد ذاتها حيلة تسويقية. [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] وأظهرت تجربة مماثلة أجراها هنري لينك عدم وجود زيادة في مبيعات الكولا أو الفشار. [ ٥٤ ] وقد دفع الادعاء الإضافي بأن السينما الصغيرة استقبلت ٤٥,٦٩٩ زائرًا في ستة أسابيع الناس إلى الاعتقاد بأن فيكاري لم يجرِ تجربته على الإطلاق. [ ٥٤ ]

المجتمعات الكورية

يقع المقر الرئيسي لشركة H Mart ، أكبر سلسلة متاجر سوبر ماركت كورية خارج كوريا، في فورت لي.

استقر عدد قليل من المهاجرين الكوريين في المنطقة منذ سبعينيات القرن الماضي. وفي تسعينيات القرن نفسه، تدفق المهاجرون الكوريون باستمرار إلى فورت لي. ومنذ مطلع الألفية الثانية، استقر عدد كبير من المهنيين الكوريين الأمريكيين الميسورين والمتعلمين في مقاطعة بيرغن، وأسسوا العديد من المنظمات الأكاديمية والاجتماعية الداعمة، بما في ذلك منظمة الشراكة بين الآباء الكوريين في مدرسة بيرغن كاونتي أكاديميز الثانوية ، والرابطة الكورية الأمريكية في نيوجيرسي. وفي عام 2000، بلغ عدد المتاجر الكورية في وسط مدينة فورت لي حوالي 130 متجرًا، [ 57 ] وهو عدد ارتفع بشكل ملحوظ منذ ذلك الحين، وتشمل هذه المتاجر المطاعم، وحانات الكاريوكي ( نورايبانغ )، وأسواق البقالة، والمراكز التعليمية، والمكتبات ، والمؤسسات المصرفية، والمكاتب، ومتاجر الإلكترونيات، ومتاجر الملابس، وغيرها من المؤسسات التجارية.

لم تتمكن مجموعات كورية أمريكية مختلفة من التوصل إلى توافق في الآراء بشأن تصميم وصياغة نصب تذكاري في فورت لي، حتى أوائل أبريل 2013، لإحياء ذكرى نساء المتعة ، وهن عشرات الآلاف من النساء والفتيات، وكثير منهن كوريات، أُجبرن على الاستعباد الجنسي على يد الجنود اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية . [ 58 ] [ 59 ] في مايو 2012، رفض مسؤولو بلدة باليسيدز بارك المجاورة طلبات وفدين دبلوماسيين من اليابان لإزالة هذا النصب التذكاري من حديقة عامة، وهو عبارة عن لوحة نحاسية على كتلة حجرية، تم تدشينها في عام 2010؛ [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] وبعد أيام، أيد وفد من كوريا الجنوبية قرار باليسيدز بارك. [ 63 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2012، أُعلن عن نصب تذكاري مماثل في هاكنساك المجاورة ، ليُقام خلف مبنى محكمة مقاطعة بيرغن ، إلى جانب نصب تذكارية للهولوكوست ، والمجاعة الكبرى في أيرلندا ، والإبادة الجماعية للأرمن ، [ 64 ] وكُشف عنه في مارس/آذار 2013. [ 65 ] [ 66 ] وفي 23 مايو/أيار 2018، نُصب نصب تذكاري لضحايا الاستغلال الجنسي للنساء في حديقة الدستور في فورت لي. [ 67 ] وقد صمم مجلس شباب فورت لي، وهو منظمة طلابية يقودها طلاب مدارس ثانوية أمريكيون من أصل كوري في فورت لي، هذا النصب التذكاري.

فضيحة إغلاق أحد مسارات جسر جورج واشنطن

كانت فضيحة إغلاق ممرات فورت لي ، والمعروفة أيضًا باسم "بريدج غيت"، فضيحة سياسية تتعلق بالإجراءات التي اتخذها موظفو حاكم ولاية نيوجيرسي، كريس كريستي، ومعينوه في هيئة الموانئ، لإحداث ازدحام مروري في فورت لي، وذلك عندما تم تقليص عدد ممرات الرسوم المخصصة لأحد مداخل فورت لي إلى المستوى العلوي من جسر جورج واشنطن من ثلاثة إلى ممر واحد، في الفترة من 9 إلى 13 سبتمبر/أيلول 2013. [ 68 ] [ 69 ] وقد أدين ثلاثة من أعضاء إدارة كريستي بتهم التآمر الفيدرالي لدورهم في إغلاق الممرات. [ 70 ]

أحد الأسباب المقترحة لهذه الإجراءات هو معاقبة عمدة فورت لي، مارك سوكوليتش ، وهو ديمقراطي ، لعدم دعمه الجمهوري كريس كريستي خلال الفترة التي سبقت إعادة انتخابه بعد انتخابات حاكم ولاية نيوجيرسي عام 2013. وثمة نظرية أخرى مفادها أن كريستي أو مساعديه سعوا إلى معاقبة زعيمة الأغلبية في مجلس شيوخ نيوجيرسي ، لوريتا واينبرغ ، التي كانت تمثل دائرة نيوجيرسي التي تضم فورت لي، انتقامًا من الديمقراطيين لعرقلتهم إعادة تعيين كريستي لقاضٍ في المحكمة العليا لنيوجيرسي . وقد سحب كريستي ترشيحه وألقى خطابًا وصف فيه ديمقراطيي مجلس شيوخ نيوجيرسي بـ"الحيوانات" قبل يوم واحد فقط من إرسال مساعديه رسائل بريد إلكتروني إلى هيئة الموانئ يطلبون فيها إغلاق المسارات. [ 71 ]

التركيبة السكانية

تقع منطقة فورت لي كوريا تاون [ 72 ] في مركز تقاطع شارع مين والطريق 67 (شارع ليموين).

مع مطلع القرن الحادي والعشرين، شهدت فورت لي هجرة كورية واسعة النطاق ، حوّلت جزءًا كبيرًا من المدينة إلى حي كوري كبير ، [ 72 ] حيث تنتشر فيه العديد من المتاجر والمطاعم الكورية التقليدية، وتُعدّ حروف الهانغول (الأبجدية الكورية) شائعةً كشهرة اللافتات الإنجليزية في أجزاء من وسط المدينة. ويختلف هذا الحي الكوري عن الحي الكوري المماثل في بلدة باليسيدز بارك المجاورة . [ 72 ] وقد أدّى التزايد السريع في عدد السكان الكوريين إلى تراجع العديد من الجاليات المهاجرة الأخرى التي كانت تتمركز في فورت لي، ولا سيما الجاليتين اليونانية والإيطالية اللتين كانتا كبيرتين في السابق. كما ظهرت جالية روسية مهاجرة كبيرة في السنوات الأخيرة.

بلغت نسبة السكان الأمريكيين من أصل كوري في مقاطعة بيرغن 6.3% وفقًا لتعداد عام 2010 ، [ 73 ] [ 74 ] (وارتفعت إلى 6.9% وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي لعام 2011 )، [ 75 ] وهي أعلى نسبة بين جميع مقاطعات الولايات المتحدة، [ 74 ] حيث تتواجد جميع البلديات العشر الأولى في البلاد من حيث نسبة السكان الكوريين [ 76 ] ويبلغ إجمالي عدد الأمريكيين من أصل كوري 56,773 نسمة (ارتفع إلى 63,247 نسمة وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي لعام 2011) [ 75 ] يعيشون في المقاطعة. [ 73 ] [ 77 ] كما أن تركيز الأمريكيين من أصل كوري في مدينة باليسيدز بارك المجاورة هو الأعلى بين جميع بلديات مقاطعة بيرغن، [ 78 ] حيث يمثلون 52% من السكان، [ 73 ] ويبلغ عددهم 10,115 نسمة من أصل كوري؛ [ 79 ] بينما تضم ​​فورت لي عددًا مماثلًا تقريبًا من الكوريين من حيث العدد المطلق، حيث يبلغ عددهم 8318 نسمة، وهو ما يمثل 23.5% من سكانها في عام 2010. [ 80 ] إلى جانب الأحياء الكورية في مدينة نيويورك ولونغ آيلاند ، تُعدّ الأحياء الكورية في مقاطعة بيرغن مركزًا رئيسيًا لتجمع سكاني كوري أمريكي يبلغ 218764 فردًا في منطقة نيويورك الكبرى الإحصائية الموحدة ، [ 81 ] وهو ثاني أكبر تجمع سكاني للكوريين من أصل عرقي خارج كوريا. [ 82 ]

الكنيسة الأسقفية
كنيس يونغ إسرائيل
عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18801424
18901253-12.0%
19002612108.5%
1910447271.2%
1920576128.8%
1930875952.0%
194094688.1%
195011,64823.0%
19602181587.3%
197030,63140.4%
198032,4495.9%
199031,997-1.4%
200035,46110.8%
201035,345-0.3%
20204019113.7%
2023 (تقديري)39,700[ 10 ] [ 12 ]ينقص-1.2%
مصادر السكان: 1910-1920 [ 83 ] 1910 [ 84 ] 1910-1930 [ 85 ] 1900-2020 [ 86 ] [ 87 ] 2000 [ 88 ] [ 89 ] 2010 [ 20 ] [ 21 ] 2020 [ 10 ] [ 11 ]

في مارس 2011، كان يعيش حوالي 2500 أمريكي من أصل ياباني في إيدج ووتر وفورت لي، وهما أكبر تجمع للأمريكيين من أصل ياباني في نيوجيرسي. [ 90 ]

بلغ عدد سكان فورت لي الذين قدموا مطالبات لاسترداد الأموال المفقودة من فضيحة مادوف الاستثمارية 1119 شخصًا ، وهو أكبر عدد من أي منطقة بريدية. [ 91 ]

التركيبة العرقية والإثنية

بلدة فورت لي، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 92 ]بوب 2010 [ 93 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 94 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)2035016,5141548857.39%46.72%38.54%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)55580511921.57%2.28%2.97%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)1729210.05%0.08%0.05%
آسيويون فقط (NH)1112113,5521694931.36%38.34%42.17%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)11790.03%0.02%0.02%
عرق آخر فقط (NH)62922360.17%0.26%0.59%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)5544699201.56%1.33%2.29%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)2791387753767.87%10.97%13.38%
المجموع35,46135,34540191100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان فورت لي 40,191 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 95 ] وكان متوسط ​​العمر 45.7 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 17.1% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 24.0%. وبلغ عدد الذكور 88.8 لكل 100 أنثى، و85.7 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 96 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 97 ]

بلغ عدد الأسر في فورت لي 18,451 أسرة، منها 23.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 44.8% أسرًا مكونة من زوجين، و19.0% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و32.4% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 36.5% من إجمالي الأسر، بينما كان 17.2% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 96 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 19,861 وحدة، منها 7.1% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.2%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 7.0%. [ 96 ] [ 95 ]

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 35,345 نسمة، موزعين على 16,371 أسرة، و9,364 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 13,910.9 نسمة لكل ميل مربع (5,371.0 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 17,818 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 7,012.7 وحدة لكل ميل مربع (2,707.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 53.49% (18,905) من البيض ، 2.75% (973) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.14% (50) من السكان الأصليين ، 38.44% (13,587) من الآسيويين ، 0.02% (7) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 3.08% (1,090) من أعراق أخرى ، و2.07% (733) من عرقين أو أكثر. شكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 10.97% (3877 نسمة) من السكان. [ 20 ] وشكّل الأمريكيون الكوريون 23.5% من سكان عام 2010، أي 8306 نسمة. [ 20 ]

من بين 16,371 أسرة، كان لدى 21.8% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و45.6% منها أزواج يعيشون معًا؛ و8.5% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و42.8% منها لا تُصنّف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 38.4% منها تتكون من أفراد، و17.0% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.16 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.89 فردًا. [ 20 ] في عام 2010، ترأس الأزواج من نفس الجنس 127 أسرة، بزيادة عن 65 أسرة سُجلت في عام 2000. [ 98 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 17.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 5.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 28.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 27.7%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 21.8%. وكان متوسط ​​العمر 44.7 عامًا. وبلغ عدد الذكور 86.9 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 83.8 لكل 100 أنثى. [ 20 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 72,341 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,502 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 86,489 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 11,977 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 66,015 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,526 دولارًا أمريكيًا) مقابل 55,511 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,404 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 44,996 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,903 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 5.5% من الأسر و7.7% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 7.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و9.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 99 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 17 بلغ عدد سكان البلدة 35,461 نسمة، موزعين على 16,544 أسرة و9,396 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 14,001.7 نسمة لكل ميل مربع (5,406.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 17,446 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 6,888.5 وحدة لكل ميل مربع (2,659.7 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 62.75% من البيض ، 31.43% من الآسيويين ، 1.73% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.07% من السكان الأصليين ، 0.06% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.69% من أعراق أخرى ، و2.26% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 7.87% من السكان. [ 88 ] [ 89 ]

بلغ عدد الأسر 16,544 أسرة، منها 22.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و46.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و7.4% ترأسها امرأة بدون زوج، و43.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 39.0% من إجمالي الأسر، بينما كان 15.2% منها تضم ​​شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.14 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.88 فردًا. [ 88 ] [ 89 ]

في المنطقة، يُظهر التوزيع العمري للسكان أن 17.5% منهم دون سن 18 عامًا، و5.1% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و32.6% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و24.7% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و20.2% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 42 عامًا. وبلغ عدد الذكور 87.7 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فبلغ عدد الذكور 85.1 لكل 100 أنثى. [ 88 ] [ 89 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 58,161 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 72,140 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 54,730 دولارًا مقابل 41,783 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 37,899 دولارًا. وكان حوالي 5.7% من الأسر و7.9% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 10.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 88 ] [ 89 ]

بحسب تعداد عام 2000، عرّف 17.18% من سكان فورت لي أنفسهم بأنهم من أصول كورية ، وهي خامس أعلى نسبة في الولايات المتحدة وثالث أعلى نسبة بين بلديات ولاية نيوجيرسي؛ بعد باليسيدز بارك المجاورة (36.38%) وليونيا (17.24%) - وذلك من بين جميع المناطق التي يزيد عدد سكانها الذين عرّفوا عن أصولهم عن 1000 نسمة. [ 100 ] وفي التعداد نفسه، عرّف 5.56% من سكان فورت لي أنفسهم بأنهم من أصول صينية ، [ 101 ] وعرّف 6.09% منهم أنفسهم بأنهم من أصول يابانية، وهي أعلى نسبة بين بلديات ولاية نيوجيرسي من بين جميع المناطق التي يزيد عدد سكانها الذين عرّفوا عن أصولهم عن 1000 نسمة. [ 102 ] في تعداد عام 2010، عرّف 23.5% من السكان (8318 فرداً) أنفسهم بأنهم من أصل كوري، و7.5% (2653) بأنهم من أصل صيني، و3.7% (1302) بأنهم من أصل ياباني. [ 20 ]

اقتصاد

تشمل الشركات التي تتخذ من فورت لي مقراً لها شركة WINIA Electronics America، [ 103 ] وشركة American Bank Note [ 104 ] وبنك Cross River . [ 105 ]

الفنون والثقافة

تم بناء مركز باريمور السينمائي الذي تبلغ مساحته 21500 قدم مربع (2000 متر مربع ) ، وهو عبارة عن دار سينما ومركز للفنون المسرحية ومتحف سينمائي، بتكلفة 16 مليون دولار وافتتح في أكتوبر 2022. [ 106 ]  

منذ عام ٢٠٠٧، تُقدّم فرقة هدسون شكسبير عروضها الجوالة "شكسبير في الحديقة " في فورت لي ضمن فعاليات "ثلاثاء شكسبير". وتُقدّم الفرقة عروضها بانتظام في حديقة النصب التذكاري (١٥٨٨ شارع باليسيد، بجوار متحف فورت لي) بعرضين كل ثلاثاء شهريًا خلال فصل الصيف. كما تُقام جولات المهرجان في هاكنساك في تواريخ مماثلة . [ ١٠٧ ]

منذ منتصف ثمانينيات القرن الماضي، أصبحت منطقة فورت لي الكورية وجهةً مميزة لتناول الطعام الكوري. [ 108 ] [ 109 ] وقد وصف نقاد الطعام المحليون الطعام الكوري في فورت لي بأنه أفضل من نظيره في منطقة كوريتاون بمانهاتن . [ 110 ] كما بات المطبخ الكوري الصيني متوفرًا في كوريتاون، بالإضافة إلى حلوى الميسوغارو . [ 111 ] وأصبحت المقاهي الكورية عنصرًا ثقافيًا بارزًا في منطقة فورت لي الكورية، ليس فقط لما تقدمه من قهوة وبينغسو (الثلج المجروش) ومعجنات ، بل أيضًا كمساحات للتجمع والتواصل الاجتماعي. [ 112 ]

حكومة

الحكومة المحلية

قاعة بلدية فورت لي

تُدار فورت لي وفقًا لنظام البلديات في ولاية نيوجيرسي . وتُعدّ البلدة واحدة من 218 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية التي تتبع هذا النظام. [ 113 ] يتألف المجلس الإداري من رئيس البلدية ومجلس البلدة المكون من ستة أعضاء ، حيث تُنتخب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. أما مجلس البلدة فيتألف من ستة أعضاء يُنتخبون لولاية مدتها ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 3 ] يُعتبر نظام البلدة المُعتمد في فورت لي نظام " رئيس بلدية ضعيف /مجلس قوي"، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. ويحق لرئيس البلدية نقض القرارات، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. يُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان والتنسيق، وتُجرى معظم التعيينات من قبل رئيس البلدية بمشورة المجلس وموافقته. [ 114 ] [ 115 ]

اعتبارًا من عام 2026يشغل منصب عمدة فورت لي حاليًا الديمقراطي مارك سوكوليتش ، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2027. أما أعضاء مجلس البلدة فهم: رئيس المجلس هارفي سومر (ديمقراطي، 2027)، وجوزيف إل. سيرفيري الابن (ديمقراطي، 2027)، وبرايان درومغول (ديمقراطي، 2026)، وإيلا كاسوفسكي (ديمقراطية، 2028)، وبيتر جيه. سوه (ديمقراطي، 2028)، وبول كيه. يون (ديمقراطي، 2026). [ 4 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]

في نوفمبر 2022، عيّن مجلس البلدة برايان درومغول لشغل المقعد الذي تنتهي صلاحيته في ديسمبر 2023 والذي كان يشغله مايكل سارجنتي حتى استقالته من منصبه. [ 122 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع فورت لي في الدائرة الانتخابية الخامسة [ 123 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية السابعة والثلاثين لولاية نيوجيرسي. [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الخامسة لولاية نيوجيرسي جوش جوتهايمر ( ديمقراطي ، ويكوف ). [ 127 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 128 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية السابعة والثلاثون في ولاية نيوجيرسي في مجلس شيوخ الولاية غوردون إم. جونسون ( ديمقراطي ، إنجلوود )، وفي الجمعية العامة شاما حيدر (ديمقراطية، تينافلي ) وإيلين بارك (ديمقراطية، إنجلوود كليفس ). [ 129 ]

تُدار مقاطعة بيرغن من قِبَل رئيس تنفيذي منتخب مباشرةً ، بينما تُمارس الوظائف التشريعية من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة المُكوّن من سبعة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام لولاية مدتها ثلاث سنوات في انتخابات حزبية تُجرى على أساس دوري، حيث يُجرى انتخاب مقعدين أو ثلاثة مقاعد كل شهر نوفمبر؛ ويتم اختيار رئيس ونائب رئيس من بين أعضائه السبعة في اجتماع إعادة تنظيم يُعقد كل شهر يناير. اعتبارًا من عام 2025 ، يشغل منصب الرئيس التنفيذي للمقاطعة جيمس ج. تيديسكو الثالث ( ديمقراطي ، باراموس )، وتنتهي ولايته التي تبلغ أربع سنوات في 31 ديسمبر 2026. [ 130 ]

مفوضو مقاطعة بيرغن هم الرئيسة ماري جيه أموروسو (ديمقراطية، ماهواه ، 2025)، [ 131 ] ونائب الرئيس ستيفن أ. تانيللي (ديمقراطي، نورث أرلينغتون ، 2027)، [ 132 ] والرئيسة المؤقتة جوان فوس (ديمقراطية، فورت لي ، 2026)، [ 133 ] ورافائيل مارتي (ديمقراطي، بيرغنفيلد ، 2026)، [ 134 ] وجيرمين إم. أورتيز (ديمقراطية، إيمرسون ، 2025)، [ 135 ] وتوماس جيه. سوليفان جونيور (ديمقراطي، مونتفيل ، 2025) [ 136 ] وتريسي سيلنا زور (ديمقراطية، فرانكلين ليكس ، 2027). [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ]

يشغل المناصب الدستورية المنتخبة في مقاطعة بيرغن كل من: كاتب المحكمة جون إس. هوجان (ديمقراطي، نورثفيل ، 2026)، [ 144 ] [ 145 والشريف أنتوني كيورتون (ديمقراطي، إنجلوود ، 2027) ، [ 146 ] [ 147 ] ، والقاضي مايكل آر. دريسلر (ديمقراطي، كريسكل ، 2026). [ 148 ] [ 149 ] [ 140 ] [ 150 ]

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في فورت لي 18,382 ناخبًا، منهم 7,537 ناخبًا (41.0% مقابل 31.7% على مستوى المقاطعة) مسجلون كديمقراطيين ، و2,487 ناخبًا (13.5% مقابل 21.1%) مسجلون كجمهوريين ، و8,350 ناخبًا (45.4% مقابل 47.1%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 8 ناخبين في أحزاب أخرى. [ 151 ] وبحسب تعداد سكان البلدة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 52.0% (مقابل 57.1% في مقاطعة بيرغن)، بما في ذلك 62.6% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 73.7% على مستوى المقاطعة). [ 151 ] [ 152 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية فورت لي [ 153 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025419437.81%683461.61%650.59%
2021319437.57%526461.91%440.52%
2017204431.57%434467.10%861.33%
2013373555.30%294143.54%781.15%
2009319136.67%518759.60%3253.73%
2005248229.59%580469.20%1011.20%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 7891 صوتًا (60.9% مقابل 54.8% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 4737 صوتًا (36.6% مقابل 43.5%) ومرشحين آخرين حصلوا على 104 أصوات (0.8% مقابل 0.9%)، من بين 12950 صوتًا أدلى بها 19738 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 65.6% (مقابل 70.4% في مقاطعة بيرغن). [ 154 ] [ 155 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 8624 صوتًا (61.0% مقابل 53.9% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الجمهوري جون ماكين الذي حصل على 5236 صوتًا (37.0% مقابل 44.5%) ومرشحين آخرين حصلوا على 114 صوتًا (0.8% مقابل 0.8%)، من بين 14144 صوتًا أدلى بها 19352 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 73.1% (مقابل 76.8% في مقاطعة بيرغن). [ 156 ] [ 157 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل المرشح الديمقراطي جون كيري على 8367 صوتًا (61.1% مقابل 51.7% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جورج دبليو بوش الذي حصل على 5161 صوتًا (37.7% مقابل 47.2%)، وعلى مرشحين آخرين حصل كل منهم على 100 صوت (0.7% مقابل 0.7%)، وذلك من بين 13692 صوتًا أدلى بها 18294 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 74.8% (مقابل 76.9% في المقاطعة بأكملها). [ 158 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية
سنةجمهوريديمقراطي
2024 [ 159 ]41.1% 6,42256.2% 8,780
2020 [ 160 ]36.6% 6,43362.3% 10,940
2016 [ 161 ]35.5% 4,66161.7% 8,097
2012 [ 162 ]36.6% 4,73760.9% 7,891
2008 [ 163 ]37.0% 5,23661.0% 8,624
2004 [ 164 ]37.7% 5,16161.1% 8,367

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 55.3% من الأصوات (3735 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 43.5% (2941 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.2% (78 صوتًا)، من بين 6992 بطاقة اقتراع أدلى بها 18356 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 238 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 38.1%. [ 165 ] [ 166 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل المرشح الديمقراطي جون كورزين على 5187 صوتًا (58.8% مقابل 48.0% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على المرشح الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 3191 صوتًا (36.2% مقابل 45.8%)، والمرشح المستقل كريس داجيت الذي حصل على 287 صوتًا (3.3% مقابل 4.7%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 38 صوتًا (0.4% مقابل 0.5%)، وذلك من بين 8817 صوتًا أدلى بها 18854 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 46.8% (مقابل 50.0% في المقاطعة). [ 167 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمدينة فورت لي1 [ 153 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024531735.89%921262.18%2871.94%
2018366936.17%621761.29%2582.54%
2012392433.80%750964.68%1761.52%
2006286332.93%576866.34%640.74%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة فورت لي 2 [ 153 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020593634.94%1078063.45%2751.62%
2014231933.53%450665.15%911.32%
2013152032.46%312966.83%330.70%
2008424333.02%848165.99%1270.99%

خدمات الطوارئ والسلامة العامة

شرطة

أنشأ مجلس البلدة قسم شرطة فورت لي عام 1904، إلا أنه لم يُصرّح بتعيين رئيس شرطة متفرغ بأجر إلا عام 1927. [ 168 ] وفي عام 2019، بلغ عدد أفراد قسم الشرطة حوالي 100 فرد. [ 169 ]

خدمات الطوارئ الطبية

تُقدّم هيئة إسعاف فورت لي التطوعية، التي تأسست عام ١٩٧١، خدمات طبية طارئة لبلدة فورت لي، وجسر جورج واشنطن ، وطريق باليسيدز السريع . تُعدّ هذه الهيئة من أكبر هيئات خدمات الطوارئ الطبية في المنطقة المحيطة، وتُشغّل أسطولاً من أربع سيارات إسعاف متوسطة الحجم، ومركبة استجابة أولية، ومركبتي قيادة من مقرها الرئيسي الواقع عند زاوية شارع مين وشارع أندرسون. تضم الهيئة حوالي ٥٠ عضواً نشطاً، وتعمل على مدار الساعة في عطلات نهاية الأسبوع، ومن الساعة ٧ مساءً إلى ٦ صباحاً خلال أيام الأسبوع، حيث يتولى موظفو البلدية المدفوع لهم أجراً تشغيل سيارات الإسعاف خلال النهار. تستجيب هيئة إسعاف فورت لي التطوعية لحوالي ٣٤٠٠ مكالمة طبية طارئة سنوياً. الهيئة عضو في جمعية إسعاف شرق بيرغن (EBAA) ولديها اتفاقية مساعدة متبادلة قائمة مع البلديات المجاورة في شرق بيرغن. [ ١٧٠ ]

إدارة الإطفاء

تُحمى فورت لي على مدار الساعة بفضل رجال الإطفاء المتطوعين في إدارة إطفاء فورت لي، التي تأسست عام 1888 عندما كانت البلدة جزءًا من بلدة ريدجفيلد، وتعمل من أربع محطات إطفاء. [ 171 ] وتضم إدارة إطفاء فورت لي أسطولًا من آليات الإطفاء يتكون من ست سيارات إطفاء (بما في ذلك قطع الغيار)، وسلالم إطفاء، ووحدة إنقاذ ثقيلة، ووحدة إنقاذ خفيفة، ووحدتي خدمات دعم، ووحدة إطفاء متنقلة، وأربع مركبات قيادة (للكتيبة ونواب الرؤساء)، وست وحدات للوقاية من الحرائق. [ 172 ] وتستجيب فرق الإطفاء المتطوعة في إدارة إطفاء فورت لي، في المتوسط، لحوالي 1800 مكالمة طوارئ سنويًا. [ 173 ]

فرقة الإطفاء 4
شركة محركاتشركة نقل بالشاحناتوحدة خاصةعنوان
المحرك 1، المحرك 5146 شارع رئيسي
المحرك 2فرقة الإنقاذ 2 (الثقيلة)، الفرقة 2 (الخفيفة)2481 شارع ليموين
المحرك 3السلم 1، السلم 2557 شارع مين
المحرك 4، المحرك 6SSU 1، SSU 2 (وحدات خدمات الدعم)4 شارع برينكيرهوف

تعليم

المدارس الحكومية

تُقدّم منطقة مدارس فورت لي خدماتها لطلاب المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر . [ 174 ] اعتبارًا من العام الدراسي 2021-2022، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم ست مدارس، 4074 طالبًا و331.7 معلمًا (على أساس دوام كامل )، بنسبة 12.3 طالبًا لكل معلم . [ 175 ] مدارس المنطقة (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2021-2022 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 176 ] ) هي: المدرسة 1 [ 177 ] التي تضم 535 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الرابع، والمدرسة 2 [ 178 ] التي تضم 341 طالبًا في الصفوف من ما قبل الروضة إلى الرابع، والمدرسة 3 [ 179 ] التي تضم 386 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الرابع، والمدرسة 4 [ 180 ] التي تضم 392 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الرابع، ومدرسة لويس إف. كول المتوسطة [ 181 ] / مدرسة لويس إف. كول الإعدادية [ 182 ] التي تضم 1153 طالبًا في الصفوف من الخامس إلى الثامن، ومدرسة فورت لي الثانوية [ 183 ] ​​التي تضم 1223 طالبًا في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. [ 184 ] [ 185 ]

خلال العام الدراسي 2010-2011، حازت المدرسة رقم 3 على جائزة التميز الوطنية "بلو ريبون" من وزارة التعليم الأمريكية ، وهي أعلى جائزة يمكن أن تحصل عليها مدرسة أمريكية، وكانت واحدة من عشر مدارس فقط على مستوى الولاية حظيت بهذا التكريم. [ 186 ] وكانت المدرسة واحدة من ثلاث مدارس في مقاطعة بيرغن نالت هذا التكريم في ذلك العام. [ 187 ]

يحق لطلاب المدارس الحكومية من البلدة، وجميع طلاب مقاطعة بيرغن، الالتحاق ببرامج التعليم الثانوي التي تقدمها مدارس بيرغن كاونتي التقنية ، والتي تشمل أكاديميات بيرغن كاونتي في هاكنساك ، وحرم بيرغن تك في تيتربورو أو باراموس . تقدم المنطقة برامجها بنظام الدوام الجزئي أو الدوام الكامل، ويخضع القبول لعملية تقديم طلبات انتقائية، وتغطي المنطقة التعليمية التابعة لها الطالب الرسوم الدراسية. [ 188 ] [ 189 ]

المدارس الخاصة

تشمل المدارس الخاصة في المنطقة: مدرسة المسيح المعلم (مرحلة ما قبل الروضة - الصف الثامن، 314 طالبًا)، ومركز الخطوة الأولى لرعاية الأطفال (مرحلة ما قبل الروضة، 101 طالب)، ومركز فورت لي التعليمي (الصف السابع - الصف الثاني عشر، 78 طالبًا)، وروضة فورت لي مونتيسوري (مرحلة ما قبل الروضة، 49 طالبًا)، ومجموعة اللعب في مركز فورت لي للشباب (مرحلة ما قبل الروضة، 30 طالبًا)، وأكاديمية فيوتشرز بيست للحضانة (مرحلة ما قبل الروضة، 98 طالبًا)، وروضة جرين هاوس (مرحلة ما قبل الروضة - الروضة، 125 طالبًا)، وروضة هابي كيدز (مرحلة ما قبل الروضة، 75 طالبًا)، ومدرسة هوكس لين (مرحلة ما قبل الروضة، 54 طالبًا)، ومركز إيتسي بيتسي للتعليم المبكر (مرحلة ما قبل الروضة، 60 طالبًا)، وروضة جينيسيس وأكاديميتها (مرحلة ما قبل الروضة - الروضة - الصف السادس، 83 طالبًا)، وروضة باليسيدز (مرحلة ما قبل الروضة، 108 طلاب)، ومدرسة رينبو دي سي (مرحلة ما قبل الروضة، 88 طالبًا)، ومدرسة سمول وورلد مونتيسوري (مرحلة ما قبل الروضة، 51 طالبًا). [ 190 ] تعمل مدرسة المسيح المعلم المشتركة بين الرعايا تحت إشراف أبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية . [ 191 ]

التعليم التكميلي في عطلة نهاية الأسبوع

مدرسة عطلة نهاية الأسبوع اليابانية في نيوجيرسي (ニュジャジジャ習授業校)، مدرسة تعليمية تكميلية يابانية ، تعقد فصولها في مدرسة باراموس الكاثوليكية الثانوية في باراموس بينما تقع مكاتبها في فورت لي. [ 192 ] إنها واحدة من نظامين للمدارس اليابانية في عطلة نهاية الأسبوع يديرها المعهد التعليمي الياباني في نيويورك (JEI؛ ニュ ー ヨ ク 日本人教育審議会Nyūyōku Nihonjin Kyōiku Shingi Kai )، وهي منظمة غير ربحية تدير أيضًا مدرستين نهاريتين يابانيتين في منطقة مدينة نيويورك. [ 193 ]

في عام ١٩٨٧، كان هناك مدرستان للدروس الخصوصية ( جوكو ) على الطريقة اليابانية في فورت لي. إحدى هاتين المدرستين، وهي مدرسة هينوكي، كانت تضم ١٣٠ طالبًا. بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك مؤسستان تسعيان لافتتاح مدارس مماثلة في فورت لي. [ ١٩٤ ]

مواصلات

الطرق السريعة

منظر باتجاه الشمال على طول الطريق السريع 95 ، والطريق السريع الأمريكي 1/9 ، وباتجاه الشرق على طول الطريق السريع الأمريكي 46 ، قبل مغادرة فورت لي مباشرةً إلى مدينة نيويورك عبر جسر جورج واشنطن

اعتبارًا من مايو 2010 بلغ إجمالي طول الطرق في البلدة 51.12 ميلاً (82.27 كم) ، منها 35.44 ميلاً (57.04 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 6.20 ميلاً (9.98 كم) تتولى صيانتها مقاطعة بيرغن، و 6.22 ميلاً (10.01 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي، و 3.26 ميلاً (5.25 كم) تتولى صيانتها لجنة منتزه باليسيدز بين الولايات ، وهيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي ، وهيئة طريق نيوجيرسي السريع . [ 195 ]     

تخدم فورت لي العديد من الطرق، بما في ذلك الطريق 4 ، والطريق 5 ، والطريق 67 ، والطريق السريع الأمريكي 9W ، والطريق السريع الأمريكي 1/9 ، والطريق السريع الأمريكي 46 ، والطريق الريفي 505. ويمر عبرها طريقان رئيسيان ذوا وصول محدود، هما طريق باليسيدز السريع بين الولايات والطريق السريع بين الولايات 95 (الذي يمثل المحطة الشمالية لطريق نيوجيرسي السريع ). ويعبر جسر جورج واشنطن (المُشار إليه بالطريق السريع بين الولايات 95/الطريق السريع الأمريكي 1-9/الطريق السريع الأمريكي 46)، وهو أكثر جسور العالم ازدحامًا بالسيارات، نهر هدسون من فورت لي إلى حي واشنطن هايتس في مانهاتن العليا بمدينة نيويورك. [ 196 ] [ 197 ] وتلتقي العديد من هذه الطرق في ساحة جسر جورج واشنطن ، وهي تقاطع طرق مزدحم في الطرف الشمالي من المنطقة.

المواصلات العامة

تخدم حافلات النقل العام في نيوجيرسي (NJ Transit) فورت لي، حيث تصل الحافلات رقم 154 و 156 و 158 و 159 إلى محطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن ؛ والحافلات رقم 171 و 175 و 178 و 181 و 182 و 186 و 188 إلى محطة حافلات جسر جورج واشنطن ؛ بالإضافة إلى خدمة محلية على الخطوط 751 و 753 و 755 و 756 . [ 198 ] [ 199 ]

توفر شركة روكلاند كوتشز خدمة النقل على طول الطريق 9W على خطي الحافلات 9T و9AT وعلى خط 14ET إلى محطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن ، وعلى خطي 9/9A إلى محطة حافلات جسر جورج واشنطن . [ 200 ] [ 201 ]

تتولى هيئة مواقف السيارات في فورت لي إصدار ومراقبة تصاريح وقوف السيارات ورسوم العدادات، كما توفر خدمة النقل المكوكية وخدمات النقل غير الطارئة. [ 202 ] [ 203 ]

اعتبارًا من عام 2016تُقدّم شركتا طيران تايوانيتان، هما الخطوط الجوية الصينية وخطوط إيفا الجوية ، خدمات حافلات خاصة من وإلى مطار جون إف كينيدي الدولي في مدينة نيويورك لعملائهما المقيمين في ولاية نيوجيرسي. وتتوقف هذه الحافلات في فورت لي. [ 204 ] [ 205 ]

اعتبارًا من عام 2021، تقدم شركة OurBus خدمة الحافلات بين المدن من محطة حافلات جسر جورج واشنطن إلى مواقع مختلفة مثل روتشستر وبافالو ، نيويورك . [ 206 ]

مناخ

يتميز مناخ هذه المنطقة بصيف حار ورطب، وشتاء معتدل إلى بارد عموماً. ووفقاً لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع فورت لي بمناخ شبه استوائي رطب ، ويرمز له اختصاراً بـ "Cfa" على خرائط المناخ. [ 207 ]

أطول المباني والمنشآت

يُعدّ جسر جورج واشنطن ، الذي يربط فورت لي (أعلاه) في مقاطعة بيرغن عبر نهر هدسون بمدينة نيويورك ، أكثر جسور العالم ازدحامًا بالسيارات. بُني عام 1931، ويبلغ ارتفاعه 184 مترًا (604 قدمًا ) ، وهو أطول مبنى في فورت لي. [ 196 ] [ 197 ] يظهر في الصورة أحد مبنيي "ذا مودرن" السكنيين، وهما أطول مبنيين في مقاطعة بيرغن، ويتألف كل منهما من 47 طابقًا، أثناء الإنشاء بالقرب من ساحة جسر جورج واشنطن في ديسمبر 2013. [ 208 ]  

يُعد جسر جورج واشنطن (GWB)، الذي يبلغ ارتفاعه 184 مترًا (604 قدمًا) من قاعدته، أطول مبنى في فورت لي. وترتفع منحدرات باليسيدز إلى حوالي 79 مترًا (260 قدمًا) . [ 209 ] منذ ستينيات القرن الماضي، شُيِّدت العديد من المباني السكنية الشاهقة على طول ممر باليسيد أفينيو - بوليفارد إيست . [ 210 ] [ 211 ] ازداد عدد سكان فورت لي وكثافة المساكن فيها بشكل ملحوظ خلال الستينيات والسبعينيات مع بناء الشقق السكنية الشاهقة. [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ] [ 215 ] وبحلول عام 2019، كان هناك 10 مبانٍ، بما في ذلك الجسر، يزيد ارتفاعها عن 91 مترًا (300 قدم) .      

رتبةاسمصورةالطول قدم / مترالأرضياتسنةملحوظات
1=العصر الحديث 1496 قدم (151 متر)  472014[ 216 ] [ 217 ] [ 212 ] [ 218 ] [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ] [ 222 ]
1=العصر الحديث 2496 قدم (151 متر)  472018[ 223 ] [ 216 ] [ 217 ] [ 219 ] [ 220 ]
3باليسيدز445 قدم (136 متر)  412001[ 224 ]
4=الساحة347.2 قدم (105.8 متر)  321975[ 225 ]
4=المستعمرة347.2 قدم (105.8 متر)  321972[ 226 ]
6=ريفر ريدج336.4 قدم (102.5 متر)  311985[ 227 ]
6=أبراج سينشري336.4 قدم (102.5 متر)  311981[ 228 ]
8=أبراج هورايزون الشمالية280 قدم (85.3 متر)  281968[ 229 ]
8=أبراج هورايزون الجنوبية280 قدم (85.3 متر)  281968[ 230 ]
10أبراج البحر الأبيض المتوسط ​​الغربية248 قدم (75.6 متر)  261982[ 231 ]

في وسائل الإعلام

حديقة الدستور في فورت لي. وفي الخلفية يظهر مجمع شقق أبراج البحر الأبيض المتوسط.

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في فورت لي، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 160.
  4. 1 2 مجلس العمدة ، مقاطعة فورت لي. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024.
  5. دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026.
  6. مكتب مدير البلدة ، بلدة فورت لي. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024.
  7. مكتب كاتب البلدية ، بلدية فورت لي. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024.
  8. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  9. "بلدة فورت لي" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
  10. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة فورت لي، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022.
  11. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  12. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  13. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  14. ابحث عن الرمز البريدي لمدينة فورت لي، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011.
  15. الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2013.
  16. البحث عن رمز المنطقة – NPA NXX لمدينة فورت لي، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2013.
  17. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  18. البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  19. مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 DP-1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة فورت لي، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012.
  21. الجدول DP- 1 . لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة فورت لي. مؤرشف في 2 أبريل 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012.
  22. الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  23. هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015.
  24. "بيع مجمع سكني في فورت لي؛ مستثمرون يشترون مشروع لينوود بارك" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 مايو 1964. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024.
  25. نشرة هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية رقم 118 ، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي ، 1894. تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2024. "لينوود؛ قرية في بلدة ريدجفيلد، مقاطعة بيرغن، على نهر هدسون."
  26. البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015.
  27. ليهي، مايكل. إذا كنت تفكر في السكن في...: كل شيء عن 115 حيًا رائعًا في نيويورك وحولها ، ص 392. دار نشر كراون ، 2007. ISBN 9780307421074تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2015.
  28. المناطق المتاخمة لقلعة لي ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 25 مارس 2020.
  29. خريطة بلديات مقاطعة بيرغن ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 25 مارس 2020.
  30. حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  31. 1 2 ليفكوفيتز، ميلاني. فورت لي في مقاطعة بيرغن: بلدة ذات إطلالة ، صحيفة وول ستريت جورنال . 30 أبريل 2011. تاريخ الوصول 8 يوليو 2014. "يوفر منتزه فورت لي التاريخي، الذي تبلغ مساحته 33 فدانًا ويقع على قمة جرف في موقع حصن من حرب الاستقلال الأمريكية، والذي سُمي على اسم الجنرال تشارلز لي، الذي استمدت البلدة اسمها منه أيضًا، برامج تعليمية بالإضافة إلى إطلالات على الجسر والنهر."
  32. تات، لينه. "فورت لي تواجه تساؤلات حول التنمية المستقبلية" ، صحيفة ذا ريكورد ، ١٢ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٧ ديسمبر ٢٠١٣. "فورت لي - منطقة سكنية. الحي السادس لمدينة نيويورك. بوابة مقاطعة بيرغن."
  33. هالر، فيرا. "قريبة من المدينة، لكنها تتمتع بحياة خاصة بها" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2013. "تتمتع فورت لي بطابع ضواحي مدن نيوجيرسي، مع تنوع عرقي يُضاهي أحياء مدينة نيويورك. ويُطلق عليها بعض السكان اسم الحي السادس للمدينة."
  34. 1 2 "حصن لي التاريخي" . بلدة فورت لي، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023 .
  35. سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 78. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2012.
  36. "تاريخ مقاطعة بيرغن"، المجلد 1، الصفحات 361-364، يظهر تاريخ إنشاء حصن لي في 18 أبريل 1904.
  37. التأسيسات البلدية ، قائمة الانقراضات ص. 81.
  38. التاريخ ، قسم شرطة فورت لي. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013. "تم تشكيل قسم شرطة فورت لي في الأصل بموجب مرسوم في 9 أغسطس 1904. خلال هذا الوقت، عيّن المجلس ستة مارشالات."
  39. كانابيل، أندريا. "النظر إلى الصورة الكبيرة؛ بدأت صناعة السينما هنا ثم رحلت. والآن عادت، وتقول الدولة إن الجزء الثاني ضخم." ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 أكتوبر 1998. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2013.
  40. أميث، دينيس. "قبل هوليوود كانت هناك فورت لي، نيوجيرسي: صناعة الأفلام المبكرة في نيوجيرسي (مراجعة J!-ENT DVD)" ، J!-ENTonline.com، 1 يناير 2011. تاريخ الوصول 7 ديسمبر 2013. "عندما كانت هوليوود، كاليفورنيا، عبارة عن بساتين برتقال في الغالب، كانت فورت لي، نيوجيرسي، مركزًا لإنتاج الأفلام الأمريكية."
  41. روز، ليزا. "قبل مئة عام، كانت فورت لي أول مدينة تنعم بسحر السينما" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 29 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2013. "في عام 1912، عندما كان لدى هوليوود من الماشية أكثر مما لديها من الكاميرات، كانت فورت لي مركز عالم السينما. كانت أيقونات العصر الصامت مثل ماري بيكفورد وليونيل باريمور وليليان غيش يعبرون نهر هدسون بالعبّارة للتصوير في استوديوهات فورت لي."
  42. قبل هوليوود، كانت هناك فورت لي. مؤرشف في 12 يوليو 2009، في أرشيف الإنترنت ، لجنة فورت لي للأفلام. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2011.
  43. 1 2 كوزارسكي، ريتشارد . فورت لي: مدينة السينما ، مطبعة جامعة إنديانا ، 2004. ISBN 9780861966523تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2015.
  44. استوديوهات وأفلام مؤرشفة في 20 أكتوبر 2018، على موقع Wayback Machine ، لجنة فورت لي للأفلام. تم الاطلاع عليها في 7 ديسمبر 2013.
  45. ١ ٢ ٣ ٤ لجنة فورت لي للأفلام. فورت لي: مهد صناعة السينما ، ص ١١٥. دار أركاديا للنشر ، ٢٠٠٦. ISBN 9780738545011تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015. "كان فيلم Goodfellas (وارنر براذرز، 1990) الفيلم الأكثر إثارة للاهتمام الذي تم تصويره في فورت لي في العصر الحديث . يعرف المخرج مارتن سكورسيزي، وهو باحث سينمائي بارز، تاريخ السينما في فورت لي، وقد صوّر مشاهد رئيسية من هذا الفيلم على بُعد بضعة مبانٍ من المواقع التي استخدمها دي دبليو غريفيث في أول فيلم كلاسيكي عن العصابات، وهو فيلم The Musketeers of Pig Alley (بيوغراف، 1912)."
  46. فريق العمل. "سيتم الكشف عن النصب التذكاري في موقع الاستوديو الأول اليوم" ، لوس أنجلوس تايمز ، 29 سبتمبر 1940. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014. "موقع استوديوهات نيستور اليوم هو مقر نظام البث الكولومبي في هوليوود."
  47. إيدجنجتون، إيلويز. "الأفلام والفيديوهات قبل هوليوود، كانت هناك فورت لي" ، دوميستيكا. تاريخ الوصول: 29 نوفمبر 2025. "على الرغم من افتتاح أول استوديو سينمائي في هوليوود عام 1911، إلا أن ازدهار هوليوود لم يبدأ إلا في عشرينيات القرن الماضي. عانت صناعة السينما في فورت لي نتيجة انضمام الولايات المتحدة إلى الحرب العالمية الأولى عام 1917، وجائحة الإنفلونزا عام 1918، وتجمد نهر هدسون عام 1918، ونقص الفحم الذي ترك الاستوديوهات بلا تدفئة خلال شتاء نيوجيرسي القارس، مما أجبرها على الإغلاق. في نهاية المطاف، انتقلت استوديوهات الساحل الشرقي إلى مناطق أكثر دفئًا واستقرت في هوليوود."
  48. بيشوب، جيم . "كيف بدأت صناعة الأفلام..." ، صحيفة لويستون جورنال ، 27 نوفمبر 1979. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2012. "لم تكن الأفلام معروفة في هوليوود، حتى في عام 1900. تم ابتكار الظلال المتلألئة في مكان يُدعى فورت لي، نيو جيرسي. كانت هناك غابات وصخور وجروف لمشاهد التشويق، بالإضافة إلى نهر هدسون. واجهت صناعة السينما مشكلتين: تقلبات الطقس، ومقاضاة توماس إديسون للمنتجين الذين استخدموا اختراعه. [...] لم ينتقل ديفيد هورسلي بشركته نيستور غربًا إلا في عام 1911."
  49. "حريق بقيمة 45 ألف دولار يُجبر عائلات على إخلاء منازلها في ليتل فيري" ، صحيفة بيرغن إيفنينغ ريكورد ، 9 يوليو 1937. تاريخ الوصول: 29 نوفمبر 2025، عبر موقع Newspaper.com . "كان المبنى مملوكًا لدي جيه ديتيتا من نورث بيرغن، الذي كان يخزن أفلامًا لشركة توينتيث سينشري فوكس في مدينة نيويورك. وقال ديتيتا، الذي تم التواصل معه في مكتب شركة الأفلام في وقت متأخر من صباح اليوم، إنه لا يوجد تقدير للأضرار متاح حاليًا. وبالإضافة إلى خسارة الأفلام، شملت الممتلكات الأخرى المدمرة مستودع التخزين الذي تبلغ قيمته 30 ألف دولار، ومنزلين، ومرآبين، وسقيفة، وسيارتين."
  50. بيرن، روبرت. "حكايات مذهلة من الأرشيف 2008 ، مهرجان سان فرانسيسكو للأفلام الصامتة ". تاريخ الوصول: 29 نوفمبر 2025. "في 9 يوليو 1937، انفجر مبنى تخزين استأجرته شركة فوكس للأفلام في ليتل فيري، نيو جيرسي، مما أدى إلى تصاعد ألسنة اللهب لأكثر من 100 قدم في الهواء. دمر الحريق 42 قبوًا فرديًا تحتوي على غالبية الأفلام الصامتة التي أنتجتها فوكس."
  51. الصفحة الرئيسية ، لجنة فورت لي للأفلام. تم الاطلاع عليها في 6 نوفمبر 2011.
  52. الصفحة الرئيسية ، مركز باريمور السينمائي. تم الاطلاع عليها في 2 أكتوبر 2019.
  53. "هل الإعلان اللاواعي فعال؟" ، ذا ستريت دوب ، 22 أبريل 1977. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013.
  54. ١ ٢ ٣ "الإعلان الخفي - الادعاء: أدت تجربة مبكرة في الإعلان الخفي في دار سينما إلى زيادة كبيرة في مبيعات الفشار والكوكاكولا." ، صفحات مرجع الأساطير الحضرية ، ٣ مايو ٢٠١١. تاريخ الوصول: ٧ ديسمبر ٢٠١٣. "كانت دراسات فيكاري في معظمها غير جديرة بالذكر، باستثناء تجربة واحدة أجراها في دار سينما في فورت لي، نيو جيرسي، خلال صيف عام ١٩٥٧... وكانت نتيجة عرض هذه الإيحاءات غير الملحوظة - اشرب كوكاكولا، هل أنت جائع؟ تناول الفشار - زيادة مذهلة بنسبة ١٨.١٪ في مبيعات كوكاكولا، وقفزة هائلة بنسبة ٥٧.٨٪ في مشتريات الفشار... في النهاية، اعترف فيكاري بأنه زوّر بيانات تجاربه الأولى، وقد أعرب بعض النقاد منذ ذلك الحين عن شكوكهم في أنه أجرى بالفعل تجربته سيئة السمعة في فورت لي."
  55. بوز، أليكس (2002). متحف الخدع: مجموعة من المقالب والحيل والخداع وغيرها من القصص الرائعة التي تم اختلاقها للجمهور من العصور الوسطى إلى الألفية الجديدة ، إي بي داتون ، رقم ISBN 0-525-94678-0الصفحات 137-138.
  56. براتكانيس، أنتوني ر. علم عبادة الشحن للإقناع اللاواعي ، مجلة المتشكك ، المجلد 16.3، ربيع 1992. تاريخ الوصول: 13 أكتوبر 2013. "لكن هناك جانبًا مظلمًا لدراسة "تناول الفشار/اشرب الكولا" - جانب نادرًا ما يُسلَّط عليه الضوء. في مقابلة أجرتها معه مجلة "أدفرتايزينج إيدج" عام 1962، أعلن جيمس فيكاري أن الدراسة الأصلية كانت ملفقة بهدف زيادة عدد عملاء شركته التسويقية المتعثرة."
  57. الأمريكيون الآسيويون: الاتجاهات والقضايا المعاصرة، الطبعة الثانية، تحرير بيونغ غاب مين . دار باين فورج للنشر - إحدى مطبوعات سيج للنشر، 2006. رقم ISBN 9781412905565تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2016 .
  58. سيمبل، كيرك. "في نيوجيرسي، نصب تذكاري لـ'نساء المتعة' يعمق العداء القديم" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022.
  59. سوليفان، س. ب. "قضية الاستعباد الجنسي، التي نوقشت دوليًا، تتمحور حول نصب تذكاري صغير في نيوجيرسي" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لـ NJ.com ، 8 يونيو 2013. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2022. "يُعدّ نصب باليسيدز بارك التذكاري الأول في الولايات المتحدة الذي يُقرّ بما يُعتقد على نطاق واسع أنه فظاعة دولية - الاستعباد الجنسي الممنهج للنساء من كوريا والفلبين والصين واليابان وهولندا خلال الحرب العالمية الثانية. وقد شُيّد في عام 2010، كما أنه دفع أعضاءً من البرلمان الياباني إلى زيارته، وتعرض للتخريب من قبل جماعات مستاءة من وجوده، وألهم إنشاء نصب تذكارية مماثلة في هاكنساك وفورت لي وأماكن أخرى في الولايات المتحدة."
  60. دان إيفرز (6 أبريل 2013). "النقاد يدفعون فورت لي لإعادة النظر في نصب تذكاري لتكريم بائعات الهوى الكوريات في الحرب العالمية الثانية" . نيو جيرسي أون لاين ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
  61. لينه تات (4 أبريل 2013). "جدلٌ يُعلّق إقامة نصب تذكاري لـ"نساء المتعة" في فورت لي" . مجموعة نورث جيرسي الإعلامية . تاريخ الاسترجاع: 6 أبريل 2013 .
  62. كيرك سيمبل (18 مايو 2012). "في نيوجيرسي، نصب تذكاري لـ"نساء المتعة" يُعمّق العداء القديم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
  63. مونسي ألفارادو (12 يوليو/تموز 2012). "نصب تذكاري في حديقة باليسيدز لـ"نساء المتعة" يثير التأييد والغضب" . مجموعة نورث جيرسي الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2012 .
  64. ريبيكا د. أوبراين (14 أكتوبر 2012). "الجالية الكورية في نيوجيرسي تستيقظ سياسياً" . مجموعة نورث جيرسي الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
  65. إس بي سوليفان (8 مارس 2013). "مقاطعة بيرغن تُحيي اليوم العالمي للمرأة بنصب تذكاري لنساء المتعة الكوريات" . © 2013 نيو جيرسي أون لاين ذ.م.م. جميع الحقوق محفوظة . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
  66. مونسي ألفارادو (8 مارس 2013). "نصب تذكاري مخصص للنساء اللواتي أُجبرن على الاستعباد الجنسي خلال الحرب العالمية الثانية" . مجموعة نورث جيرسي الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
  67. «طلاب فورت لي يُعبّرون ​​عن معاناة "نساء المتعة" اللواتي تعرضن للإيذاء خلال الحرب العالمية الثانية» . نورث جيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2019 .
  68. كلاينفيلد، إن آر "جسر إلى الفضيحة: وراء خدعة فورت لي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014.
  69. دوراندو، جيسيكا؛ وسيمونز، مايكل. القصة الخلفية لفضيحة "بريدج جيت" لكريستي ، يو إس إيه توداي ، 10 يناير 2014.
  70. "حكم قضية بريدج جيت: إدانة بيل باروني وبريدجيت كيلي بجميع التهم" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، 4 نوفمبر 2016، تم التحديث في 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019.
  71. ألمان، آشلي. "رايتشل مادو تقدم نظرية جديدة حول فضيحة جسر كريس كريستي" ، صحيفة هافينغتون بوست ، 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014.
  72. 1 2 3 بيونغ غاب مين. الأمريكيون الآسيويون: الاتجاهات والقضايا المعاصرة ، ص 237. دار باين فورج للنشر ، 2006. ISBN 9781412905565تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2015.
  73. ١ ٢ ٣ كارين سودول؛ ديف شينغولد (١٢ أكتوبر ٢٠١١). "بطاقات اقتراع باللغة الكورية قادمة إلى مقاطعة بيرغن" . © ٢٠١٢ مجموعة نورث جيرسي الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠١٢ .
  74. ١ ٢ ريتشارد نيومان (٣٠ أغسطس ٢٠١٢). "شركة كورية تشتري بنك فورت لي" . © ٢٠١٢ مجموعة نورث جيرسي الإعلامية. جميع الحقوق محفوظة. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٢ .
  75. 1 2 "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية لعام 2011 - تقديرات لمدة عام واحد - المناطق الجغرافية - مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  76. جيمس أونيل (22 فبراير 2015). "مكتبة ماهواه تستضيف حفل شاي كوري احتفالاً بالعام الجديد" . مجموعة نورث جيرسي الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2015 .
  77. مونسي ألفارادو (4 سبتمبر 2012). "مقاطعة بيرغن تؤدي اليمين الدستورية لأول مساعدة مدعية عامة كورية أمريكية" . © 2012 مجموعة نورث جيرسي الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2012 .
  78. بيريز-بينيا، ريتشارد. "مع تدفق الكوريين، تُعاد صياغة بلدة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 ديسمبر/كانون الأول 2010. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو/حزيران 2022. "منذ ثمانينيات القرن الماضي، يبدو أن بلدات شرق مقاطعة بيرغن - إيدج ووتر، وإنجلوود كليفس، وليونيا، وفورت لي، وغيرها - قد مارست جاذبية مغناطيسية على المهاجرين الآسيويين، وخاصة الكوريين. ولكن لا يوجد ما هو أكثر جاذبية من باليسيدز بارك، التي تبلغ نسبة سكانها الآن 54% من الأمريكيين الآسيويين و44% من الأمريكيين الكوريين، وفقًا لتقرير مكتب الإحصاء هذا الأسبوع."
  79. "روابط سريعة لبلدة باليسيدز بارك، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012 .
  80. "روابط سريعة لمدينة فورت لي، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012 .
  81. "نبذة عن خصائص السكان العامة والإسكان: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 لمنطقة نيويورك-نيوارك-بريدجبورت، نيويورك-نيوجيرسي-كونيتيكت-بنسلفانيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .
  82. تشي-هون كيم (2015). تذوق غوثام: دليل محبي الطعام لمدينة نيويورك: دليل محبي الطعام... مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780190263638تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2015 .
  83. مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول الإحصاء لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 13 أكتوبر 2013.
  84. التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 335. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2013.
  85. التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 714. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2012.
  86. الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  87. الاتجاهات السكانية التاريخية في مقاطعة بيرغن 1900-2020 ، مقاطعة بيرغن، قسم التخطيط والهندسة في ولاية نيو جيرسي، 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  88. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة فورت لي، نيو جيرسي. مؤرشفة في 14 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2013.
  89. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة فورت لي، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2013.
  90. ستيرلينغ، ستيفن. "أمريكيون من أصل ياباني في فورت لي وإيدجووتر يصفون مكالمات هاتفية محمومة مع أحبائهم في أعقاب الزلزال" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 11 مارس 2011. تم التحديث في 12 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013. "وفقًا لتقديرات من المسح المجتمعي الأمريكي التابع لمكتب الإحصاء الأمريكي، يقيم حوالي 2500 أمريكي من أصل ياباني، وهم أكبر تجمع لهم في الولاية، في فورت لي وإيدجووتر."
  91. إفراتي، أمير؛ وفرانك، روبرت. "مادوف يستعد للإقرار بالذنب في 11 جناية" ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 11 مارس 2009. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2014. "1119 - عدد المستثمرين في فورت لي، نيو جيرسي، الذين قدموا مطالبات لاسترداد أموالهم المفقودة. وهو أكبر عدد إجمالي لأي منطقة بريدية."
  92. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - بلدة فورت لي، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  93. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة فورت لي، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  94. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة فورت لي، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  95. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2026 .
  96. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2026 .
  97. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
  98. ليبمان، هارفي؛ وشينغولد، ديف. "شمال نيوجيرسي يشهد نموًا بنسبة 30% في عدد الأزواج من نفس الجنس" ، صحيفة ذا ريكورد ، 14 أغسطس 2011، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها في 7 سبتمبر 2014.
  99. DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة فورت لي، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 13 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2012.
  100. تم أرشفة المجتمعات الكورية في 6 ديسمبر 2007، على موقع Wayback Machine ، EPodunk . تم الاطلاع عليها في 28 يونيو 2006.
  101. أرشيف المجتمعات الصينية بتاريخ 10 نوفمبر 2006، على موقع Wayback Machine ، EPodunk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2006.
  102. أرشيف المجتمعات اليابانية ، بتاريخ 10 نوفمبر 2006، على موقع Wayback Machine ، EPodunk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2006.
  103. "WINIA Electronics America, Inc. | LinkedIn" . www.linkedin.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2024 .
  104. العمليات العالمية مؤرشفة في 10 أكتوبر 2014، في أرشيف الإنترنت ، شركة أمريكان بانك نوت . تم الاطلاع عليها في 8 يوليو 2014.
  105. كولي، ستايسي. "البنك الصغير الذي قدّم مساعدات جائحة كورونا لـ 100,000 شركة صغيرة؛ قدّم بنك كروس ريفر قروضًا بموجب برنامج حماية الرواتب الفيدرالي أكثر من جميع أكبر المقرضين في البلاد باستثناء ثلاثة منهم." ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2021. "حوّل جيل جاد بنك كروس ريفر، ومقره فورت لي، نيو جيرسي، إلى شريك مفضل للشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا المالية."
  106. كوبرينسكي، إيمي. "داخل مركز باريمور السينمائي الجديد، تكريم بقيمة 16 مليون دولار لماضي نيوجيرسي السينمائي" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لـ NJ.com ، 27 أكتوبر 2022. تاريخ الوصول: 27 يوليو 2023. "يُعدّ مركز باريمور السينمائي، الذي بلغت تكلفته 16 مليون دولار، مساحة ثقافية جديدة تبلغ مساحتها 21,500 قدم مربع في فورت لي، ويضم دار سينما تتسع لـ 260 مقعدًا ومتحفًا، وقد افتُتح يوم الجمعة، وهو بمثابة تكريم لمكانة المنطقة كمهد لصناعة السينما في الولايات المتحدة."
  107. أماكن العروض ، شركة هدسون شكسبير. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019.
  108. هاريسون، كارين تينا. "أصدقاء سيول: المجتمعات الكورية المزدهرة تجعل من فورت لي ومتنزه باليسيدز وجهةً مثاليةً لعشاق الطعام." ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 19 ديسمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2021. "ولكن فقط في العشرين عامًا الماضية - مع نمو الجالية الكورية إلى ما يقرب من ثلث إجمالي عدد السكان البالغ 40,000 نسمة - أصبحت فورت لي وجهةً لتناول الطعام."
  109. ليفكوفيتز، ميلاني. "فورت لي في مقاطعة بيرغن: بلدة ذات إطلالة رائعة" ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021.
  110. إليسا أونغ (24 يوليو 2016). "أونغ: لماذا يجب عليك تناول الطعام في فورت لي الآن" . مجموعة نورث جيرسي الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2016 .
  111. جوان فيردون (5 يونيو 2014). "سلسلة مقاهي كورية تتوسع في شمال نيوجيرسي" . مجموعة نورث نيوجيرسي الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
  112. سوبكو، كاتي. "الحلويات والكافيين، مع لمسة مميزة" ، صحيفة ذا ريكورد ، 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022.
  113. جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  114. سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه". مؤرشف في 24 سبتمبر 2014، في أرشيف الإنترنت ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2014.
  115. "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  116. صحيفة بيانات البلدية لعام 2024 ، مقاطعة فورت لي. تم الاطلاع عليها في 17 مايو 2024.
  117. دليل المقاطعة والبلدية لعام 2024 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024.
  118. بيان رسمي بنتائج التصويت في الانتخابات العامة لعام 2023 - 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024.
  119. بيان تصويت الانتخابات العامة في مقاطعة بيرغن بتاريخ 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
  120. بيان نتائج التصويت في مقاطعة بيرغن، 2 نوفمبر 2021. النتائج الرسمية ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022.
  121. بورو، ميغان (5 نوفمبر 2025). "اطلع على نتائج انتخابات 2025 لجميع سباقات مقاطعة بيرغن المتنازع عليها" . مجموعة نورث جيرسي الإعلامية . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2026 .
  122. محضر اجتماع رئيس البلدية والمجلس بتاريخ 10 نوفمبر 2022 ، بلدية فورت لي. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023. "بما أن مايكل سارجنتي قدّم استقالته بتاريخ 16 سبتمبر 2022، استقالًا من عضوية المجلس اعتبارًا من 9 نوفمبر 2022؛ لذلك، قرر رئيس بلدية ومجلس بلدية فورت لي تعيين برايان درومغول عضوًا في مجلس بلدية فورت لي خلفًا لمايكل سارجنتي. كما قرر رئيس بلدية ومجلس بلدية فورت لي أن يخدم برايان درومغول في مجلس البلدية للفترة المتبقية من ولايته التي تنتهي في 31 ديسمبر 2023."
  123. خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2022 ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 8 ديسمبر 2022.
  124. البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  125. دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  126. الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  127. https://montclairlocal.news/custom/josh-gottheimer/
  128. الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  129. قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 37 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  130. رئيس مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  131. رئيسة لجنة المفوضين ماري ج. أموروسو ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  132. نائب رئيس المفوضين ستيفن تانيللي ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  133. رئيسة المفوضين المؤقتة الدكتورة جوان إم. فوس ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  134. المفوض رافائيل مارتي ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  135. المفوضة جيرمين إم. أورتيز ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  136. المفوض توماس ج. سوليفان ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  137. المفوضة تريسي سيلنا زور ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  138. مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025. "يتم انتخاب الأعضاء السبعة في مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن بالاقتراع العام لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات. ويتولون مناصبهم في أوائل يناير، بعد انتخابات نوفمبر."
  139. صحيفة بيانات مقاطعة 2025 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2025.
  140. 1 2 2024 دليل المقاطعة والبلدية ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  141. النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2024 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  142. بيان رسمي بنتائج التصويت في الانتخابات العامة لعام 2023 - 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024.
  143. بيان تصويت الانتخابات العامة في مقاطعة بيرغن بتاريخ 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
  144. حول كاتب المحكمة ، كاتب محكمة مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  145. جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  146. الشريف أنتوني كيورتون ، مكتب شريف مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  147. رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  148. مايكل ر. دريسلر ، محكمة مقاطعة بيرغن للوصاية. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  149. رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  150. المسؤولون الدستوريون ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  151. 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - بيرغن ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013.
  152. GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013.
  153. 1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  154. نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرغن. مؤرشفة في 26 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 7 ديسمبر 2013.
  155. عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرغن. مؤرشفة في 26 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 7 ديسمبر 2013.
  156. نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة بيرغن ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 7 ديسمبر 2013.
  157. نتائج الانتخابات العامة لعام 2008 لمدينة فورت لي، مؤرشفة في 29 مارس 2012 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا ريكورد . تم الاطلاع عليها في 26 سبتمبر 2011.
  158. الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة بيرغن ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013.
  159. "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 5 نوفمبر 2024 - مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  160. "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 3 نوفمبر 2020 - مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  161. "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 8 نوفمبر 2016 - مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 .
  162. "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2014 .
  163. نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة بيرغن ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 21 نوفمبر 2012.
  164. ، قسم الانتخابات التابع لوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012.
  165. "حاكم مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  166. "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  167. حاكم عام 2009: مقاطعة بيرغن. مؤرشف في 28 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الوصول إليه في 7 ديسمبر 2013.
  168. لوسيل بيرترام (2004). صور من أمريكا: فورت لي . جمعية فورت لي التاريخية/دار أكاديا للنشر. ص 37. 
  169. جونغسما، جوشوا؛ أورتيز، كيلدي (9 مايو 2019). "تعيين ماثيو هنتز رئيسًا جديدًا لشرطة فورت لي، مسقط رأسه" . NorthJersey.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2019 .
  170. حول ، فيلق الإسعاف التطوعي في فورت لي. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020.
  171. تاريخ القسم مؤرشف في 15 مارس 2012، في موقع Wayback Machine ، إدارة إطفاء فورت لي. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2012.
  172. معدات القسم. مؤرشفة في 22 أبريل 2012، في أرشيف الإنترنت ، إدارة إطفاء فورت لي. تم الاطلاع عليها في 11 مارس 2012.
  173. الصفحة الرئيسية ، إدارة إطفاء فورت لي. تم الاطلاع عليها في 11 مارس 2012.
  174. سياسة مجلس إدارة مدارس فورت لي التعليمية رقم 0110 - التعريف ، مدارس فورت لي العامة. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2023. "الغرض: يهدف مجلس إدارة مدارس فورت لي إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة رياض الأطفال وحتى الصف الثاني عشر في مدارس فورت لي العامة. النطاق الجغرافي: تشمل مدارس فورت لي العامة جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة فورت لي."
  175. معلومات عن منطقة مدارس فورت لي ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.
  176. بيانات المدارس لمنطقة فورت لي التعليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.
  177. المدرسة رقم 1 ، منطقة مدارس فورت لي. تم الاطلاع عليها في 28 أبريل 2023.
  178. المدرسة رقم 2 ، منطقة مدارس فورت لي. تم الاطلاع عليها في 28 أبريل 2023.
  179. المدرسة رقم 3 ، منطقة مدارس فورت لي. تم الاطلاع عليها في 28 أبريل 2023.
  180. المدرسة رقم 4 ، منطقة مدارس فورت لي. تم الاطلاع عليها في 28 أبريل 2023.
  181. مدرسة لويس إف. كول المتوسطة ، منطقة مدارس فورت لي. تم الاطلاع عليها في 28 أبريل 2023.
  182. مدرسة فورت لي المتوسطة ، منطقة مدارس فورت لي. تم الاطلاع عليها في 28 أبريل 2023.
  183. مدرسة فورت لي الثانوية ، منطقة مدارس فورت لي. تم الاطلاع عليها في 28 أبريل 2023.
  184. تقارير أداء المدارس لمنطقة فورت لي التعليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
  185. دليل مدارس ولاية نيوجيرسي لمنطقة مدارس فورت لي ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  186. مدارس الشريط الأزرق لعام 2010: جميع المدارس العامة والخاصة ، وزارة التعليم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2011.
  187. أليكس، باتريشيا. "ثلاث مدارس ابتدائية في بيرغن تحصل على تصنيف الشريط الأزرق" ، صحيفة ذا ريكورد ، 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2011.
  188. نبذة عنا ( مؤرشفة بتاريخ 14 أكتوبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، مدارس مقاطعة بيرغن التقنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 ديسمبر 2013).
  189. أرشيف القبولات بتاريخ 5 مارس 2017، في موقع Wayback Machine ، مدارس مقاطعة بيرغن التقنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016.
  190. Greatschools.net "مدارس فورت لي الخاصة" . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2009.
  191. مدارس مقاطعة بيرغن الابتدائية. مؤرشفة بتاريخ 29 يوليو 2016، في موقع Wayback Machine ، أبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يوليو 2016.
  192. " مدخل 入学のご案内." ( الأرشيف [ تمت إزالة الرابط ] ) مدرسة عطلة نهاية الأسبوع اليابانية في نيوجيرسي. تم الوصول إليه في 7 تموز (يوليو) 2013. “مدرسة عطلة نهاية الأسبوع اليابانية في نيوجيرسي ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー 補 習 授 業 校事 務所 2 Executive Drive، Suite 660، Fort Lee، NJ 07024”
  193. ^ "学校案内" ( أرشيف ). المعهد التعليمي الياباني في نيويورك (ニ ュ ヨ ク 日本人教育審議会). تم الوصول إليه في 15 أبريل 2015. يجب أن تكون أسماء مدارس نهاية الأسبوع كما هو مذكور في الصفحات هي " مدرسة عطلة نهاية الأسبوع اليابانية في نيويورك" و" مدرسة عطلة نهاية الأسبوع اليابانية في نيوجيرسي" - لاحظ أن الأسماء اليابانية بين المدارس النهارية ومدارس نهاية الأسبوع مختلفة.
  194. غولدمان، ديفيد (2 أبريل 1987). "التلاميذ يستعدون لمدارس اليابان". صحيفة ذا ريكورد . هاكنساك، نيو جيرسي . ص. ب-3. - مقتطف من موقع Newspapers.com .
  195. بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة بيرغن حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 6 ديسمبر 2013.
  196. 1 2 جسر جورج واشنطن ، هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014.
  197. 1 2 وودروف، بوب ؛ زاك، لانا؛ وواش، ستيفاني. "رسامو جسر جورج واشنطن: عمل خطير على قمة أكثر جسور العالم ازدحامًا" ، أخبار ABC ، 20 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015.
  198. مسارات حسب المقاطعة: مقاطعة بيرغن ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 14 سبتمبر 2016.
  199. خريطة نظام مقاطعة بيرغن، مؤرشفة في 6 أغسطس 2019، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 سبتمبر 2016.
  200. سافر معنا ، روكلاند كوتشز . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020.
  201. تفاصيل الجدول الزمني من فورت لي، نيوجيرسي إلى نيويورك، نيويورك [ تمت إزالة الرابط ] ، حافلات روكلاند . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2014.
  202. حول هيئة مواقف السيارات في فورت لي. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020.
  203. هيئة مواقف السيارات ، بلدية فورت لي. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023.
  204. " خدمة لربط بنسلفانيا ونيوجيرسي ". إيفا إير . تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2016.
  205. خدمة نقل مجانية مقدمة من الخطوط الجوية الصينية من وإلى مطار جون إف كينيدي الدولي في نيويورك. مؤرشفة في 6 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . الخطوط الجوية الصينية . 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2017.
  206. قائمة خطوط النقل بين المدن ، OurBus . تم الاطلاع عليها في 12 أكتوبر 2021.
  207. "ملخص مناخي لمدينة فورت لي، نيو جيرسي" . Weatherbase .
  208. تات، لينه. "برج فورت لي الفاخر الشاهق يُغيّر أفق مقاطعة بيرغن" ، صحيفة ذا ريكورد ، 19 نوفمبر 2013. تاريخ الوصول: 8 يوليو 2014. "عند اكتمال مشروع ذا مودرن، سيضم أطول المباني في مقاطعة بيرغن - برجين سكنيين من 47 طابقًا مُغلّفين بالزجاج، يُشيد بهما المؤيدون باعتبارهما بوابة إلى المنطقة."
  209. آدامز، آرثر ج.؛ نانسي، جان لوك (1996)، نهر هدسون؛ دليل إلى النهر ، مطبعة جامعة فوردهام، رقم ISBN 9780823216796
  210. "حصن لي" . إمبوريس . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  211. "حصن لي" . صفحة ناطحات السحاب . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2012 .
  212. 1 2 هالر، فيرا. "قريب من المدينة، لكن له حياة خاصة به" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019.
  213. هانلي، روبرت. "فورت لي يتغير مرة أخرى" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 يناير 1979. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019.
  214. ماكفادين، روبرت د. "مجلس فورت لي يحظر إعادة تقسيم المناطق لوقف طفرة المباني الشاهقة الطويلة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 سبتمبر 1972.
  215. غولدبيرغر، بول . "ذا باليسيدز: الجميلة والوحش" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 يناير 1976. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019.
  216. 1 2 تات، لينه. "مجلس تخطيط فورت لي يوافق على برجين من 47 طابقًا" ، صحيفة ذا ريكورد ، 27 مارس 2012، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 27 مارس 2012. تم الوصول إليها في 2 أكتوبر 2019.
  217. 1 2 البرج الحديث أ ، صفحة ناطحات السحاب . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019.
  218. شتاينبرغ، راسل. "موجزات الدول المترابطة" ، ذا ريل ديل ، يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019.
  219. 1 2 ذا مودرن ، إس جيه بي بروبرتيز. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019.
  220. 1 2 ما، مايلز. "بدء أعمال البناء في مشروع تطوير بقيمة 500 مليون دولار في فورت لي" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لـ NJ.com ، 17 أكتوبر 2012، تم التحديث في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019.
  221. تاهت، لين. "وضع حجر الأساس إيذاناً ببدء مشروع فورت لي" ، صحيفة ذا ريكورد ، 17 أكتوبر 2012، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 13 أكتوبر 2013. تم الوصول إليها في 2 أكتوبر 2019.
  222. تات، لينه. "برج فورت لي الفاخر يغير أفق مقاطعة بيرغن" ، صحيفة ذا ريكورد ، 19 نوفمبر 2013، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 12 ديسمبر 2013. تم الوصول إليها في 2 أكتوبر 2019.
  223. العصر الحديث الثاني ، إمبوريس . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019.
  224. "ذا باليسيدز" . إمبوريس. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2012 .
  225. ذا بلازا ، إمبوريس ، تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2012{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  226. المستعمرة ، إمبوريس ، تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2012{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  227. ريفر ريدج ، إمبوريس ، تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2012{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  228. مجلة القرن ، إمبوريس ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أكتوبر 2012{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  229. "مبنى هورايزون هاوس - البرج الشمالي - مركز ناطحات السحاب" . www.skyscrapercenter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
  230. "مبنى هورايزون هاوس - البرج الجنوبي - مركز ناطحات السحاب" . www.skyscrapercenter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
  231. "برج البحر الأبيض المتوسط ​​الغربي - مركز ناطحات السحاب" . www.skyscrapercenter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
  232. عبر وكالة أسوشيتد برس . "هل رغبت يومًا في معرفة من هو ريتشارد فيدر حقًا؟" ، صحيفة لورانس جورنال وورلد ، 10 فبراير 1980. تاريخ الوصول: 7 سبتمبر 2014.
  233. فليجنهايمر، مات. "السيد فيدر، من سكان فورت لي سابقًا، يُدلي برأيه" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2014. "قبل أكثر من 30 عامًا، كان السيد فيدر، البالغ من العمر 64 عامًا، ربما أشهر سكان فورت لي، وقد احتفت به شخصية متكررة جسدتها جيلدا رادنر في برنامج ساترداي نايت لايف. كانت الشخصية، روزان روزانادانا، تبدأ فقرتها في "تحديث نهاية الأسبوع" بقولها: "السيد ريتشارد فيدر من فورت لي، نيو جيرسي، يكتب ويقول..."
  234. راوخ، إيرل ماك . مغامرات باكارو بانزاي ، ص 96. سيمون وشوستر ، 2001. ISBN 9780743442480تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017. قال باكارو: "يا رفاق، هذا سيد زويبل. سيرافقنا كمراقب لبضعة أيام، لذا قدموا له العلاج." قال تومي: "لا تقلق، سنفعل." سأل سيد وهو يرتجف: "العلاج؟" سألته: "من أين أنت يا دكتور؟" قال: "من فورت لي، نيو جيرسي."
  235. ويليستين، بول. "البحث اليائس عن سوزان: حكاية ثقافتين" ، صحيفة ذا مورنينغ كول ، 13 أبريل 1985. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2015. "تدور القصة حول روبرتا (روزانا أركيت)، ربة منزل من فورت لي، نيو جيرسي، تشعر بالملل من عملها في صالون التجميل، فتتابع قصة الحب التي نشرتها الصحف بين جيم (روبرت جوي) وسوزان (مادونا). في أحدث إعلان، يعلن جيم أنه يبحث بيأس عن سوزان ... إن الطريقة التي تتخذ بها قرار روبرتا بترك حياتها في فورت لي تعكس أسلوب سيدلمان المختصر - الذي يشبه إلى حد كبير الكوميديا ​​الفرنسية، وبسرعة سردية تذكرنا بهيتشكوك."
  236. مواقع تصوير فيلم Goodfellas ، قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليها في 14 مايو 2007.
  237. كيمبتون، روجر. "هوليوود على باليسيدز" ، مجلة باليسيدز ، صيف 2010؛ الصفحة 14. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014.
  238. «الشرطة تترك مراهقين محبوسين في شاحنة لساعات: يقول أحد الفتيان: "كان هذا أسوأ شيء حدث لي على الإطلاق".» ، WNBC ، 29 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2011.
  239. تات، لينه. "ثلاثة فتيان حُبسوا في سيارة شرطة فورت لي طوال الليل سيتقاسمون 360 ألف دولار" ، صحيفة ذا ريكورد ، 17 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2014. "قال محامو المدعين إن ثلاثة فتيان حُبسوا في سيارة شرطة فورت لي طوال الليل في درجات حرارة متجمدة سيحصل كل منهم على 120 ألف دولار بموجب تسوية تم التوصل إليها مع البلدية."
  240. "بث مباشر من مدرسة فورت لي الثانوية" ، MSNBC ، 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012.
  241. سوليفان، رونالد. "عرض 'رشوة' مرتبط بمشروع قانون تيتربورو؛ مؤلف خطة التقطيع يُبلغ عن عرض بقيمة 50,000 دولار" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 مايو 1967. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2018. "قفز عضو الجمعية آنذاك جوزيف سي. وودكوك الابن، الجمهوري عن كليفسايد بارك، وتحدى عضو الجمعية ألبانيز، الديمقراطي عن فورت لي."
  242. فريق التحرير. "بيع منزل أناستازيا - سيتم بيع القصر في فورت لي بالمزاد العلني غدًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 أغسطس 1958. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2018. "فورت لي، نيوجيرسي، 23 أغسطس - سيتم بيع قصر ألبرت أناستازيا الإسباني المبني من الجص هنا في مزاد علني الساعة الثانية ظهرًا يوم الاثنين في مكتب عمدة مقاطعة بيرغن في هاكنساك."
  243. هانت، توماس. "ملك أرصفة بروكلين: ألبرت أناستازيا (1902-1957)" ، مؤرشف في 1 مايو 2015 على موقع Wayback Machine ، المافيا الأمريكية. تاريخ الوصول: 8 يوليو 2014. "في منتصف أربعينيات القرن العشرين، قرر أناستازيا الانتقال من بروكلين واللحاق بصديقه القديم جو أدونيس إلى بلدة فورت لي الريفية في ولاية نيوجيرسي. بيع منزل بروكلين المسجل باسم زوجته مقابل 25,000 دولار. بنى آل أناستازيا منزلًا جديدًا مكونًا من 35 غرفة و5 حمامات، تزيد قيمته عن 75,000 دولار، في شارع بلاف رقم 75 في فورت لي."
  244. "فرانك أقرب إلى المال الوفير"، صحيفة ذا ريكورد ، 3 أغسطس 2006. "تم إقصاء الجميع إلى جانب المحترفين ميكي أبلمان من فورت لي وديفيد سكلانسكي من تينيك."
  245. كوتروس، إيفون. "قصة هوبوكين، صُنعت في تورنتو" ، صحيفة ذا ريكورد ، 12 مارس 1995. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2010.
  246. بيكرمان، جيم. "عازفة الكمان الرائدة في موسيقى البوب ​​والهيب هوب تزور مدرسة إليزابيث مورو في إنجلوود". مؤرشف في 6 أكتوبر 2016، في Wayback Machine ، صحيفة ذا ريكورد ، 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016. "لكن بن آري، التي انتقلت للتو إلى فورت لي قبل بضعة أشهر - وكانت تعيش سابقًا في إيدجووتر - ستزور مدرسة إليزابيث مورو شخصيًا يوم الثلاثاء لتقديم دورة تدريبية متقدمة، وتقديم عرض موسيقي داخل المدرسة (غير مفتوح للجمهور)، وإعداد أكثر من 200 طالب ليومهم الكبير يوم الخميس."
  247. كيللو، برايان. عائلة بينيت: عائلة ممثلة ، ص 34-35. مطبعة جامعة كنتاكي ، 2004. ISBN 9780813123295تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2015.
  248. عبر وكالة أسوشيتد برس . "وفاة جوان بينيت عن عمر يناهز 80 عامًا" ، صحيفة ديلي نيوز ، 6 ديسمبر 1990. تاريخ الوصول: 30 يونيو 2012. "الممثلة، المولودة في فورت لي، نيو جيرسي، ظهرت لأول مرة عام 1928 في مسرحية جارنيجان على مسارح برودواي. "
  249. ليفين، جاي. "الفائز بجائزة غرامي إم. بيرنيكر" ، ذا ريكورد ، 23 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013. "فاز مايكل بيرنيكر، المقيم السابق في فورت لي، بتسع جوائز غرامي وعمل مع باربرا سترايساند، وبيري كومو، وجوني ماثيس، وستيف لورانس وإيدي غورمي، على سبيل المثال لا الحصر، خلال أربعة عقود كمنتج موسيقي."
  250. راماسوامي، سوابنا فينوجوبال. "أليساندرا بياجي: سلسلة من الهزائم، ثم الإطاحة بزعيم سياسي" ، صحيفة ذا جورنال نيوز ، 15 يوليو 2019. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2021. "وُلدت بياجي في ماونت فيرنون، ونشأت في فورت لي، نيو جيرسي. انتقلت مع عائلتها إلى بيلهام، نيويورك، عندما كانت في الثامنة من عمرها."
  251. ساكسون، وولفغانغ. "وفاة الحاخام الإصلاحي الناشط بلفور بريكنر عن عمر يناهز 78 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 سبتمبر/أيلول 2005. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر/تشرين الأول 2013. "توفي الحاخام بلفور بريكنر، أحد أبرز الأصوات في اليهودية الإصلاحية في قضايا مثل العرق والإجهاض، والحاخام الفخري لكنيس ستيفن وايز الحر في مانهاتن، يوم الاثنين في مستشفى ماونت سيناي. كان يبلغ من العمر 78 عامًا، وكان يقيم في فورت لي، نيو جيرسي، وستوكبريدج، ماساتشوستس."
  252. فريق العمل. "سيتم تكريم الدكتور براذرز من فورت لي"، صحيفة ذا ريكورد ، 3 ديسمبر 2006. "لكنها الآن تستعد لجلسة تصوير في شقتها التعاونية الفسيحة في فورت لي."
  253. فوكس، مارغاليت . "وفاة الدكتورة جويس براذرز، عالمة النفس التي كانت تقدم الاستشارات النفسية عبر التلفزيون، عن عمر يناهز 85 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 مايو 2013. تاريخ الوصول: 13 أكتوبر 2013. "توفيت جويس براذرز، عالمة النفس الأكاديمية السابقة التي كانت تقدم الاستشارات النفسية لملايين الأشخاص عبر الأثير قبل وقت طويل من ظهور الدكتورات روث وفيل ولورا، يوم الاثنين في منزلها في فورت لي، نيو جيرسي. كانت تبلغ من العمر 85 عامًا."
  254. "فهرس مواليد ومعموديات نيوجيرسي، 1660-1931، مدخل بريندان بيرنز" . Ancestry.com . ليهي، يوتا: Ancestry.com LLC. 24 فبراير 1895. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
  255. "استعراض القوات المسلحة للولاية تكريماً للقائد المتقاعد للحرس الوطني لولاية نيويورك" . مجلة بافالو إيفنينج نيوز . بافالو، نيويورك. 16 فبراير 1957. ص 12 عبر موقع Newspapers.com . 
  256. وفاة الممثل الكوميدي تشارلي كالاس عن عمر يناهز 86 عامًا. مؤرشف في 7 يناير 2014، في Wayback Machine ، أخبار NY1 ، 29 يناير 2011. "فيديو NY1: توفي الممثل الكوميدي الأمريكي تشارلي كالاس، المقيم سابقًا في فورت لي، يوم الأربعاء."
  257. «ليس من السهل أن تكون ورديًا: كاميرون جايلز، المعروف باسم كامرون، هو من أطلق موضة اللون الوردي. والآن يريد تغيير لونه والاستفادة من كونه رائدًا في هذا المجال» ، تايبيه تايمز ، 18 أكتوبر 2004. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2007. «في مجمع سكني مسوّر في فورت لي، نيو جيرسي، توحي الشجيرات الكثيفة بحديقة نباتية أكثر من كونها منطقة سكنية... هكذا يمكنك تمييز منزل كاميرون جايلز. فعلى مدار عامين تقريبًا، كان اللون الوردي هو اللون السائد في حياة جايلز، مغني الراب الذي يؤدي باسم كامرون.»
  258. شتاين، جوشوا ديفيد. "عشاء في مطعم تاو مع 'إله الطعام' جوناثان تشيبان" ، مجلة جي كيو ، 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017. "وُلد تشيبان في روسيا عام 1974، لكنه نشأ على الجانب الآخر من جسر جورج واشنطن في فورت لي، نيو جيرسي."
  259. "فتح الأبواب بالجديد والقديم" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2021. "أربع من راقصات السيدة تشين مقيمات بالقرب من منزلها في فورت لي، حيث تعيش مع زوجها، آندي تشيانغ، المدير التنفيذي للشركة، وابنتهما سيلفيا، 14 عامًا."
  260. The Last Adman ، نيويورك ، 8 أبريل 2002. "عندما بدأت في التقرب من جاي، لم يستطع هو الآخر أن يشرح، على الأقل ليس بمنطق واضح، كيف انتقل من كونه طفلاً يهودياً من برونكس وفورت لي، نيو جيرسي، إلى العمل في مجال الوكالات الإعلانية."
  261. سبيلينغ، إيان. "من الثيران والدببة إلى بيرغن: مذيعة شبكة فوكس بيزنس، ليز كلامان، تعشق العودة إلى منزلها في إيدجووتر". مؤرشف في 10 أكتوبر 2009، في أرشيف الإنترنت ، (201) مجلة، أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2009. "أحب إيدجووتر. عشتُ في فورت لي وكنتُ أمارس رياضة الجري في مستعمرة إيدجووتر، وفكرتُ: "أتمنى أن أعيش هنا يومًا ما".
  262. غولدشتاين، ريتشارد . "هاسكل كوهين، 86 عامًا، مسؤول العلاقات العامة؛ مؤسس مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 يوليو 2000. تاريخ الوصول: 5 ديسمبر 2013. "توفي هاسكل كوهين، مدير العلاقات العامة المخضرم في الرابطة الوطنية لكرة السلة، والذي ساهم في تأسيس مباراة كل النجوم في الدوري - وهي فعالية كانت متواضعة في السابق وأصبحت حدثًا سنويًا يُقام في عطلة نهاية الأسبوع - يوم الأربعاء الماضي في منزله في فورت لي، نيو جيرسي".
  263. باريلز، جون . "سيليا كروز، القوة الصغيرة للموسيقى اللاتينية، تُوفيت عن عمر يناهز 77 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 يوليو 2003. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2014. "توفيت سيليا كروز، المغنية الكوبية التي أصبحت ملكة الموسيقى اللاتينية، أمس في منزلها في فورت لي، نيو جيرسي".
  264. ألميناس، ماكسيم. "أعمال فنان من فورت لي تحظى بالتقدير الذي تستحقه" ، فورت لي سابربانايت ، 22 مايو 2009. تاريخ الوصول: 20 يناير 2024، عبر موقع Newspapers.com . "كان إيرف دوكتور، المقيم في فورت لي، فنانًا ذاع صيته عالميًا. لكن فنه، الذي تجاوز حدود الشكل الكلاسيكي والتعبيرية، لم يُعرض رسميًا في فورت لي إلا بعد وفاته."
  265. يقول النقاد إن فمه يحتاج إلى غسل، لكن برنامج مورتون داوني الحواري يحقق نجاحًا باهرًا ، مجلة بيبول ، 11 أبريل 1988. "يقول مورت بمودة: 'أنا أنا'، وهو يجلس في شقته في فورت لي، نيو جيرسي، يحتسي القهوة ويطفئ سيجارته السادسة من أصل 80 سيجارة سيدخنها في ذلك اليوم."
  266. بيتنجر، بيت. بيل إيفانز: كيف يغني قلبي ، ص 274، 284. مطبعة جامعة ييل ، 2002. ISBN 9780300097276تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2014.
  267. ويلسون، جون س. "وفاة عازف البيانو بيل إيفانز، الذي أُشيد به لغنائيته وبنيته الموسيقية؛ "متصل بمشاعره" يواجه مشكلة مع السلالم الموسيقية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 سبتمبر 1980. تاريخ الوصول: 30 يونيو 2009. "قام السيد إيفانز، الذي كان يعيش في فورت لي، نيو جيرسي، بجولة في أوروبا هذا الصيف."
  268. ^ هاوتري، كريستوفر. "النعي: جوديث إكسنر" ، الإندبندنت ، 27 سبتمبر 1999. تم الوصول إليه في 26 أبريل 2026. "جوديث كاثرين إيلين إيمور: ولدت في فورت لي، نيو جيرسي في 11 يناير 1934؛"
  269. كراوشار، جوناثان ب. "بيرغن: ملاذ الكوميديين" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 مارس 1976. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2012. "يرى فيل فوستر، نجم المسلسل الكوميدي التلفزيوني " لافيرن وشيرلي"، أنه لا يوجد ما يُسمى بروح الدعابة في نيوجيرسي. وإذا وُجدت، كما قال السيد فوستر، المقيم في فورت لي، فهي أشبه بروح الدعابة في جزيرة ستاتن - أي أنها ببساطة مسألة التحدث ببطء." (الاشتراك مطلوب)
  270. فريق العمل. "ممثل كوميدي يشتري منزلاً؛ بادي هاكيت المالك الجديد لمنزل أناستازيا في فورت لي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 أغسطس 1958. "بادي هاكيت هو مالك منزل ألبرت أناستازيا ذو الواجهة الجصية الإسبانية على حافة باليسيدز في فورت لي."
  271. يودلسون، لاري. "نصب تينيك التذكاري للهولوكوست يمضي قدمًا؛ خطة لربطه بنصب تذكاري للعبيد أمام مبنى البلدية" ، صحيفة جيوويش ستاندرد ، 15 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2022. "استمع المجلس إلى المهندس المعماري الجديد لنصب الهولوكوست التذكاري، آلان هانتمان. السيد هانتمان، المقيم في تينيك منذ 25 عامًا والذي يعيش الآن في فورت لي، عُيّن من قبل الرئيس بيل كلينتون كبير مهندسي مبنى الكابيتول الأمريكي."
  272. هيس، إيرل جيه؛ ودابهولكار، براتيبها أ. الغناء تحت المطر: صناعة تحفة أمريكية ، ص 252. مطبعة جامعة كانساس ، 2009. تاريخ الوصول: 12 يوليو 2019. "تشارلز جيه هانت (مدير الإنتاج): ولد في 8 أبريل 1881 في فورت لي، نيو جيرسي، وتوفي في 3 فبراير 1976 في لوس أنجلوس."
  273. جيم هانت ، فريق نيوجيرسي هيتمان . تاريخ الوصول: 19 أغسطس 2016. "بينما كان جيم ينمي معرفته برياضة الهوكي ويكتسب خبرة قيّمة، عمل أيضًا كمحقق شرطة في مسقط رأسه فورت لي، نيوجيرسي. حيث تقاعد بعد خمسة وعشرين عامًا من الخدمة المتميزة."
  274. تشابان، مات إيه في، "جنة رجال العصابات بإطلالات خلابة وجدران سميكة وغرفة ذبح" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2015. "بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في العيش كأحد زعماء المافيا - وعلى استعداد للعيش مع بعض الأشباح - ستطرح دار مزادات غيرنسي عقار أناستازيا القديم في مزاد علني في 8 ديسمبر، بسعر ابتدائي قدره 5.5 مليون دولار... عندما انتقل إلى هوليوود، انتقل المنزل إلى آرثر إمبيراتور الأب، قطب النقل بالشاحنات والعبارات الذي حوّل شاحنة توصيل واحدة إلى إمبراطورية بمليارات الدولارات وأرصفة ويهاوكين المهجورة إلى عالم من الشقق السكنية."
  275. باربوزا، كريغ. "صديق أم عدو؟"، يو إس إيه ويك إند ، 28 يناير 2001. "يمتلك جاي زي نفسه شقة بنتهاوس من طابقين في فورت لي، نيو جيرسي، بإطلالة على مانهاتن."
  276. روس، باربرا؛ سينغلتون، دون؛ سانتياغو، روبرتو؛ ومارزولي، جون. " جاي زي متهم بطعن منافسه في حفلة " [ تم حذف الرابط ] ، نيويورك ديلي نيوز ، 4 ديسمبر 1999. تاريخ الوصول: 5 يناير 2012. "جميعهم، جاي زي، 29 عامًا، والذي يعيش الآن في فورت لي، نيو جيرسي، اتُهم بتهمتين بالاعتداء من الدرجة الأولى وتهمتين بالاعتداء من الدرجة الثانية. حدد القاضي بوسنر موعدًا للجلسة في 31 يناير."
  277. هارفين، آل. "مباراة خارج الموسم؛ رياضة نيو جيرسي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 يناير 1973. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2008. "بعض سكان نيو جيرسي الآخرين في الفريق، وفقًا لديفيس، هم بوب تاكر، لاعب خط الوسط المهاجم لفريق نيويورك جاينتس من لينكوفت؛ وفيل فيلابيانو، لاعب خط الوسط الدفاعي لفريق أوكلاند رايدرز من بلدة أوشن، ورون جونسون، لاعب خط الوسط الهجومي لفريق جاينتس، وهو الآن مقيم في فورت لي."
  278. سكيولينو، إيلين . "تحت العمامة: تقرير خاص؛ الملا الذي سحر إيران يكافح لتغييرها" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 فبراير 1998. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2014. "ومع ذلك، تم تشجيع أبناء خاتمي على كسب أموالهم الخاصة، كما قال علي خاتمي، 44 عامًا، شقيق الرئيس، وهو رجل أعمال عاش في فورت لي، نيو جيرسي، لمدة عام ونصف أثناء حصوله على درجة الماجستير في الهندسة الصناعية."
  279. رايش، روني. "مهرجان نيويورك للمسرح الموسيقي: ثلاثة فنانين من نيوجيرسي يقدمون شيئًا مختلفًا" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 7 يوليو 2013. تاريخ الوصول: 29 أغسطس 2018. "ظهر راندي كلاين، الذي نشأ في يونيون سيتي وفورت لي، في المهرجان العام الماضي بعرض " أحلام فلامبيه"، وهو عرض كوميدي تدور أحداثه في المطبخ."
  280. "لانجر جاهز للعب، وييل تواجه عقوبات" ، مانشستر إيفنينج هيرالد ، 3 ديسمبر 1969. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023. "على الرغم من أن أهلية اللاعب من فورت لي، نيو جيرسي، ليست عاملاً حاسماً في نجاح فريق كرة السلة بجامعة ييل، إلا أن الجامعة تدعمه رغم العقوبات التي قد تتلقاها جراء ذلك."
  281. تشاو، ماري. "من صفر إلى 27254 في 10 ثوانٍ: تعرف على بطلة العالم في استخدام المعداد من شمال نيوجيرسي" ، صحيفة ذا ريكورد ، 18 أغسطس 2021. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2023. "لمدة 10 ثوانٍ، ظهرت سلسلة من 50 رقمًا عشوائيًا مكونًا من ثلاثة أرقام على الشاشة. بعد ثانية أخرى، أعلنت خبيرة المعداد جيونغ هي لي أنها أنهت عملية الجمع الذهني، وأجابت بشكل صحيح بالعدد 27254... ولدت لي ونشأت في كوريا الجنوبية، وتعيش الآن في فورت لي، وهي حاليًا المصنفة الأولى عالميًا في استخدام المعداد، بالإضافة إلى كونها أفضل عالمة رياضيات ذهنية على هذا الكوكب."
  282. أوشنكر، مايكل. "يوم الأحد المميز يجمع رقماً قياسياً قدره 5,165,961 دولاراً أمريكياً من التبرعات لصندوق التضامن اليهودي" ، صحيفة "ذا جويش جورنال" في لوس أنجلوس الكبرى ، 3 مارس 2000. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2013. "أخبر ليفين، الذي كان حاضراً في افتتاح صالة ميلكن الرياضية التابعة لتحالف فالي، صحيفة "ذا جورنال" أن يوم الأحد المميز ذكّره بروح التكاتف المجتمعي في مسقط رأسه - فورت لي، نيو جيرسي."
  283. "إعلان مدفوع: ناتانيال لوبيل" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018. "لوبيل - ناتانيال، 90 عامًا، من فورت لي، نيو جيرسي، توفي في منزله يوم السبت 17 سبتمبر."
  284. «وفاة لين يامادا ديفيس، نجمة فيديوهات الطبخ مع لينجا على تيك توك، عن عمر يناهز 67 عامًا، وفقًا لتقرير» ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024. «وُلدت ديفيس في 31 يوليو 1956 في مدينة نيويورك، وعاشت معظم طفولتها في فورت لي، قبل أن تلتحق بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وتتخرج منه عام 1977 بدرجة البكالوريوس في الهندسة المدنية».
  285. كالدرا، بيت. "أين هم الآن؟ نجم كرة السلة السابق في فورت لي/برينستون، تيد ماناكاس" ، صحيفة ذا ريكورد ، 21 يناير 2014، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 16 يونيو 2020. "هناك صورة عمرها 45 عامًا يحتفظ بها تيد ماناكاس من مباراته الأخيرة في كرة السلة بالمدرسة الثانوية - مباراة بين فريق لينكولن هاي من جيرسي سيتي وفريقه فورت لي في بطولة الولاية - في صالة ألعاب رياضية في هاكنساك مكتظة بـ 1500 مشجع."
  286. واربورتون، بوب. "الديمقراطيون يحافظون على توازنهم في مجلس فورت لي" ، صحيفة ذا ريكورد ، 9 نوفمبر 1988. تاريخ الوصول: 6 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com . "اكتسح الديمقراطيان جاك ألتر ومايكل ماجيانو انتخابات مجلس البلدة، مانعين بذلك الحزب الجمهوري من الحصول على أول أغلبية مطلقة في المجلس منذ عام 1972... ماجيانو هو الرئيس المنتخب لرابطة محامي المحاكمات في نيوجيرسي، وكان أول محامٍ عام في البلدة، حيث شغل هذا المنصب من عام 1975 إلى عام 1981."
  287. مايرز، توم. "من الأرشيف: لافتة شارع رئيسي وقطب سينمائي - فورت لي وعلاقتها بشركة إم جي إم؛ مسرح مترو في شارع رئيسي بفورت لي وعلاقته بشركة إم جي إم" ، فورت لي باتش، 2 مارس 2013. تاريخ الوصول: 6 ديسمبر 2013. "وفقًا لقائد جمعية المحاربين القدامى في فورت لي، جيم فيولا، تغير اسم مسرح فورت لي في ثلاثينيات القرن العشرين إلى مترو. وكان ذلك تكريمًا لشاب من فورت لي حقق نجاحًا في هوليوود، إيدي مانيكس."
  288. هايدي، جاك. الكرات العالية والضربات القوية: لقاءات مع لاعبين من العصر الذهبي للبيسبول ، ص 48. دار ترافورد للنشر ، 2004. ISBN 9781412038898تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2016. "وفقًا لسال إيفارس، زميل مارشال السابق، تم بناء منزل ويلارد السابق في فورت لي، نيو جيرسي، على تل وكان يتمتع بإطلالة واضحة ومذهلة على مدينة نيويورك من فناء منزله الخلفي."
  289. سوليفان، جوزيف ف. "دي. بينيت مازور، أستاذ وعضو في المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي، 69 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 أكتوبر 1994. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2012. "بدأ مسيرته السياسية كناشط في مجال حقوق المستأجرين بعد انتقاله إلى فورت لي بعد بضع سنوات من الحرب. شغل منصبًا في مجلس مقاطعة بيرغن من عام 1965 إلى عام 1967، ثم مرة أخرى من عام 1975 إلى عام 1980، قبل أن يفوز بأول انتخابات له في مجلس الولاية في العام التالي."
  290. تشيرفينسكي، مارك جيه. "لطيف وقوي - ماكغواير لاعب فريق ويلرز متفائل ولكنه صريح" ، ذا ريكورد ، 30 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014.
  291. ساليمي، فيكي. "تمجيد نيوجيرسي: كاتبة سيناريو هوليوودية بارزة تستلهم جذورها في نيوجيرسي لإثراء سردها القصصي." ، مجلة نيوجيرسي الشهرية ، 13 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2013. "إنها بالتأكيد جزء لا يتجزأ من هويتي،" تقول الكاتبة المقيمة في لوس أنجلوس، والتي ولدت في فرنسا وانتقلت مع عائلتها إلى فورت لي عندما كانت تبلغ من العمر ستة أشهر.
  292. كيتمان، مارفن. الرجل الذي لم يصمت: صعود بيل أورايلي ، ص 13. ماكميلان، 2008. ISBN 9780312385866تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013. "قضى 'بيلي'، كما كان يُطلق عليه للتمييز بين بيل جونيور وبيل سينيور، أول عامين له في شقة مكتظة على الجانب الآخر من النهر في فورت لي، نيو جيرسي."
  293. سكلتون، ديفيد إي. "جون أورسينو: نبذة تعريفية" ، صحيفة بيكان بارك إيجل، 13 سبتمبر 2017. تاريخ الوصول: 15 سبتمبر 2018. "التحق أورسينو بمدرسة فورت لي الثانوية (نيو جيرسي)... تقاعد بعد انتهاء الموسم وعاد إلى منزله في فورت لي، نيو جيرسي."
  294. لوبيز، إلياس إي. "جوني باتشيكو، الذي ساهم في نشر موسيقى السالسا عالميًا، يرحل عن عمر يناهز 85 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 فبراير 2021. تاريخ الوصول: 15 فبراير 2021. "توفي جوني باتشيكو، قائد الفرقة الموسيقية المولود في جمهورية الدومينيكان، والذي شارك في تأسيس شركة التسجيلات التي حولت موسيقى السالسا إلى ظاهرة عالمية، يوم الاثنين في تينيك، نيو جيرسي. كان يبلغ من العمر 85 عامًا... كان السيد باتشيكو يقيم في فورت لي، نيو جيرسي".
  295. "المدعي العام يعيّن كريستوفر س. بورينو مديرًا لقسم القانون" ، المدعي العام لولاية نيو جيرسي ، 31 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016. "وُلد بورينو في تينيك ونشأ في فورت لي وإنجلوود كليفس، ويقيم حاليًا في مقاطعة يونيون مع زوجته كريستينا شنودة وطفليهما."
  296. كولينز، جلين. "وفاة جورج برايس، رسام الكاريكاتير الشهير، عن عمر يناهز 93 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 يناير 1995. تاريخ الوصول: 6 ديسمبر 2013. "وُلد السيد برايس في 9 يونيو 1901، في كويتسفيل، نيو جيرسي، في بلدة فورت لي."
  297. نيا ريد ، اتحاد الكرة الطائرة الأمريكي . تاريخ الوصول: 13 يونيو 2022. "مسقط رأسها: فورت لي، نيوجيرسي. المدرسة الثانوية: القلب الطاهر"
  298. لاغورس، تامي. "البحث عن الإيمو" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013. "قال السيد راينز، وهو من فورت لي: "لقد عدنا، لأننا بصفتنا مالكي شركة إنتاج موسيقي، لم نستطع الابتعاد عنها".
  299. شتراوس، روبرت. "شخصيًا؛ في نادٍ مليء بالكوميديين، الملك مهرج أيضًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2018. "يسافر السيد رومان إلى مانهاتن ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع من منزله في فورت لي، حيث يعيش منذ ست سنوات، ويعقد جلساته في إحدى غرف الطعام في نادي فرايرز، الذي كان في السابق منزل طبيب في شارع إيست 55. "
  300. كيم، جينيفر. "رجل من فورت لي يواصل إرثه السينمائي" ، فورت لي سابربانايت ، 16 أكتوبر 2009. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2011. "على الرغم من أن مكانة روزاريو في صناعة السينما تتزايد باطراد، وهوليوود تلوح في الأفق، إلا أنه لم ينسَ مسقط رأسه في فورت لي. قال روزاريو: "الشيء الرائع في العيش في فورت لي هو قربها من مدينة نيويورك".
  301. "سيرة ذاتية" . مؤرشفة من الأصل في 1 مارس 2008. تم الاطلاع عليها في 6 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link ) , Murray Sabrin. Accessed December 6 2013. "يعيش مع زوجته فلورنس، التي تزوجها منذ 39 عامًا، في فورت لي، نيو جيرسي."
  302. "مقابلة مع إيمي شير، الرئيسة التنفيذية للشؤون التجارية لفريق نيويورك ريد بولز" ، NJBIZ ، 20 سبتمبر 2015. تاريخ الوصول: 16 يناير 2021. "مسقط رأسي: نشأت في فير لون وأقيم حاليًا في فورت لي."
  303. سيميندينجر، بول وريان. "أوغست سيميندينجر، صانع أجهزة التصوير الفوتوغرافي" ، مكتبة تاريخ الكاميرات التاريخية، 17 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015. "بحلول هذه المرحلة، كان أوغست سيميندينجر قد انتقل إلى فورت لي، في مقاطعة بيرغن بولاية نيو جيرسي."
  304. غولدشتاين، ريتشارد . "إيفا شاين، 81 عامًا، حكمة ملاكمة رائدة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 أغسطس/آب 1999. تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر/كانون الأول 2013. "توفيت إيفا شاين، أول امرأة تشغل منصب حكمة في مباراة بطولة الملاكمة للوزن الثقيل، عندما عُيّنت في مباراة محمد علي وإيرني شيفرز في ماديسون سكوير غاردن عام 1977، يوم الخميس في مستشفى ومركز إنجلوود الطبي (نيوجيرسي). كانت السيدة شاين، التي كانت تقيم في فورت لي، نيوجيرسي، تبلغ من العمر 81 عامًا."
  305. هاندلر، سيندي شيويتش. "انضموا إلينا: جين شيرمان، ابنة ولاية نيوجيرسي، مدربة معتمدة لدى بيلوتون منذ اليوم الأول" ، صحيفة ذا ريكورد ، 22 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2022. "تستقطب شيرمان، ابنة مدينة فورت لي، أسبوعيًا آلاف المشتركين في بيلوتون الذين يمارسون رياضة ركوب الدراجات الثابتة معها، سواءً خلال الحصص المباشرة التي تُبث من استوديوهات الشركة في مانهاتن، أو من خلال تسجيلات تلك الحصص المتوفرة في مكتبة "عند الطلب" الضخمة... وتقول شيرمان إنها لم تمارس أي رياضة في مدرسة فورت لي الثانوية."
  306. أراتون، هارفي. "رياضة التايمز؛ مكسب ذهبي للروس" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 فبراير 2002. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2012. "في الخامسة والعشرين من عمره، أصبح أنطون سيكاروليدزه مواطنًا عالميًا، مُلِمًّا بثقافة الغرب. عاش في فورت لي، نيوجيرسي، لمدة عامين، وتدرب في هاكنساك."
  307. فريدمان، روجر. "براد بيت وأنجلينا جولي من بين الضيوف المحتملين في مهرجان كان السينمائي" ، فوكس نيوز ، 22 مارس 2007. تاريخ الوصول: 8 يوليو 2014. "عاشت فيبي وفاليري في شقة صغيرة في فورت لي".
  308. بوردن، سام. "سوريانو 'سئم' من أحاديث التبادل" ، نيويورك ديلي نيوز ، 17 يونيو 2006. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2014. "استفسر فريق يانكيز عن إمكانية التعاقد مع سوريانو، لكنهم لم يستجيبوا لطلبات فريق ناشيونالز بالتعاقد مع أفضل لاعب واعد في مركز الرامي، فيل هيوز أو تشين مينغ وانغ. بدا سوريانو، الذي لا يزال يحتفظ بشقته في فورت لي، نيو جيرسي، التي كان يملكها خلال فترة وجوده في برونكس، غير متحمس لفكرة العودة إلى فريق يانكيز."
  309. داريل ستروبيري يغادر المستشفى بعد جراحة السرطان ، CNN.com ، 16 أكتوبر 1998. "سيقضي فترة النقاهة في منزله في فورت لي، نيو جيرسي."
  310. فريق التحرير. "محادثة مسجلة من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي تُلقي الضوء على جريمة قتل سترولو عام 1962 على يد عصابات إجرامية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 يناير 1970. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2018. "قيل إن سترولو كان يُسيطر على عمليات الحانات والنوادي الليلية في عالم الجريمة في الجانب الشرقي من نيويورك وفي قرية غرينتش. وقد ظل مصيره موضع تكهنات منذ أن خرج من قصره في فورت لي مساء أحد أيام أبريل عام 1962 واختفى. ولم يُعثر على جثته قط."
  311. راميريز، أنتوني. "وفاة لايل ستيوارت، ناشر دار رينيجيد تايتلز، عن عمر يناهز 83 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 يونيو 2006. تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2007. "كان يبلغ من العمر 83 عامًا وكان يعيش في فورت لي، نيو جيرسي".
  312. بوردن، سام. "بالنسبة لتاك من عائلة جاينتس، تبدأ حملة تشجيع القراءة من المنزل" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2017. "فورت لي، نيوجيرسي - ... ضحك آل تاك. لم يكونوا ينوون الاستقرار في هذه البلدة الصغيرة في مقاطعة بيرغن، ولكن أثناء قيامهم بجولة مع وكيل عقارات قبل حوالي أربع سنوات، سأل تاك عن الأحياء التي رآها أثناء عبوره جسر جورج واشنطن."
  313. «جون فالي؛ مغنية، 64 عامًا» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 مارس 1993. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2022. «توفيت جون فالي، المغنية التي ظهرت في برامج تلفزيونية متنوعة من الخمسينيات وحتى السبعينيات، يوم الجمعة في منزلها. كانت تبلغ من العمر 64 عامًا، وكانت تقيم في فورت لي».
  314. جيمس ألوارد فان فليت ، مقبرة أرلينغتون الوطنية . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013. "وُلد فان فليت في كويتسفيل، نيو جيرسي، في 19 مارس 1892، لكنه نشأ في فلوريدا واتخذها موطناً له."
  315. تشين، ألبرت. "تشين مينغ وانغ لديه سر" ، سبورتس إليستريتد ، 15 أبريل 2008. تاريخ الوصول: 14 فبراير 2012. "خلال موسم البيسبول، يعيش تشين مينغ وزوجته، تشيا لينغ، التي التقى بها في سنته الجامعية الأولى وتزوجها في ديسمبر 2003، في منزل متواضع مكون من ثلاث غرف نوم في فورت لي، نيو جيرسي".
  316. العبودية الأمريكية كما هي: شهادة ألف شاهد: نسخة إلكترونية. ، توثيق الجنوب الأمريكي . تاريخ الوصول: 13 نوفمبر 2023.
  317. هارتنيت، شون. "بعد ممارسة تنس الطاولة لتحسين بصرها، تتطلع فتاة من نيوجيرسي الآن إلى الميدالية الذهبية الأولمبية" ، قناة WCBS-TV ، 25 يوليو 2016. تاريخ الوصول: 9 أغسطس 2016. "حصلت اللاعبة البالغة من العمر 26 عامًا على الجنسية الأمريكية في عام 2014. وُلدت باسم يو، لكنها اختارت اسم جينيفر كاسم أمريكي لها، وتتخذ من فورت لي، نيوجيرسي، موطنًا لها، وهي معتادة على الثقافة والمطبخ الأمريكيين."
  318. شكولنيكوفا، سفيتلانا. "أبناء فورت لي يحققون فوزًا كبيرًا في جوائز الأوسكار" ، فورت لي سابربانايت ، 16 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2014. "يقف جلين زيبر مع زملائه في طاقم عمل الفيلم الوثائقي لكرة القدم "Undefeated"، الذي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي في حفل توزيع جوائز الأوسكار لهذا العام. نشأ هو وشقيقه رالف في فورت لي، وعملا معًا في الفيلم. عمل جلين مدعيًا عامًا في مقاطعة هدسون لمدة ثلاث سنوات."

فهرس