فول ريفر، ماساتشوستس

الموسوعة الحرة

لافتة ترحيبية في فول ريفر
علم بلدية فول ريفر فوق مبنى البلدية

فول ريفر مدينة تقع في مقاطعة بريستول بولاية ماساتشوستس الأمريكية. بلغ عدد سكانها 94,000 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 5 ] مما يجعلها عاشر أكبر مدينة في الولاية ، وثاني أكبر بلدية في المقاطعة بعد نيو بيدفورد . وتجاور حدود ولاية رود آيلاند، حيث تقع مدينة تيفيرتون، رود آيلاند ، جنوبها.

تقع مدينة فول ريفر على الشاطئ الشرقي لخليج ماونت هوب عند مصب نهر تونتون ، واكتسبت شهرة واسعة خلال القرن التاسع عشر كمركز رائد لصناعة النسيج في الولايات المتحدة. ورغم أن صناعة النسيج قد تراجعت منذ زمن، إلا أن تأثيرها على ثقافة المدينة ومعالمها لا يزال بارزًا. شعار فول ريفر الرسمي هو "سنحاول"، ويعود تاريخه إلى ما بعد حريق لندن الكبير عام 1843. وقد لُقّبت المدينة بـ"مدينة المنح الدراسية" بعد أن أسس إيرفينغ فرادكين منظمة "دولارات للطلاب" فيها عام 1958، وأطلق رئيس البلدية جاسيل كوريا شعار "اصنعها هنا" كجزء من حملة إعادة تصميم شاملة للمدينة عام 2017. [ 6 ]

تشتهر مدينة فول ريفر بقضية ليزي بوردن ، وجرائم القتل المرتبطة بطائفة فول ريفر ، والثقافة البرتغالية ، ومصانع النسيج العديدة التي تعود إلى القرن التاسع عشر ، وخليج السفن الحربية الذي يضم أكبر مجموعة في العالم من سفن الحرب العالمية الثانية (بما في ذلك البارجة يو إس إس ماساتشوستس ). ويقع مبنى بلدية فول ريفر فوق طريق سريع بين الولايات . 

تاريخ

الفترة الاستعمارية حتى القرن التاسع عشر

خريطة تصويرية لمدينة فول ريفر تعود لعام 1877، تتضمن قائمة بمعالم المدينة.

عند تأسيس مستعمرة بليموث عام 1620، كانت المنطقة التي ستُعرف لاحقًا بمدينة تروي مأهولةً بقبيلة بوكاسيت وامبانواغ ، التابعة لاتحاد بوكانوكيت الذي كان مقره في ماونت هوب، في ما يُعرف اليوم بمدينة بريستول، رود آيلاند . ويُشير اسم المدينة إلى نهر كويكيكان (ينطقه السكان المحليون "كويك-آ-شان")، وهو نهر يبلغ طوله 4 كيلومترات (2.5 ميل ) يمر عبر المدينة قبل أن يصب في الخليج. وكلمة كويكيكان هي كلمة من لغة وامبانواغ يُعتقد أنها تعني "النهر المتساقط" أو "المياه القافزة". وخلال ستينيات القرن العشرين، شُيّد الطريق السريع 195 عبر المدينة على امتداد نهر كويكيكان. وتمّ توجيه الجزء الواقع غرب شارع بليموث تحت الأرض عبر سلسلة من العبارات الصندوقية، بينما رُدم جزء كبير من "بركة الطاحونة" في القسم الشرقي لإنشاء سد الطريق السريع.  

في عام ١٦٥٣، استوطن أعضاء مستعمرة خليج ماساتشوستس بلدة فريتاون في خليج أسونيت ، كجزء من صفقة فريمان، التي شملت الجزء الشمالي مما يُعرف اليوم بفول ريفر. وفي عام ١٦٨٣، أُعلنت فريتاون بلدةً رسميةً ضمن المستعمرة. وفي عام ١٦٩٤، بعد بضع سنوات من اندماجها مع مستعمرة بليموث، أُعلن الجزء الجنوبي مما يُعرف اليوم بفول ريفر بلدةً باسم تيفيرتون. وفي عام ١٧٤٦، وفي إطار تسوية نزاع حدودي بين رود آيلاند وماساتشوستس، ضُمت تيفيرتون إلى رود آيلاند، إلى جانب ليتل كومبتون وما يُعرف اليوم بمقاطعة نيوبورت في رود آيلاند . وتم تحديد الحدود آنذاك تقريبًا عند ما يُعرف اليوم بشارع كولومبيا.

في عام ١٧٠٣، أنشأ بنيامين تشيرش، أحد أبطال حرب الملك فيليب ، منشرة خشب ، وطاحونة حبوب ، ومطحنة صوف على نهر كويكيكان. وفي عام ١٧١٤، باع تشيرش أرضه، بالإضافة إلى حقوق المياه، إلى ريتشارد بوردن من تيفيرتون وشقيقه جوزيف. وقد أثبتت هذه الصفقة قيمتها البالغة بعد مئة عام، إذ ساهمت في ترسيخ مكانة عائلة بوردن كرواد في تطوير صناعة النسيج في فول ريفر.

خلال القرن الثامن عشر، كانت المنطقة تتألف في معظمها من مزارع صغيرة وعدد سكان قليل نسبيًا. وفي عام ١٧٧٨، دارت معركة فريتاون هنا خلال حرب الاستقلال الأمريكية (١٧٧٥-١٧٨٣) بعد أن ألحقت الغارات البريطانية أضرارًا بالغة ببريستول ووارن. وقد أبدت ميليشيا فول ريفر، التي كانت تُعرف آنذاك باسم فريتاون، مقاومةً شرسةً ضد القوات البريطانية .

In 1803, Fall River was separated from Freetown and officially incorporated as its own town. A year later, Fall River changed its name to "Troy." The name "Troy" was used for 30 years and was officially changed back to Fall River on February 12, 1834. During this period, Fall River was governed by a three-member Board of Selectmen, until it became a City in 1854.

In 1835, The Fall River Female Anti Slavery Society was formed (one of the many anti-slavery societies in New England) to promote abolition and to allow a women's space to conduct social activism. There was an initial group, which was wary of allowing free black full membership, so a second group (this one) was formed in response by Elizabeth Buffum Chace and her sisters, who were committed to allowing free black women membership.[7] Sarah G. Buffman, a delegate from the group, was sent to the Anti-Slavery Convention of American Women in Philadelphia in 1838. Buffman signed all three of the statements that the convention's delegates agreed on.[8]

In July 1843, the first great fire in Fall River's history destroyed much of the town center, including the Atheneum, which housed the Skeleton in Armor which had been discovered in a sand bank in 1832 near what is now the corner of Hartwell and Fifth Street.

During this time, the southern part of what is now Fall River (south of Columbia Street) remained part of Tiverton, Rhode Island. In 1856, the town of Tiverton, Rhode Island voted to split off its industrial northern section as Fall River, Rhode Island. In 1861, after decades of dispute, the United States Supreme Court moved the state boundary to what is now State Avenue, unifying both Fall Rivers as a city in Massachusetts (among other changes; see History of Massachusetts § Rhode Island eastern border).

Industrial development and prosperity

Group of workers in the Sagamore Manufacturing Company in August 1911 photographed by Lewis Hine

19th century

نشأت صناعة النسيج في مدينة فول ريفر في بداياتها بفضل التطورات التي شهدتها ولاية رود آيلاند المجاورة ، بدءًا من صموئيل سلاتر في باوتكيت، رود آيلاند عام 1793. وفي عام 1811، بنى الكولونيل جوزيف دورفي، أحد قدامى المحاربين في حرب الاستقلال الأمريكية وبطل معركة فريتاون عام 1778، مصنع غلوب، وهو مصنع غزل يقع عند مصب بركة كوك في شارع دويلي بالقرب مما يُعرف الآن باسم غلوب فور كورنرز في الطرف الجنوبي من المدينة. (كانت آنذاك جزءًا من تيفيرتون، رود آيلاند ). ورغم أن مصنع دورفي لم يحقق نجاحًا كبيرًا، إلا أن تأسيسه شكّل بداية حقبة فول ريفر كمدينة صناعية.

لكن التطور الحقيقي لصناعة فول ريفر حدث على طول النهر المتدفق الذي سُميت المدينة باسمه، على بُعد ميل تقريبًا شمال أول مطحنة لديرفي. وقد ساهم نهر كويكيكان ، بشلالاته الثمانية، في جعل فول ريفر أفضل منطقة ساحلية في جنوب نيو إنجلاند. كانت مثالية للتصنيع - كبيرة بما يكفي لتحقيق الربح والتوسع، وصغيرة بما يكفي لتطويرها برأس مال محلي دون تدخل من بوسطن . [ 9 ]

تأسس مصنع فول ريفر على يد ديفيد أنتوني وآخرين عام ١٨١٣. وفي العام نفسه، تأسس مصنع تروي للقطن والصوف على يد مجموعة من المستثمرين بقيادة أوليفر تشيس من سوانسي. وكان تشيس قد عمل نجارًا لدى صموئيل سلاتر في شبابه. وافتُتح مصنع تروي عام ١٨١٤ عند الطرف العلوي للشلالات.

في عام ١٨٢١، أسس الكولونيل ريتشارد بوردن (بالاشتراك مع الرائد برادفورد دورفي) مصنع فول ريفر للحديد في الجزء السفلي من نهر كويكيكان . كان دورفي نجار سفن، بينما كان بوردن يملك مطحنة حبوب. بعد بداية غير مستقرة، انسحب خلالها بعض المستثمرين الأوائل، تم تأسيس مصنع فول ريفر للحديد رسميًا عام ١٨٢٥. بدأ المصنع بإنتاج المسامير وقضبان الحديد وغيرها من المنتجات، مثل أحزمة البراميل لصناعة صيد الحيتان في نيو بيدفورد المجاورة . وسرعان ما اكتسب المصنع سمعة طيبة في إنتاج مسامير عالية الجودة، وازدهر العمل. في عام ١٨٢٧، بدأ الكولونيل بوردن بتسيير خدمة منتظمة للسفن البخارية إلى بروفيدنس، رود آيلاند . [ ١٠ ]

تأسست شركة الطباعة الأمريكية عام 1835 على يد هولدر بوردن، عم الكولونيل ريتشارد بوردن. وبفضل قيادة عائلة بوردن، أصبحت شركة الطباعة الأمريكية (التي عُرفت لاحقًا باسم شركة الطباعة الأمريكية) أكبر وأهم شركة نسيج في المدينة، حيث وظّفت الآلاف في ذروة نشاطها مطلع القرن العشرين. كما شيّد ريتشارد بوردن مصنع ميتاكوميت عام 1847، والذي يُعد اليوم أقدم مصنع نسيج قائم في المدينة، ويقع في شارع أناوان.

بحلول عام 1845، بلغت قوة نهر كويكيكان ذروتها تقريبًا. أُنشئت مطحنة ماساسويت البخارية عام 1846، أعلى السد قرب نهاية شارع بليزانت. مع ذلك، استغرق الأمر عقدًا آخر تقريبًا قبل أن تُمكّن التحسينات التي أدخلها جورج كورليس على المحرك البخاري من بناء أول مطحنة بخارية كبيرة في المدينة، وهي مطاحن يونيون عام 1859.

إن ميزة استيراد بالات القطن والفحم لتشغيل محركات البخار في ميناء فول ريفر ذي المياه العميقة (وشحنها منه) جعلت من فول ريفر المدينة المفضلة لدى العديد من أقطاب مصانع القطن. تأسس أول خط سكة حديد يخدم فول ريفر، وهو خط سكة حديد فول ريفر برانش، عام 1844 وافتُتح عام 1845. وفي عام 1847، بدأت أول خدمة منتظمة للسفن البخارية إلى مدينة نيويورك . استمر خط فول ريفر ، كما عُرف لاحقًا، في العمل حتى عام 1937، وكان لسنوات عديدة الوسيلة المفضلة للسفر بين بوسطن ومانهاتن . اندمج خط سكة حديد أولد كولوني مع خط سكة حديد فول ريفر عام 1854، ليشكلا خط سكة حديد أولد كولوني وفول ريفر.

في عام 1854، تم تأسيس مدينة فول ريفر رسميًا؛ وكان عدد سكانها حوالي 12000 نسمة. [ 11 ] وكان أول رئيس بلدية لها هو جيمس بافينغتون.

استفادت مدينة فول ريفر بشكل كبير من الحرب الأهلية الأمريكية، وكانت في وضع ممتاز للاستفادة من الازدهار الذي أعقبها. وبحلول عام 1868، تفوقت على مدينة لويل لتصبح المدينة الرائدة في صناعة النسيج في أمريكا، حيث بلغ عدد مغازلها أكثر من 500 ألف مغزل.

التوسع والنمو

مطحنة مدينة الحدود

شهدت المدينة في عامي 1871 و1872 توسعاً هائلاً، حيث تأسست 15 شركة جديدة، وشُيّد 22 مصنعاً جديداً في أنحاء المدينة، بينما توسعت بعض المصانع القديمة. وازداد عدد سكان المدينة بمقدار 20 ألف نسمة خلال هذين العامين، وتضاعفت الطاقة الإنتاجية الإجمالية للمصانع لتتجاوز مليون مغزل.

بحلول عام 1876، كانت المدينة تمتلك سدس إجمالي إنتاج القطن في نيو إنجلاند ونصف إنتاج الأقمشة المطبوعة. وأصبحت تُعرف باسم "مدينة المغزل"، وكانت ثاني أكبر مدينة في العالم بعد مانشستر بإنجلترا من حيث الإنتاج.

لإيواء آلاف العمال الجدد - ومعظمهم من المهاجرين الأيرلنديين والفرنسيين الكنديين خلال تلك السنوات - تم بناء أكثر من 12000 وحدة سكنية تابعة للشركة. وعلى عكس بيوت الضيافة المتباعدة والمنازل الريفية الأنيقة في رود آيلاند ، تألفت مساكن العمال في فول ريفر من آلاف المباني الخشبية متعددة العائلات، وعادةً ما تكون من ثلاثة طوابق تضم ما يصل إلى ست شقق. كما استكملت العديد من المباني السكنية المملوكة للقطاع الخاص مساكن الشركة. [ 12 ]

خلال القرن التاسع عشر، اشتهرت مدينة فول ريفر بصخور الجرانيت التي بُني عليها جزء كبير من المدينة. وقد عملت عدة محاجر للجرانيت خلال تلك الفترة، وكان أكبرها محجر بيتي للجرانيت، بالقرب مما يُعرف الآن بزاوية شارعي نورث كواري ولوكست. [ 13 ] بُنيت العديد من المطاحن في المدينة من هذا الحجر، وكان يُعتبر مادة بناء قيّمة للعديد من المباني العامة والمنازل الخاصة على حد سواء. وقد شُيّد قصر شاتو سور مير في نيوبورت، رود آيلاند، من جرانيت فول ريفر ، المعروف بلونه الرمادي المائل للوردي.

بينما شُيِّدت معظم المطاحن "فوق التل" من جرانيت فول ريفر المحلي، بُنيت جميع نظيراتها تقريبًا على طول نهر تونتون وخليج ماونت هوب من الطوب الأحمر نظرًا للتكاليف الباهظة والصعوبات العملية المرتبطة بنقل الصخور عبر المدينة ونزولًا من التل. (يُستثنى من ذلك مطاحن ساغامور في شارع نورث مين، التي شُيِّدت من صخور مماثلة استُخرجت من فريتاون ونُقلت إلى الموقع بالسكك الحديدية).

القرن العشرين

دافول ميلز
جسر ماساتشوستس رقم 79 وجسر براغا في مدينة فول ريفر. يمر نهر كويكيكان أسفل موقف السيارات. تم هدم الجسر في عام 2014 واستُبدل بشارع رئيسي.

شهدت مدينة فول ريفر ازدهارًا اقتصاديًا كبيرًا حتى مطلع القرن العشرين. وخلال هذه الفترة، تميزت المدينة بمركز مدينة نابض بالحياة يضم العديد من الفنادق والمسارح الفاخرة. ومع التوسع المستمر للمدينة خلال أواخر القرن التاسع عشر، تم إنشاء بنية تحتية إضافية، مثل الحدائق والمدارس وخطوط الترام وشبكة مياه عامة ونظام صرف صحي، لتلبية احتياجات سكانها المتزايدين.

من عام 1896 إلى عام 1912، كانت مدينة فول ريفر المقر الرئيسي لشركة إي بي تشارلتون وشركاه ، وهي سلسلة متاجر تبيع سلعًا بخمسة وعشرة سنتات . تأسست الشركة في فول ريفر عام 1890 على يد سيمور إتش. نوكس وإيرل بيري تشارلتون تحت اسم متجر نوكس وتشارلتون للخمسة والعشرة سنتات، وكانت تدير ثمانية وخمسين متجرًا في الولايات المتحدة وكندا بحلول وقت اندماجها مع العديد من تجار التجزئة الآخرين لتشكيل شركة إف دبليو وولورث عام 1912.

في عام 1920، بلغ عدد سكان مدينة فول ريفر ذروته عند 120485 نسمة. [ 14 ]

اعتمدت مصانع القطن في مدينة فول ريفر بشكل كبير على منتج واحد: قماش الطباعة. ففي حوالي عام 1910، كانت شركة الطباعة الأمريكية (APC)، أكبر جهة توظيف في المدينة، توظف 6000 شخص، وكانت أكبر شركة طباعة أقمشة في العالم. كما أن عشرات المصانع الأخرى في المدينة كانت تنتج حصريًا أقمشة تُطبع في شركة الطباعة الأمريكية.

أدت الحرب العالمية الأولى إلى زيادة عامة في الطلب على المنسوجات، واستفادت العديد من مصانع نيو إنجلاند خلال هذه الفترة. إلا أن الاقتصاد ما بعد الحرب سرعان ما تباطأ، وتجاوز الإنتاج الطلب بسرعة. وواجهت مصانع الشمال منافسة شديدة من نظيراتها الجنوبية بسبب انخفاض تكاليف العمالة والنقل، فضلاً عن استثمار الجنوب الكبير في الآلات والمعدات الجديدة. وفي عام ١٩٢٣، شهدت مدينة فول ريفر الموجة الأولى من إغلاق المصانع. اندمجت عدة مصانع، مما سمح لها بالاستمرار في العمل حتى أواخر عشرينيات القرن الماضي.

وقع أسوأ حريق في تاريخ مدينة فول ريفر مساء الثاني من فبراير عام ١٩٢٨. [ ١٥ ] بدأ الحريق عندما كان العمال يفككون مطحنة بوكاسيت التي أُخليت حديثًا . وخلال الليل، انتشر الحريق بسرعة وأتى على جزء كبير من وسط المدينة. نجا مبنى البلدية من الحريق، لكنه تضرر بشدة. واليوم، يعود تاريخ العديد من المباني القريبة من زاوية شارع نورث مين وشارع بيدفورد إلى أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، حيث أُعيد بناؤها بعد الحريق بفترة وجيزة.

بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، ومع الكساد الكبير ، أُغلقت العديد من مصانع الطباعة، وأُعلنت إفلاس المدينة. وفي عام ١٩٣٤، أُغلقت شركة الطباعة الأمريكية، التي كانت ذات يوم شركة عملاقة، نهائيًا. وفي عام ١٩٣٧، استحوذت شركة فايرستون للإطارات والمطاط على مصنعها الضخم المطل على الواجهة البحرية في شارع ووتر ، وسرعان ما وظّفت ٢٦٠٠ شخص. تمكّن عدد قليل منهم من البقاء خلال الحرب العالمية الثانية وحتى خمسينيات القرن العشرين. وفي أكتوبر ١٩٤١، قبل أسابيع قليلة من الهجوم على بيرل هاربر ، اندلع حريق هائل آخر في المبنى الرئيسي للمطبعة. شكّل الحريق انتكاسة كبيرة للمجهود الحربي الأمريكي؛ إذ فُقد ٣٠ ألف رطل (١٤ ألف كيلوغرام) من المطاط الخام بقيمة ١٥ مليون دولار في الحريق. [ ١٦ ]

مع انهيار صناعة النسيج، شغلت شركات أصغر العديد من مصانع المدينة، بعضها في صناعة الملابس، والتي كانت تتخذ تقليديًا من منطقة مدينة نيويورك مقرًا لها، لكنها انجذبت إلى نيو إنجلاند بسبب جاذبية مساحات المصانع الرخيصة والقوى العاملة المتعطشة للوظائف. [ 17 ] استمرت صناعة الملابس في المدينة حتى تسعينيات القرن الماضي، حين أصبحت ضحية للعولمة والمنافسة الأجنبية. [ 18 ]

العصر الحديث

مبنى البلدية القديم، الذي هُدم عام 1962 لبناء الطريق السريع بين الولايات رقم 195

في ستينيات القرن العشرين، شهدت المدينة تحولاً جذرياً مع بناء جسر براغا والطريق السريع 195، اللذين شقا طريقهما مباشرة عبر قلب المدينة. وفي أعقاب طفرة بناء الطرق السريعة، فقدت المدينة العديد من معالمها التاريخية. تم ردم نهر كويكيكان وتغيير مساره في معظمه. كما تم تحويل مسار الشلالات التاريخية إلى قنوات تحت الأرض. وشُيدت سلسلة من الجسور الفولاذية المرتفعة لتسهيل الوصول إلى الجسر الجديد. وهُدمت العديد من المباني التاريخية، بما في ذلك مبنى البلدية القديم، ومطاحن تروي، ومبنى الجرانيت الثاني (الذي بُني بعد حريق عام 1928)، بالإضافة إلى مبانٍ أخرى من الطوب والأسمنت تعود إلى القرن التاسع عشر بالقرب من مبنى البلدية القديم.

شُيّد مبنى البلدية الجديد (المعروف باسم المركز الحكومي) فوق الطريق السريع 195 مباشرةً في موقع المبنى السابق، وافتُتح عام 1976 بعد سنوات من التأخير في البناء ومشاكل في مراقبة الجودة. وبُني المبنى على الطراز الوحشي الذي كان رائجًا في الستينيات والسبعينيات، ما أثار استياء موظفي المدينة وسكانها فور افتتاحه تقريبًا.

في عام 1970، افتتح مطعم فالي ستيك هاوس أحد مطاعمه الشهيرة في شارع ويليام إس. كانينغ في الطرف الجنوبي من المدينة. كان المطعم يحظى بشعبية كبيرة بين سكان مدينة فول ريفر، لكن التحديات الاقتصادية دفعت السلسلة إلى إغلاق جميع مطاعمها في ثمانينيات القرن الماضي. [ 19 ]

خلال سبعينيات القرن الماضي، شُيِّدت عدة أبراج سكنية حديثة شاهقة في أنحاء المدينة، وكان العديد منها تابعًا لهيئة إسكان فول ريفر. بُني برجان بالقرب من شارع ميلكين، وبرجان آخران في شارع بليزانت بقرية فلينت، وبرج ثالث في شارع ساوث مين، وآخر في الطرف الشمالي من شارع روبسون. واليوم، تُؤوي هذه الأبراج في الغالب كبار السن.

في عام ١٩٧٨، افتتحت المدينة مدرسة بي إم سي دورفي الثانوية الجديدة في الطرف الشمالي، لتحل محل مبنى شارع روك التاريخي الذي أصبح مكتظًا وقديمًا وغير صالح للاستخدام كمدرسة ثانوية. وتُعد مدرسة دورفي "الجديدة" واحدة من أكبر المدارس الثانوية في ولاية ماساتشوستس .

منذ حوالي عام 1980، شهدت المنطقة الشمالية من المدينة تطوراً عمرانياً ملحوظاً. وقد تم تشييد عدد كبير من المجمعات السكنية الجديدة، سواءً كانت منازل فردية أو متعددة العائلات، لا سيما على طول شارع نورث مين.

في عام 2017، صُنفت مدينة فول ريفر في المرتبة 51 كأخطر مدينة في الولايات المتحدة. كما كانت ثالث أخطر مدينة في ولاية ماساتشوستس ورابع أخطر مدينة في منطقة نيو إنجلاند. [ 20 ]

في 20 يناير 2019، تم افتتاح متجر لبيع القنب في مدينة فول ريفر، ليصبح سادس متجر من نوعه في ولاية ماساتشوستس والأول في جنوب شرق ماساتشوستس الذي يفتح أبوابه لأي شخص يبلغ من العمر 21 عامًا أو أكثر. [ 21 ]

في ليلة 13-14 يوليو 2025، تسبب حريق في منشأة للمعيشة المدعومة في فول ريفر في مقتل عشرة أشخاص وإصابة ثلاثين آخرين، مما أدى إلى دعوة إلى فرض رقابة أكثر صرامة على مرافق المعيشة المدعومة في جميع أنحاء الولاية.

شعار المدينة

في ظهيرة يوم حار من أيام يوليو، كان صبيان يلعبان بمدفع لعبة في مستودع يقع على زاوية شارعي بوردن وساوث مين، كما كان يفعل الصبية الذين يشعرون بالملل في منتصف القرن التاسع عشر. اشتعلت نشارة الخشب على الأرض، وسرعان ما انتشرت النيران في المبنى. ووفقًا لكتاب "حرائق فول ريفر التاريخية" للمؤلفة ستيفاني كوري، كان قسم الإطفاء في المدينة يعتمد كليًا على المتطوعين. كان الرجال يملؤون خزان المياه في سيارة الإطفاء بالدلاء، ويدفعون الماء عبر خرطوم يدويًا عن طريق ضخ رافعة.

يكتب كوري: "كانت الوسائل الوحيدة لمكافحة حريق عام 1843 ... هي المحركات اليدوية وفرق الدلاء".

اجتاح الحريق وسط المدينة دون رادع، وامتلأ الجو بشرارات اللهب، بحسب ما ذكرته صحيفة "فول ريفر أول سورتس" آنذاك. وأتى الحريق على كل شيء في مساره المتجه شمالاً لعدة مربعات سكنية - أكثر من 200 مبنى، بما في ذلك ثلاث كنائس وفندقين وثلاثة بنوك - إلى أن توقف أخيراً قرب شارع فرانكلين بفضل جهود فرق الإطفاء وتدخل الطبيعة.

يكتب كوري: "تتفق جميع المصادر تقريبًا على أنه لولا تغير اتجاه الرياح، الذي انعكس، مما تسبب في عودة النار إلى نفسها، لكانت مدينة فول ريفر بأكملها قد تحولت إلى خراب".

أصبح أكثر من 1300 شخص - أي ما يقارب خُمس السكان - بلا مأوى. ولحسن الحظ، لم يمت أحد. ومع ذلك، كانت الخسائر فادحة، تُعادل حوالي 180 مليار دولار بأسعار اليوم.

في مكان ما بين الأنقاض المتفحمة، قام أحدهم بتعليق لافتة تحمل رسالة "سنحاول". وكتب كوري أن ذلك كان "محاولة للتعبير عن تصميمهم على عدم السماح لهذه الكارثة بمنعهم من النجاح كمجتمع".

الجغرافيا

فول ريفر على خليج ماونت هوب عام 1905

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 40.2 ميل مربع (104.2 كم مربع ) ، منها 33.1 ميل مربع (85.8 كم مربع ) يابسة و 7.1 ميل مربع (18.4 كم مربع ) ، أو 17.68%، مسطحات مائية. [ 22 ]   

ساهمت الطاقة المائية من نهر كويكيكان والجرانيت الطبيعي في تشكيل مدينة فول ريفر وتكوينها كما نعرفها اليوم. كان نهر كويكيكان يتدفق عبر مركز المدينة دون عوائق، موفرًا الطاقة المائية للمطاحن، وفي آخر 0.8 كيلومتر من مجراه، كان يتدفق عبر سلسلة من ثمانية شلالات شديدة الانحدار، تسقط من ارتفاع 39 مترًا في نهر تونتون عند مصب خليج ماونت هوب العميق . تقع فول ريفر والمناطق المحيطة بها في الغابات الساحلية الشمالية الشرقية، التي تشكل منطقة الغابات المعتدلة عريضة الأوراق والمختلطة.  

كانت مدينة فول ريفر المدينة الوحيدة على الساحل الشرقي للولايات المتحدة التي تضم شلالًا مكشوفًا في جزء من مركزها؛ حيث يتدفق الشلال لمسافة تقل عن 0.8 كيلومتر (نصف ميل ) إلى ميناء محمي على أطراف مركز المدينة. وتضم فول ريفر بحيرتين كبيرتين (كانت في الأصل بحيرة واحدة) وجزءًا كبيرًا من الغابات المحمية في الجزء الشرقي من المدينة، وهو الجزء الأكثر ارتفاعًا، حيث يصب نهر كويكيكان من البرك ويتدفق لمسافة 4 كيلومترات (2.5 ميل) عبر قلب المدينة، ليُفرغ ما يُقدر بنحو 98 × 10⁶ لترًا ( 26 مليون جالون أمريكي ) يوميًا في مصب خليج ماونت هوب/نهر تونتون العميق في الجزء الغربي من المدينة.    

تقع المدينة على الحدود الشرقية لخليج ماونت هوب، الذي يبدأ عند مصب نهر تونتون جنوبًا من جسر تشارلز إم. براغا جونيور التذكاري . بُني الجزء الأكبر من المدينة على سفوح تلال ترتفع فجأة من حافة الماء إلى ارتفاع يزيد عن 60 مترًا . ومن قمم هذه التلال، تمتد الأرض لتشكل هضبة مستوية نسبيًا، حيث يقع جزء كبير من المدينة حاليًا. 

على بُعد ميلين (3  كيلومترات) شرق الشاطئ، تمتد سلسلة من البرك العميقة والضيقة، بطول ثمانية أميال (13 كيلومترًا) ، وبمتوسط ​​عرض ثلاثة أرباع الميل، وتغطي مساحة 3500 فدان (14 كيلومترًا مربعًا ) . تتغذى هذه البرك من الينابيع والجداول، وتُصرف مياه مستجمعات مائية تبلغ مساحتها 20000 فدان (81 كيلومترًا مربعًا ) . البركة الشمالية هي بركة واتوبا الشمالية ، وهي الخزان الرئيسي للمدينة. أما البركة الجنوبية فهي بركة واتوبا الجنوبية. يُعرف الشريط الضيق من الأرض حيث تلتقي البركتان باسم "المضيق". وإلى الشرق من بركة واتوبا الشمالية تقع محمية واتوبا، التي تضم آلاف الأفدنة من الأراضي الحرجية لحماية إمدادات المياه، وتمتد شمالًا إلى غابة فريتاون-فول ريفر الحكومية ، وشرقًا إلى خزان كوبيكوت . تقع بركة كوبيكوت على حدود دارتموث في منطقة هيكسفيل بشمال دارتموث، المتاخمة لمدينة فول ريفر. وتقع تلة كوبيكوت، وهي أعلى نقطة في فول ريفر، بين بركة نورث واتوبا وخزان كوبيكوت. ويبلغ ارتفاع قمة التلة أكثر من 123 مترًا (404 أقدام) فوق مستوى سطح البحر. [ 23 ]    

ينبع نهر كويكيكان من مجراه في الجزء الغربي من بركة ساوث واتوبا، غرب منطقة ذا ناروز مباشرةً، ويتدفق عبر المدينة (جزئيًا تحت الأرض في قنوات) حيث يصب في قناة تؤدي إلى ما يُعرف الآن بمتنزه فول ريفر هيريتج ستيت بارك في باتلشيب كوف على نهر تونتون. كان نهر كويكيكان يتدفق في الأصل بحرية على مسار شبه مستوٍ لأكثر من ميل. وفي آخر نصف ميل (800 متر) من مساره، يندفع النهر أسفل التل في قناة ضيقة شديدة الانحدار وصخرية، مُشكلاً الشلالات التي سُميت مدينة فول ريفر نسبةً إليها. في هذه المسافة، يبلغ إجمالي الانحدار حوالي 132 قدمًا (40 مترًا) ، وحجم المياه 122 قدمًا مكعبًا (3.5 متر مكعب ) في الثانية.  

مسار سكة حديد نهر كويكيكان
مصانع الجرانيت في فول ريفر عام 1908
يقع تمثال الماركيز دي لافاييت في حديقة لافاييت.

كان نهر كويكيكان في الأصل معلمًا جذابًا في المنطقة، إلا أنه نادرًا ما كان مرئيًا منذ أن غطته مصانع القطن وخط سكة حديد خليج كولوني في القرن التاسع عشر. ومع تحول كويكيكان إلى جزء تحت الأرض من المشهد الصناعي، أصبح أيضًا مجرى للصرف الصحي. في القرن العشرين، هُجرت المصانع واحترق بعضها، مما كشف عن الشلالات مرة أخرى. وبسبب إنشاء الطريق السريع في ستينيات القرن الماضي، دُفنت الشلالات تحت الطريق السريع I-195 ، الذي يعبر نهر تونتون عند خليج باتلشيب. وتوجد خطط لإعادة إظهار الشلالات، وترميمها أو إعادة إنشائها، وبناء حزام أخضر مع مسار للدراجات على طول نهر كويكيكان.

في الطرف الجنوبي، تقع بركة كوك، المعروفة سابقًا باسم بحيرة لوريل، شرق نهر تونتون وغرب بركة ساوث واتوبا. وكانت المنطقة الواقعة بين بركتي ​​كوك وساوث واتوبا الحاليتين، شرق نهر تونتون وشمال تيفيرتون، رود آيلاند ، تُعرف سابقًا باسم "مستنقع بوكاسيت" خلال حرب الملك فيليب في الفترة 1675-1676.

تُعتبر مدينة فول ريفر جزءًا من منطقة الساحل الجنوبي لولاية ماساتشوستس.

الأحياء

يقسم الطريق السريع I-195 المدينة إلى قسمين ، حيث يمر مباشرةً عبر مركز المدينة وتحت مبنى بلدية فول ريفر. ويضم كل قسم من أقسام المدينة عدداً من الأحياء المتميزة.

الأحياء الشمالية ("الطرف الشمالي"؛ شمال الطريق السريع I-195، ويمتد إلى الحدود الشمالية للمدينة مع فريتاون، ماساتشوستس، والحدود الغربية مع دارتموث، ماساتشوستس)

  • الواجهة البحرية/خليج السفينة الحربية (شرق الطريق 79 إلى حافة نهر تونتون/خليج ماونت هوب)
  • المرتفعات
    • المرتفعات السفلى (شارع بيدفورد، ثم شارع هاي ستريت إلى شارع بروسبكت)
    • أبر هايلاندز (شارع بروسبكت على طول شارع بريزيدنت، وصولاً إلى طريق ويلسون)
  • مجمع فول ريفر الصناعي (طريق المطار، المنطقة الواقعة شمال طريق ويلسون والمحدودة من الغرب بالطريق 24 ومن الشرق بطريق ريغينباخ)
  • غابة فول ريفر/فريتاون الحكومية

الأحياء الجنوبية ("الطرف الجنوبي"؛ جنوب الطريق السريع I-195، ويمتد إلى الحدود الجنوبية للمدينة مع تيفيرتون، رود آيلاند)

  • قرية فلينت ("ذا فلينت") جنوب وشرق شارعي بيدفورد وكواري على التوالي)
  • قرية غلوب (كوك بوند، برودواي)
  • تاونسند هيل (أحياء ساوث مين وباي ستريت المتاخمة لتيفرتون، رود آيلاند)
  • مابل وود

الحدائق

تضم مدينة فول ريفر 23 حديقة عامة وملعبًا، من بينها ثلاث حدائق صممها مهندس المناظر الطبيعية فريدريك لو أولمستيد . [ 24 ] [ 25 ] ومن أبرز حدائق فول ريفر ما يلي:

  • حديقة كينيدي (أولمستيد، 1868): شارع ساوث مين، 54 فدانًا، أربعة ملاعب تنس، ثلاثة ملاعب بيسبول، ملعبان لكرة السلة، ملعب سوفتبول، بركة تزلج، ملعب [ 24 ]
  • نورث بارك (أولمستيد، 1901): شارع الرئيس، 25 فدانًا، ملعبان للبيسبول، ملعبان لكرة السلة، ملعب للأطفال، بركة للتزلج، حديقة للتزلج [ 24 ]
  • حديقة راجلز (أولمستيد، 1903): شارع لوكست، 9 أفدنة، ملعب كرة سلة، ملعب أطفال، ملعب كرة لينة [ 24 ]
  • حديقة الذكرى المئوية الثانية: شارع دافول، فدانان، منحدر للقوارب [ 24 ]
  • حديقة لافاييت: شارع إيسترن، 11 فدانًا، ملعب بيسبول، ملعب كرة سلة، ملعب أطفال، مسبح، ملعب تنس، حديقة تزلج [ 24 ]
  • مسار سكة حديد نهر كويكيشان : مسار للدراجات بطول 2.5 ميل من منتزه بريتلاند وشارع رودمان إلى خط ويستبورت على الطريق 6 [ 26 ]

كما تضم ​​المدينة العديد من المتنزهات الحكومية في ولاية ماساتشوستس، بما في ذلك متنزه فول ريفر هيريتج الحكومي وغابة فريتاون-فول ريفر الحكومية .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
18101296—    
18201594+23.0%
18304158+160.9%
18406738+62.0%
185011,524+71.0%
186014,026+21.7%
187026,766+90.8%
188048,961+82.9%
189074,398+52.0%
1900104,863+40.9%
1910119,295+13.8%
1920120,485+1.0%
1930115,274-4.3%
1940115,428+0.1%
1950111,963-3.0%
196099,942-10.7%
197096,898-3.0%
198092,574-4.5%
199092,703+0.1%
200091,938-0.8%
201088,857-3.4%
202094000+5.8%
2024*94,689+0.7%
* = تقدير عدد السكان. المصدر: سجلات تعداد الولايات المتحدة وبيانات برنامج تقديرات السكان . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] المصدر:
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 40 ]
شارع بليموث في فول ريفر

التركيبة العرقية والإثنية

فول ريفر، ماساتشوستس - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 41 ]بوب 2010 [ 42 ]بوب 2020 [ 43 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)82,2747410766,74689.49%83.40%71.01%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)2097301646432.28%3.39%4.94%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)1471631850.16%0.18%0.20%
آسيويون فقط (NH)1980224924752.15%2.53%2.63%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)1610170.02%0.01%0.02%
بعض الأعراق الأخرى وحدها (NH)32378713700.35%0.89%1.46%
مختلط الأعراق أو متعدد الأعراق (نيو هامبشاير)2061196359822.24%2.21%6.36%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)3040656212,5823.31%7.38%13.39%
المجموع91,93888,85794000100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان مدينة فول ريفر 94,000 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 39 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 20.9% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 16.7%. وبلغ عدد الذكور 91.5 ذكرًا لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 88.8 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 44 ] [ 45 ]

99.1% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.9% في المناطق الريفية. [ 46 ]

بلغ عدد الأسر في مدينة فول ريفر 41,003 أسرة، منها 26.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 31.7% أسرًا مكونة من زوجين، و23.2% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و35.6% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 35.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.9%. [ 44 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 44,346 وحدة، منها 7.5% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.1%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.1%. [ 44 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 45 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض68,96073.4%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي52815.6%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون3500.4%
آسيوي25022.7%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى280.0%
عرق آخر64146.8%
عرقان أو أكثر1046511.1%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)12,58213.4%

الأنساب

يشكل الأمريكيون البرتغاليون أو المنحدرون من أصول تعود إلى الإمبراطورية البرتغالية السابقة 49% من السكان . وقد عرّف 37% من السكان أنفسهم بأنهم من أصول برتغالية . أما المجموعات الأخرى الأكبر من حيث الأصل فهي الفرنسيون (12.4%)، وهم المهاجرون الأوائل الذين سكنوا فول ريفر بكثافة قبل أن يبدأ البرتغاليون بالهجرة إلى المنطقة، والأيرلنديون (8.9%)، والرأس الأخضريون (8.1%)، والإنجليز (6.0%)، والكنديون الفرنسيون (5.9%)، والبورتوريكيون (4.5%)، والإيطاليون (3.6%). [ 47 ]

تُعدّ مدينة فول ريفر، من حيث النسبة المئوية، موطناً لأكبر جالية من الأمريكيين البرتغاليين في الولايات المتحدة. إلا أن النسبة الدقيقة التي يشكلونها من إجمالي السكان محل خلاف؛ فقد قدّرت دراسة أجرتها جامعة ماساتشوستس دارتموث عام 2005 أن 49.6% من سكان المدينة هم أمريكيون برتغاليون، [ 48 ] بينما تشير مصادر أخرى إلى أن نسبتهم تبلغ 43.9%. [ 49 ]

منطقة العاصمة

تشكل مدينة فول ريفر والمجتمعات المحيطة بها جزءًا كبيرًا من منطقة بروفيدنس الحضرية في ولاية ماساتشوستس ، والتي يبلغ عدد سكانها المقدر 1,622,520 نسمة.

تعداد عام 2000

يبلغ عدد الأسر في المدينة 38,759 أسرة، منها 23,558 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,963.7 نسمة لكل ميل مربع (1,144.3 نسمة/كم² ) . وبلغ عدد الوحدات السكنية 41,857 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,349.3 وحدة لكل ميل مربع (521.0 وحدة/كم² ) . ومن بين الأسر البالغ عددها 38,759 أسرة، كان 29.9% منها تضم ​​أطفالًا دون سن 18 عامًا، و40.3% منها عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و16.5% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و39.2% منها لا تُصنف كعائلات. وشكّل الأفراد 34.2% من إجمالي الأسر، بينما كان 14.2% منها يضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.32 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3 أفراد.

من حيث العمر، توزع السكان على النحو التالي: 24.1% دون سن 18 عامًا، و9.2% من 18 إلى 24 عامًا، و29.8% من 25 إلى 44 عامًا، و20.0% من 45 إلى 64 عامًا، و16.9% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 36 عامًا. وبلغ عدد الذكور 87.7 لكل 100 أنثى، و82.9 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 29,014 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 37,671 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 31,330 دولارًا مقابل 22,883 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 16,118 دولارًا. وكان حوالي 14.0% من الأسر و17.1% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 25.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و17.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 47 ]

دخل

تحتل مدينة فول ريفر المرتبة 344 من بين 350 بلدية في ولاية ماساتشوستس من حيث متوسط ​​دخل الفرد. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

رتبةالرمز البريدي (ZCTA)متوسط ​​دخل الفردمتوسط ​​دخل الأسرةمتوسط ​​دخل الأسرةسكانعدد الأسر
ولاية ماساتشوستس35,763 دولارًا66,866 دولارًا84,900 دولار6,605,0582,530,147
مقاطعة بريستول28,837 دولارًا55,298 دولارًا72,018 دولارًا549,870210,037
الولايات المتحدة28,155 دولارًا53,046 دولارًا64,719 دولارًا311,536,594115,610,216
10272025090 دولارًا41,910 دولارًا56,091 دولارًا3081113,079
فول ريفر21,257 دولارًا33,211 دولارًا42,962 دولارًا88,81138,258
20272119321 دولارًا30180 دولارًا38,133 دولارًا2614110943
30272318,980 دولارًا28120 دولارًا34,835 دولارًا142986442
40272418,827 دولارًا27390 دولارًا39,246 دولارًا167697561

ثقافة

تمثل رايات الولاء الـ 19 في ساحة غرومادا الجنسيات المتنوعة لسكان مدينة فول ريفر [ 53 ].
حديقة كينيدي

Fall River retains a vibrant mix of cultures that date back to its time as an immigration hub. While the distinct ethnic neighborhoods formed in the late 19th and early 20th centuries have changed over the years, the legacy of immigrants who came to work in the mills can be found in the various parishes and restaurants throughout the city. This heritage is commemorated by the 19 flags which make up the "Banners of Allegiance" at Gromada Plaza.[53] Erected in 1979 across from City Hall (and restored in 2019), this landmark commemorates the diverse nationalities of Fall River's residents.[53]

The city is host to several ethnic festivals throughout the year. The largest, the Great Feast of the Holy Ghost, occurs each August at Kennedy Park and attracts "more than 100,000 visitors."[54] The feast is held over a total of four days and includes parades, music, food, and a crowning ceremony and procession featuring local dignitaries and guests from Portugal, Brazil, and the Azores.[55][54]

Each summer, the city uses its waterfront at Heritage State Park and Battleship Cove for a Fourth of July fireworks display. For many years, the waterfront also hosted the annual Fall River Celebrates America Festival, sponsored by the Fall River Chamber of Commerce. The event was suspended in 2010 due to lack of financial support stemming from the Great Recession. While the Chamber of Commerce hoped to hold the event again in 2011, it has not been held since.[56]

Performing arts

A number of community organizations have made concerted efforts to promote the arts in the city, using vacant mill space for studios and performance centers. The Narrows Center for the Arts, located on Anawan Street, has been played by a number of national and international acts since its opening in 2001, including Rosanne Cash, Los Lobos, Blue Öyster Cult, Dr. John, The Avett Brothers, Richie Havens, Lake Street Dive and Susan Tedeschi.[57] A proposal is in place to revitalize the downtown area by the creation of an Arts District. Along with the art centers being established throughout the city, Fall River has numerous Portuguese/Community Bands throughout the city that perform throughout the year.

Visual arts

في عام ٢٠٢٠، افتتح الفنانان هاري غولد هارفي الرابع وبريتني آن هارفي، وهما من سكان مدينة فول ريفر ، متحف فول ريفر للفن المعاصر (Fall River MoCA) في الطابق الأول من مطحنة سابقة في شارع بيدفورد. [ ٥٨ ] ويهدف المتحف إلى "ابتكار برامج ذات صلة ثقافية تتفاعل مع عالم الفن المعاصر العالمي". [ ٥٩ ]

دِين

دِين
كاتدرائية القديسة مريم
الكنيسة التجمعية الأولى
كنيسة القديسة آن
معبد بيت إيل
معبد الخمير البوذي

لا تزال مدينة فول ريفر مدينة ذات أغلبية كاثوليكية رومانية، وذلك بفضل الكنديين الفرنسيين الذين استوطنوها في البداية، وهي مقر أبرشية فول ريفر الكاثوليكية الرومانية . تأسست كاتدرائية القديسة مريم في خمسينيات القرن التاسع عشر على يد مهاجرين أيرلنديين، ويتولى إدغار داكونها منصب الأسقف منذ عام ٢٠١٤. تُعرف رعية سانتو كريستو في شارع كولومبيا بالكنيسة الأم للرعايا البرتغالية في الأبرشية. تأسست الكنيسة عام ١٨٩٢ لخدمة الجالية البرتغالية المحلية، التي قدم الكثير منها من جزيرة ساو ميغيل في جزر الأزور. من بين الكنائس الكاثوليكية البارزة الأخرى كنيسة القديسة آن ، وكنيسة الراعي الصالح (كنيسة القديس باتريك سابقًا)، وكنيسة نوتردام دي لورد السابقة في حي فلينت، والتي دُمرت في حريق هائل في ١٠ مايو ١٩٨٢. في ذروة عدد سكان المدينة عام ١٩٢٠، كان هناك أكثر من عشرين رعية كاثوليكية منتشرة في أنحاء المدينة، ولكل جالية عرقية رعيتها الخاصة. في السنوات الأخيرة، قامت الأبرشية بدمج العديد من الرعايا في المدينة، وأغلقت بعضها وأعادت تسمية الجماعات الموحدة، ليصل إجمالي عدد الرعايا في الأبرشية إلى عشر رعايا اعتبارًا من عام 2021. [ 60 ] أُغلقت كنيسة القديس لويس الملك في عام 2000. [ 61 ]

تاريخياً، كان حي هايلاندز بروتستانتياً في الغالب، مع وجود العديد من الكنائس في منطقة شارعي نورث مين وروك، ومن أبرزها الكنيسة المركزية التجمعية والكنيسة التجمعية الأولى، المعروفة باستضافة العديد من الشخصيات البارزة في نيو إنجلاند قبل زوالها في حريق في الثمانينيات.

وصل المستوطنون اليهود الألمان إلى مدينة فول ريفر بدءًا من ستينيات القرن التاسع عشر واستمر وصولهم حتى سبعينياته. [ 62 ] وشهدت ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر وصول مهاجرين يهود روس. [ 62 ] في مطلع القرن العشرين، كانت فول ريفر تضم ثلاثة معابد يهودية. [ 62 ] وعمل أفراد الجالية اليهودية تاريخيًا في التجارة المتجولة والتجزئة ومتاجر الملابس. [ 62 ] تأسس معبد بيت إيل عام 1924 في شارع هاي ستريت. [ 62 ] وفي عام 1970، كان هناك ثلاثة معابد تخدم 4000 يهودي في فول ريفر؛ وبحلول عام 2008، انخفض هذا العدد إلى أقل من 1000. [ 62 ]

وتعيش في المدينة أيضاً مجموعات عرقية ودينية أخرى متنوعة. ويتولى الوافدون الجدد من كمبوديا والهند إدارة معابد في المدينة، مثل معبد وات أودومساهاراتانارام ومعبد بابس شري سوامينارايانواسي .

حكومة

حكومة المدينة وخدماتها

حكومة المدينة وخدماتها
المركز الحكومي
مكتب البريد
إدارة الإطفاء
المحكمة العليا

تُدار المدينة بنظام المجلس البلدي برئاسة رئيس البلدية. يتألف المجلس من رئيس بلدية وتسعة أعضاء منتخبين على مستوى المدينة، في السنوات الفردية، لمدة سنتين. يتولى رئيس البلدية، بالتعاون مع مدير المدينة المعين، إدارة شؤون المدينة اليومية. تقع معظم مكاتب البلدية في المركز الحكومي .

تم دمج إدارة شرطة المدينة في مركز شرطة مركزي كبير. وتوجد ستة مراكز إطفاء موزعة في أنحاء المدينة. ويقع مقر إدارة الإطفاء في شارع كوميرس درايف، مقابل مطار فول ريفر البلدي السابق.

يوجد في المدينة أربعة مكاتب بريد. المكتب المركزي، المجاور لمركز الحكومة، مصمم على غرار مكتب بريد جيمس فارلي في مدينة نيويورك. سُمّي الفرع المركزي باسم الرقيب الراحل روبرت باريت في مايو 2011، وهو من سكان مدينة فول ريفر، وقد استشهد في أفغانستان عام 2010. توجد فروع أخرى في فلينت، والطرف الجنوبي، وهايلاندز.

تضم المدينة العديد من المحاكم على مستوى الولاية والمقاطعة. وقد عُقدت محاكمة آرون هيرنانديز، لاعب فريق نيو إنجلاند باتريوتس السابق ، بتهمة القتل في عام 2015 في محكمة المقاطعة الواقعة في شارع ساوث مين. [ 63 ]

التمثيل على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي

تُمثَّل مدينة فول ريفر بثلاث دوائر انتخابية منفصلة في مجلس نواب ولاية ماساتشوستس ؛ واحدة منها فقط، وهي الدائرة السابعة (بريستول)، تقع بالكامل داخل حدود المدينة. اعتبارًا من عام 2021، يُمثِّل المدينة كلٌّ من الديمقراطيين كارول فيولا (الدائرة السادسة، بريستول )، وآلان سيلفيا ( الدائرة السابعة، بريستول )، وبول أ. شميد الثالث ( الدائرة الثامنة، بريستول ). تقع المدينة بالكامل ضمن الدائرة الأولى (بريستول وبليموث ) ، التي يُمثِّلها عضو مجلس الشيوخ عن الولاية مايكل رودريغز (ديمقراطي - فول ريفر). تشمل الدائرة الأولى (بريستول وبليموث) أيضًا بلدات فريتاون، وليكفيل، وروتشستر، وسومرست، وسوانسي. [ 64 ] [ 65 ]

تتولى الثكنات الثالثة التابعة للفرقة د من شرطة ولاية ماساتشوستس ، ومقرها دارتموث، تسيير دوريات على الطرق السريعة في مدينة فول ريفر.

على الصعيد الوطني، تنقسم المدينة بين دائرتين انتخابيتين. تضم الدائرة الرابعة في ولاية ماساتشوستس ، التي يمثلها الديمقراطي جيك أوشينكلوس ، معظم المدينة، بينما تضم ​​الدائرة التاسعة في ولاية ماساتشوستس ، التي يمثلها الديمقراطي بيل كيتينغ ، جزءًا من الجزء الشمالي الشرقي من المدينة.

حتى وقت قريب، كان تاريخ التصويت في مدينة فول ريفر يعكس إلى حد كبير تاريخ ولاية ماساتشوستس ككل. فقبل عام 1928 ، كانت فول ريفر مدينة تميل إلى الحزب الجمهوري. وبدايةً من ذلك العام ، أصبحت فول ريفر مدينة ديمقراطية بامتياز، نظراً لوجود جالية كاثوليكية برتغالية كبيرة فيها. حتى أن فول ريفر صوتت لصالح الديمقراطيين في الانتخابات التي اكتسحها الجمهوريون عامي 1952 و 1956 . إلا أنه في عام 2024 ، أصبح دونالد ترامب أول جمهوري يفوز في فول ريفر منذ كالفين كوليدج ، محققاً فوزاً ضئيلاً بنسبة 50% مقابل 48%؛ في حين حصدت كامالا هاريس بسهولة أصوات الولاية بأكملها. وقد مثّل هذا تحولاً جذرياً في نمط التصويت المعتاد في المدينة؛ إذ كان الديمقراطيون، مثل باراك أوباما، يحصلون عادةً على أكثر من 70% من أصوات المدينة قبل دخول ترامب معترك السياسة. وقد أشير إلى التركيبة السكانية الفريدة لفول ريفر، بما في ذلك وجود جالية كاثوليكية كبيرة وقوة عاملة من ذوي الياقات الزرقاء، كعوامل محتملة. ومن الأسباب الرئيسية الأخرى التي تم ذكرها تراجع نفوذ النقابات العمالية ، الأمر الذي أدى إلى فقدان الديمقراطيين سيطرتهم على شريحة سكانية محافظة اجتماعياً بشكل كبير. [ 66 ]

تسجيل الناخبين والانضمام إلى الأحزاب اعتبارًا من 26 أكتوبر 2024 [ 67 ]
حزبعدد الناخبيننسبة مئوية
ديمقراطي1679826.87%
جمهوري49207.87%
غير تابع39,98963.96%
ليبرتاري3200.51%
المجموع62,521100%
نتائج الانتخابات الرئاسية
نتائج الانتخابات الرئاسية [ 68 ]
سنةجمهوريديمقراطيأطراف ثالثة
202449.9% 15,23048.2% 14,7261.9% 593
202043.0% 13,57155.3% 17,4591.7% 535
201636.2% 10,85058.2% 17,4674.8% 1,444
201224.8% 7,39073.5% 21,8781.4% 427
200825.4% 7,93372.4% 22,5912.2% 678
200423.3% 7,36975.6% 23,8591.1% 332
200019.4% 5,62176.0% 22,0514.6% 1,343
199614.3% 4,29076.2% 22,8059.5% 2,831
199217.5% 5,45659.8% 18,65222.8% 7,102
198829.2% 8,39470.1% 20,1840.8% 216
198435.5% 11,46364.2% 20,7220.3% 109
198029.6% 9,95858.5% 19,64411.9% 4,001
197627.1% 10,06570.5% 26,1262.4% 886
197236.4% 14,08863.0% 24,3790.6% 216
196818.0% 7,44978.8% 32,5163.2% 1,324
196411.2% 5,09688.6% 40,5020.2% 101
196020.4% 10,05579.4% 39,0360.2% 100
195648.1% 24,57551.8% 26,4690.1% 83
195241.5% 22,79158.3% 32,0600.2% 133
194826.3% 13,91572.4% 38,3471.3% 668
194430.6% 13,83569.2% 31,2490.2% 104
194029.1% 13,76670.5% 33,3550.4% 201
193626.2% 11,18167.6% 28,8136.2% 2,646
193235.0% 12,49363.4% 22,6421.7% 596
192834.8% 13,01264.1% 23,9651.1% 401
192456.6% 17,19032.7% 9,93510.7% 3,232
192064.4% 15,94333.0% 8,1662.6% 655
191648.1% 6,61950.1% 6,8941.8% 253
191231.5% 4,04739.8% 512528.7% 3,688
190851.7% 620741.5% 4,9856.8% 820
190449.5% 5,69146.8% 5,3823.7% 426
190057.6% 6,51639.6% 4,4812.8% 320
189665.7% 6,92531.9% 3,3662.4% 251
189251.3% 4,81247.5% 4,4511.2% 109
188850.6% 412548.4% 3,9521.0% 81
188454.5% 320438.2% 2,2447.3% 428
188057.6% 3,32539.8% 2,2992.6% 149
187660.2% 2,53339.8% 1,6720.0% 0
187271.5% 210028.5% 8390.0% 0
186872.3% 181427.7% 6940.0% 0
1864 [ 69 ]80.5% 150419.5% 3640.0% 0

تعليم

مدرسة بي إم سي دورفي الثانوية
كلية بريستول المجتمعية
مدرسة بيشوب كونولي الثانوية

المدارس الحكومية

تتولى مدارس فول ريفر العامة إدارة جميع المدارس الحكومية في المدينة. وتضم فول ريفر مدرسة ثانوية حكومية واحدة، هي مدرسة بي إم سي دورفي الثانوية . ومن بين خريجي دورفي: كريس هيرن ، لاعب كرة السلة السابق في فريقي دنفر ناغتس وبوسطن سلتكس، والقاضي السابق في المحكمة العليا جيمس إم. ماكغواير، وهومبرتو سوزا ميديروس ، كاردينال الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ورئيس أساقفة بوسطن السابق.

تضم المدينة أيضًا مدرسة ديمان الإقليمية المهنية الثانوية التقنية ، التي تخدم مدينة فول ريفر وبلدات سومرست وسوانسي وويستبورت. الشيف إيميريل لاغاس خريج مدرسة ديمان. يعود تاريخ المدرسة إلى مدرسة دورفي للنسيج، التي توسعت لتشمل ديمان. (أما الكلية، التي تأسست لتعزيز علوم النسيج في المدينة، فهي الآن جزء من جامعة ماساتشوستس دارتموث ).

المدارس الخاصة

إلى جانب المدارس الحكومية، تضم المدينة العديد من المدارس الخاصة والدينية، بما في ذلك ست مدارس كاثوليكية، ومدرستان خاصتان، وأكاديمية مسيحية (أكاديمية إيست غيت المسيحية). تأسست مدرسة أتلانتس تشارتر، وهي مدرسة ابتدائية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن، بمنهج دراسي متخصص في علوم البحار، عام ١٩٩٥. [ ٧٠ ] كما كانت المدينة موطنًا لمدرسة بيشوب كونولي الثانوية، وهي مدرسة ثانوية كاثوليكية سُميت تيمنًا بالأسقف جيمس لويس كونولي ، رابع أساقفة أبرشية فول ريفر، إلا أنها أغلقت أبوابها في مايو ٢٠٢٣. وكانت مدرسة بيشوب فيهان تقع في فول ريفر من عام ١٩٦١ إلى عام ١٩٧٢. [ ٧١ ]

افتُتحت مدرسة إسبيريتو سانتو في 19 سبتمبر 1910، وكانت أول مدرسة قواعد برتغالية تُفتتح في الولايات المتحدة. وبحلول عام 2011، كان غالبية طلابها من أصل برتغالي، وكان 70% منهم ثنائيي اللغة. [ 72 ]

التعليم العالي

تضم جامعة ماساتشوستس دارتموث فرعين في المدينة: مركز التعليم المهني والمستمر، الكائن في 139 شارع ساوث مين، ومركز التكنولوجيا والتصنيع المتقدم في ناروز، في الموقع السابق لمصانع كير. أما كلية بريستول المجتمعية ، التي تأسست عام 1965، فهي كلية لمدة عامين تقدم شهادات جامعية متوسطة بالإضافة إلى برامج تحويل إلى مؤسسات تعليمية لمدة أربع سنوات. كما تقدم كلية إيسترن نازارين دورات دراسات الكبار/LEAD في فول ريفر، ولديها برامج معادلة الشهادة الثانوية العامة واستوديو تسجيل. [ 73 ]

المدن الشقيقة

مدينة فول ريفر متوأمة مع:

مكتبة

المبنى الرئيسي لمكتبة فول ريفر العامة في عام 2013

أنشأت مدينة فول ريفر مكتبتها العامة عام 1860. [ 74 ] [ 75 ] اعتبارًا من السنة المالية 2022، أنفقت مدينة فول ريفر 0.53% (1,861,112 دولارًا) من ميزانيتها على مكتبتها العامة - أي ما يقارب 20 دولارًا للفرد. [ 76 ]

يقع المقر الرئيسي لمكتبة فول ريفر العامة في 104 شارع نورث مين، ضمن منطقة فول ريفر التاريخية بوسط المدينة . افتُتحت المكتبة عام 1899، وصممها المهندس المعماري رالف آدامز كرام على طراز إحياء عصر النهضة . بُنيت المكتبة من جرانيت فول ريفر المحلي . خضع المبنى لعملية ترميم شاملة خلال أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة.

يضم نظام المكتبات العامة أيضاً فرعين؛ فرع الطرف الجنوبي، الواقع في 58 شارع آرتش، وفرع الطرف الشرقي، الواقع في 1386 شارع بليزانت. [ 77 ]

كما تحتفظ جمعية فول ريفر التاريخية بمكتبة تشارلتون لتاريخ فول ريفر. [ 78 ]

مواصلات

جسر براغا والطريق السريع I-195

لطالما مثّلت مدينة فول ريفر مركزًا حيويًا للمواصلات في منطقة الساحل الجنوبي وخليج ماونت هوب، نظرًا لموقعها على نهر تونتون . وإلى جانب خط فول ريفر، كانت عبّارة سليد تربط فول ريفر بسومرست منذ القرن السابع عشر. وفي عام ١٨٧٥، افتُتح جسر سليد ، الذي ربط المدينتين بالترام (ثم لاحقًا بالسيارة). يمتد جسر سليد، وهو جسر فولاذي ذو طابقين متحرك، لمسافة تزيد عن ١١٠٠ قدم (٣٤٠ مترًا) من شارع ريمنجتون في فول ريفر إلى تقاطع شارع ويلبر وشارع ريفرسايد وشارع برايتون في سومرست. وظل الجسر قيد الاستخدام حتى عام ١٩٧٠، حين أُغلق وهُدم. ويُشير مسار الجسر الآن تقريبًا إلى موقعه الحالي خطان كهربائيان يعبران النهر. 

في عام ١٩٠٣، أذنت الولاية ببناء جسر ثانٍ، هو جسر شارع برايتمان ، وهو جسر متحرك بأربعة مسارات، طوله ٩٢٢ قدمًا (٢٨١ مترًا)، وينتهي عند الشارع الذي يحمل اسمه؛ وافتُتح الجسر في عام ١٩٠٨. أُغلق الجسر القديم في عام ٢٠١١، وأصبح غير متاح للمشاة والمركبات، ولا يزال جزء منه قائمًا. بحلول ثمانينيات القرن الماضي، تسببت مشاكل هيكلية في جسر شارع برايتمان في إغلاقه بشكل متكرر للصيانة، مما أدى إلى ازدحام مروري خانق وإجبار السائقين على سلوك طرق التفافية طويلة. في عام ١٩٨٣، وُضعت خطط لبناء جسر جديد على بُعد ١٥٠٠ قدم (٤٦٠ مترًا) شمال الجسر الأصلي، والذي سيربط مباشرة بالطريق ١٣٨ في سومرست. تم تعليق الخطط في عام ١٩٨٩ بسبب مخاوف خفر السواحل. بدأ بناء الجسر الجديد في أواخر التسعينيات واستمر حتى أواخر عام 2011. وتم افتتاح الجسر الجديد، جسر النصب التذكاري للمحاربين القدامى ، رسميًا في 11 سبتمبر 2011.  

بدأ تشييد جسر تشارلز إم. براغا جونيور التذكاري عام 1959، وافتُتح أمام حركة المرور في ربيع عام 1966. يمتد هذا الجسر ذو الستة مسارات ، والمبني على هيكل جسري ذي دعامات ناتئة، على مسافة 1.9 كيلومتر (1.2 ميل) ، وقد شُيّد بالتزامن مع الطريق السريع بين الولايات رقم 195. سُمّي الجسر تخليداً لذكرى تشارلز إم. براغا جونيور، الذي استشهد خلال الهجوم على بيرل هاربر أثناء وجوده على متن حاملة الطائرات يو إس إس بنسلفانيا . [ 79 ] 

طريق

يُعدّ الطريق السريع I-195 الشريان الرئيسي الذي يربط شرق المدينة بغربها، وهو مخصص لسائقي السيارات. يدخل الطريق مدينة فول ريفر من سومرست عبر جسر تشارلز إم. براغا جونيور التذكاري ، ويستمر عبر مركز المدينة وصولاً إلى منطقة ذا ناروز، ثم شرقاً إلى ويستبورت. يربط الطريق السريع I-195 مدينة فول ريفر بنيو بيدفورد وكيب كود شرقاً، وبروفيدنس غرباً. يوازي الطريق تقريباً خط سكة حديد باي كولوني/نيو بيدفورد كيب كود، بالإضافة إلى المسار الأصلي لنهر كويكيكان. في عام 1999، سقطت بلاطة إسمنتية من سقف النفق أسفل مركز الحكومة، وسقطت على عدة سيارات، مما تسبب في إصابات طفيفة. [ 80 ]

بالإضافة إلى الطريق السريع I-195، تخدم مدينة فول ريفر ستة طرق أخرى، وهي الطريق 6 ، والطريق MA 138 ، والطريق MA 79 ، والطريق MA 81 ، والطريق MA 177 ، والطريق MA 24 .

  • الطريق 6 - يدخل هذا الطريق المدينة من سومرست عبر تقاطع مع الطريق السريع MA 138، ويعبر نهر تونتون على جسر النصب التذكاري للمحاربين القدامى . بعد عبور النهر، يتقاطع مع الطريق السريع MA 79 (طريق غرب فول ريفر السريع) ويوازيه لبضعة مبانٍ. عند شارع بريزيدنت، ينعطف شرقًا، متفرعًا من الطريق السريع MA 138، ويتبع الشارع حتى يصل إلى دوار مع شارع إيسترن ومخرج 5 من الطريق السريع MA 24. ثم ينعطف جنوبًا إلى شارع إيسترن، ويتبعه حتى يصل الطريق السريع US 6 إلى شارع ماريتايم، حيث ينعطف شرقًا مرة أخرى، موازيًا للطريق السريع I-195 في منطقة ناروز حتى يصل إلى ويستبورت.
  • الطريق السريع MA 24 (طريق فول ريفر السريع) - يدخل هذا الطريق مدينة فول ريفر من تيفيرتون (كان يُعرف سابقًا باسم الطريق السريع RI 24 ). يحتوي الطريق على عدة مخارج داخل المدينة، بما في ذلك مخرج إلى الطريق السريع MA 81، وجزء متداخل قصير مع الطريق السريع I-195، وتقاطع مع الطريق السريع MA 79. يبقى الطريق على الحافة الشرقية للمدينة، محاذيًا لبرك واتوبا. يستمر الطريق شمالًا إلى فريتاون، وتاونتون، ثم إلى الطريق السريع I-93 / MA 128 وبوسطن.
  • الطريق السريع MA 79 (طريق فول ريفر الغربي السريع) - يبدأ هذا الطريق عند تقاطع الطريق السريع I-195 مع الطريق السريع MA 138 على الواجهة البحرية الغربية بالقرب من خليج باتلشيب. ويمتد شمالًا عبر الحافة الغربية للمدينة بمحاذاة النهر، متقاطعًا مع الطريق السريع US 6، ثم يصعد إلى الطريق السريع MA 24 في الطرف الشمالي للمدينة، ويستمر تداخله مع الطريق السريع حتى فريتاون. وقد أُزيلت أجزاء كبيرة من هذا الطريق السريع في السنوات الأخيرة، واستُبدلت بشوارع وتقاطعات على مستوى الأرض، بما في ذلك جزء كبير أُغلق في عام 2023.
  • الطريق السريع MA 81 - يدخل هذا الطريق المدينة من تيفيرتون ( RI 81 ) أيضاً، ويتقاطع مع الطريق السريع MA 24 بعد حدود الولاية بقليل. ويتبع شارع رود آيلاند وشارع بليموث حتى يتقاطع مع الطريق السريع I-195 في وسط مدينة فول ريفر، حيث ينتهي.
  • الطريق السريع MA 138 - يدخل هذا الطريق المدينة أيضًا من تيفيرتون، ويتبع شارع ساوث مين ثم برودواي حتى يقترب من الطريق السريع I-195. ثم يتداخل مع الطريق السريع MA 79 قبل أن يخرج ويعبر مع الطريق السريع US 6 عبر نهر تونتون إلى سومرست.
  • MA 177 - يمر هذا الطريق لمسافة 300 قدم عبر المدينة في أقصى الحافة الجنوبية الشرقية، قادمًا من تيفيرتون (RI 177) ويدخل بسرعة ويستبورت، ويستمر إلى MA 88 والطريق 6 في دارتموث .

السكك الحديدية

أرصفة محطة فول ريفر قيد الإنشاء في عام 2022

تخدم محطة فول ريفر خط فول ريفر/نيو بيدفورد التابع لنظام السكك الحديدية للركاب في منطقة بوسطن الكبرى . [ 81 ]

حافلة

تتشارك مدينة فول ريفر، إلى جانب نيو بيدفورد، ملكية هيئة النقل الإقليمية الجنوبية الشرقية (SRTA)، وهي شبكة حافلات تخدم المدينتين، بالإضافة إلى أكوشنيت ، ودارتموث، وفيرهافن ، وفريتاون، وماتابويست ، وسومرست، وسوانسي، وويستبورت. [ 82 ] تنطلق خطوط الحافلات الاثني عشر ذات المسارات الثابتة التي تخدم فول ريفر من مركز لويس د. بيتيني للنقل، الذي افتُتح عام 2013. [ 83 ] وتُقدم هيئة النقل العام في رود آيلاند (RIPTA) خدمة النقل إلى بروفيدنس، وتيفرتون، ونيوبورت في رود آيلاند. [ 84 ]

تُقدم شركة بيتر بان خدمة الحافلات بين المدن إلى بوسطن وهيانيس ، مع إمكانية الوصول إلى شبكة الشركة الأكبر عبر عمليات التحويل. [ 85 ]

هواء

افتُتح مطار فول ريفر البلدي عام ١٩٥١، وكان يُستخدم كمطار للطيران العام للطائرات الصغيرة ورحلات النقل الجوي إلى كيب كود والجزر المجاورة لعدة عقود. وبحلول ستينيات القرن الماضي، تدهورت حالة المطار بشكل ملحوظ، وأُغلق في ١٨ فبراير ١٩٩٦ بعد أن اعتبرته إدارة الطيران الفيدرالية غير آمن لقربه من مكب النفايات الكبير في المدينة. وتتوفر خدمات تجارية محدودة إلى كيب كود والجزر المجاورة، بالإضافة إلى خدمات الطيران العام، من مطار نيو بيدفورد الإقليمي في مدينة نيو بيدفورد القريبة بولاية ماساتشوستس. كما تتوفر خدمات النقل الجوي التجاري الداخلي والدولي من مطار تي إف غرين ، الواقع على بُعد ١٣ ميلاً غرباً في وارويك بولاية رود آيلاند ، ومن مطار لوغان الدولي ، الواقع على بُعد ٤٥ ميلاً شمالاً في بوسطن .

ماء

يُعد رصيف خط فول ريفر، الواقع أسفل جسر براغا مباشرةً، ميناءً رئيسيًا لصيد الأسماك التجاري [ 86 ] وشحن البضائع، حيث يستقبل الواردات من وإلى الرأس الأخضر، وجزر الأزور، والبرازيل، وهايتي، وجمهورية الدومينيكان. [ 87 ] بدأت خدمة التاكسي المائي في عام 2024، لتربط الرصيف بعدة نقاط على طول الواجهة البحرية للمدينة. [ 88 ] كما كان الميناء محطة توقف لسفن الرحلات البحرية، [ 89 ] وكان سابقًا المحطة النهائية لخط عبّارات الركاب الذي يربط بين مدينتي نيوبورت وبلوك آيلاند في رود آيلاند، [ 90 ] على الرغم من إلغاء الخدمة في عام 2020. [ 91 ] يوفر الرصيف أيضًا وصلات لسكك حديد الشحن عبر سكة حديد ماساتشوستس الساحلية.

كرة القدم

تتمتع مدينة فول ريفر بتاريخ عريق في كرة القدم . فقد دخلت اللعبة إلى المدينة لأول مرة في ثمانينيات القرن التاسع عشر على يد مهاجرين من لانكشاير وغلاسكو ، كانوا يعملون في صناعة النسيج المحلية . وفي العقود اللاحقة، ساهم وصول المهاجرين من البرتغال في الحفاظ على شعبية اللعبة. وبين عامي 1888 و1892، فازت فرق من فول ريفر بكأس أمريكا لخمس سنوات متتالية. كما فاز أحد هذه الفرق، وهو فريق فول ريفر روفرز ، بكأس التحدي الوطني عام 1917. وكان نجم الفريق وقائده توماس سوردز ، المولود في المدينة، والذي قاد منتخب الولايات المتحدة في أول مباراة دولية رسمية له عام 1916 .

خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، كان نادي فول ريفر لكرة القدم، الذي أسسه سام مارك، من أنجح أندية كرة القدم في الولايات المتحدة، وقد فاز ببطولة الدوري الأمريكي سبع مرات. وفي عام 1932، فاز فريق فول ريفر لكرة القدم ، الذي تأسس لاحقاً، بالبطولة.

فاز فريق "الرماة" بكأس التحدي الوطني أربع مرات. ومن أبرز لاعبيه بيلي غونسالفيس وبيرت باتينود ، وكلاهما نشأ في مدينة فول ريفر. لعب كلاهما مع منتخب الولايات المتحدة في أول بطولة لكأس العالم لكرة القدم عام 1930. ويُنسب إلى باتينود أيضاً تسجيل أول ثلاثية في تاريخ كأس العالم، حيث أحرز الأهداف الثلاثة في فوز الولايات المتحدة على باراغواي بنتيجة 3-0 .

خلال أربعينيات القرن العشرين، أصبح نادي بونتا ديلغادا الرياضي أحد أنجح الفرق الهاوية في الولايات المتحدة. وفي عام 1947، تم اختيار الفريق لتمثيل الولايات المتحدة في بطولة أمريكا الشمالية لكرة القدم . وفي عام 1950 ، شارك لاعبان من أبناء النادي، إد سوزا وجون سوزا ، في كأس العالم ، وساهموا في فوز الولايات المتحدة على إنجلترا بنتيجة 1-0 . [ 92 ]

في 18 يناير 2011، تم اختيار أندرو سوزا من قبل فريق نيو إنجلاند ريفولوشن ، ليصبح أول لاعب من سكان مدينة فول ريفر يلعب في الدوري الرئيسي لكرة القدم .

في عام 2019، عاد نادي فول ريفر لكرة القدم ونادي فول ريفر ماركسمان لكرة القدم إلى الملاعب بعد انقطاع طويل. شارك الناديان في النسخة الأولى من بطولة كأس فول ريفر، وهي سلسلة مباريات ذهاب وإياب، وفاز بها نادي فول ريفر لكرة القدم في نهاية المطاف.

نقاط الاهتمام

خليج السفن الحربية ، أكبر معرض للسفن البحرية التاريخية في العالم

شخصيات بارزة

منزل عائلة بوردن ، الذي أصبح الآن فندقًا صغيرًا.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ يبدو أن هذا المصطلح قد صِيغ لأول مرة في كتاب ثاير لينكولن، جوناثان (1909). مدينة دلو العشاء . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة ريفرسايد؛ شركة هوتون ميفلين.
    • كوبورن، فريدريك ويليام (1920). تاريخ لويل وسكانها . المجلد  الأول. شركة لويس للنشر. ص  345. بسبب النهضة السريعة لمدينة فول ريفر... كانت حركة النقابات العمالية أكثر نشاطًا في "مدينة دلو العشاء" وفي نيو بيدفورد مما كانت عليه في لويل.
    • "علبة الطعام". التراث الأمريكي . المجلد  47، العدد  2. أبريل 1996. تُعرف مدينة فول ريفر بمدينة علبة الطعام. مع أنني لم أرَ علبة طعام منذ سنوات عديدة، إلا أنني أتذكرها جيدًا. كانت مصنوعة من الصفيح المجلفن، وتحتوي على ثلاثة أقسام متداخلة، ومقبض.
  2. ↑ الفصل 2-1، ميثاق المدينة الحالي مؤرشف في 14 سبتمبر 2015، في Wayback Machine ، مراجعة 1995 بموجب المرسوم 1995-42.
  3. ↑ "فيديو: بول كوغان يتولى منصب عمدة مدينة فول ريفر" . صحيفة هيرالد نيوز، فول ريفر، ماساتشوستس .
  4. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  5. ↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: الولايات المتحدة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  6. ↑ "نداءٌ حماسيٌّ لصائدي الأحلام، وشعارٌ للمجتهدين: دراسة حالة فول ريفر" . فيجمينتس للتسويق الإبداعي الرقمي . ١٧ فبراير ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢٣ أكتوبر ٢٠١٧ .
  7. ↑ ستيفنز، إليزابيث سي. إليزابيث بافوم تشيس وليلي تشيس وايمان: قرن من النشاط في مجال إلغاء العبودية، وحقوق المرأة، وحقوق العمال . الولايات المتحدة: دار نشر ماكفارلاند، 2003.
  8. ↑ إيرا ف. براون، "ألستُ امرأةً وأختًا؟" مؤتمر مناهضة العبودية للنساء الأمريكيات، 1837-1839"، جامعة ولاية بنسلفانيا
  9. ↑ كتاب "الروتين اليومي" ، ستيف دونويل، 1978
  10. ↑ «ازدهرت مصانع الحديد في فول ريفر بعد بداية متعثرة»، صحيفة فول ريفر هيرالد نيوز ، 17 أكتوبر 1989. مؤرشف في 27 ديسمبر 2005 على موقع Wayback Machine .
  11. ↑ "التاريخ المصور لمدينة فول ريفر، 1903" (ملف PDF) .
  12. ↑ كتاب "الوضع الطبيعي" ، دنويل، ستيف، 1978، ص 105-110
  13. ↑ 2003 "الصخور المحلية حيوية في بناء المدينة"، هيرالد نيوز ، 26 فبراير 2003
  14. ↑ تعداد الولايات المتحدة. تقارير السكان لعام 1940. ص 32
  15. ↑ صورة من موقع Sailsinc.org لأسوأ حريق في تاريخ مدينة فول ريفر
  16. ↑ "مكتبة كيلي، مدرسة بي إم سي دورفي الثانوية - كتب ومقالات كاملة على الإنترنت" . sailsinc.org .
  17. ↑ "مسح MHC، 1982" (PDF) .
  18. ↑ لامبرت، جانيت ج. "صناعة الملابس في فول ريفر" (ملف PDF) . شبكة مكتبات SAILS . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 يونيو 2008.
  19. ↑ "مطعم فالي ستيك هاوس، افتتح عام 1970 وهُدم عام 1984" (6 أغسطس 2012) صحيفة هيرالد نيوز (فول ريفر، ماساتشوستس).
  20. ↑ شيلر، أندرو (2 يناير 2021). "أخطر مدن نيبرهود سكاوت - 2021" . Neighborhoodscout.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  21. ↑ "قصة بدائل الشمال الشرقي" . بدائل الشمال الشرقي . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاسترجاع في 31 مايو 2019 .
  22. ↑ "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): مدينة فول ريفر، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أمريكان فاكت فايندر . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .
  23. ↑ هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، فول ريفر، ماساتشوستس، خريطة مربعة بمساحة 7.5 × 15 دقيقة، 1985.
  24. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "تضم مدينة فول ريفر ٢٣ متنزهًا وملعبًا للترفيه" . صحيفة فول ريفر هيرالد نيوز. ١٥ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠٢٠ .
  25. ↑ ديون، مارك مونرو (15 مايو 2011). "حقائق عن أولمستيد: فريدريك لو أولمستيد مشهور بتصميم الحدائق في جميع أنحاء البلاد" . صحيفة فول ريفر هيرالد نيوز . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
  26. ↑ "فول ريفر" . مسار الدراجات على الساحل الجنوبي . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2021 .
  27. ↑ "إجمالي عدد السكان (P1)، ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1" . موقع American FactFinder، جميع التقسيمات الفرعية للمقاطعات داخل ولاية ماساتشوستس . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010.
  28. ↑ "ماساتشوستس حسب المكان والتقسيم الفرعي للمقاطعة - GCT-T1. تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  29. ↑ "تعداد السكان لعام 1990، الخصائص العامة للسكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1990. الجدول 76: الخصائص العامة للأفراد والأسر والعائلات: 1990. 1990 CP-1-23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  30. ↑ "تعداد السكان لعام 1980، عدد السكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1981. الجدول 4. عدد سكان التقسيمات الفرعية للمقاطعة: من 1960 إلى 1980. PC80-1-A23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  31. ↑ "تعداد السكان لعام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. 1952. القسم 6، الصفحات 21-10 و21-11، جدول ماساتشوستس 6. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: من 1930 إلى 1950. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  32. ↑ "إحصاء السكان لعام 1920" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. عدد السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية. الصفحات من 21-5 إلى 21-7. جدول ماساتشوستس 2. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1920، 1910، و1920 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  33. ↑ "إحصاء السكان لعام 1890" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. الصفحات من 179 إلى 182. جدول ماساتشوستس 5. تعداد سكان الولايات والأقاليم حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1880 و1890 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  34. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1872. الصفحات من 217 إلى 220. الجدول التاسع. سكان التقسيمات المدنية الصغرى، إلخ. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  35. ↑ "تعداد عام 1860" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1864. الصفحات من 220 إلى 226. ولاية ماساتشوستس، الجدول رقم 3. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  36. ↑ "إحصاء عام 1850" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1854. الصفحات من 338 إلى 393. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  37. ↑ "إحصاء عام 1790" (ملف PDF) . مكتب المارشال الأمريكي. 1793. الصفحات من 23 إلى 32. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  38. ↑ "تعداد السكان لعام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. 1952. القسم 6، الصفحات 21-7 – 21-09، جدول ماساتشوستس 4. عدد سكان المناطق الحضرية التي يبلغ عدد سكانها 10000 نسمة أو أكثر من أول تعداد سكاني حتى عام 1920. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  39. ↑ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2022" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2023 .
  40. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  41. ↑ "P004 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة فول ريفر، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  42. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة فول ريفر، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  43. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة فول ريفر، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  44. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  45. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  46. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  47. 1 2 الخصائص الديموغرافية العامة لمدينة فول ريفر، مؤرشفة في 10 أبريل 2008، على موقع Wayback Machine
  48. ↑ "التعليم والعرق في جنوب شرق ماساتشوستس II: 1980 إلى 2000" (ملف PDF) . www.umassd.edu . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 أبريل 2008.
  49. ↑ "بحث الأنساب - علم الأنساب حسب المدينة" . epodunk.com . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2008 .
  50. ↑ "الخصائص الاقتصادية المختارة 2009-2013: تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2015 .
  51. ↑ "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية 2009-2013: تقديرات خمس سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2015 .
  52. ↑ "الأسر والعائلات 2009-2013: تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2015 .
  53. 1 2 3 جاسينسكي، بيتر (27 سبتمبر 2019). "اختفاء الأعلام من وسط مدينة فول ريفر، ولكن لسبب وجيه" . صحيفة فول ريفر هيرالد نيوز. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020. كانت الأعلام تهدف إلى تمثيل التنوع السكاني في المدينة والدول التي ينتمون إليها، وقد كرّمت مجموعة متنوعة من البلدان بما في ذلك لبنان واليونان والبرازيل.
  54. 1 2 دا سيلفا، لوردس (29 يوليو 2024). "عيد الروح القدس الكبير في فول ريفر: دليلك للمسيرات والموسيقى والطعام والمزيد" . صحيفة أو جورنال. ساوث كوست توداي . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024. يوم الخميس 22 أغسطس، الساعة 7 مساءً ، سيُقام حفل إضاءة خاص لإضاءة آلاف المصابيح، مُضيئًا التاج العملاق في حديقة كينيدي، الذي يُمثل الروح القدس، بالإضافة إلى زينة أخرى في ساحة الاحتفال.
  55. ↑ "O Journal" . صحيفة هيرالد نيوز، فول ريفر، ماساتشوستس .
  56. ↑ شركة غيت هاوس ميديا ​​(29 مايو 2010). "إلغاء احتفالات فول ريفر بأمريكا" . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014.
  57. ↑ narrowsadmin (5 أكتوبر 2011). "موسيقى حية - واجهة فول ريفر، ماساتشوستس البحرية" . www.narrowscenter.org . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2021 .
  58. ↑ مورفي، ليندا. "متحف الفن المعاصر الجديد في فول ريفر، FR MoCA، يفتتح أبوابه يوم الجمعة" . صحيفة هيرالد نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
  59. ↑ "نبذة عنا - متحف فرنسا للفن المعاصر" . frmoca.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
  60. ↑ "قائمة الرعايا" . أبرشية فول ريفر . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2021 .
  61. ↑ ستيواردسون، جاك (23 مايو 2000). "كنيسة أخرى في فول ريفر ستغلق" . ساوث كوست توداي . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  62. 1 2 3 4 5 6 "الموسوعة اليهودية: فول ريفر، ماساتشوستس" . المكتبة اليهودية الافتراضية . المؤسسة التعاونية الأمريكية الإسرائيلية . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  63. ↑ لينتون، ديفيد (9 يناير 2015). "وسائل الإعلام تتوافد على محاكمة آرون هيرنانديز بتهمة القتل" . صحيفة ذا صن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2021 .
  64. ↑ "الدوائر الانتخابية لمجلس الشيوخ في ماساتشوستس" . Sec.state.ma.us . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  65. ↑ كومنولث ماساتشوستس، قسم الانتخابات. "انتخابات مجلس الشيوخ: الدائرة الأولى في بريستول وبليموث" . Sec.state.ma.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2020 .
  66. ↑ ميديروس، دان. "المد الأحمر: فول ريفر تتحول إلى معقل جمهوري لأول مرة منذ قرن. كيف فعلها ترامب؟" . هيرالد نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
  67. ↑ "إحصاء التسجيل: الناخبون المسجلون وتسجيل الأحزاب حتى 26 أكتوبر 2024" (ملف PDF) . sec.state.ma.us . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  68. ↑ غالڤين، ويليام. "الوثيقة العامة رقم 43" . electionstats.state.ma.us .
  69. ↑ "١٠ نوفمبر ١٨٦٤، ٢ - صحيفة بيركشاير كاونتي إيجل على موقع Newspapers.com" . Newspapers.com . ١٨٦٤. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٢١ . 
  70. ↑ "نبذة عنا" . مدرسة أتلانتس تشارتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
  71. ↑ "مدرسة بيشوب فيهان الثانوية :: التاريخ" . www.bishopfeehan.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 . 
  72. ↑ " تاريخ مدرسة إسبيريتو سانتو، مؤرشف بتاريخ 22 ديسمبر 2011 في أرشيف الإنترنت ." مدرسة إسبيريتو سانتو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2012.
  73. ↑ «برنامج الدراسات العليا والبالغين التابع لشبكة اتصالات الناصريين يتوسع ليشمل مواقع فرعية في أنحاء الولاية» . شبكة اتصالات الناصريين. ١٨ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٠٩ .
  74. ↑ سي بي تيلينغهاست. المكتبات العامة المجانية في ماساتشوستس. التقرير الأول للجنة المكتبات العامة المجانية في ماساتشوستس . بوسطن: رايت وبوتر، 1891.
  75. ↑ مكتبة فول ريفر العامة. مؤرشفة في 26 سبتمبر 2010، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 11 نوفمبر 2010.
  76. ↑ "ميزانية السنة المالية 2022" (ملف PDF) . مدينة فول ريفر . 2021. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 10 أغسطس 2021.
  77. ↑ "فروع مكتبة فول ريفر العامة" . fallriverlibrary.org . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014 .
  78. ↑ "جمعية فول ريفر التاريخية - رابطة المتاحف التبادلية لأمريكا الشمالية (NARM)®" . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  79. ↑ ديون، مارك مونرو. "اسم جسر براغا يتجاوز مجرد الفولاذ والإسفلت" . صحيفة هيرالد نيوز، فول ريفر، ماساتشوستس . تاريخ الاسترجاع: 10 أغسطس 2021 .
  80. ↑ بقلم: ريك أوليفيرا وماري جو كورتيس، من فريق عمل صحيفة ستاندرد تايمز. "انهيار جسر علوي" . صحيفة ستاندرد تايمز، نيو بيدفورد . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  81. ↑ ميديروس، دان (24 مارس 2025). "خط سكة حديد الساحل الجنوبي يعمل أخيرًا بعد 34 عامًا. المسافرون إلى بوسطن مستعدون لليوم الأول" . صحيفة هيرالد نيوز، فول ريفر، ماساتشوستس .
  82. ↑ "هيئة النقل الإقليمية الجنوبية الشرقية (SRTA)" . www.srtabus.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
  83. ↑ هولتزمان، مايكل. "مسؤولون حاضرون في حفل افتتاح مركز النقل الجديد التابع لهيئة النقل الإقليمية" . صحيفة هيرالد نيوز، فول ريفر، ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
  84. ↑ "24L | نيوبورت/فول ريفر/بروفيدنس" . هيئة النقل الإقليمية في رود آيلاند (RIPTA) . 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
  85. ↑ "خطوط حافلات بيتر بان | أفضل. أسرع. أكثر أمانًا" . خطوط حافلات بيتر بان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
  86. ↑ "الصيد التجاري" . رصيف خط فول ريفر . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
  87. ↑ "الشحن" . رصيف خط فول ريفر . تم الاسترجاع في 6 يناير 2020 .
  88. ↑ أليغرا زامور (27 مايو 2024). "تاكسي فول ريفر المائي يبدأ الخدمة على الواجهة البحرية للمدينة" . إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  89. ↑ "رحلة بحرية" . رصيف خط فول ريفر . تم الاسترجاع في 6 يناير 2020 .
  90. ↑ "جدول مواعيد قطار فول ريفر السريع" . عبّارة جزيرة بلوك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
  91. ↑ وينوكور، تشارلز. "لماذا تم إلغاء رحلة العبّارة بين فول ريفر وبلوك آيلاند للموسم الثاني على التوالي؟" . صحيفة هيرالد نيوز . تاريخ الاسترجاع: 10 أغسطس 2021 .
  92. ↑ كرة القدم في عالم كرة القدم - قصة لعبة أمريكا المنسية (2006) : ديفيد وانجرين amazon.com
  93. ↑ "ملاهي نهر فول في خليج باتلشيب" . www.battleshipcove.org . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008.
  94. ↑ ألارد، ديبورا. "عقار ليزي بوردن في مابلكروفت معروض للبيع مرة أخرى" .
  95. 1 2 جيزا، باتريشيا (1984). دليل لعقارات السجل الوطني في فول ريفر . فول ريفر، ماساتشوستس: المدينة.
  96. ↑ "رسالة: تحية إلى ماريانو س. بيشوب، زعيم العمال البارز في فول ريفر" . ويكد لوكال . 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 .
  97. ↑ "مارك ليزوت المعروف أيضًا باسم جوني ديزل | قاعدة بيانات الموسيقى الأسترالية" .
  98. ↑ اللجنة التنفيذية (14 أبريل 1900). برنامج تذكاري، جمعية رجال ماساتشوستس المتطوعين لعام 1961: الاحتفال بالذكرى التاسعة والثلاثين . بوسطن، ماساتشوستس: جورج دبليو نايسون. ص 70 . 
  99. ↑ "ليزلي غورس، 65 عامًا، كاتب سيرة فناني الجاز" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يناير 2005.
  100. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackرد فعل أحد المشرعين على خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه ترامب . يوتيوب . 31 يناير 2018.