تاريخ الفلبين (1986–حتى الآن)

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

تتناول هذه المقالة تاريخ الدولة الجمهورية الفلبينية الحالية في أعقاب ثورة الشعب عام 1986 ، والمعروفة باسم الجمهورية الفلبينية الخامسة .

واجه عودة الديمقراطية والإصلاحات الحكومية التي بدأت عام 1986 عقباتٍ جمة، منها الدين الوطني، والفساد الحكومي، ومحاولات الانقلاب ، والكوارث ، والتمرد الشيوعي المستمر ، [ 1 ] والصراع العسكري مع الانفصاليين المورو . [ 2 ] خلال فترة حكم كورازون أكينو ، انسحبت القوات الأمريكية من الفلبين ، نتيجةً لرفض معاهدة تمديد القواعد الأمريكية ، [ 3 ] [ 4 ] مما أدى إلى النقل الرسمي لقاعدة كلارك الجوية إلى الحكومة في نوفمبر 1991 وخليج سوبيك في ديسمبر 1992. [ 5 ] [ 6 ] كما واجهت الإدارة سلسلة من الكوارث الطبيعية، بما في ذلك ثوران بركان جبل بيناتوبو في يونيو 1991. [ 7 ] [ 8 ]

بعد إقرار دستور يحدد ولاية الرئيس بفترة رئاسية واحدة، لم يترشح أكينو لإعادة انتخابه. [ 9 ] وخلفه فيدل راموس . وخلال هذه الفترة، ظل الأداء الاقتصادي للبلاد متواضعًا، حيث بلغ معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي 3.6% [ 10 ] %. [ 11 ] إلا أن الاستقرار السياسي والتحسينات الاقتصادية، مثل اتفاقية السلام مع جبهة تحرير مورو الوطنية عام 1996، [ 12 ] طغى عليها اندلاع الأزمة المالية الآسيوية عام 1997. [ 13 ] [ 14 ]

تولى جوزيف إسترادا ، خليفة راموس، منصبه في يونيو 1998، وشهدت فترة رئاسته انتعاشًا اقتصاديًا من نمو سلبي بنسبة 0.6% إلى نمو بنسبة 3.4% بحلول عام 1999. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] أعلنت الحكومة الحرب على جبهة تحرير مورو الإسلامية في مارس 2000، وهاجمت معسكرات المتمردين المختلفة، بما في ذلك مقراتهم. [ 18 ] [ 19 ] وفي خضم الصراع المستمر مع جماعة أبو سياف ، [ 20 ] واتهامات الفساد المزعومة، وتعثر إجراءات عزله ، أُطيح بإسترادا في ثورة إيدسا عام 2001، وخلفته نائبته غلوريا ماكاباغال أرويو في 20 يناير 2001. [ 21 ]

خلال فترة حكم أرويو التي امتدت تسع سنوات، شابت فترة حكمها فضائح فساد وفضائح سياسية، مثل فضيحة "هالو غارسي" المتعلقة بالتلاعب المزعوم بالأصوات في الانتخابات الرئاسية لعام 2004. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] وفي 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، قُتل 34 صحفيًا وعدد من المدنيين في ماغوينداناو. [ 26 ] [ 27 ]

فاز بينينو أكينو الثالث في الانتخابات الوطنية لعام 2010، وشغل منصب الرئيس الخامس عشر للفلبين . [ 28 ] وُقّع الاتفاق الإطاري بشأن بانجسامورو في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2012، كخطوة أولى نحو إنشاء كيان سياسي يتمتع بالحكم الذاتي يُسمى بانجسامورو . [ 29 ] إلا أن اشتباكًا وقع في ماماسابانو ، ماغوينداناو، أسفر عن مقتل 44 عنصرًا من قوات العمليات الخاصة التابعة للشرطة الوطنية الفلبينية ، وعرقل الجهود المبذولة لإقرار قانون بانجسامورو الأساسي . [ 30 ] [ 31 ] وتصاعدت التوترات بشأن النزاعات الإقليمية في شرق صباح وبحر الصين الجنوبي . [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] وفي عام 2013، أُضيف عامان إلى نظام التعليم الابتدائي والثانوي في البلاد، والذي يمتد لعشر سنوات. [ 35 ] في عام 2014، تم توقيع اتفاقية التعاون الدفاعي المعزز ، مما مهد الطريق لعودة قواعد القوات المسلحة الأمريكية إلى البلاد. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

فاز رودريغو دوتيرتي، عمدة مدينة دافاو السابق ، بالانتخابات الرئاسية عام 2016 ، ليصبح أول رئيس من مينداناو . [ 40 ] في 12 يوليو/تموز 2016، أصدرت محكمة التحكيم الدائمة حكمًا لصالح الفلبين في قضيتها ضد مطالبات الصين في بحر الصين الجنوبي. [ 41 ] بعد فوزه بالرئاسة، أطلق دوتيرتي حملة مكثفة لمكافحة المخدرات، واتخذ خطوات للوفاء بوعده الانتخابي بالقضاء على الجريمة في غضون ستة أشهر. [ 42 ] اعتبارًا من فبراير/شباط 2019، بلغ عدد ضحايا حرب المخدرات في الفلبين 5176 قتيلاً. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] في عام 2017، أشرف على معركة ماراوي ضد الجماعات المتمردة، وإعادة إعمار المدينة . وأدى تطبيق قانون بانجسامورو الأساسي إلى إنشاء منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم في مينداناو. [ 47 ] [ 48 ]

فاز السيناتور السابق بونغبونغ ماركوس بالانتخابات الرئاسية لعام 2022 ، بعد 36 عامًا من ثورة الشعب التي أدت إلى نفي عائلته إلى هاواي . وقد تولى منصبه في 30 يونيو 2022. [ 49 ]

إدارة كورازون أكينو (1986-1992)

كورازون أكينو ، رئيسة من عام 1986 إلى عام 1992

مع ثورة الشعب ، مثّل تولي كورازون أكينو السلطة عودة الديمقراطية إلى البلاد. شكّلت أكينو على الفور حكومة ثورية لتطبيع الأوضاع، ووضعت دستورًا انتقاليًا يُعرف باسم " دستور الحرية " أعاد الحريات المدنية وفكّك البيروقراطية المتجذّرة في عهد ماركوس ، فألغت مجلس باتاسانغ بامبانسا وأعفت جميع المسؤولين الحكوميين. [ 50 ]

كما عيّنت إدارة أكينو لجنة دستورية قدّمت دستوراً دائماً جديداً تمّ التصديق عليه وإقراره في فبراير 1987. [ 51 ] وقد قيّد الدستور سلطة الرئيس في إعلان الأحكام العرفية، واقترح إنشاء مناطق ذات حكم ذاتي في كورديليراس ومينداناو المسلمة ، وأعاد النظام الرئاسي للحكم والكونغرس ذي المجلسين. [ 52 ]

أُحرز تقدم في إعادة تنشيط المؤسسات الديمقراطية واحترام الحريات المدنية، إلا أن إدارة أكينو اعتُبرت ضعيفة ومتصدعة، وعرقلت عدة محاولات انقلابية قام بها أعضاء ساخطون في الجيش الفلبيني العودة إلى الاستقرار السياسي الكامل والتنمية الاقتصادية. [ 53 ] خصخص أكينو العديد من المرافق الحكومية، كالماء والكهرباء. ورأى كثيرون في هذه الممارسة استجابةً لمصالح الأوليغارشية والولايات المتحدة، ما أدى إلى فقدان الحكومة لسلطتها التنظيمية.

يُعد ثوران بركان جبل بيناتوبو عام 1991 ثاني أكبر ثوران بركاني في القرن العشرين.

كما أعاق النمو الاقتصادي سلسلة من الكوارث الطبيعية. ففي يونيو/حزيران 1991، ثار بركان جبل بيناتوبو في لوزون الوسطى ، بعد أن ظل خامدًا لمدة 600 عام. وكان هذا ثاني أكبر ثوران بركاني في القرن العشرين، حيث أسفر عن مقتل 700 شخص وتشريد 200 ألف آخرين، وخفض درجة حرارة الأرض بمقدار 1.5 درجة مئوية (34.7 درجة فهرنهايت) . [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]  

في 16 سبتمبر 1991، ورغم مساعي الرئيس أكينو، رفض مجلس الشيوخ الفلبيني معاهدةً كانت ستسمح بتمديد وجود القواعد العسكرية الأمريكية في البلاد لعشر سنوات. وفي نوفمبر من العام نفسه، سلّمت الولايات المتحدة قاعدة كلارك الجوية في بامبانغا إلى الحكومة، [ 6 ] وقاعدة سوبيك باي البحرية في زامباليس في ديسمبر 1992، منهيةً بذلك قرابة قرن من الوجود العسكري الأمريكي في الفلبين. [ 5 ]

إدارة فيدل راموس (1992-1998)

فيدل راموس ، الرئيس من عام 1992 إلى عام 1998

في انتخابات عام 1992، فاز وزير الدفاع فيدل في راموس (لاكاس - NUCD)، بدعم من أكينو، بنسبة 23.6٪ فقط من الأصوات، على ميريام ديفينسور سانتياغو (PRP)، إدواردو كوجوانجكو الابن (NPC)، رئيس مجلس النواب رامون ميترا (LDP)، السيدة الأولى السابقة إيميلدا ماركوس (KBL)، رئيس مجلس الشيوخ جوفيتو سالونجا (LP) ونائب الرئيس سلفادور لوريل. (NP).

في بداية ولايته، أعلن راموس أن "المصالحة الوطنية" هي أولويته القصوى. فشرع الحزب الشيوعي وأنشأ لجنة التوحيد الوطني برئاسة المحامي مانويل سي. هيريرا ، تمهيداً للمحادثات مع المتمردين الشيوعيين والانفصاليين المسلمين والمتمردين العسكريين. وفي يونيو/حزيران 1994، وقّع راموس قانوناً بعفو عام مشروط يشمل جميع الجماعات المتمردة، وأفراد الجيش والشرطة الفلبينيين المتهمين بارتكاب جرائم أثناء قتالهم للمتمردين. وفي أكتوبر/تشرين الأول 1995، وقّعت الحكومة اتفاقية أنهت التمرد العسكري. وفي عام 1995، نشب توتر مع الصين عندما بنى الجيش الصيني منشآت على شعاب ميشيف المرجانية في جزر سبراتلي المتنازع عليها ، والتي تطالب بها الفلبين باسم جزر كالايايان .

تعرض راموس لانتقادات شديدة بسبب سياساته الاقتصادية الليبرالية، [ 58 ] مثل إقراره قانون تحرير أسعار النفط، مما أدى إلى ارتفاع أسعار منتجات البنزين. [ 59 ] كما وُجهت إليه انتقادات بسبب مزاعم فساد في إدارته لمعرض الفلبين المئوي وصفقة أراضي PEA-AMARI، حيث يُزعم أنه تلقى رشاوى بملايين البيزو. [ 60 ]

تم توقيع اتفاقية سلام مع جبهة تحرير مورو الوطنية (MNLF) بقيادة نور ميسواري، وهي جماعة انفصالية إسلامية رئيسية تناضل من أجل إقامة وطن بانجسامورو مستقل في مينداناو ، عام 1996، منهيةً بذلك صراعاً دام 24 عاماً. إلا أن فصيلاً منشقاً عن جبهة تحرير مورو الوطنية، وهو جبهة تحرير مورو الإسلامية (MILF) بقيادة سلامات هاشم، واصل الكفاح المسلح للمسلمين من أجل إقامة دولة إسلامية.

فاز الممثل السينمائي السابق ونائب الرئيس جوزيف إجيرسيتو إسترادا (حزب الحركة التقدمية - حزب العمل الديمقراطي) في انتخابات عام 1998 بتأييد جماهيري ساحق، حيث حصد ما يقارب 11 مليون صوت. وضمّ المرشحون العشرة الآخرون أقرب منافسيه ومرشح الإدارة، رئيس مجلس النواب خوسيه دي فينيسيا (حزب لاكاس - حزب الاتحاد الوطني الديمقراطي - حزب العمل الديمقراطي الموحد) الذي حصل على 4.4 مليون صوت، والسيناتور راؤول روكو (حزب العمل الديمقراطي)، وحاكم سيبو السابق إميليو أوسمينا (حزب الحركة الديمقراطية والديمقراطية)، وعمدة مانيلا ألفريدو ليم (حزب العمل).

إدارة جوزيف إسترادا (1998-2001)

جوزيف إسترادا ، الرئيس من عام 1998 إلى عام 2001

تولى إسترادا منصبه وسط الأزمة المالية الآسيوية ، إلا أن الاقتصاد تعافى منها، إذ ارتفع معدل النمو من -0.6% عام 1998 إلى 3.4% عام 1999. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64] [65 ] [ 66 ] وكما فعل سلفه ، جرت محاولة مماثلة لتعديل دستور عام 1987 ضمن عملية عُرفت باسم "كونكورد" أو "التعديل الدستوري من أجل التنمية". وعلى عكس التعديلات المقترحة في عهد راموس وأرويو، فإن مقترح "كونكورد"، بحسب مؤيديه، يقتصر على تعديل الأحكام الاقتصادية "المقيدة" في الدستور التي تُعتبر عائقًا أمام دخول المزيد من الاستثمارات الأجنبية إلى الفلبين. ومع ذلك، لم ينجح إسترادا في تعديل الدستور.

في 21 مارس/آذار 2000، أعلن الرئيس إسترادا "حربًا شاملة" ضد جبهة تحرير مورو الإسلامية (MILF) بعد تفاقم الحركة الانفصالية في مينداناو. [ 67 ] [ 68 ] وفي وقت لاحق، سيطرت الحكومة على 46 معسكرًا تابعًا لجبهة تحرير مورو الإسلامية، بما في ذلك مقرها الرئيسي: معسكر أبو بكر. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

في أكتوبر 2000، اتهم حاكم إيلوكوس سور، لويس "شافيت" سينغسون ، وهو صديق مقرب لإسترادا، الرئيس بتلقي مجموعات من جويتنغ ، وهي لعبة أرقام غير قانونية.

في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2000، وجّه مجلس النواب اتهاماتٍ لعزل إسترادا بتهم الرشوة والفساد وخيانة الأمانة العامة وانتهاك الدستور. بدأت محاكمته في مجلس الشيوخ في 7 ديسمبر/كانون الأول، لكنها توقفت في 17 يناير/كانون الثاني 2001، بعد أن نجح 11 عضوًا في مجلس الشيوخ متحالفين مع إسترادا في منع فتح سجلات مصرفية سرية كان من شأنها أن تستخدمها النيابة العامة لإدانة الرئيس. ردًا على ذلك، احتشد ملايين الأشخاص في نصب إيدسا التذكاري، حيث أطاحت ثورة الشعب عام 1986 بماركوس ، مطالبين باستقالة إسترادا الفورية فيما عُرف بـ" إيدسا الثانية ". استقالت حكومة إسترادا جماعيًا، وسحب الجيش والشرطة دعمهما له. في 20 يناير/كانون الثاني، أعلنت المحكمة العليا في الفلبين شغور منصب الرئاسة، وأدت نائبة الرئيس غلوريا ماكاباغال أرويو اليمين الدستورية رئيسةً للبلاد، لتصبح الرئيسة الرابعة عشرة. قام استرادا وعائلته بإخلاء قصر مالاكانيان بعد فترة وجيزة.

ومع ذلك، مثل إسترادا نفسه أمام المحكمة العليا على أساس أنه لم يستقيل، بل ذهب في إجازة مفتوحة. وأيدت المحكمة العليا شرعية أرويو بشكل نهائي في 2 مارس 2001.

إدارة غلوريا ماكاباغال أرويو (2001-2010)

أدت نائبة الرئيس غلوريا ماكاباغال أرويو (ابنة الرئيس الراحل ديوسدادو ماكاباغال ) اليمين الدستورية خلفًا لإسترادا في يوم مغادرته منصبه. لاحقًا، طعن إسترادا وحلفاؤه في شرعية حكومة أرويو، بحجة أن انتقال السلطة إليها غير دستوري لعدم استقالته، إلا أن المحكمة العليا أيدت شرعية أرويو مرتين. بعد اعتقال إسترادا بتهمة الاختلاس في أبريل/نيسان 2001، نظم آلاف من أنصاره احتجاجاتٍ واسعة النطاق، عُرفت باسم " إيدسا الثالثة "، للمطالبة بعودته إلى منصبه، ولكن في الساعات الأولى من صباح الأول من مايو/أيار، توجه المتظاهرون إلى قصر مالاكانانغ وحاولوا اقتحامه. وقد باءت محاولتهم بالفشل عندما وصلت السلطات لقمع الانتفاضة خارج بوابات القصر. وقد تعزز وصول أرويو إلى السلطة بشكل أكبر من خلال انتخابات الكونغرس والانتخابات المحلية التي أجريت في منتصف مايو 2001، عندما حقق ائتلافها فوزاً ساحقاً. [ 72 ]

اتسمت فترة ولاية أرويو الأولى بصراعات سياسية حادة بين الائتلافات، فضلاً عن تمرد عسكري في مانيلا في يوليو/تموز 2003، ما دفعها إلى إعلان حالة تمرد على مستوى البلاد استمرت شهراً كاملاً. [ 72 ] ورغم أنها أعلنت في ديسمبر/كانون الأول 2002 أنها لن تترشح للانتخابات الرئاسية في مايو/أيار 2004، مُعللة ذلك بضرورة رأب الصدع، إلا أنها تراجعت عن قرارها في أكتوبر/تشرين الأول 2003 وقررت الترشح. [ 72 ] وأُعيد انتخابها وأدت اليمين الدستورية لولاية رئاسية مدتها ست سنوات في 30 يونيو/حزيران 2004.

في عام ٢٠٠٥، ظهر تسجيل لمحادثة هاتفية مسجلة بصوت أرويو وهي تسأل مسؤولاً انتخابياً عما إذا كان بالإمكان الحفاظ على هامش فوزها. [ ٧٣ ] أثار التسجيل احتجاجات تطالب باستقالة أرويو. [ ٧٣ ] اعترفت أرويو بالتحدث بشكل غير لائق مع مسؤول انتخابي، لكنها نفت مزاعم التزوير ورفضت التنحي. [ ٧٣ ] باءت محاولات عزل الرئيسة بالفشل في وقت لاحق من ذلك العام.

مع اقتراب نهاية ولايتها، قادت أرويو خطة مثيرة للجدل لإصلاح الدستور بهدف تحويل الجمهورية الحالية الموحدة والرئاسية ذات المجلسين التشريعيين إلى حكومة برلمانية اتحادية ذات مجلس تشريعي واحد . [ 74 ]

إدارة بينينو أكينو الثالث (2010-2016)

في 9 يونيو 2010، في مجمع باتاسانغ بامبانسا ، في مدينة كويزون ، أعلن الكونغرس الفلبيني أكينو رئيسًا منتخبًا للفلبين ، [ 75 ] بعد انتخابات 2010 بحصوله على 15,208,678 صوتًا، [ 76 ] بينما أُعلن جيجومار بيناي ، رئيس بلدية ماكاتي السابق ، نائبًا للرئيس المنتخب للفلبين بحصوله على 14,645,574 صوتًا، [ 77 ] متغلبًا على منافسه في منصب نائب الرئيس مار روكساس، مرشح الحزب الليبرالي لمنصب نائب الرئيس.

بدأ الانتقال الرئاسي عندما فاز أكينو في الانتخابات الرئاسية الفلبينية لعام 2010. [ 76 ] وكان الانتقال مسؤولاً عن المقر الرئاسي الجديد، وتعيينات مجلس الوزراء، والاجتماعات الودية بينه وبين الإدارة المنتهية ولايتها .

في 11 مايو/أيار 2010، وقّعت الرئيسة المنتهية ولايتها غلوريا ماكاباغال أرويو أمرًا إداريًا بإنشاء فريق التعاون الانتقالي الرئاسي. [ 78 ] وكلّفت أرويو السكرتير التنفيذي المنتهية ولايته لياندرو ميندوزا بقيادة الفريق الانتقالي. [ 78 ] وقد شُكّل الفريق الانتقالي "لضمان انتقال سلمي ومنظم وفعّال للسلطة في 30 يونيو/حزيران". [ 78 ] وفي 9 يونيو/حزيران 2010، بدأ الفريق الانتقالي اجتماعات غير رسمية مع فريق أكينو الانتقالي. [ 79 ]

في 16 يونيو/حزيران 2010، شكّل أكينو فريقه الانتقالي في رسالةٍ إلى سكرتيرة إدارة شؤون الرئاسة المنتهية ولايتها ، إيلينا باوتيستا-هورن. [ 80 ] وعيّن أكينو أعضاء فريقه الانتقالي، وهم: مار روكساس ، الذي خسر الانتخابات الرئاسية لمنصب نائب الرئيس، وباكيتو أوتشوا الابن ، السكرتير التنفيذي الجديد ، وفلورنسيو أباد ، وزير التعليم السابق ، وسيزار بوريسيما ، وزير المالية السابق ، وجوليا أباد، ابنة فلورنسيو أباد ورئيسة ديوان أكينو. [ 80 ]

يُعدّ " بهاي بانغاراب " (بيت الأحلام) المقر الرئاسي لأكينو ، [ 81 ] ويقع داخل حديقة مالاكانانغ، [ 82 ] في مقرّ مجموعة الأمن الرئاسي على الضفة المقابلة لقصر مالاكانانغ عبر نهر باسيغ . [ 81 ] [ 83 ] أكينو هو أول رئيس يتخذ "بهاي بانغاراب" مقرًا رسميًا لإقامته. [ 84 ] [ 85 ] رفض أكينو الإقامة في قصر مالاكانانغ ، المقر الرسمي لرئيس الفلبين ، أو في قصر أرليغي، مقرّ إقامة الرئيسين السابقين كورازون أكينو وفيدل راموس ، مُعللًا ذلك بأنّ كلا المقرّين كبيران جدًا، [ 81 ] كما ذكر أنّ منزله العائلي الصغير في شارع تايمز بمدينة كويزون غير عملي، نظرًا لما قد يُشكّله من مخاوف أمنية لجيرانه. [ 83 ]

عيّن أكينو صديقه القديم، باكيتو أوتشوا الابن ، سكرتيراً تنفيذياً . [ 86 ] [ 87 ] كما عيّن أكينو كورازون سليمان وزيرةً للرعاية الاجتماعية والتنمية ، وهو المنصب الذي شغلته سابقاً في عهد إدارة أرويو، لكنها استقالت منه لاحقاً عام 2005. [ 87 ] وفي 22 يونيو/حزيران 2010، قبلت ليلى دي ليما عرض الانضمام إلى مجلس الوزراء، وتولت لاحقاً وزارة العدل في 2 يوليو/تموز 2010. [ 88 ] وفي 15 يوليو/تموز 2010، عُيّن نائب الرئيس جيجومار بيناي رئيساً لمجلس الإسكان والتنمية الحضرية. [ 89 ] وفي 24 يونيو/حزيران 2010، قبل الأخ أرمين لويسترو ، رئيس جامعة دي لا سال ، منصب وزير التعليم بعد اجتماعه مع أصحاب المصلحة في الجامعة. [ 90 ] في 27 يونيو 2010، أعاد أكينو تعيين وزير الخارجية الحالي ألبرتو رومولو . [ 91 ]

في 29 يونيو/حزيران 2010، عيّن أكينو رسميًا أعضاء حكومته، وتولى هو نفسه منصب وزير الداخلية والحكم المحلي . [ 86 ] كما أعلن أكينو عن تشكيل لجنة تقصي الحقائق للتحقيق في قضايا مختلفة، من بينها مزاعم فساد ضد الرئيسة المنتهية ولايتها غلوريا ماكاباغال أرويو . وعيّن أكينو رئيس القضاة السابق هيلاريو دافيد الابن رئيسًا للجنة . [ 92 ]

أُقيم حفل تنصيب الرئيس بينينو أكينو الثالث ونائبه جيجومار بيناي في مدرج كويرينو الكبير بمنتزه لونتا في مانيلا في 30 يونيو/حزيران 2010. [ 93 ] وأدت القاضية كونشيتا كاربيو موراليس ، العضو المنتدب في المحكمة العليا للفلبين ، اليمين الدستورية ، بعد أن قبلت رسميًا طلب أكينو بتنصيبه رئيسًا، [ 94 ] في خطوة تُذكّر بقرار والدته التي أدت اليمين الدستورية عام 1986 أمام القاضي كلاوديو تيهانكي . [ 95 ] ورفض أكينو السماح لرئيس المحكمة العليا للفلبين، ريناتو كورونا، بتنصيبه رئيسًا، وذلك لمعارضته تعيين كورونا من قبل الرئيسة المنتهية ولايتها غلوريا ماكاباغال أرويو. [ 96 ] وتلقى أكينو التهاني من الرئيس الأمريكي باراك أوباما ، والملكة إليزابيث الثانية ملكة المملكة المتحدة، وحكومة أستراليا. [ 97 ]

في عام 2013، أعلنت الحكومة أنها بصدد وضع إطار عمل جديد لمحادثات السلام المحتملة مع جيش الشعب الجديد . [ 98 ]

في عام 2015، أسفرت اشتباكات وقعت في ماماسابانو، ماغوينداناو، عن مقتل 44 عنصراً من قوات العمليات الخاصة التابعة للشرطة الوطنية الفلبينية ، مما أدى إلى وصول الجهود المبذولة لإقرار قانون بانغسامورو الأساسي إلى طريق مسدود. [ 99 ] [ 100 ]

إدارة رودريغو دوتيرتي (2016-2022)

رودريغو دوتيرتي ، الرئيس من عام 2016 إلى عام 2022

فاز رودريغو دوتيرتي، عمدة مدينة دافاو عن حزب PDP-Laban، في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 بأغلبية ساحقة، حيث حصد 39.01% من الأصوات، أي ما يعادل 16,601,997 صوتًا، ليصبح أول رئيس من مينداناو . في المقابل، فازت ليني روبريدو، ممثلة الدائرة الثالثة في كامارينس سور، بثاني أضيق هامش فوز في التاريخ، متفوقةً على السيناتور بونغبونغ ماركوس . [ 101 ] وفي 30 مايو، أعلن الكونغرس فوز رودريغو دوتيرتي بالرئاسة، رغم غيابه، وليني روبريدو بمنصب نائب الرئيس. [ 102 ]

بدأت عملية انتقال السلطة الرئاسية لرودريغو دوتيرتي بفوزه في الانتخابات الرئاسية الفلبينية عام 2016. وتولى فريق الانتقال مسؤولية المقر الرئاسي الجديد، وتعيينات مجلس الوزراء، وعقد اجتماعات ودية بينه وبين الإدارة السابقة .

بدأت رئاسة دوتيرتي بعد تنصيبه في 30 يونيو 2016، في قاعة ريزال الاحتفالية بقصر مالاكانانغ في مانيلا، والتي حضرها أكثر من 627 ضيفًا. [ 103 ]

في 12 يوليو/تموز 2016، أصدرت محكمة التحكيم الدائمة حكمًا لصالح الفلبين في قضيتها ضد مطالبات الصين في بحر الصين الجنوبي. [ 41 ] وفي 1 أغسطس/آب 2016، أطلقت إدارة دوتيرتي مكتبًا لتلقي الشكاوى على مدار الساعة ، متاحًا للجمهور عبر خط ساخن وطني، 8888، وغيرت رقم الطوارئ الوطني من 117 إلى 911. [ 104 ] [ 105 ] وبحلول أكتوبر/تشرين الأول 2016، أي بعد مئة يوم من تولي دوتيرتي منصبه، تجاوز عدد ضحايا حرب المخدرات في الفلبين 3000 شخص. [ 106 ] وفي فبراير/شباط 2019، بلغ عدد ضحايا حرب المخدرات في الفلبين 5176 قتيلاً. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]

في منتصف أكتوبر/تشرين الأول وحتى نوفمبر/تشرين الثاني 2016، أعلن الرئيس دوتيرتي مرارًا وتكرارًا عن تحوّله في العلاقات مع الصين وروسيا. كما انتقد الرئيس الولايات المتحدة وباراك أوباما ، فضلًا عن الأمم المتحدة والأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون ، مرارًا وتكرارًا في مقابلات وخطابات مباشرة ألقاها في الفلبين واليابان وفيتنام وإندونيسيا وبروناي ولاوس. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]

في 8 نوفمبر 2016، أصدرت المحكمة العليا في الفلبين حكماً لصالح دفن الرئيس والديكتاتور الراحل فرديناند ماركوس في مقبرة الأبطال ، وهي المقبرة الرسمية للبلاد، مما أثار احتجاجات من مختلف الجماعات. [ 117 ]

أطلق الرئيس دوتيرتي برنامج " البناء، البناء، البناء " عام 2017 بهدف إدخال الفلبين في "عصر ذهبي جديد للبنية التحتية" [ 118 ] ، وكان من المتوقع أن يخلق المزيد من فرص العمل والمشاريع التجارية، مما سيدعم بدوره النمو الاقتصادي للبلاد ويسرع من وتيرة الحد من الفقر. [ 119 ] يحتاج قطاع البناء إلى مليوني عامل إضافي لاستدامة البرنامج. [ 120 ] [ 121 ] يتألف البرنامج من مشاريع عديدة في قطاعات متنوعة، مثل النقل الجوي والسكك الحديدية والطرق، بالإضافة إلى المرافق العامة والبنى التحتية الأخرى. [ 122 ] [ 123 ] من المتوقع أن تنفق البلاد ما بين 160 و180 مليار دولار أمريكي حتى عام 2022 على الاستثمارات العامة في البنية التحتية. [ 124 ] وقد رُبط البرنامج بدعم التعافي من جائحة كوفيد-19 . [ 125 ]

في عام 2017، وقّع دوتيرتي قانون الوصول الشامل إلى التعليم العالي الجيد ، الذي ينص على مجانية الدراسة والإعفاء من الرسوم الأخرى في الجامعات والكليات الحكومية للطلاب الفلبينيين، بالإضافة إلى تقديم إعانات للطلاب المسجلين في مؤسسات التعليم العالي الخاصة. كما وقّع 20 قانونًا جديدًا، من بينها قانون الرعاية الصحية الشاملة، وإنشاء وزارة الإسكان والتنمية الحضرية ، وتأسيس برنامج وطني لمكافحة السرطان، والسماح للمشتركين بالاحتفاظ بأرقام هواتفهم المحمولة مدى الحياة. [ 126 ]

وقّع دوتيرتي قوانين إنشاء وكالة الفضاء الفلبينية ووزارات الإسكان والتنمية الحضرية والعمال المهاجرين . كما قام بتأسيس نظام الهوية الوطنية وبرنامج بانتاويد فاميليانغ بيليبينو ، ورفع سن الرضا الجنسي إلى 16 عامًا، وجرّم زواج الأطفال ، وبسط إجراءات التبني ، وأطلق برنامج تحديث مركبات النقل العام .

أطلق دوتيرتي إصلاحات اقتصادية ليبرالية بتعديل قانون الاستثمار الأجنبي لعام 1991 وقانون الخدمة العامة لجذب المستثمرين الأجانب، وأصلح النظام الضريبي للبلاد بتوقيعه قانون الإصلاح الضريبي للتسريع والشمول وقانون إنعاش الشركات والحوافز الضريبية للمؤسسات، مع رفع الضرائب على السلع غير الأساسية. واتخذ تدابير للقضاء على الفساد والبيروقراطية وغسل الأموال من خلال إرساء حرية المعلومات في السلطة التنفيذية، وتوقيع قانون تيسير ممارسة الأعمال، وإنشاء اللجنة الرئاسية لمكافحة الفساد، وتعزيز قانون مكافحة غسل الأموال. وفي السياسة الزراعية، حرر واردات الأرز بتوقيعه قانون تعريفة الأرز لتحقيق استقرار أسعاره، ومنح الري المجاني لصغار المزارعين، ووقع قانون ساجيب ساكا، وأنشأ صندوقًا استئمانيًا لمزارعي جوز الهند.

وقّع دوتيرتي قانون الوصول المجاني إلى الإنترنت في الأماكن العامة. كما وقّع قانون التسجيل التلقائي لجميع الفلبينيين في برنامج التأمين الصحي الحكومي من خلال قانون الرعاية الصحية الشاملة، وقانون الصحة النفسية الفلبيني، وقانون إنشاء مراكز "مالاساكيت" في المستشفيات الحكومية، وأمر بالتنفيذ الكامل لقانون الصحة الإنجابية ، وحظر التدخين في الأماكن العامة على مستوى البلاد، وحدد سقفًا لأسعار بعض الأدوية. وأشرف على جائحة كوفيد-19 في البلاد، حيث فرض إجراءات إغلاق صارمة تسببت في انكماش الناتج المحلي الإجمالي للبلاد بنسبة 9.5% عام 2020 ، والذي تعافى لاحقًا إلى 5.6% عام 2021 بعد إعادة فتح الاقتصاد تدريجيًا وتنفيذ حملة تطعيم على مستوى البلاد .

لقد حظي دوتيرتي بنسبة تأييد محلية مرتفعة نسبياً طوال فترة رئاسته.

رئاسة فرديناند ماركوس الابن (2022–حتى الآن)

بونغبونغ ماركوس يلقي خطابه الافتتاحي في 30 يونيو 2022.

فاز السيناتور السابق فرديناند "بونغبونغ" ماركوس الابن في الانتخابات الرئاسية الفلبينية لعام 2022 ، محققًا أكبر فوز انتخابي منذ تأسيس الجمهورية الخامسة عام 1987، حيث حصد 31,629,783 صوتًا، أي ما يعادل 58.77% من الأصوات الشعبية. [ 127 ] وتغلب على نائبة الرئيس آنذاك، ليني روبريدو ، التي كانت مرشحة المعارضة للرئاسة . [ 128 ] وأُعلن فوز ماركوس بالرئاسة خلال الجلسة المشتركة للكونغرس في 25 مايو/أيار 2022، في مجمع باتاسانغ بامبانسا . [ 129 ] وانضم إليه أفراد من عائلة ماركوس، بمن فيهم السيدة الأولى السابقة إيميلدا ماركوس ، وأفراد من عائلة دوتيرتي، بمن فيهم نائبة الرئيس المنتخبة آنذاك، سارة دوتيرتي ، التي أُعلن فوزها أيضًا خلال الجلسة نفسها. [ 130 ]

بدأ انتقال السلطة الرئاسية عندما وقّع الرئيس المنتهية ولايته آنذاك، رودريغو دوتيرتي، الأمر الإداري رقم 47 الذي أنشأ لجنة انتقال السلطة الرئاسية ولجانها الانتقالية الداخلية في الإدارات والوكالات التنفيذية التابعة للسلطة التنفيذية. وقد اتُخذت هذه الخطوة "لضمان انتقال سلمي ومنظم وسلس للسلطات إلى الرئيس المنتخب التالي". [ 131 ]

كان يرأس اللجنة الانتقالية الرئاسية السكرتير التنفيذي سلفادور ميديالديا . وقد بدأت اللجنة بإصدار بيانات رسمية لضمان انتقال سلس للسلطة من جانب معسكر ماركوس. إلا أن الاجتماعات مع اللجنة لم تُعقد إلا في 11 مايو/أيار، عندما أعلن المتحدث باسم ماركوس آنذاك، فيك رودريغيز، أن معسكر ماركوس والقصر الرئاسي قد بدآ اجتماعات غير رسمية. [ 132 ]

بدأت رئاسة ماركوس عقب تنصيبه في 30 يونيو/حزيران 2022، أمام المتحف الوطني للفنون الجميلة في مانيلا . بُثّ حفل التنصيب مباشرةً على التلفزيون الكبلي ومنصات البث المختلفة مثل يوتيوب وفيسبوك. حضر الحفل نحو واحد وعشرين من القادة والشخصيات الدولية البارزة، من بينهم نائب الرئيس الصيني وانغ تشيشان [ 133 ] والسيد الثاني للولايات المتحدة دوغلاس إيمهوف [ 134 ] .

ماركوس وبايدن خلال الدورة السابعة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة.

على صعيد السياسة الداخلية، سعت رئاسة ماركوس إلى التخفيف من الأضرار الناجمة عن جائحة كوفيد-19 . ومع انحسار الفيروس، يُعزى إلى رئاسته عودة الحياة إلى طبيعتها. ومن أبرز سياساته توقيع القانونين الجمهوريين رقم 11953 و 11954 ، وهما قانون تحرير المزارعين الجديد وقانون صندوق ماهاليكا الاستثماري لعام 2023 على التوالي. وقد صدر القانون الجمهوري رقم 11953 الذي حرر ما يقرب من 600 ألف مزارع من الديون المتراكمة من خلال القروض الرئيسية والأعباء المالية. [ 135 ] وفي الوقت نفسه، صدر القانون الجمهوري رقم 11954 كأول صندوق سيادي في البلاد، تسيطر عليه الدولة بشكل أساسي. [ 136 ] وقد أثار القانون الجمهوري رقم 11954 جدلاً واسعاً بسبب تعاملات عائلة ماركوس السابقة خلال إقامتهم الأولى في قصر مالاكانانغ في عهد والده.

ساهمت سياساته الداخلية في تحفيز انتعاش الاقتصاد الفلبيني وخفض معدل التضخم إلى أدنى مستوى له منذ سنوات. [ 137 ] ومع ذلك، لم تعالج سياساته الداخلية بشكل مباشر الأضرار الناجمة عن نقص السكر [ 138 ] وارتفاع أسعار حبوب الأرز. [ 139 ]

في السياسة الخارجية، اتخذ ماركوس موقفًا أكثر صرامة تجاه الصين ، وعاد إلى الولايات المتحدة، مُعيدًا إحياء الشراكة المتدهورة بين مانيلا وواشنطن العاصمة، بعد تصريحات سلفه الحادة ضد رئاستي أوباما وترامب . [ 140 ] واتبع ماركوس نهجًا متسقًا مع جهود إدارة بايدن في مساعدة الفلبين في مواجهتها المستمرة مع الصين في بحر الصين الجنوبي، وروّج لفرص الاستثمار الغربي في الفلبين. [ 141 ] وقد تُوّج ذلك بتعهدات استثمارية بمليارات الدولارات في اقتصاد البلاد وجيشها.

تعرضت إدارته لانتقادات حادة بسبب تعاملاتها المشبوهة مع بعض الأجندات التشريعية، وتفاقم الخلاف بينه وبين نائبة الرئيس سارة دوتيرتي كاربيو، والذي بدأ بالجدل الدائر حول إنفاق مكتب دوتيرتي كاربيو مبلغًا ضخمًا قدره 2.3 مليون دولار في غضون أحد عشر يومًا فقط. [ 142 ] وتفاقمت هذه الخلافات مع اتساع الفجوة بين عائلتي ماركوس ودوتيرتي قبيل انتخابات التجديد النصفي لعام 2025. [ 143 ] وقد أثرت قضية الأموال السرية بشكل خاص على شعبية الرئيس ونائبته، حيث شهدت انخفاضًا ملحوظًا.

لا يزال ماركوس في السلطة حتى نهاية ولايته في عام 2028.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «الحكومة تصوغ إطاراً جديداً لتوجيه محادثات السلام مع المتمردين اليساريين» . صحيفة ذا فلبين ستار . 6 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2014 .
  2. ↑ أليبالا، جولي (2 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "حملة إرهابية فلبينية أودت بحياة 11 جنديًا أمريكيًا و572 جنديًا فلبينيًا - الجيش" . صحيفة فلبينية يومية . مؤرشفة من الأصل في 22 فبراير/شباط 2015. تم الاطلاع عليها في 1 مايو/أيار 2012 .
  3. ↑ شينون، فيليب (16 سبتمبر 1991). "مجلس الشيوخ الفلبيني يصوّت لرفض تجديد القواعد الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2014 .
  4. ↑ دي سانتوس، جوناثان (16 سبتمبر/أيلول 2011). "أعضاء مجلس الشيوخ الفلبيني يستذكرون اليوم الذي رفضوا فيه معاهدة القواعد الأمريكية" . صن ستار مانيلا . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
  5. 1 2 وايلي، فلويد (26 أبريل 2013). "ظلال قاعدة عسكرية قديمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .
  6. 1 2 دروجين، بوب (27 نوفمبر 1991). "بعد 89 عامًا، الولايات المتحدة تنزل العلم في قاعدة كلارك الجوية" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 12 مارس 2011 .
  7. ↑ "خريطة تارلاك" . مكتبة جامعة تكساس في أوستن. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أغسطس 2011.
  8. ↑ "تقرير اللجنة الفلبينية إلى الرئيس، 1901 المجلد الثالث" ، ص 141. مكتب الطباعة الحكومي، واشنطن، 1901.
  9. ↑ دروجين، بوب (20 أكتوبر 1989). "أكينو تمنع الترشح لإعادة انتخابها عند انتهاء ولايتها في عام 1992 : الفلبين: تقول خليفة ماركوس إنها ستترك الرئاسة لكتابة مذكراتها ومساعدة الفقراء" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 . 
  10. ↑ "النمو الاقتصادي في الفلبين - بيانات، رسم بياني" . TheGlobalEconomy.com .
  11. ↑ بيمبل، تي جيه (1999). سياسات الأزمة الاقتصادية الآسيوية . مطبعة جامعة كورنيل. ص 163. ISBN  978-0-8014-8634-0.
  12. ↑ غارغان، إدوارد أ. (11 ديسمبر 1997). "الضحكة الأخيرة للفلبين؛ اقتصاد كان يُعتبر نكتة في يوم من الأيام يتجنب الكثير من اضطرابات آسيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2008 .
  13. ↑ شينغ، أندرو (يوليو 2009). "الأزمة المالية والحوكمة العالمية: تحليل شبكي" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
  14. ↑ ينيلمز، تايلان وسالتوغلو، بوراك. "تحليل المخاطر النظامية باستخدام الشبكات المالية أثناء الانهيار المالي" (ملف PDF) . fma.org . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2014 .
  15. ↑ مانيغو، إي (2007). "متغيرات التواصل التي تُرجّح كفة المرشحين المشاهير في الوصول إلى المناصب السياسية: دراسة حالة لانتخابات عامي 1998 و2004 في الفلبين". دراسات جنوب شرق آسيا . 44 (4): 494-518 . hdl : 2433/53866 .
  16. ^ “الفلبين: تعزيز النمو الاقتصادي” . بانجكو سينترال نغ بيليبيناس . 13 مارس 2000 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2014 .
  17. ↑ «السجلات تثبت إنجازات إسترادا» . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . 7 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2014 .
  18. ↑ "خطاب الرئيس السابق إسترادا حول الصراع بين حكومة الفلبين ومورو" . شبكة التنمية البشرية الفلبينية . 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014 .
  19. ↑ «الجيش الفلبيني يستولي على مقر قيادة مورو» . صحيفة الشعب اليومية . 10 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2014 .
  20. ↑ " مقتل جنديين من البحرية الأمريكية وجندي من مشاة البحرية في انفجار لغم أرضي في سولو" . جي إم إيه نيوز . 29 سبتمبر/أيلول 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2009. صرّح مسؤول بمقتل جنديين من البحرية الأمريكية وجندي من مشاة البحرية الفلبينية إثر انفجار لغم أرضي على طريق في إندانان، سولو، صباح الثلاثاء. وأوضح المتحدث باسم القوات المسلحة الفلبينية، المقدم روميو براونر جونيور، في مقابلة هاتفية مع جي إم إيه نيوز، أن القتلى الأمريكيين كانوا من أعضاء لواء الإنشاءات التابع للبحرية الأمريكية. ولم يكشف عن هويات الضحايا الثلاثة.وبيسين ، آل (29 سبتمبر/أيلول 2009). "البنتاغون يقول إن جنوداً قُتلوا في الفلبين جراء انفجار عبوة ناسفة على جانب الطريق" . صوت أمريكا . تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2025 .و "مقتل جنود في انفجار بالفلبين" . الجزيرة. 29 سبتمبر/أيلول 2009. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2009 .وجوميز ، جيم (29 سبتمبر/أيلول 2009). "مقتل جنديين أمريكيين في انفجار بالفلبين" . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يناير/كانون الثاني 2011 .
  21. ↑ ديرك ج. باريفيلد (2001). عزل الرئيس الفلبيني إستادا!: كيف تعثر رئيس الدولة الثالثة عشرة من حيث عدد السكان في العالم بسبب عشيقاته، ومؤامرة صينية، وفساد عاصمته . دار نشر iUniverse. ص 476. ISBN  978-0-595-18437-8.
  22. ↑ «بولانتي يواجه أعضاء مجلس الشيوخ بشأن فضيحة صندوق الأسمدة» . ANC . ١٣ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  23. ↑ "أرويو تدعي نصراً أجوف" بقلم ليزلي ديفيس، آسيا تايمز أونلاين ، 27 سبتمبر 2005.
  24. ↑ ديزون، ديفيد. "الفساد كان أكبر خطأ ارتكبته غلوريا: دراسة استقصائية" . أخبار والشؤون الجارية على قناة ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2012 .
  25. ↑ «الفلبين تتهم غلوريا أرويو بالفساد» . صحيفة الغارديان . أسوشيتد برس. ١٨ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أبريل ٢٠١٢. الرئيسة السابقة متهمة رسميًا بتزوير الانتخابات بعد أن سارعت الحكومة إلى المحكمة أثناء محاولتها مغادرة البلاد .
  26. ↑ خيمينيز-غوتيريز، جيسون (23 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "الفلبين تنعى ضحايا المجزرة" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  27. ^ بيريز ، أنالين (25 نوفمبر 2009). "مذبحة أمباتوان: خريطة وجدول زمني" . أخبار جي إم إيه . GMANews.TV.
  28. ^ أرتيميو ر. غييرمو (2012). القاموس التاريخي للفلبين . الصحافة الفزاعة. ص. 39 . رقم ISBN  9780810872462.
  29. ↑ «خطاب الرئيس بينينو أكينو الثالث خلال توقيع الاتفاقية الإطارية بشأن بانجسامورو، 15 أكتوبر 2012» . الجريدة الرسمية . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
  30. ↑ «مقتل ما لا يقل عن 30 شرطيًا من النخبة في اشتباك مع جبهة تحرير مورو الإسلامية» . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
  31. ↑ أركون، دينيس (26 يناير 2015). "ارتفاع عدد ضحايا الاشتباك بين الشرطة الوطنية الفلبينية وقوات الأمن الخاصة إلى 50 - قائد شرطة منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو" . إنترأكسيون . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2015 .
  32. ↑ «جمهورية الفلبين ضد جمهورية الصين الشعبية» . Pca-cpa.org. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2013 .
  33. ^ ديل كابار ، ميكايلا (25 أبريل 2013). "المحكمة الدولية لقانون البحار تكمل محكمة مكونة من خمسة رجال ستستمع إلى قضية PHL ضد الصين" . جي إم إيه نيوز وان . تم الاسترجاع 24 أكتوبر، 2013 .
  34. ↑ فريالدي، مايك (23 فبراير 2013). "سلطنة سولو تطالب بعودة صباح إلى الفلبين" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2013 .
  35. ↑ «أكينو يوقع قانون التعليم الأساسي والثانوي» . رابلر . 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014 .
  36. ↑ "أوباما سيقضي ليلة في الفلبين" . رابلر . 1 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  37. ↑ "الولايات المتحدة والفلبين تتوصلان إلى اتفاقية دفاعية جديدة" . أخبار ABS-CBN . 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2014 .
  38. ↑ «الفلبين والولايات المتحدة توقعان اتفاقية دفاعية» . وكالة فرانس برس . أخبار ABS-CBN . 28 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014 .
  39. ↑ بوسترادو، ليونارد (13 يناير 2016). "ينتصر التحالف الديمقراطي الموسع" . صحيفة مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  40. ↑ "دوتيرتي وروبيدو يفوزان في انتخابات 2016" . ABS-CBN . 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .
  41. 1 2 فيليبس، ت.؛ هولمز، أ.؛ بوكوت، أ. (12 يوليو/تموز 2016). "الفلبين تفوز بقضية بحر الصين الجنوبي ضد الصين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو/تموز 2016 .
  42. ↑ "دوتيرتي يؤدي اليمين الدستورية رئيساً للفلبين" . رويترز . 30 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس/آب 2016 .
  43. ↑ "بين دوتيرتي وفرقة موت، عمدة فلبيني يكافح عنف حرب المخدرات" . رويترز . 16 مارس 2017.
  44. ↑ "كايتانو: الحرب الفلبينية على المخدرات مبالغ فيها بسبب الأخبار الكاذبة" . ABS-CBN. 5 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2017 .
  45. ↑ «مقتل 5000 شخص واعتقال 170000 في الحرب على المخدرات: الشرطة | أخبار ABS-CBN» . 29 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
  46. ↑ "ارتفاع حصيلة قتلى حرب دوتيرتي على المخدرات إلى 5176 - أرقام حقيقية من الفلبين" . صحيفة مانيلا تايمز الإلكترونية . 28 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
  47. ↑ أونسون، جون (27 يناير 2019). "الاستفتاء في مينداناو: هل سيكون الأخير؟" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2019 .
  48. ↑ أرجويلاس، كارولين. "تم التصديق على قانون بانغسامورو؛ متى يمكن أن يبدأ الانتقال من منطقة ARMM إلى منطقة BARMM؟" . ميندا نيوز . تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  49. ↑ بوان، ليان (9 مايو 2022). "بعد 36 عامًا من الإطاحة بماركوس، ينتخب الفلبينيون ابنه رئيسًا" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
  50. ^ أغونسيلو، تيودورو سي. (1990) [1960]. تاريخ الشعب الفلبيني (الطبعة الثامنة ). مدينة كويزون: دار نشر جاروتيك. ص. 585 . رقم ISBN   971-8711-06-6.
  51. ^ أغونسيلو، تاريخ الشعب الفلبيني ، ص. 586
  52. ↑ "ملاحظات أساسية: الفلبين، نوفمبر 1996" . وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2006 .
  53. ↑ "الماضي والحاضر: كورازون أكينو" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2006 .
  54. ↑ "بيناتوبو - خصائص الثوران" . المركز الوطني للبيانات الجيوفيزيائية. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2006 .
  55. ↑ دروجين، بوب (11 أغسطس 1991). "تحت البركان : بينما يواصل جبل بيناتوبو قذف أطنان من الرماد والصخور، يتساءل الفلبينيون كيف ستتعافى بلادهم المنكوبة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020. حكومة الرئيسة كورازون أكينو غارقة في دمار الجسور، والمنازل المدفونة، والمحاصيل المفقودة . 
  56. ↑ "الإعلان رقم 739 لسنة 1991" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 16 يونيو 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2020 .
  57. ↑ رايلي، بنجامين (22 يناير 2009). الكوارث والتاريخ البشري: دراسات حالة في الطبيعة والمجتمع والكوارث . ماكفارلاند. ص 62. ISBN  978-0-7864-3655-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2020 .
  58. ↑ فليتشر، ماثيو؛ لوبيز، أنطونيو. " سلالة لوبيز" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2021. يشكو الكثيرون من أنه في ظل السياسات الاقتصادية الليبرالية للرئيس فيدل راموس، شددت عائلات رجال الأعمال المتجذرة قبضتها على الصناعات الرئيسية.
  59. ↑ تومسون، إلسبيث؛ تشانغ، يونغهو؛ لي، جاي سيونغ (2011). ترشيد الطاقة في شرق آسيا: نحو أمن طاقة أكبر . وورلد ساينتيفيك. ص 272. ISBN  978-981-277-177-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .
  60. ↑ براكينج، س. (28 نوفمبر 2007). الفساد والتنمية: حملات مكافحة الفساد . سبرينغر. ص 131. ISBN  978-0-230-59062-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .
  61. ↑ أنطونيو سي. أبايا، نجاحات جي إم إيه ، صحيفة مانيلا ستاندرد، 17 يناير 2008
  62. ↑ نما الناتج المحلي الإجمالي للفلبين بنسبة 3.2% في عام 1999، وارتفع الناتج القومي الإجمالي بنسبة 3.6% ، أخبار الاقتصاد الآسيوي ، 31 يناير 2000
  63. ↑ ارتفع الناتج المحلي الإجمالي للفلبين بنسبة 4.5% في الربع الثاني ، أخبار الاقتصاد الآسيوي ، 4 سبتمبر 2000
  64. ↑ المحافظ رافائيل بوينافينتورا ، الفلبين: الحفاظ على زخم النمو الاقتصادي في بيئة عالمية مليئة بالتحديات، مؤرشف في 18 مايو 2023، في Wayback Machine ، بنك الفلبين المركزي، 27 يونيو 2008
  65. ^ الفلبين: تعزيز النمو الاقتصادي ، Bangko Sentral ng Pilipinas، 13 مارس 2000
  66. ↑ توقعات التنمية الآسيوية 2001  : الجزء الثاني: الاتجاهات والآفاق الاقتصادية في آسيا النامية  : جنوب شرق آسيا. مؤرشف في 7 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine ، بنك التنمية الآسيوي
  67. ↑ خطاب الرئيس السابق إسترادا حول الصراع بين حكومة جمهورية الفلبين وحركة مورو ، شبكة التنمية البشرية، 18 سبتمبر 2008
  68. ↑ في دائرة الضوء: جبهة تحرير مورو الإسلامية، مؤرشفة في 9 سبتمبر 2012، على موقع Wayback Machine ، مشروع CDI لمكافحة الإرهاب، 15 فبراير 2002
  69. ↑ خطاب الرئيس السابق إسترادا حول الصراع بين حكومة جمهورية الفلبين وحركة مورو ، شبكة التنمية البشرية، 18 سبتمبر 2008،
  70. ↑ الجيش الفلبيني يستولي على مقر قيادة مورو ، صحيفة الشعب اليومية، 10 يوليو 2000
  71. ↑ مايك بانوس، القوات المسلحة الفرنسية - جبهة تحرير مورو الإسلامية، حرب 2000 في مينداناو ، مؤرشف في 8 مارس 2012، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة أمريكان كرونيكل ، 13 أبريل 2006
  72. 1 2 3 "نبذة عن الدولة: الفلبين، مارس 2006" (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2006 .
  73. 1 2 3 "نسخة غلوريا ماكاباجال أرويو تالكاسيا" . سي إن إن . تم الاسترجاع 29 يوليو، 2006 .
  74. ↑ دالانجين-فرنانديز، ليرا (27 يوليو 2006). "دعم الشعب لتغيير الميثاق 'لا مجال إلا للتحسن'"صحيفة " فلبين ديلي إنكوايرر " . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2006. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يوليو 2006 .
  75. ↑ "أكينو يعد بالعدالة كرئيس للفلبين - ياهو! نيوز" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010.
  76. 1 2 "النتائج النهائية للكونغرس" . newsinfo.inquirer.net . 8 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014.
  77. ↑ "النتيجة النهائية: بيناي يتقدم على روكساس بـ 700 ألف صوت" . أخبار ABS-CBN.
  78. 1 2 3 "أرويو يضمن انتقالاً سلساً" . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2015.
  79. ↑ «قصر مالاكانانغ يبدأ عملية الانتقال مع معسكر نوي نوي» . أخبار ABS-CBN .
  80. 1 2 "أكينو يختار روكساس لفريق المرحلة الانتقالية" . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2015.
  81. 1 2 3 "باهاي بانغاراب: منزل أكينو المستقبلي؟" . أخبار ايه بي اس-سي بي ان .
  82. ↑ "كيف كانت الليلة الأولى لـ PNoy في Bahay Pangarap؟" . أخبار GMA على الإنترنت . 6 أغسطس 2010.
  83. 1 2 "منزل Noynoy الجديد هو Bahay Pangarap" . النجمة الفلبينية .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  84. ^ "Bahay Pangarap لـ P-Noy جاهز" . النجمة الفلبينية .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  85. ^ "ملخص عن باهاي بانجاراب ومتنزه مالاكانانج" .
  86. 1 2 آجر، مايلا (29 يونيو 2010). "أكينو يُعيّن حكومته، ويتولى قيادة وزارة الداخلية والحكم المحلي" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2010 .
  87. ١ ٢ "أكينو يعيّن صديقاً قديماً سكرتيراً تنفيذياً" . newsinfo.inquirer.net . ٣١ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠١٤.
  88. ↑ كروز، آر جي. "دي ليما تقبل عرض الانضمام إلى حكومة أكينو" . أخبار ABS-CBN .
  89. ↑ "نائب الرئيس بيناي هو المسؤول الجديد عن الإسكان" . أخبار ABS-CBN .
  90. ^ ماليبوت ، إينا هيرناندو (24 يونيو 2010). "يقبل Luistro منشور DepEd" . نشرة مانيلا . مؤرشفة من الأصلي في 28 حزيران (يونيو) 2010 . تم الاسترجاع 25 يونيو، 2010 .
  91. ^ كاباكونجان ، جيل جونيور (27 يونيو 2010). “أكينو يحتفظ رومولو كرئيس للشؤون الخارجية” . الفلبينية ديلي انكوايرر . مؤرشفة من الأصلي في 30 حزيران (يونيو) 2010 . تم الاسترجاع 27 يونيو، 2010 .
  92. ↑ «تعيين دافيد رئيسًا للجنة الحقيقة - INQUIRER.net، أخبار الفلبينيين» . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2010.
  93. ↑ إسغيرا، كريستيان (11 يونيو 2010). "الفريق الانتقالي يسعى لتوفير سيارة ليموزين لأرويو-أكينو" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  94. ↑ "سيدة العدالة ستؤدي اليمين الدستورية لأكينو – INQUIRER.net، أخبار الفلبين للفلبينيين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2014.
  95. ↑ "معلومات طريفة عن أكينو وبيناي" . أخبار ABS-CBN.
  96. ↑ "لا لكورونا نوي نوي" . INQUIRER.net. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015.
  97. ↑ الملكة إليزابيث الثانية وقادة أجانب آخرون يشيدون بأكينو (30 يونيو 2010)، مانيلا بوليتين (أرشيف من الأصل في 29 يونيو 2012)
  98. ↑ «الحكومة تصوغ إطاراً جديداً لتوجيه محادثات السلام مع المتمردين اليساريين» . صحيفة ذا فلبين ستار . 6 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2020 .
  99. ↑ «مقتل ما لا يقل عن 30 شرطيًا من النخبة في اشتباك مع جبهة تحرير مورو الإسلامية» . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
  100. ↑ أركون، دينيس (26 يناير 2015). "ارتفاع عدد ضحايا الاشتباك بين الشرطة الوطنية الفلبينية وقوات الأمن الخاصة إلى 50 - قائد شرطة منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو" . إنترأكسيون . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2015 .
  101. ↑ "دوتيرتي وروبيدو يفوزان في انتخابات 2016" . ABS-CBN . 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .
  102. ↑ «أعلن الكونغرس فوز دوتيرتي وروبيدو بمنصبي الرئيس ونائب الرئيس على التوالي؛ وتغيب رودي عن الجلسة» . Inquirer.net . 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .
  103. ↑ رانادا، بيا (22 يونيو 2016). "قائمة المدعوين لحفل تنصيب دوتيرتي تضم الآن 627 اسمًا" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
  104. ↑ كوراليس، نيستور (7 يوليو/تموز 2016). "إدارة دوتيرتي ستطلق خطًا ساخنًا يعمل على مدار 24 ساعة في أغسطس/آب" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2016 .
  105. ↑ "اتصل بالرقمين 8888 و911: الحكومة تفتح خطوطاً ساخنة للشكاوى والطوارئ" . أخبار ABS-CBN . 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
  106. ↑ "بالأرقام: حرب الفلبين على المخدرات"" . رابلر . 13 سبتمبر 2016.
  107. ↑ "بين دوتيرتي وفرقة موت، عمدة فلبيني يكافح عنف حرب المخدرات" . رويترز . 16 مارس 2017.
  108. ↑ "كايتانو: الحرب الفلبينية على المخدرات مبالغ فيها بسبب الأخبار الكاذبة" . ABS-CBN. 5 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2017 .
  109. ↑ «مقتل 5000 شخص واعتقال 170000 في الحرب على المخدرات: الشرطة | أخبار ABS-CBN» . 29 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
  110. ↑ "ارتفاع حصيلة قتلى حرب دوتيرتي على المخدرات إلى 5176 - أرقام حقيقية من الفلبين" . صحيفة مانيلا تايمز الإلكترونية . 28 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
  111. ↑ « دوتيرتي رئيس الفلبين في الصين يعلن انفصاله عن الولايات المتحدة» . www.aljazeera.com
  112. ↑ «دوتيرتي يُوَحِّد الفلبين مع الصين، ويقول إن الولايات المتحدة خسرت» . رويترز . 20 أكتوبر/تشرين الأول 2016 – عبر www.reuters.com.
  113. ↑ كاتي هانت؛ مات ريفرز؛ كاثرين إي. شويشيت (20 أكتوبر 2016). "الفلبين: هل نجحت مغامرة دوتيرتي مع الصين؟" . سي إن إن .
  114. ↑ كولبرتسون، أليكس (28 نوفمبر 2016). "رئيس الفلبين حريص على إقامة علاقات وثيقة مع روسيا والصين - ولكن ليس مع الولايات المتحدة" . Express.co.uk .
  115. ↑ بوت، ماكس. "انقلاب دوتيرتي إلى الفراش مع الصين كارثة بالنسبة للولايات المتحدة" .
  116. ↑ "قال دوتيرتي للولايات المتحدة خلال زيارته للصين: "حان وقت الوداع" . globalnation.inquirer.net . وكالة فرانس برس. 20 أكتوبر/تشرين الأول 2016.
  117. ↑ "متظاهرون مناهضون لماركوس يتحدّون الأمطار للتنديد بالدفن - صحيفة مانيلا تايمز" . صحيفة مانيلا تايمز . 26 نوفمبر 2016.
  118. ↑ كوك، مالكولم؛ سينغ، دالجيت (22 أبريل 2020). شؤون جنوب شرق آسيا 2020. معهد يوسف إسحاق للدراسات الآسيوية. ص 279. ISBN  978-981-4881-31-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2020 .
  119. ↑ "الإنفاق على البنية التحتية لدعم النمو المرتفع، وتوليد مضاعفات اقتصادية" . وزارة المالية . 28 أغسطس/آب 2017. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  120. ↑ موغاتو، آنا غابرييلا أ. (26 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "نقص عمال البناء 'حوالي 2.5 مليون' - وزارة التجارة والصناعة" . بزنس وورلد أونلاين . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  121. ↑ غونزاليس، آنا ليا إي. (28 أغسطس 2017). "مطلوب مليونا عامل إضافي لمشروع "بناء بناء بناء""صحيفة مانيلا تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 ديسمبر 2017 .
  122. ↑ شنابل، كريس (20 ديسمبر 2017). "مترو مانيلا يتصدر مشاريع تطوير البنية التحتية المتوقعة في عام 2018" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2017 .
  123. ↑ "قائمة المشاريع الموصى بإدراجها في برنامج البنية التحتية الرائد" (ملف PDF) . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2019 .
  124. ↑ "إنجاح استراتيجية "البناء، البناء، البناء" في الفلبين" . بنك التنمية الآسيوي . 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2017 .
  125. ↑ فيرا، بن أو. دي (6 أغسطس 2020). "الوضع الطبيعي الجديد لمشروع البناء: إضافة 13 مشروعًا، وإزالة 8 مشاريع" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  126. ↑ كابيلينغ، جينالين (19 فبراير 2019). "يمكننا الاحتفاظ بأرقام هواتفنا المحمولة مدى الحياة؛ دوتيرتي يوقع 19 قانونًا آخر" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
  127. ↑ وكالة أسوشيتد برس (10 مايو 2022). "نجل الديكتاتور الراحل ماركوس يفوز في الانتخابات الرئاسية الفلبينية" . npr.org . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2025 .
  128. ↑ "ليني روبريدو تُعلن ترشحها للرئاسة" . رابلر . 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  129. ↑ «ماركوس يعلن رسمياً الرئيس القادم للفلبين» . نيكاي آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2025 .
  130. ↑ يانغ، أنجليكا ي. "إعلان سارة دوتيرتي نائبة الرئيس المنتخبة" . Philstar.com . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  131. ↑ «القصر يضمن استمرار الخدمات الحكومية دون عوائق خلال المرحلة الانتقالية» . www.pna.gov.ph. تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2025 .
  132. ↑ "معسكر ماركوس يناقش عملية الانتقال الرئاسي" . www.pna.gov.ph. تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2025 .
  133. ↑ «وانغ تشيشان يحضر حفل تنصيب الرئيس الفلبيني الجديد» . bn.china-embassy.gov.cn . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2025 .
  134. ↑ «إمهوف سيقود وفداً لحضور حفل تنصيب ماركوس في الفلبين» . KHON2 . 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  135. ↑ ماناها، جوب (18 يوليو 2023). "ماركوس يوقع قانونًا يعفي المستفيدين من الإصلاح الزراعي من ديون بقيمة 57 مليار بيزو" . abs-cbn.com . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2025 .
  136. ^ كوبين ، بيا (18 يوليو 2023). "ماركوس يوقع مشروع قانون ماهارليكا ليصبح قانونًا" . مغني الراب . تم الاسترجاع في 5 يناير، 2025 .
  137. ↑ باجو، آنا فيليسيا (5 سبتمبر 2024). "ماركوس يرحب بتخفيض معدل التضخم" . جي إم إيه نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  138. ↑ "أزمة السكر في الفلبين تختبر دعم ماركوس للمزارعين" . نيكاي آسيا . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  139. ↑ أرسيو، أكور (5 نوفمبر 2024). "ارتفاع أسعار الأرز يدفع التضخم إلى 2.3% في أكتوبر 2024" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  140. ↑ «الرئيس الفلبيني دوتيرتي يلعن أوباما بسبب حقوق الإنسان» . بي بي سي نيوز . 5 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  141. ^ باجو ، آنا فيليسيا (8 مارس 2024). "رحلات ماركوس الخارجية جزء من أجندة تطوير PH، يقول المدير التنفيذي لوزارة الخارجية" . أخبار GMA على الإنترنت . تم الاسترجاع في 5 يناير، 2025 .
  142. ↑ كريسوستومو، شيلا. "أنفق مكتب نائب الرئيس 125 مليون بيزو من الأموال السرية في 11 يومًا" . Philstar.com . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2025 .
  143. ↑ "الخلاف بين ماركوس ودوتيرتي في الفلبين يزداد حدةً وشخصيةً" . thediplomat.com . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2025 .
  • البوابة الحكومية الرسمية لجمهورية الفلبين. مؤرشفة بتاريخ 9 يونيو 2007 على موقع Wayback Machine.
  • اتفاقية القوات الزائرة: النص الكامل لاتفاقية القوات الزائرة الموقعة بين الفلبين والولايات المتحدة الأمريكية
  • اتفاقية نظيرة بين حكومة الولايات المتحدة الأمريكية وحكومة جمهورية الفلبين بشأن معاملة موظفي جمهورية الفلبين الزائرين للولايات المتحدة الأمريكية