المطبخ الفنلندي

فطيرة كاريلية ( karjalanpiirakka ) هي طبق فنلندي تقليدي مصنوع من عجينة رقيقة من الجاودار محشوة بالشعير أو الأرز. تُدهن المعجنات الساخنة بالزبدة، التي غالباً ما تُخلط مع البيض المسلوق ( زبدة البيض أو مونافوي )، قبل تناولها.

يتميز المطبخ الفنلندي عمومًا بمزجه بين الأطباق الريفية التقليدية والمأكولات الراقية مع أساليب الطهي الأوروبية المعاصرة. يلعب السمك واللحوم (عادةً لحم الخنزير أو البقر أو الرنة ) دورًا بارزًا في الأطباق الفنلندية التقليدية في بعض مناطق البلاد، بينما تتضمن الأطباق في مناطق أخرى تقليديًا أنواعًا مختلفة من الخضراوات والفطر . وقد ساهم النازحون من كاريليا في إثراء المطبخ الفنلندي في مناطق أخرى بعد حرب الاستمرار . [ 1 ]

تعتمد الأطعمة الفنلندية بشكل كبير على منتجات الحبوب الكاملة ( الشعير ، الجاودار ، الشوفان ) والتوت (مثل التوت البري ، والتوت الأحمر ، والتوت الذهبي ، ونبق البحر ). ويُستخدم الحليب ومشتقاته، كاللبن الرائب، بشكل شائع كغذاء أو شراب أو في وصفات متنوعة. وكانت أنواع مختلفة من اللفت شائعة في الطبخ التقليدي، ولكن تم استبدالها بالبطاطا بعد إدخالها في القرن الثامن عشر.

صفات

كانت الزراعة أساس حياة الفنلنديين وثقافتهم منذ عصور ما قبل التاريخ. إلا أنه في ظل البيئة القاسية والباردة، لم تكن الزراعة وسيلة فعّالة أو آمنة للعيش، لذا كان الحصول على الغذاء من الطبيعة مصدر رزق ثانويًا هامًا. وعندما كانت المحاصيل تتلف، ربما كان هذا هو السبيل الوحيد للبقاء. وبينما كانت المزارع تُنتج محاصيل مثل اللفت، وغالبًا ما كانت العائلات تمتلك عددًا محدودًا من حيوانات المزرعة للحصول على منتجات الألبان واللحوم، كان الصيد، وخاصة صيد الأسماك، من الوسائل المهمة للحصول على المزيد من البروتين. ولم يبدأ إنتاج اللحوم على نطاق واسع، وبالتالي اعتبار اللحوم غذاءً يوميًا، إلا في مطلع القرن العشرين، بعد فترات من سوء التغذية في القرن التاسع عشر نتيجة فشل المحاصيل.

في الماضي، كان مناخ البلاد القاسي يعني أن الفاكهة والخضراوات الطازجة كانت نادرةً للغاية لمدة تسعة أشهر على الأقل من السنة، مما أدى إلى اعتماد كبير على الدرنات الأساسية (اللفت في البداية، ثم البطاطا لاحقًا)، وخبز الجاودار الداكن ، ومنتجات الألبان المخمرة، مع إضافة الأسماك واللحوم المحفوظة أحيانًا. تقليديًا، لم تكن التوابل متوفرة إلا نادرًا باستثناء الملح، وكانت الأعشاب الطازجة كالشبت والثوم المعمر تقتصر على أشهر الصيف. تُحضّر العديد من الأطباق الفنلندية التقليدية عن طريق طهيها على نار هادئة لفترة طويلة في الفرن، مما ينتج عنه طعام دسم ولكنه قليل النكهة. لطالما كانت الغابات والبحيرات مصدرًا رئيسيًا للغذاء، ولا تزال منتجات الغابات تُشكّل السمة المميزة للمطبخ الفنلندي. وقد تحوّلت بساطة الطعام الفنلندي التقليدي إلى ميزة من خلال التركيز على النضارة. يمزج أصحاب المطاعم الفنلندية المعاصرون الآن بين المنتجات الفنلندية عالية الجودة وتقنيات الطهي الأوروبية. ساعد هذا النهج مطعم " شيز دومينيك" في هلسنكي على الحصول على نجمتين من دليل ميشلان عام 2003. [ 2 ] أُغلق المطعم عام 2013.

جلبت العولمة السلع المستوردة. ومع دخول المعكرونة والبيتزا والكباب والهامبرغر إلى قوائم الطعام الفنلندية، حلت هذه الأطعمة محل بعض الأطباق اليومية التقليدية مثل طاجن الكرنب وشرائح الرنجة، التي يعتبرها البعض أقل جودة. وبحلول القرن العشرين، عندما دخلت غالبية النساء الفنلنديات سوق العمل، أصبحت العديد من الأطباق التقليدية التي تتطلب وقتًا طويلاً في التحضير مخصصة للأعياد.

على الرغم من الزراعة والنقل الحديثين، لا تزال أسعار المواد الغذائية مرتفعة في فنلندا مقارنةً بدول أوروبية أخرى. ويُعزى ذلك إلى تأثير انضمام فنلندا إلى الاتحاد الأوروبي عام ١٩٩٥، حيث أدى إلغاء الحواجز التجارية إلى انخفاض أسعار منتجات مثل الحبوب واللحوم والحليب بنسبة تصل إلى ٥٠٪. [ ٣ ] قبل ذلك، حدّت الضرائب الباهظة والحظر التام على الواردات التي تنافس المنتجات المحلية بشكل كبير من توافر الأطعمة الأجنبية أو غير الموسمية. أما اليوم، فتُقدّم المتاجر الكبرى والمطاعم الفنلندية تشكيلة واسعة من الأطعمة من مختلف أنحاء العالم.

يتشابه المطبخ الفنلندي إلى حد كبير مع المطبخ السويدي . فالأطباق السويدية مثل "يانسون فريستيلس" ( janssoninkiusaus ) و "بيتيبانو" (pyttipannu ) و "غرافلاكس " ( graavilohi ) شائعة في فنلندا. ويكمن الاختلاف الرئيسي في تفضيل الفنلنديين للأطعمة غير المحلاة. فعلى سبيل المثال، بينما يحتوي خبز الجاودار السويدي التقليدي على كمية وفيرة من الشراب والتوابل، فإن خبز الجاودار الفنلندي غير محلى، بل قد يكون مرًّا. كما يتشابه المطبخ الفنلندي إلى حد ما مع المطبخين الألماني والروسي . [ 4 ] فالسجق والخبز المدهون بالزبدة (مثل "باتربورت ")، و "كيسيل" ( kissel ) و "ليهابيراكا" (lihapiirakka) (انظر "بيروزكي" ) تشبه نظيراتها الألمانية والروسية. ومع ذلك، تميل الوصفات الفنلندية إلى تفضيل المكونات الطازجة على الأطعمة المعلبة أو المخللة، نظرًا لتوافر الخضراوات والأسماك واللحوم الطازجة على مدار العام. [ 5 ]

الطعام الفنلندي

لحوم من فنلندا

كرات لحم البقر والخنزير ( ليهابولات )، تقدم مع البطاطا المهروسة، وصلصة الرو الكريمية، والسلطة، ومربى التوت البري.
حساء الرنة ( poronkäristys )، وهو طبق مفضل في لابلاند ، يُقدم في وعاء من هريس البطاطس مع التوت البري

أكثر أنواع اللحوم شيوعًا في فنلندا هي لحم الخنزير (33.5  كجم/سنة/للفرد عام 2005)، ولحم البقر (18.6  كجم)، والدجاج (13.3  كجم). [ 6 ] يُستهلك ما يقارب ثلث هذه الكمية على شكل نقانق ( ماكارا )، والتي تُصنع في الغالب من لحم الخنزير، ولكنها تُخلط أحيانًا بأنواع أخرى من اللحوم. [ 7 ] يشكل لحم الخيل والضأن والرنة نسبة صغيرة من إجمالي استهلاك اللحوم، إلا أنها متوفرة بكثرة. [ 8 ]

إلى جانب الحيوانات المستأنسة، تتمتع فنلندا بتقاليد عريقة في الصيد البري والبحري . يركز الصيادون على الغزلان والأيائل والدببة ، لكن الطرائد الصغيرة كالأرانب والبط والطيور البرية تحظى بشعبية كبيرة. يُصطاد ما يقارب 70,000 إلى 80,000 أيل سنويًا، مما ينتج كميات كبيرة من اللحوم. ونظرًا للوائح سلامة الغذاء الصارمة، يُستهلك لحم الأيل في الغالب داخل المنازل ، ونادرًا ما يُقدم في المطاعم.

التوت

التوت البري (المعروف بالفنلندية باسم Puolukka ) شائع في جميع أنحاء فنلندا.
الكيسلي النموذجي

تتميز ثمار التوت البري القطبي بنكهتها القوية ومحتواها الغذائي العالي، مما يجعلها عنصرًا أساسيًا في المطبخ الفنلندي. تقليديًا، كان يُؤكل طازجًا في الصيف ويُجفف في باقي فصول السنة. ولا يزال قطف التوت مباشرة من الغابات أمرًا شائعًا، إذ يُسمح بقطف التوت البري في أي غابة، سواء كانت حكومية أو خاصة، باستثناء المناطق القريبة من المساكن (انظر حرية التجوال ). ينتشر التوت البري ( vadelma ) والتوت الأزرق ( mustikka ) والتوت الأحمر ( puolukka ) في معظم أنحاء فنلندا، بينما ينمو التوت السحابي ( lakka ) والتوت البري ( karpalo ) والعليق القطبي ( mesimarja ) ونبق البحر ( tyrni ) في مناطق محدودة. أما الفراولة البرية ( metsämansikka ) ذات النكهة القوية، فهي من أشهى الفواكه الموسمية التي تُزين الكعك، وتُقدم وحدها أو مع الكريمة أو الآيس كريم. كما أن الفراولة المزروعة ( mansikka ) شائعة جدًا أيضًا.

اليوم، لم تعد ثمار التوت تُجفف للاستهلاك الشتوي، بل تُجمد عادةً. ويمكن استخدامها كمكونات في الطعام، أو تناولها بمفردها، مثلاً مع العصيدة والسكر. ويُعدّ الكيسلي (حساء حلو من عصير التوت والتوت نفسه، مُكثّف بنشا البطاطس) من الحلويات الشائعة. كما أن عصائر التوت والمربى المنزلية شائعة، خاصةً بين كبار السن. ورغم أن التوت يُستخدم غالباً في الحلويات، إلا أنه يُقدّم أيضاً مع اللحوم، ولا سيما مع صلصة التوت البري الحامضة.

يُعدّ كلٌّ من كيسيل ( mustikkakiisseli ) وفطيرة ( mustikkapiirakka ) التوت البري ، المصنوعين من التوت البري ( Vaccinium myrtillus )، من الحلويات الفنلندية التقليدية. يُستخدم التوت البري بكثرة في المطبخ الفنلندي، سواءً كمكوّن أساسي في أطباق مثل فطيرة التوت البري، أو يُقدّم مع الكريمة أو الآيس كريم. كما يُستخدم غالبًا كطبقة علوية على أطباق الزبادي (viili) وغيرها من أطباق الزبادي.

سمكة

يُعد سمك الفنداس المقلي ( Coregonus albula ) طبقًا صيفيًا تقليديًا في فنلندا. يُقلى السمك ويُقدم ويُؤكل كاملاً، وعادةً ما يُقدم مع صلصة الثوم.
لويمولوهي (سمك السلمون المحمر)
يُعدّ الرنجة البلطيقية المقلية طبقاً فنلندياً شهيراً، وعادةً ما يُقدّم مع البطاطا المسلوقة أو المهروسة.

توفر البحيرات والأنهار في فنلندا وبحر البلطيق فرصًا وفيرة لصيد الأسماك، ولطالما شكلت الأسماك مصدرًا هامًا للبروتين. تُستخدم طرق عديدة لتحضير الأسماك، منها القلي، والسلق، والتجفيف، والتمليح، والتخمير، والتدخين البارد ، أو ببساطة تقطيع أسماك البحر وتناولها نيئة. يُعد سمك السلمون خيارًا شائعًا، سواءً كان مدخنًا باردًا (kylmäsavustettu lohi )، أو يُقدم نيئًا مع عصير الليمون ( graavilohi ، أو gravlax بالسويدية). كما يُعد حساء lohikeitto من أشهر أطباق السلمون في فنلندا. [ 9 ] من الشائع تدخين أي نوع من الأسماك، مثل السلمون ، والزاندر ، والبايك ، والفرخ ، ورنجة البلطيق . ومن الأطباق الشائعة بين الناطقين بالسويدية الرنجة المدخنة ( savusilakka بالفنلندية ، و böckling بالسويدية ). تتنوع أنواع الرنجة المخللة، وهي مقبلات شائعة تُقدم أيضاً في منتصف الصيف مع بطاطا صغيرة تُسمى " أوسيبيرونا" ( نيبوتاتيس بالسويدية)، وتعني "البطاطا الجديدة"، وهي عادةً أولى محاصيل البطاطا. أما بطارخ السمك الأبيض وسمك الفنداس ، فهي من الأطباق الفنلندية المميزة، وتُقدم على الخبز المحمص أو مع البلينيز . ويمكن العثور على جراد البحر في العديد من البحيرات والجداول في فنلندا، وفي شهر أغسطس تحديداً، يُقيم السكان الناطقون بالسويدية حفلاتٍ تُقام خصيصاً لتناول جراد البحر وشرب المشروبات.

الفطر

غالباً ما ينمو فطر الشانتريل بالقرب من أشجار البتولا .

تنمو أنواعٌ عديدة من الفطر بوفرة في غابات فنلندا، ويبدأ فطر الموريل الكاذب موسمه في الربيع ويُستخدم في الأطباق الكريمية. أما فطر الشانتريل وفطر البورسيني فيظهران بعد منتصف الصيف ويحظيان بشعبية واسعة في جميع أنحاء البلاد، بينما في شرق فنلندا تُستهلك جميع أنواع الفطر الصالحة للأكل تقريبًا، بما في ذلك فطر الحليب وفطر روسولا . يُستخدم الفطر في الحساء والصلصات واليخنات وحشوات الفطائر، أو يُقلى ببساطة في مقلاة مع البصل كطبق جانبي. ويُحفظ الفطر لفصل الشتاء عن طريق التخليل أو التجفيف. يُعد فطر الشانتريل من المكونات الأساسية في المطبخ الفنلندي الراقي ، إلى جانب أنواع أخرى تُعرف باسم فطر الشانتريل الشتوي ، والتي غالبًا ما تُختتم بها موسم الفطر. ومثل قطف التوت، يُعد البحث عن الفطر نشاطًا خارجيًا شائعًا بين الفنلنديين. [ 10 ]

خبز

ريسكا من الجاودار والبطاطا

يُعدّ خبز الجاودار الداكن والغني بالألياف (ruisleipä ) عنصرًا أساسيًا في النظام الغذائي الفنلندي. تُصنع أنواع الخبز من حبوب مثل الشعير والشوفان والجاودار والقمح ، أو بمزج أنواع مختلفة من الحبوب والدقيق. على سبيل المثال، يُصنع خبز الجاودار (sihtileipä) من مزيج من الجاودار والقمح. كما يوجد أيضًا أنواع مختلفة من الخبز المسطح تُسمى ( rieska ) ، مثل خبز الحليب ( maitorieska )، وخبز الشعير (ryynirieska) المصنوع من حبوب الشعير من سافونيا ، وخبز السمن ( läskirieska ) وهو خبز شعير مسطح نوعًا ما مع قطع من السمن من الساحل الغربي، وخبز البطاطا ( perunarieska ). في كاينو ، شمال فنلندا، يكون الخبز المسطح مسطحًا جدًا ويُخبز على نار مكشوفة. كما يُعدّ خبز الجاودار المقرمش ( näkkileipä ) شائعًا أيضًا. تسببت المجاعات الناجمة عن فشل المحاصيل في القرن التاسع عشر في لجوء الفنلنديين إلى ابتكار خبز "بيتوليبا" أو خبز اللحاء ، [ 11 ] وهو خبز مصنوع من دقيق الجاودار وطبقة اللحاء الرقيقة من لحاء الصنوبر ، وهو غني بالعناصر الغذائية، ولكنه قاسٍ للغاية، ومر المذاق، وصعب الهضم. [ 12 ] وقد تم تناوله أيضًا خلال الحرب العالمية الثانية، وشهدت عادة صنع هذا الخبز انتعاشًا طفيفًا مع ادعاءات بفوائده الصحية. [ 12 ]

العصيدة

فيسبيورو

يتضمن الفطور الفنلندي تقليديًا حصة كبيرة من العصيدة . وتُعدّ عصيدة الشوفان الملفوف أو الجاودار أو الحبوب المتعددة الأكثر شيوعًا. ومع ذلك، توجد خيارات أخرى مثل عصيدة مانابورو ( عصيدة السميد بالحليب ) وعصيدة هيلميبورو (عصيدة الحبوب النشوية بالحليب). غالبًا ما تُؤكل العصيدة مع الحليب أو السكر أو الزبدة أو كيسيلي التوت. وفي موسم عيد الميلاد، تُقدّم عصيدة الأرز بالحليب ( ريسيبورو )، مرشوشة بالقرفة والسكر، وغالبًا ما تُزيّن بكيسيلي البرقوق ( لوموكييسيلي ). كما توجد أيضًا عصيدة سميد بنكهة التوت البري الطازج أو المجمد تُسمى فيسبيبورو ("العصيدة المخفوقة").

المشروبات

زجاجة من فودكا فنلنديا
مشروب طويل ( لونكيرو )

يُعدّ الماء والقهوة أكثر المشروبات شيوعًا في فنلندا، ولكن خلال الوجبات، يحظى الحليب واللبن الرائب ( بيما ، وهو حليب مُخمّر ) بشعبية كبيرة أيضًا، حتى بين البالغين. غالبًا ما تُشرب القهوة عدة مرات في اليوم، وتتمتع فنلندا بأعلى معدل استهلاك للفرد من القهوة في العالم. [ 13 ] كما يتوفر الشاي في معظم المنازل. هناك أنواع عديدة من المشروبات الكحولية المُحضّرة منزليًا، مثل سيما (الميد) وساهتي (البيرة التقليدية). تشمل العلامات التجارية للمشروبات الروحية كوسكنكورفا ( مشروب روحي صافٍ يشبه الفودكا ) وسالمياكيكوسو ( مشروب بنكهة السالمياكي )، وجالوفينا ( براندي مُقطّعوفودكا فنلنديا ، ومارسكين ريبي ( مشروب المارشال مانرهايم ). في فترة عيد الميلاد، يُقدّم نوع من النبيذ المُتبّل يُسمى غلوغي ، وغالبًا ما يكون متوفرًا أيضًا بنسخة غير كحولية. تُستخدم أنواع عديدة من التوت لتتبيل المشروبات الكحولية، مثل مشروب التوت البري ، كما تُصنع أنواع من نبيذ الفاكهة من الكشمش الأحمر والأسود. ومن بين التخصصات الوطنية وجود علامات تجارية متعددة من مشروبات التفاح المخمرة المنكهة (كما هو الحال في السويد) ومشروبات طويلة تحمل الاسم الشائع لونكيرو ، والتي كانت في الأصل مشروبًا طويلًا من الجن والصودا الجريب فروت.

تهيمن أنواع البيرة الفاتحة على سوق البيرة الفنلندية . ومن بين العلامات التجارية المحلية ذات الحصة السوقية الأكبر : كوف ، ولابين كولتا ، وكارجالا ، وأولفي ، وكارهو ، ويتشابه مذاقها إلى حد كبير مع نظيراتها الدنماركية مثل كارلسبيرغ وتوبورغ . كما أصبحت البيرة الخالية من الكحول خيارًا شائعًا في السنوات الأخيرة. تُعدّ كوتيكاليا (المشابهة للكفاس السلافي ) البيرة التقليدية الخفيفة. وهي بيرة حلوة غنية بالسكر، تُخمّر فقط لإنتاج الغازات، لذا فإن نسبة الكحول فيها منخفضة جدًا (أقل من 1.2%)، ما يجعلها تُقدّم كمشروب غازي. غالبًا ما تخلو من نبات الجنجل. وتكون كوتيكاليا الطازجة غير مُصفّاة، وعكرة، ولا يُمكن تخزينها. ومن أنواع البيرة الفنلندية المميزة أيضًا ساهتي ، وهي بيرة تقليدية مُنكّهة بتوت العرعر.

الحلويات

  • بولا ، خبز حلو بنكهة الهيل، يؤكل مع القهوة أو كحلوى
    • لفائف القرفة ( كورفابوستيت ) - عجينة مصنوعة على شكل لفائف مع القرفة والسكر
  • كيسيلي – ماء، سكر، عصير توت، وتوت (غالباً ما يكون معلباً أو مجمداً) مُكثّف بدقيق نشا البطاطس ، يُقدّم مع الحليب/القشدة والسكر. قد يكون قوامه أقل سيولة من المشروبات. موستيكاكيتو ( بالسويدية : blåbärssoppa )، حسب طريقة التحضير، ولكنه ليس هلامياً.
  • Leipäjuusto ، وهو جبن طري يُقدم غالباً مع مربى التوت البري ( lakkahillo ) والقهوة.
  • كعكة رونيبيرج ، سميت على اسم الشاعر الوطني يوهان لودفيج رونيبيرج ، وقدمت في يوم ذكراه في 5 فبراير.
  • معجنات رونتونين محشوة بالتوت البري
  • أونيجوستو ، طبق حليب مخبوز يؤكل مع التوت
  • فيسبيبورو (عصيدة مخفوقة) هي عصيدة وردية اللون حلوة المذاق تُقدم مع التوت البري أو أنواع أخرى من التوت، وتُقدم مع الحليب والسكر.
  • سولتسينا ، وهي مزيج بين الكريب والخبز المسطح، مصنوعة من عجين الجاودار غير المخمر وحشوة السميد.

الحلويات

حلوى مربى البرتقال بيلاجا

أمثلة على الأطباق الفنلندية

يُستخدم مصطلح " بيرينيروكا " (الطبق التقليدي) غالبًا للإشارة إلى الأطباق المميزة التي نادرًا ما تُؤكل يوميًا. غالبًا ما تكون هذه الأطباق إقليمية، وترتبط بالأجيال الأكبر سنًا أو بأعياد محددة - على سبيل المثال، طبق "مامي " في عيد الفصح - ومعظم الناس لا يتناولونها إلا نادرًا، أو لا يتناولونها على الإطلاق. في المقابل، يُستخدم مصطلح " كوتيروكا " (الطعام المنزلي) للإشارة إلى الأطباق الأساسية اليومية. كرات اللحم، وحساء البازلاء، وخبز الجاودار أمثلة على هذه الأطباق الأساسية.

القائمة التالية هي عينة من الأطباق النموذجية التي يتم تناولها تقليديًا في فنلندا.

الأطباق الفنلندية التقليدية

Leipäjuusto هو جبن طري.

عروض خاصة بالعطلات

ثلاثاء المرافع

لاسكياسبولا

عيد الفصح

  • مامي – حلوى عيد الفصح: عصيدة الشعير المحلاة والمخبوزة في الفرن، تُقدم مع السكر والحليب أو الكريمة، وتتوفر مجمدة على مدار العام. في العصر الكاثوليكي، كانت تُقدم خلال فترة الصوم الكبير، وكذلك في يوم الجمعة العظيمة.
  • باشا – حلوى مصنوعة من الكوارك والزبدة والبيض والتوابل؛ أصلها من روسيا

فابو (عيد العمال)

تم تقديم حلوى المونكي وكأس من السيما كحلوى في 30 أبريل، عشية عيد فابو

عيد الميلاد

المطبخ الإقليمي

لابلاند

تم اختيار يخنة كاريلية كطبق وطني لفنلندا.

كاينو

  • رونتونين ، معجنات محشوة بالتوت البري ( حماية المؤشر الجغرافي المحمي بموجب قانون الاتحاد الأوروبي)
  • شوربة اللحم المدخن
  • Kainuun juustoleipä، جبن الخبز
  • شوربة سمك فنداس
  • خبز بيتوليبا ( خبز بيتو )، وهو خبز مصنوع من لحاء الشجر من دقيق الجاودار ولحاء الصنوبر خلال سنوات المجاعة

كاريليا

سافونيا

طبق " كالاكوكو " التقليدي من منطقة سافونيا (شرق فنلندا) مصنوع من سمك الفرخ الأوروبي ولحم بطن الخنزير

أوستروبوثنيا وجزر أولاند

نظراً لموقعها على الساحل الغربي، تتميز المأكولات ببعض الأطباق المحلية الخاصة.

  • كليمبسوبا ، حساء الزلابية المصنوعة من الدقيق
  • فطيرة أولاند ، تُصنع عادةً من بقايا العصيدة وتقدم مع مربى البرقوق
  • يُؤكل الخبز السويدي الأسود ( svartbröd ) في جزر أولاند الناطقة بالسويدية ؛ ويُصنع خبز داكن مماثل، يُعرف باسم خبز سكان الجزر ( skärgårdslimpa )، على الساحل الجنوبي، وفي مالاكس على ساحل أوستروبوثنيا ( malaxlimpa ). هذا الخبز، ذو اللون البني الداكن، مصنوع من الجاودار ويحتوي على كمية كبيرة من الشراب الداكن.

تخصصات أخرى

وجبة مستماكارا

الوجبات

لوهيكيتو عبارة عن حساء سمك السلمون الكريمي وهو طبق شائع في فنلندا ودول الشمال الأخرى.
Lihapiirakka (فطيرة اللحم) هي طعام شائع في شوارع فنلندا.

تشمل الوجبات الشائعة الإفطار ( aamupala )، والغداء ( lounas )، والعشاء ( päivällinen )، والعشاء المتأخر ( iltapala ). ويُقدم أحيانًا وجبة خفيفة بعد الظهر ( välipala ) أو استراحة قهوة مع وجبة خفيفة. في جميع المدارس الابتدائية والثانوية، بما في ذلك الثانوية ، تُقدم وجبة غداء ساخنة مجانية كجزء من نظام الرعاية الاجتماعية في فنلندا . عادةً ما تكون وجبة الغداء، التي تُتناول حوالي الظهر، ساخنة، مع أن البعض قد يختار وجبة أخف مثل شطيرة أو سلطة. لا يُعدّ إحضار علبة طعام الغداء شائعًا كما هو الحال في أماكن أخرى من أوروبا. [ 15 ] كما تُقدم الجامعات وجبات غداء للطلاب، ولكن على عكس المدارس الابتدائية والثانوية، فإن وجبات الغداء في الجامعات ليست مجانية بل مدعومة. [ 16 ]

يتكون الغداء عادةً من طبق رئيسي واحد مع سلطة جانبية اختيارية وخبز وحلوى. يوجد في العديد من أماكن العمل مطعم مخصص للغداء، وإن لم يكن كذلك، فغالبًا ما يقدم أصحاب العمل قسائم غداء. غالبًا ما يكون لدى المطاعم قائمة غداء منفصلة لهذا الغرض. أما العشاء، فهو عادةً وجبة ساخنة، مع أطباق جانبية أيضًا. تتكون الوجبات عادةً من طبق رئيسي واحد، وغالبًا ما تحتوي على نوع من اللحوم (لحم خنزير، لحم ضأن، دجاج، لحم بقري) مع بطاطس أو أرز أو معكرونة. لا تُعتبر الشوربات، مثل شوربة البازلاء أو شوربة السمك، مقبلات فقط، بل يمكن تقديمها كوجبة غداء أو عشاء، وهي بالتالي أكثر دسامة وتأتي بكميات أكبر.

يُعدّ العشاء عادةً الوجبة الرئيسية في اليوم. ومع ذلك، يُقدّم مبكراً نسبياً في تمام الساعة الخامسة مساءً، [ 17 ] لذا غالباً ما يكون هناك عشاء خفيف منفصل في الساعة الثامنة أو التاسعة مساءً. هذا العشاء الخفيف ( إيلتابالا ) عبارة عن وجبة خفيفة.

إفطار

فاليو فيليس (نكهة الفراولة)

يُعتبر الفطور وجبةً رئيسيةً، ويتكون عادةً من شطائر مفتوحة . تُدهن الشطيرة بالزبدة، وتُضاف إليها إضافات لذيذة كالجبن الصلب أو اللحوم الباردة . كما تُعدّ منتجات الألبان، كالزبادي أو الفيلي ، من الأطعمة الشائعة على الفطور، وتُقدّم عادةً في وعاء مع حبوب مثل رقائق الذرة أو الموسلي ، وأحيانًا مع السكر أو الفاكهة أو المربى. ومن الأطعمة الشائعة الأخرى على الفطور العصيدة ( البورو )، المصنوعة غالبًا من الشوفان الملفوف، وتُؤكل مع قطعة من الزبدة ( فويسيلما ، وتعني حرفيًا "عين الزبدة") أو مع الحليب، أو الفاكهة أو المربى، وخاصةً مربى التوت أو الفراولة (وأحيانًا التوت البري). أما المشروبات فهي الحليب أو العصير أو الشاي أو القهوة.

يعتبر طبق "بانوكاكو" ، وهو نوع من الفطائر المخبوزة في الفرن، حلوى في فنلندا، ولكنه غالباً ما يؤكل على الإفطار في الشتات الفنلندي في الولايات المتحدة وكندا. [ 18 ]

استراحات القهوة

تُعدّ فنلندا الدولة الأعلى استهلاكاً للقهوة للفرد في العالم، حيث يبلغ متوسط ​​استهلاك الفرد 12 كيلوغراماً (26 رطلاً) سنوياً. [ 19 ] من المعتاد أن يشرب الفنلنديون القهوة باستمرار طوال اليوم، وغالباً ما يتناولونها مع كعكة حلوة أو شطيرة. تُخصص معظم أماكن العمل وقتاً لاستراحات القهوة، ومن المرجح جداً أن يُقدّم الفنلنديون القهوة لزائر منزله. يعتبر الفنلنديون هذا الأمر لفتة كريمة. 

نقد

بيتزا بيرلسكوني

في عام ٢٠٠٥، تعرض المطبخ الفنلندي لانتقادات حادة من زعيمين لدولتين تشتهران بمطبخهما. فقد صرّح رئيس الوزراء الإيطالي سيلفيو برلسكوني قائلاً: "لقد زرت فنلندا واضطررت لتجربة النظام الغذائي الفنلندي، لذا فأنا في وضع يسمح لي بإجراء مقارنة". وكان برلسكوني قد بدأ حملته المناهضة للطعام الفنلندي في عام ٢٠٠١، وأضاف: "الفنلنديون لا يعرفون حتى ما هو البروسكيوتو ". وجاء ذلك عقب القرار الأولي للمفوضية الأوروبية بإنشاء الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية في هلسنكي . وفي ٤ يوليو/تموز ٢٠٠٥، صرّح الرئيس الفرنسي جاك شيراك قائلاً: "بعد فنلندا، تأتي بريطانيا في المرتبة الثانية من حيث سوء الطعام". [ ٢٠ ] [ ٢١ ]

بعد انتقادات شيراك وبرلسكوني، أجاب بعض مراسلي الشؤون الغذائية الدوليين:

"شيراك وبرلسكوني مخطئان! المطبخ الفنلندي أكثر عالمية مما كنت أتوقع. لقد تناولت طعامًا لذيذًا في مطاعم رائعة، وزرت أسواقًا، واستمتعت بأجواء مقاهٍ ممتازة. الجبن الفنلندي لذيذ جدًا. كما أنني أعشق التوت البري الفنلندي والسمك المدخن." (أوتي يونكر، مجلة Australian Financial Review ، سيدني ، أستراليا )

«الطعام في المطاعم الفنلندية ممتاز للغاية. أعشق سمك السلمون الفنلندي، وحساء الفطر، والحلويات. كما أنني تذوقت أنواعاً ممتازة من النبيذ الفنلندي. سمعة المطبخ الفنلندي عالمياً ليست جيدة، ولكن ينبغي أن تكون كذلك!» (ليليان ديلواس، صحيفة لو فيغارو ، باريس، فرنسا)

"لم أتناول في فنلندا إلا طعاماً جيداً. الطعام هناك طازج جداً. الخبز والتوت والفطر والحلويات لذيذة للغاية. ينبغي أن تتوفر أنواع التوت الفنلندية (وخاصة التوت البري ) والسلمون والأجبان ولحم الرنة في لندن أيضاً." (أبريل هاتشينسون، مجلة أبتا ، لندن ، إنجلترا).

فازت سلسلة مطاعم البيتزا الفنلندية "كوتي بيتزا" بمسابقة "أميريكاز بليت" الدولية للبيتزا عام 2008 في نيويورك، بينما حلت البيتزا الإيطالية الأمريكية في المركز الثاني. وقد أطلقوا على بيتزا لحم الرنة المدخن الحائزة على الجائزة اسم " بيرلسكوني" كرد رمزي على الانتقادات التي وجهها رئيس الوزراء الإيطالي للمطبخ الفنلندي في وقت سابق. [ 22 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. تولفانين، كريستينا. "أمة في مرحلة انتقالية: إعادة توطين النازحين الكاريليين" . قسم دراسات الترجمة، جامعة تامبيري. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2013 .
  2. ^ "RAVINTOLAT | Chez Dominique saa toisen Michelin-tähden" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). 13 مارس 2003 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2024 .
  3. ^ تيتويكا، تيلاستوكسكوس. "تيلاستوكسكوس - تيتويكا - تيتويكا 2/2005" . Stat.fi . أرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2017 .
  4. "المطبخ الفنلندي" . طازج! من فنلندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١٣ .
  5. "؟؟" (ملف PDF) . Publications.theseus.fi . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 .
  6. "ليها" . Akva.ayy.fi. 27 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 .
  7. "ويغرين" . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2011 .
  8. ^ "Suomessa lihaa syödään kohtuullisesti" . Lihatiedotus.fi . مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2018 .
  9. حساء السلمون هو أحد عجائب لابلاند العديدة. مؤرشف في 11 سبتمبر 2022 على موقع Wayback Machine - صحيفة هلسنكي تايمز
  10. ^ "Marjastus ja sienestys - TAKO verkosto" . www.takoverkosto.fi (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 1 مارس 2024 .
  11. "خبز المجاعة" . Genealogia.fi . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
  12. 1 2 https://yle.fi/a/3-8391722
  13. "القهوة: من يزرعها ويشربها ويدفع أكثر؟" . بي بي سي نيوز . ١٣ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  14. ^ "باكارين بيتكان إيان سالايسووس بييلي كاكوسا" . yle.fi (باللغة الفنلندية). ييل. 12 أغسطس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2018 .
  15. ^ "Englantilainen vs. Suomalainen ruoka eli friteerattua Mars-patukkaa ja unohdettuja metsän antimia – Makutarinoita" . ماكوتارينويتا . مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2014 .
  16. "Ateriatuki" (باللغة الفنلندية). كيلا. 1 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  17. ^ "سومالاينن تاباكولتوري" . www.infofinland.fi .
  18. "كروبسو: فطيرة فنلندية مخبوزة" . 26 ديسمبر 2015.
  19. سوريا، كلوديا. "استهلاك القهوة للفرد في جميع أنحاء العالم" . مدونة إندكس موندي. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
  20. ماكنتوش، نيل (4 يوليو 2005). "شيراك يطلق نكتة على حساب بريطانيا" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
  21. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 21 يونيو 2005. تم الاطلاع عليها في 5 يوليو 2005 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  22. "بيتزا الرنة سُميت على اسم بيرلسكوني" . Corriere.it . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بالمطبخ الفنلندي على ويكيميديا ​​كومنز، ودليل سياحي للمطبخ الفنلندي من ويكي فويج.شعار ويكي فويج

  • مأكولات من فنلندا
  • أطعمة من العصور الوسطى من فنلندا من متحف الفنادق والمطاعم. يمكن العثور على قوائم الطعام على موقع المتحف الإلكتروني خلال القرن الماضي، والتي توضح الأطعمة المتوفرة في فنلندا.