كارل غوستاف إميل مانرهايم
البارون كارل غوستاف إميل مانرهايم ( فنلندا السويدية: [ kɑːrl ˈɡʉstɑv ˈeːmil ˈmɑnːærhejm ]كان شون هاميلتون (4 يونيو 1867 - 27 يناير 1951) قائدًا عسكريًا ورجل دولة فنلنديًا. [ 2 ] [ 3 ] شغل منصب القائد العسكري للبيضفيالحربالأهلية الفنلندية(1918)، ووصيًاعلى عرش فنلندا(1918-1919)،وقائدًا عامًالقواتالدفاع الفنلنديةخلالالحرب العالمية الثانية(1939-1945)، ورئيسًالفنلندا(1944-1946). أصبحالمشيرعام 1933، وعُيّنمارشالًا فخريًا لفنلنداعام 1942. [ 4 ]
وُلد مانرهايم في عائلة أرستقراطية ناطقة باللغة السويدية في دوقية فنلندا الكبرى ، وانضم إلى الجيش الإمبراطوري الروسي ، حيث خدم في الحرب الروسية اليابانية والجبهة الشرقية للحرب العالمية الأولى، وترقى بحلول عام 1917 إلى رتبة فريق . وكان له دور بارز في مراسم تتويج الإمبراطور نيكولاس الثاني عام 1896، وعقد معه لاحقًا عدة لقاءات خاصة. بعد انقلاب البلاشفة في نوفمبر 1917 في روسيا، أعلنت فنلندا استقلالها في 6 ديسمبر، لكنها سرعان ما انخرطت في الحرب الأهلية الفنلندية عام 1918 بين البيض ، وهم قوات مجلس الشيوخ الفنلندي (المدعومة بقوات الإمبراطورية الألمانية )، والحمر الاشتراكيين .
عيّن وفد فنلندي مانرهايم قائداً عسكرياً للجيش الأبيض في يناير 1918، وقادهم إلى النصر، وأقام عرضاً عسكرياً احتفالياً في هلسنكي في مايو. بعد قضاء بعض الوقت في الخارج، دُعي للعودة إلى فنلندا ليتولى منصب الوصي الثاني على العرش، أو رئيس الدولة، من ديسمبر 1918 إلى يوليو 1919. وقد حصل على اعتراف دول الوفاق المتعددة باستقلال فنلندا، وعلى الرغم من كونه ملكياً ، فقد صادق رسمياً على دستور فنلندا الجمهوري . ثم ترشح ضد كيه جيه ستالبرغ في أول انتخابات رئاسية فنلندية عام 1919 ، لكنه خسر واعتزل السياسة. ساهم مانرهايم في تأسيس رابطة مانرهايم لرعاية الطفل عام 1920 ، وترأس الصليب الأحمر الفنلندي من عام 1922 حتى وفاته. [ 5 ] استعاد دوره المحوري في سياسة الدفاع الوطني عندما عينه الرئيس سفينهوفود رئيسًا لمجلس الدفاع الفنلندي عام 1931، وكُلِّف بالتحضير لحرب محتملة مع الاتحاد السوفيتي . كما تم الاتفاق على أن يتولى مؤقتًا منصب القائد العام للقوات المسلحة في حال نشوب حرب. [ 3 ] [ 6 ]
وبناءً على ذلك، وبعد غزو الاتحاد السوفيتي لفنلندا في نوفمبر 1939 فيما عُرف بحرب الشتاء ، حلّ مانرهايم محل الرئيس كيوشتي كالييو كقائد أعلى للقوات المسلحة، وشغل هذا المنصب لخمس سنوات تالية. وأصبح رمزًا موحدًا للمجهود الحربي وجزءًا من القيادة المركزية للبلاد. [ 3 ] شارك شخصيًا في التخطيط لعملية بارباروسا [ 7 ] وقاد قوات الدفاع الفنلندية في غزو الاتحاد السوفيتي إلى جانب ألمانيا النازية ، فيما عُرف بحرب الاستمرار (1941-1944). في عام 1944، عندما باتت احتمالية هزيمة ألمانيا النازية في الحرب العالمية الثانية واضحة، عيّن البرلمان الفنلندي بالإجماع مانرهايم رئيسًا، وأشرف على مفاوضات السلام مع الاتحاد السوفيتي والمملكة المتحدة ، مما أدى إلى حرب لابلاند . ونظرًا لتدهور صحته بالفعل، استقال من الرئاسة في عام 1946 وقضى معظم حياته المتبقية في مصحة في سويسرا ، حيث كتب مذكراته، وهناك توفي في عام 1951. [ 8 ]
صوّت المشاركون في استطلاع رأي فنلندي أُجري بعد 53 عامًا من وفاته، على أن مانرهايم هو أعظم فنلندي على مر العصور. [ 9 ] خلال حياته، أصبح، إلى جانب جان سيبيليوس ، أشهر شخصية فنلندية في الداخل والخارج. [ 3 ] ووفقًا للمؤرخ توماس تيبورا ، [fi] بدأت عبادة الشخصية تتشكل حول مانرهايم بعد الحرب الأهلية. [ 10 ] [ 11 ]
نظراً للاعتراف الواسع في فنلندا وخارجها بدوره الفريد في تأسيس استقلال فنلندا عن الاتحاد السوفيتي والحفاظ عليه لاحقاً، يُشار إلى مانرهايم منذ زمن طويل بأنه أبو فنلندا الحديثة، [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وقد وصفت صحيفة نيويورك تايمز متحف مانرهايم في العاصمة الفنلندية هلسنكي ، الذي يُخلّد ذكرى حياة الزعيم وعصره، بأنه "أقرب ما يكون إلى مزار وطني [فنلندي]". [ 15 ]
الحياة المبكرة والمسيرة العسكرية
اسم
بما أن كارل كان اسمًا شائعًا في عائلة مانرهايم، فقد عُرف باسمه الأوسط غوستاف . ولأنه لم يكن يُحب اسمه الثالث، إميل ، فقد كان يُوقع باسم سي . جي. مانرهايم ، أو ببساطة مانرهايم . [ 18 ] وكثيرًا ما كان يُوقع رسائله باسم المشير جي. مانرهايم ، أو المشير مانرهايم، أو جي. مانرهايم .
خلال مسيرته في الجيش الروسي، عُرف في الوثائق الرسمية باسم غوستاف كارلوفيتش مانيرجيم ( بالروسية : Густав Карлович Маннергейм ؛ ولفترة وجيزة باسم كارل غوستافوفيتش ، بالروسية : Карл Густафович ). وأثناء توليه منصب وصي عرش فنلندا، استخدم الصيغة الفنلندية لاسمه، كوستا مانرهايم ، [ 19 ] لكنه تخلى عنها لاحقًا. ويُختصر اسمه الأول عادةً إلى C. G. E. ، كما هو مُدوّن على شاهد قبره .
وبأسلوب عسكري، كان غالباً ما يوقع الوثائق العسكرية برتبته العسكرية واسم عائلته فقط . [ 20 ]
الأنساب
أصبحت عائلة مانرهايم ، التي تعود أصولها إلى ألمانيا باسم مارهاين ، من النبلاء السويديين عام 1693. وفي أواخر القرن الثامن عشر، انتقلوا إلى فنلندا، التي كانت آنذاك جزءًا لا يتجزأ من السويد . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] ولزمن طويل، ساد الاعتقاد بأن عائلة مانرهايم تنحدر من هولندا. [ 24 ] منح الملك كارل الحادي عشر ملك السويد لقب النبيل لأوغستين مارهاين عام 1693، وفي ذلك الوقت تم تغيير اسم العائلة من مارهاين إلى مانرهايم. [ 24 ]
بعد أن خسرت السويد فنلندا لصالح الإمبراطورية الروسية عام 1809، أصبح جد مانرهايم الأكبر، الكونت كارل إريك مانرهايم (1759-1837)، ابن القائد يوهان أوغستين مانرهايم ، [ 25 ] [ 26 ] أول رئيس للسلطة التنفيذية في دوقية فنلندا الكبرى المستقلة حديثًا ، وهو منصب سبق منصب رئيس الوزراء في ذلك الوقت . وكان جده، كارل غوستاف مانرهايم (1797-1854)، عالم حشرات وفقيهًا قانونيًا.
كان والد مانرهايم، الكونت كارل روبرت مانرهايم (1835-1914)، كاتبًا مسرحيًا ورجل أعمال، وحقق نجاحًا متواضعًا في كلا المجالين. [ 27 ] : 8 وقد شكّل استثناءً لتقاليد العائلة، إذ لم يصبح جنديًا أو مسؤولًا رسميًا. [ 28 ] : 14 اشتهر كارل روبرت مانرهايم بآرائه السياسية الراديكالية، وعندما ورث لقب غراف من والده، لم يوافق عليه المسؤولون، معتبرين إياه ساخرًا سياسيًا. [ 28 ] : 14 وبصفته رجلًا يتمتع بذكاء حاد، عبّر كارل روبرت مانرهايم بوضوح عن رأيه في السلطات الروسية. أمضى وقتًا طويلًا في الخارج، ولكن بعد بلوغه الخمسين من عمره، انتقل إلى هلسنكي ، وأسس متجرًا لبيع آلات مكتبية من ماركة "سيستيما"، وأثبت أنه رجل أعمال نشيط ومنهجي. [ 27 ] : 8
في عام ١٨٦٢، تزوج كارل روبرت مانرهايم من هيدفيج شارلوتا هيلين فون جولين (١٨٤٢-١٨٨١)، ابنة الصناعي الثري جون فون جولين (١٧٨٧-١٨٥٣). وكانت عائلة جولين قد انتقلت أيضًا إلى فنلندا من السويد. أنجب الزوجان مانرهايم سبعة أطفال، أربعة ذكور وثلاث إناث: صوفي مانرهايم ، كارل مانرهايم ، كارل جوستاف إميل مانرهايم (١٨٦٧-١٩٥١)، يوهان مانرهايم ، إيفا سبار ، آنا مانرهايم (١٨٧٢-١٨٨٦)، وأوغست مانرهايم (١٨٧٣-١٩١٠). ورُزق كارل روبرت مانرهايم بابنة أخرى من زوجته الثانية صوفيا نوردنستام (١٨٤٩-١٩١٥)، وهي مارغريت (كيسي) غريبنبرغ (١٨٨٤-١٩٥٨). [ ٢٩ ]
طفولة

وُلد غوستاف مانرهايم في قصر لوهيساري ، في أبرشية أسكاينن ( ماسكو حاليًا )، في 4 يونيو 1867. [ 30 ] [ 24 ] بعد أن ترك والد مانرهايم، المثقل بالديون، العائلة عام 1880 من أجل عشيقته، ابنة البارون والجنرال يوهان موريتز نوردنستام ، [ 31 ] انتقلت والدة مانرهايم الشاب وأطفالها السبعة للعيش مع عمته لويز؛ لكن والدة مانرهايم توفيت في العام التالي. [ 32 ] [ 33 ] أصبح خال مانرهايم، ألبرت فون جولين (1846-1906)، وصيه القانوني وممول تعليمه اللاحق. [ 34 ] ورث مانرهايم، الابن الثالث في العائلة، لقب بارون .
يُقال إن مانرهايم كان يستمتع بلعب الألعاب العسكرية و"قيادة القوات". [ 35 ] : 92 تلقى تعليمه الأول على يد معلمة سويسرية منزلية، وفي سن السابعة بدأ الدراسة في مدرسة في هلسنكي ، حيث كان يعيش مع والده. من عام 1874 إلى عام 1879، التحق هو وشقيقه كارل بمدرسة بوك الثانوية الخاصة، حيث طُرد منها لمدة عام في خريف عام 1879 لإلقائه الحجارة على النوافذ. [ 36 ] : 30
تعليم

في الفترة من 1881 إلى 1882، التحق مانرهايم بمدرسة في هامينيا تُعدّ الطلاب للالتحاق بمدرسة هامينيا العسكرية ، وهي مدرسة حكومية تُعنى بتعليم الأرستقراطيين للجيش الإمبراطوري الروسي . [ 23 ] وكانت مدرسة هامينيا العسكرية المدرسة الوحيدة التي تُقدّم تعليمًا عسكريًا في فنلندا آنذاك. [ 28 ] : 18 ومع ذلك، كان مانرهايم يكنّ كراهية لمدينة هامينيا، [ 28 ] : 17 وهو ما كان جليًا أيضًا من خلال سلوكه.
قُبل مانرهايم في مدرسة هامين العسكرية عام 1882 وهو في الرابعة عشرة من عمره، حيث بدأ مسيرته العسكرية. [ 37 ] [ 38 ] [ 27 ] : 12
مع ذلك، تأخر مانرهايم في دراسته لمدة عام لأنه لم يحصل إلا على سبع نقاط من أصل اثنتي عشرة في امتحان يونيو 1883. كان لهذا العام الإضافي أثر إيجابي، إذ نُقل في العام التالي إلى الصف العام الأول مع الطلاب الحاصلين على ثاني أفضل الدرجات. تفوق في الفرنسية والسويدية والتاريخ، لكنه كان أقل تفوقًا في الروسية والفنلندية . [ 28 ] : 19 كان مانرهايم يتمتع بمكانة قيادية واضحة بين أقرانه من الطلاب الأصغر سنًا. [ 27 ] : 12
كان وضع مانرهايم المالي سيئاً، وكثيراً ما كان يضطر إلى الاقتراض من قيّمه ألبرت فون جولين. كما أنه لم يكن راضياً عن فترة وجوده في مدرسة هامين العسكرية: لم يستطع تحمل جو المدرسة أو لوائحها الصارمة، وكان يُعاقب كثيراً. [ 28 ] : 20
كان مانرهايم يأمل، بعد تخرجه من مدرسة هامينيا العسكرية، أن يلتحق بأكاديمية فيلق الصفحات العسكرية في سانت بطرسبرغ، التي كانت من أعرق الأكاديميات العسكرية في البلاد. لم تكن الأكاديمية تقبل إلا الطلاب الحاصلين على لقب نبيل وراثي. ومن الشروط الأخرى أن يكون والد الطالب أو جده أو جد جده حائزًا على رتبة عسكرية لا تقل عن رتبة فريق أو ما يعادلها من الرتب المدنية. (كانت الرتب المدنية تُقارن برتب الضباط العسكريين وفقًا لنظام وضعه بطرس الأكبر ). [ 39 ] طلب مانرهايم من والده، كارل روبرت مانرهايم، تقديم طلب التحاق بفيلق الصفحات، لكن مدير الأكاديمية، اللواء نيوفيوس، لم يرشحه للأكاديمية، مدعيًا أن مهاراته في اللغتين الفرنسية والروسية لم تكن كافية. [ 28 ] : 22 بسبب رسالة نيوفيوس، رُفض طلب مانرهايم، ودخل في حالة اكتئاب شديد.
مستقبله قاتم بالفعل. لا يبدو أن لديه أي طموح، ولا أي فهم لتطوير نفسه والالتحاق بمدرسة الكاديت حتى يتمكن من إعالة نفسه. (جدة مانرهايم، إيفا، تتحدث عن طالب مدرسة الكاديت الشاب) [ 40 ]
تجلّى اكتئاب مانرهايم أيضًا في تمرده على مدرسة هامينيا العسكرية، وطُرد منها في 22 يوليو 1886. [ 41 ] [ 38 ] ووفقًا لمذكراته، غادر مانرهايم دون إذن وقضى الليلة في منزل مسجل يعرفه، وهو نائب القاضي هوغو إلفغرين البالغ من العمر 35 عامًا. وفي صباح اليوم التالي، عثر عليه ضابط صف في المدرسة العسكرية. وذكرت لجنة التعليم في مجلس إدارة المدرسة العسكرية أن مانرهايم "غادر في وقت لاحق من الليل مع شخص سيئ السمعة إلى الريف، إلى منزل هذا الشخص". وكان المقصود هنا رئيس محطة التلغراف أغاتون ليندهولم، المعروف باحتمالية كونه مثليًا. كما أشارت الرسالة إلى "انحرافات مانرهايم غير الأخلاقية وفجوره المشين". [ 42 ] كان بإمكان المدرسة تطبيق أشدّ أشكال سياسة الطرد لديها، ما كان سيمنع مانرهايم من الدراسة في أي مدرسة أو جامعة فنلندية مجدداً، لكن مجلس الإدارة أجرى تصويتاً وقرر استخدام سياسة أكثر تساهلاً بشرط أن تتقدم عائلة مانرهايم بطلب طوعي لمغادرته المدرسة. [ 28 ] : 24
بعد طرده، درس مانرهايم اللغة الروسية في خاركيف قبل أن يجتاز امتحانات القبول الجامعي كطالب خاص في مدرسة هلسنكي الخاصة في يونيو 1887. [ 43 ] [ 3 ] من عام 1887 إلى عام 1889، التحق مانرهايم بكلية نيكولاس للفرسان في سانت بطرسبرغ . [ 44 ] وقد رشّحه الجنرال يوهان فريدريك غوستاف أمينوف ، الذي كان صديقًا لمدير الكلية بافيل أداموفيتش فون بليوي، للالتحاق بكلية نيكولاس للفرسان. [ 45 ] كانت شروط القبول في الكلية عمليًا هي امتلاك لقب نبيل والتخرج من مدرسة عسكرية أو الحصول على شهادة الثانوية العامة. [ 38 ] لم يُختار للكلية إلا أفضل المتقدمين، وكانت شروط القبول صارمة. [ 46 ]
تخرج مانرهايم من كلية نيكولاس للفرسان في 10 أغسطس 1889. وقد اجتاز امتحان التخرج بنجاح، ولا سيما تحسن درجاته في اللغة الروسية. وفي ربيع العام نفسه، وقبل ترقيته إلى رتبة ملازم ، رُقّي مانرهايم إلى رتبة حامل سيف يونكر. وتُعادل هذه الرتبة رتبة جندي يُرقّى من رتبة جندي عادي إلى ضابط مبتدئ، والذي يُمكنه العمل كضابط صف في فرقة .
في يناير 1891، انضم مانرهايم إلى فوج الحرس الفارس في سانت بطرسبرغ. [ 47 ]
الخدمة في الجيش الإمبراطوري الروسي
كان مانرهايم يطمح إلى مسيرة مهنية في الحرس الإمبراطوري الروسي المرموق ، وتحديدًا في فوج حرس الفرسان التابع لجلالة الإمبراطورة ماريا فيودوروفنا، لكن طلبه قوبل بالرفض في البداية. وفي 22 أغسطس/آب 1889، تم تعيينه برتبة ملازم في فوج الفرسان الخامس عشر التابع لجلالة الإمبراطور نيكولاي نيكولايفيتش الأكبر، المتمركز في كاليسز ببولندا ، والذي لم يكن فوج حرس. لم يكن مانرهايم راضيًا عن هذا الوضع، [ 28 ] : 32، لكنه كان يحلم بالانضمام إلى حرس الفرسان. [ 48 ]
أخيرًا، بفضل طلبٍ من عرابة مانرهايم، وافقت الإمبراطورة على انضمامه إلى الحرس، لكن كان عليه أولًا الانضمام إلى سلاح الفرسان . خدم مانرهايم في كاليسز على الحدود البولندية الألمانية من عام 1889 إلى 1890، إلى أن نُقل إلى حرس الفرسان في سانت بطرسبرغ عام 1891. [ 49 ] : 84 وفي سانت بطرسبرغ، تزوج من أناستاسيا أرابوفا ، الوريثة الثرية لجنرال روسي، في 2 مايو 1892. [ 50 ] وقد حلّ هذا الزواج مشاكله المالية التي عانى منها طوال حياته. كان مانرهايم قائد المجموعة الأولى من الكتيبة الأولى في فوج حرس الفرسان، وفي عام 1895 بدأ بالإشراف على قطار الفوج . بعد نقله إلى إدارة إسطبلات البلاط الأعلى، دعاه قائد الفوج فون غرونوالد إلى هناك لرعاية الخيول. تم تعيين مانرهايم للقيام بمهام خاصة في إسطبلات البلاط الملكي في 14 سبتمبر 1897.
لم يُقبل مانرهايم في أكاديمية الأركان العامة، وبقي خبيرًا في الخيول. في عام ١٩٠١، رُقّي إلى رتبة نقيب في سلاح الفرسان. [ ٢٧ ] : ١٣ اشترى خيولًا للجيش، وكان يمتلك مزرعة لتربية الخيول في الريف. [ ٥١ ] وبصفته مشتريًا للخيول النخبوية للإمبراطور، سافر في جميع أنحاء أوروبا مصورًا الخيول. [ ٥٢ ] وفي إطار مهامه في إسطبلات البلاط، زار ألمانيا، والنمسا-المجر ، وبلجيكا ، والمملكة المتحدة . [ ٥٣ ] : ١٣٧
انتهى زواج مانرهايم من أناستاسيا أرابوفا عمليًا عام ١٩٠٢ عندما انفصل الزوجان بشكل غير رسمي في مكان إقامتهما. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] ومنذ عام ١٩٠٣، شغل مانرهايم منصب رئيس فرقة العرض ومدير تدريب الفروسية في أفواج الحرس الخيالة. كما برز اسمه في سباقات الفروسية التنافسية. [ ٥١ ] وبناءً على طلبه، نُقل مانرهايم عام ١٩٠٤ إلى مدرسة ضباط الفروسية في سانت بطرسبرغ، حيث كان قد أُمر بالالتحاق بها في العام السابق. وكانت خدمته كرئيس لفرقة العرض في مدرسة الفروسية ذات أهمية بالغة لقائد سلاح الفرسان المستقبلي. [ ٢٧ ] : ١٤
خدم مانرهايم في الحرس الإمبراطوري حتى عام 1904. وفي عام 1896، شارك في تتويج الإمبراطور نيكولاس الثاني ، حيث وقف لمدة أربع ساعات مرتدياً زيه الرسمي الكامل للحرس الإمبراطوري أسفل الدرج المؤدي إلى العرش الإمبراطوري. [ 56 ] لطالما اعتبر مانرهايم التتويج ذروة حياته، مستذكراً بفخر دوره فيما وصفه بتتويج "رائع لا يوصف". [ 56 ] وبصفته فارساً ماهراً وفارساً مدرباً، اشترى مانرهايم الخيول للجيش الروسي كإحدى مهامه الرسمية. وفي عام 1903، عُيّن مسؤولاً عن سرب النماذج في الحرس الإمبراطوري، وأصبح عضواً في مجلس تدريب الفروسية لأفواج سلاح الفرسان. [ 57 ]

تطوّع مانرهايم للخدمة الفعلية في الجيش الإمبراطوري الروسي خلال الحرب الروسية اليابانية عام ١٩٠٤. [ ٥٨ ] نُقل إلى فوج نيجين دراغون الثاني والخمسين في منشوريا ، برتبة مقدم. خلال دورية استطلاع في سهول منشوريا، خاض أولى معاركه في مناوشة، حيث أُصيب حصانه برصاصة. [ ٥٦ ] رُقّي إلى رتبة عقيد لشجاعته في معركة موكدين عام ١٩٠٥ [ ٥٩ ] ، وقاد لفترة وجيزة وحدة غير نظامية من هونغ هوزي ، وهي ميليشيا محلية، في مهمة استكشافية إلى منغوليا الداخلية. [ ٦٠ ] خلال الحرب، تمكّن مانرهايم أيضًا من قيادة مجموعة من قطاع الطرق المحليين الذين سعى معهم إلى التسلل إلى مؤخرة العدو لهزيمتهم. [ 61 ] في نفس الفترة تقريبًا، سافر كارل إريك مانرهايم، الشقيق الأكبر لمانرهايم ، والذي أُجبر على المنفى خلال الفترة الأولى من القمع ، إلى أمريكا وشارك في إنشاء مركز حركة المقاومة الفنلندية في نيويورك . [ 58 ] [ 62 ]
رحلة إلى آسيا
بعد عودته من الحرب الروسية اليابانية، أمضى مانرهايم بعض الوقت في فنلندا والسويد. وبصفته ممثلاً لعائلته، شارك في مجلس طبقات الأمة عام 1905 في هلسنكي، من فبراير إلى يونيو 1905. وكان هذا آخر مجلس طبقات أمة يُعقد في فنلندا. [ 27 ] : 16
مانرهايم، الذي كان له مسيرة مهنية طويلة في الجيش الإمبراطوري الروسي، ارتقى أيضًا ليصبح أحد رجال حاشية إمبراطور روسيا نيكولاس الثاني . [ 61 ] عندما عاد مانرهايم إلى سانت بطرسبرغ، طُلب منه القيام برحلة عبر تركستان إلى بكين كضابط استخبارات سري.
أرادت هيئة الأركان العامة الروسية الحصول على معلومات استخباراتية دقيقة ومباشرة حول إصلاحات وأنشطة سلالة تشينغ ، بالإضافة إلى الجدوى العسكرية لغزو غرب الصين : وهي خطوة محتملة في صراعهم مع بريطانيا للسيطرة على آسيا الداخلية . [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] وكانت القصة المُغطاة لعملية جمع المعلومات هذه هي رحلة استكشافية علمية مع عالم الآثار الفرنسي بول بيليو . [ 66 ] متنكرًا في زي جامع عينات إثنوغرافية، [ 65 ] انضم إلى بعثة بيليو في سمرقند في تركستان الروسية ( أوزبكستان حاليًا ). انطلقوا من محطة سكة حديد عبر بحر قزوين في أنديجان في يوليو 1906، لكن مانرهايم اختلف مع بيليو، [ 63 ] فأكمل الجزء الأكبر من الرحلة بمفرده. [ 67 ]



قام مانرهايم برحلته عبر آسيا إلى الصين على ظهر حصان. بلغ طول الرحلة الإجمالي 14 ألف كيلومتر، واستغرقت عامين من 1906 إلى 1908. [ 65 ] [ 69 ] : 117 أخذ مانرهايم دوره كشخص متخفٍ على محمل الجد، وجمع كمية كبيرة من المواد الإثنوغرافية من مناطق لم تكن مستكشفة تقريبًا من قبل؛ مما أسفر عن نتائج بحثية جغرافية وإثنولوجية قيّمة. [ 24 ] [ 65 ] [ 70 ] : 16 خلال رحلته، أظهر مانرهايم براعته في عدة لغات، ومعرفته الواسعة بالعالم، وقدرته على بناء شبكة علاقات واسعة، بالإضافة إلى أنه اشتهر بمنهجيته وموثوقيته وفطنته. كما أتقن مانرهايم فن استمالة السكان المحليين لحملهم على الإدلاء بتصريحات. [ 65 ]
قبل رحيله، تواصل مع الجمعية الفنلندية الأوغرية حيث تلقى العديد من التوجيهات لإجراء البحوث العلمية. وصفه كاي دونر بأنه مستكشف مستنير. [ 27 ] : 18 كما اطلع مانرهايم على مذكرات ماركو بولو ، بالإضافة إلى قصص الاستكشاف التي كتبها نيكولاي برزيفالسكي ، وسفين هيدين، ومارك أوريل شتاين . [ 71 ] : 22-24 جمع ما يقرب من 1200 قطعة أثرية لمجموعة المتحف الوطني الفنلندي [ 72 ] والتقط حوالي 1500 صورة. تُستخدم الصورة التي التقطها لكورمانجان داتكا في قيرغيزستان على ورقة نقدية من فئة 50 سوم قيرغيزي . كان كورمانجان داتكا حاكم قيرغيزستان عندما ضُمت البلاد إلى روسيا. في الجزء 27 من مجلة الجمعية الفنلندية الأوغرية، نشر مانرهايم ورقة بحثية ذات أهمية لغوية بعنوان " زيارة إلى يوغور سارو وشيرا" . [ 27 ] : 18 وكانت النتيجة الأكثر شهرة ذات الأهمية العسكرية هي رسم خريطة طريق يبلغ طوله حوالي 2000 كيلومتر. [ 27 ] : 14
انطلق مانرهايم، برفقة قافلة صغيرة تضم دليلاً قوزاقياً ومترجماً صينياً وطاهياً أويغورياً، في رحلة إلى خوتان بحثاً عن جواسيس بريطانيين ويابانيين. بعد عودته إلى كاشغر ، اتجه شمالاً نحو سلسلة جبال تيان شان ، مستطلعاً الممرات الجبلية ومقيّماً مواقف القبائل تجاه الصينيين الهان. وصل مانرهايم إلى أورومتشي ، عاصمة المقاطعة ، ثم اتجه شرقاً إلى مقاطعة قانسو. عند جبل ووتاي البوذي المقدس في مقاطعة شانشي ، التقى مانرهايم بالدالاي لاما الثالث عشر للتبت، الذي كان يعيش في المنفى على جبل ووتاي بعد احتلال البريطانيين للتبت. كان مانرهايم ثالث أوروبي يحظى بلقاء الدالاي لاما الثالث عشر. ناقش مانرهايم والدالاي لاما روسيا ونفقات رحلة مانرهايم إلى آسيا. أهدى الدالاي لاما مانرهايم قطعة قماش بيضاء مزخرفة ليقدمها هديةً للإمبراطور نيكولاس الثاني. في المقابل، أعطى مانرهايم الدالاي لاما مسدسه وعلمه كيفية استخدامه. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]
تتبّع مانرهايم سور الصين العظيم ، وبحث في قبيلة غامضة تُعرف باسم اليوغور . [ 76 ] من لانتشو، عاصمة المقاطعة، اتجه جنوبًا إلى الأراضي التبتية وزار دير لابرانغ ، حيث رُجم بالحجارة على يد رهبان معادين للأجانب . [ 77 ] وصل مانرهايم إلى بكين في يوليو 1908، وعاد إلى سانت بطرسبرغ عبر اليابان وقطار سيبيريا السريع . قدّم تقريره وصفًا مفصلاً للتحديث الصيني، شمل التعليم، والإصلاحات العسكرية، واستعمار المناطق الحدودية ذات الأغلبية العرقية، والتعدين والصناعة، وبناء السكك الحديدية، وتأثير اليابان، وتدخين الأفيون. [ 77 ] كما ناقش احتمال غزو روسي لشينجيانغ، ودور شينجيانغ المحتمل كورقة مساومة في حرب مستقبلية محتملة مع الصين. [ 78 ] تركت رحلته عبر آسيا لديه حبًا دائمًا للفن الآسيوي، الذي جمعه بعد ذلك. [ 73 ]
انطلق مانرهايم من بكين إلى اليابان، ومنها إلى فلاديفوستوك ، ثم عاد إلى سانت بطرسبرغ عبر خط سكة حديد ترانس-سيبيريا . بعد عودته إلى روسيا عام ١٩٠٩، عرض مانرهايم نتائج رحلته الاستكشافية على الإمبراطور نيكولاس الثاني. كان مانرهايم قد خطط في الأصل لقضاء عشرين دقيقة مع الإمبراطور، لكن الاجتماع امتدّ لساعة تقريبًا. [ ٧١ ] : ٢٢-٢٤. ورغم أن الإمبراطور شكر مانرهايم على التقرير، إلا أنه لم يستغلّ إمكاناته؛ إذ بدأت روسيا تُحوّل اهتمامها من الصين واليابان إلى أوروبا، حيث كان التوتر يتصاعد عشية الحرب العالمية الأولى . [ ٦٥ ]
لا تزال العديد من القطع الأثرية معروضة في المتحف. [ 61 ] بعد ذلك، عُيّن مانرهايم قائدًا لفوج فلاديمير أوهلان الثالث عشر في مملكة بولندا الكونغرسية . وفي العام التالي، رُقّي إلى رتبة لواء، وعُيّن قائدًا لفوج الحرس الإمبراطوري أوهلان في وارسو . دوّن مانرهايم رحلته إلى آسيا في كتابين: " زيارة إلى سارو وشيرا يوغور" و "رحلة عبر آسيا" . نُشر الكتاب الأخير في الأصل باللغة الروسية، ولكنه تُرجم منذ ذلك الحين إلى العديد من اللغات الأخرى، وحظي باهتمام كبير من المختصين. [ 24 ]
بعد ذلك، أصبح مانرهايم جزءًا من الحاشية الإمبراطورية وعُيّن لقيادة لواء من سلاح الفرسان. [ 79 ]
الحرب العالمية الأولى ونهاية الإمبراطورية الروسية
في بداية الحرب العالمية الأولى ، شغل مانرهايم منصب قائد لواء الفرسان المنفصل للحرس (الفيلق الثالث والعشرون)، وقاتل على الجبهتين النمساوية المجرية والرومانية . في ديسمبر 1914، وبعد أن أظهر شجاعةً فائقةً في القتال ضد القوات النمساوية المجرية ، مُنح مانرهايم وسام القديس جورج من الدرجة الرابعة. وفي مارس 1915، عُيّن مانرهايم قائدًا لفرقة الفرسان الثانية عشرة. [ 80 ]
حصل مانرهايم على إجازة لزيارة فنلندا وسانت بطرسبرغ في أوائل عام 1917، وشهد اندلاع ثورة فبراير . بعد عودته إلى الجبهة، رُقّي إلى رتبة فريق في أبريل 1917 (مع تأريخ الترقية بأثر رجعي إلى فبراير 1915)، وتولى قيادة فيلق الفرسان السادس في صيف عام 1917. إلا أن مانرهايم فقد حظوته لدى الحكومة الجديدة ، التي اعتبرته غير مؤيد للثورة، فأُعفي من مهامه. تقاعد وعاد إلى فنلندا. [ 79 ] احتفظ مانرهايم بصورة كبيرة للإمبراطور نيكولاس الثاني في غرفة معيشة منزله في هلسنكي حتى وفاته، وعندما سُئل بعد سقوط آل رومانوف عن سبب احتفاظه بالصورة، كان يجيب دائمًا: "لقد كان إمبراطوري". [ 73 ]
الزواج والبنات

في عام ١٨٩٢ ، تزوج مانرهايم، البالغ من العمر ٢٥ عامًا ، من أناستاسيا أرابوفا (١٨٧٢-١٩٣٦)، الوريثة الثرية لجنرال روسي من أصول روسية-صربية. [ ٥٠ ] كانت أناستاسيا تصغر مانرهايم بخمس سنوات. تزوجا وفقًا للطقوس الأرثوذكسية في كنيسة القديسين زكريا وإليزابيث ، ثم تزوجا لاحقًا وفقًا للطقوس اللوثرية في منزل المستشار الخاص إيفان زفيجينتسيف . [ ٤٩ ] : ٨٤ [ ٨٣ ]
فتح الزواج أمام مانرهايم أبواب الحياة الاجتماعية في سانت بطرسبرغ، وحلّ مشاكله المالية التي عانى منها طوال حياته. [ 84 ] نتج عن الزواج ابنتان: أناستازي "ستاسي" (1893-1978) وصوفي "صوفي" (1895-1963). [ 51 ] [ 85 ] وُلد طفل آخر، وهو ابن، ميتًا في صيف عام 1894. [ 86 ] كانت وفاة ابنه صدمة كبيرة لمانرهايم. [ 84 ]
أمضت صوفي فترات في فنلندا وتعلمت بعض اللغة السويدية. وفي عام 1919، عندما كان مانرهايم وصياً على العرش، تولت دور المضيفة في المناسبات الرسمية، كما شاركت في حفل الترقية الكبير لكلية الفلسفة في ذلك العام. [ 3 ]
في الواقع، انتهى زواج مانرهايم عام ١٩٠٢ بانفصال غير رسمي في مكان الإقامة. [ ٨٧ ] كان الزواج محفوفًا بالمخاطر منذ البداية، إذ يُقال إن مانرهايم تزوج من أناستاسيا الثرية تحت ضغط من عائلته، وأنه كان في الحقيقة أكثر اهتمامًا بأختها الصغرى. [ ٤٩ ] : ٨٤ بعد أن قضت عامًا ونصف كممرضة عسكرية في خدمة الصليب الأحمر في الشرق الأقصى الآسيوي، تركت أناستاسيا مانرهايم زوجها وانتقلت إلى باريس، فرنسا، مع ابنتيها. [ ٤٩ ] : ٨٤ [ ٨٤ ] وفي عام ١٩٠٣، عبر الصين إلى الولايات المتحدة مع أطفالها. بعد عشر سنوات، جاءت الابنتان إلى فنلندا للعيش مع أقاربهما، لأن والدهما كان في وارسو ببولندا ولم يتمكن من اصطحاب ابنتيه للعيش معه. [ ٥٠ ] على الرغم من أنهما كانا منفصلين عمليًا، لم يتم الطلاق رسميًا بين مانرهايم وأناستاسيا، لأن أناستاسيا كانت تخشى أن يجعلها الطلاق غير مرغوب فيها في الأوساط الاجتماعية في سانت بطرسبرغ. [ 84 ]
لم يُطلّق مانرهايم زوجته رسميًا إلا في عام ١٩١٩. [ ٨٤ ] تصالح الزوجان عبر الرسائل في عشرينيات القرن العشرين. [ ٨٣ ] التقيا في باريس عام ١٩٣٦ حيث تصالحا وجهًا لوجه. توفيت أناستازيا بعد ذلك بوقت قصير. [ ٥٠ ] [ ٨٣ ] في مذكراته، لم يُخصّص مانرهايم سوى جملة واحدة لزواجه وزوجته. بعد طلاق والديهما، عاشت أناستازيا وصوفي بدون زواج في المملكة المتحدة وفرنسا.
عاشت صوفي مع ألكسندرا "أليكس" ديميدوف-ديبريه-بيكسيو التي هاجرت إلى فرنسا من روسيا، والتي ورثت عنها ممتلكاتها حتى وفاتها، بينما عاشت أناستازي لفترة وجيزة مع صديقتها المقربة الإنجليزية أوليف روني . توفيت وحيدة في دار رعاية المسنين. [ 84 ]
توفيت أناستاسيا أرابوفا عشية رأس السنة الجديدة عام 1936. وقد شكل هذا صدمة لبناتها. [ 84 ]
المسيرة السياسية
الجنرال الأبيض ووصي عرش فنلندا

في ديسمبر 1917 ، أعلنت فنلندا استقلالها عن روسيا، التي كانت آنذاك تحت حكم البلاشفة الذين أطاحوا بالحكومة المؤقتة في ثورة أكتوبر . قبل البلاشفة الانفصال لأسباب عديدة، أهمها عجزهم عن السيطرة على فنلندا؛ كما كانوا يأملون في إشعال ثورة شيوعية هناك على غرار الثورة الروسية. عيّن البرلمان الفنلندي بي. إي. سفينهوفود لقيادة حكومة الدوقية الكبرى المستقلة حديثًا خلال الفترة الانتقالية . في يناير 1918، كُلّفت لجنة عسكرية بتعزيز الجيش الفنلندي، الذي لم يكن آنذاك سوى حرس أبيض مُنظّم محليًا . عُيّن مانرهايم في اللجنة، لكنه سرعان ما استقال احتجاجًا على ترددها. في 13 يناير، تولى قيادة الجيش. [ 23 ] [ 88 ] لم يكن لديه سوى 24,000 مجند جديد، معظمهم غير مدربين. كان الحرس الأحمر الفنلندي ، بقيادة الزعيم الشيوعي كوليرفو مانر وبدعم من الاتحاد السوفيتي، يضم 30 ألف جندي؛ بينما بلغ عدد القوات الروسية الحمراء في فنلندا 70 ألف جندي. مُوِّل جيش مانرهايم بخط ائتمان بقيمة 15 مليون مارك قدمه المصرفيون. لم يكن لدى مجنديه الجدد سوى القليل من الأسلحة. ومع ذلك، زحف بهم إلى فاسا ، التي كانت تتمركز فيها حامية قوامها 42,500 جندي روسي أحمر. [ 89 ] حاصر الحامية الروسية بحشد من الرجال؛ لم يتمكن المدافعون من رؤية أن الصف الأمامي فقط هو المسلح، فاستسلموا، موفرين بذلك أسلحة كانت في أمس الحاجة إليها. تم شراء المزيد من الأسلحة من ألمانيا. خدم 84 ضابطًا سويديًا و200 ضابط صف سويدي في الحرب الأهلية الفنلندية (أو "حرب الحرية"، كما عُرفت بين "البيض"). كان من بين الضباط الآخرين فنلنديون تدربوا على يد الألمان ككتيبة ياغر . في مارس 1918، تلقوا مساعدة من القوات الألمانية التي نزلت في فنلندا واحتلت هلسنكي .

بعد انتصار البيض في الحرب الأهلية الضارية ، التي استخدم فيها كلا الجانبين أساليب إرهابية وحشية، استقال مانرهايم من منصبه كقائد عام. غادر فنلندا في يونيو 1918 لزيارة أقاربه في السويد. [ 90 ] في ستوكهولم، تشاور مانرهايم مع دبلوماسيي الحلفاء، مؤكدًا معارضته لسياسة الحكومة الفنلندية؛ إذ كان القادة الفنلنديون واثقين من انتصار الألمان في الحرب، وقد اختاروا فريدريك تشارلز من هيس ، صهر القيصر فيلهلم الثاني ، ملكًا على فنلندا. في هذه الأثناء، شغل سفينهوفود منصب أول وصي على العرش في المملكة الوليدة. تم تقدير علاقة مانرهايم الجيدة مع الحلفاء في أكتوبر 1918 عندما أرسلته الحكومة الفنلندية إلى بريطانيا وفرنسا لمحاولة الحصول على اعتراف بريطانيا والولايات المتحدة باستقلال فنلندا. في ديسمبر، تم استدعاؤه للعودة إلى فنلندا. تنازل فريدريك تشارلز عن العرش، وانتُخب مانرهايم وصيًا عليه. وبصفته وصيًا، كان مانرهايم يوقع الوثائق الرسمية غالبًا باستخدام اسم "كوستا" ، وهو الشكل الفنلندي لاسمه المسيحي، ليؤكد على أصوله الفنلندية لأولئك الذين كانوا يشكّون في خلفيته في القوات المسلحة الروسية وصعوباته في اللغة الفنلندية. [ 91 ]

نجح مانرهايم في الحصول على اعتراف باستقلال فنلندا عن بريطانيا والولايات المتحدة. وفي يوليو/تموز 1919، وبعد أن أقرّ دستورًا جمهوريًا جديدًا ، ترشّح مانرهايم في أول انتخابات رئاسية ، حيث كان البرلمان هو الجهة الانتخابية. وقد حظي بدعم حزب الائتلاف الوطني وحزب الشعب السويدي . وحلّ ثانيًا بعد كارلو يوهو ستالبرغ ، ثم اعتزل الحياة العامة. [ 79 ]
مهارات اللغة
كانت اللغة الأم لمانرهايم هي السويدية . وكان يتحدث الألمانية والفرنسية والروسية بطلاقة ، وقد تعلم الأخيرة أثناء خدمته في الجيش الإمبراطوري الروسي . كما كان يتحدث بعض الإنجليزية والبولندية والبرتغالية واللاتينية والصينية . [ 91 ] لم يبدأ بتعلم اللغة الفنلندية بشكل صحيح إلا بعد استقلال فنلندا عام 1918، لكنه لم يتقنها قط . [ 49 ]
فترة ما بين الحربين


خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، لم يشغل مانرهايم أي منصب عام، ويعود ذلك أساسًا إلى نظرة العديد من سياسيي الوسط واليسار إليه كشخصية مثيرة للجدل بسبب صراعه الشرس مع البلاشفة ، ورغبته المزعومة في تدخل فنلندا إلى جانب البيض خلال الحرب الأهلية الروسية ، وعداء الاشتراكيين الفنلنديين له. فقد رأوا فيه "الجنرال الأبيض" البرجوازي . [ 23 ] شكّك مانرهايم في قدرة السياسة الحزبية الحديثة على إنتاج قادة ذوي مبادئ وكفاءة عالية في فنلندا أو غيرها. ففي رأيه المتشائم، غالبًا ما تُضحّى بمصالح الوطن من قِبل السياسيين الديمقراطيين لتحقيق مكاسب حزبية. [ 93 ] [ 94 ]
بعد تركه منصبه كوصي على عرش فنلندا، كرّس مانرهايم وقته للزراعة، وكان نشطًا في العديد من الأعمال الخيرية. ترأس الصليب الأحمر الفنلندي (رئيسًا من عام 1919 إلى عام 1951)، وكان عضوًا في مجلس إدارة الصليب الأحمر الدولي، وأسس رابطة مانرهايم لرعاية الطفل . وقد أُسست هذه الرابطة بفضل مبلغ من المال جُمع من خلال عريضة عام 1919، بلغ 7.6 مليون ماركا (حوالي 3 ملايين يورو في عام 2017). [ 95 ] وظل مانرهايم رئيسًا فخريًا لرابطة مانرهايم لرعاية الطفل حتى وفاته. كما شغل منصب مدير المكتب المركزي للصليب الأحمر الفنلندي من عام 1922 حتى وفاته. وكان مؤسس مستشفى الصليب الأحمر، وشغل منصب مدير مجلس إدارته. [ 70 ] : 57
كان مانرهايم يكنّ احترامًا كبيرًا للحركة الكشفية ، وحصل على أول عضوية فخرية في جمعية الكشافة الفنلندية عام 1919. وشغل منصب المدير الفخري للجمعية منذ عام 1941. [ 70 ] : 54 كما أسس جائزة مانرهايم باكل في 15 فبراير 1920. [ 96 ] استلهم فكرة هذه الجائزة من لقائه بالكشافة خلال العديد من رحلاته الرسمية أثناء توليه منصب الوصي على عرش فنلندا. وقد صمم الجائزة الفنان الفنلندي أكسيلي غالين-كاليلا .
كان مانرهايم أيضًا رئيسًا لمجلس إدارة بنك تجاري، هو بنك ليتوبانكي-يونيونسبانكن ، وبعد اندماجه مع بنك هلسنكي، شغل منصب رئيس مجلس إدارة ذلك البنك حتى عام 1934، وكان عضوًا في مجلس إدارة شركة نوكيا . [ 97 ] وقد عرض الانضمام إلى الفيلق الأجنبي الفرنسي في حرب الريف (1925-1926)، لكن طلبه قوبل بالرفض. [ 98 ]
في أوائل عشرينيات القرن العشرين، لم يكن لدى مانرهايم أي رغبة في الانخراط في السياسة. [ 99 ] : 128 أدى صراع حاد بين مانرهايم والرئيس ستالبرغ إلى إبعاد مانرهايم عن مهام الحكومة والدفاع. [ 99 ] : 129 أثار هذا الأمر بعض الانتقادات. فعلى سبيل المثال ، اعتقد الحاخام أكسل فريدي أن ضعف الحكومة الديمقراطية يكمن في عدم استغلال قدرات مانرهايم التي لا جدال فيها وجدّه في العمل لصالح فنلندا. [ 99 ] : 129 كان افتقار مانرهايم إلى مهام تتطلب جهداً كبيراً يقلقه، وفكر لفترة من الوقت في التقدم للعمل لدى إحدى القوى الأوروبية الأخرى - مثل فرنسا - حيث لم تُسند إليه أي مهام في فنلندا. [ 99 ] : 129
في يونيو 1921، عزل الرئيس ستالبرغ قائد الحرس الأبيض الفنلندي، ديدريك فون إيسن، بسبب ما يُعرف بـ" قضية الحرس الأبيض" . [ 100 ] : 188 اقترح الحرس الأبيض مانرهايم قائدًا عامًا جديدًا. إلا أن الرئيس ستالبرغ رفض تثبيت مانرهايم في هذا المنصب خشية أن يمنحه ذلك سلطةً مفرطة. [ 99 ] : 130 نُظمت مظاهرات واجتماعات شعبية لدعم مانرهايم في لوفيسا وبورفو . [ 101 ] : 64-65 وفي نهاية المطاف، عيّن الرئيس ستالبرغ المقدم الشاب لوري مالمبيرغ، قائدًا عامًا جديدًا.
رفض مانرهايم الترشح في الانتخابات الرئاسية الفنلندية عام 1925. [ 99 ] : 129 وبصفته "الجنرال الأبيض"، حظي مانرهايم بمكانة مرموقة، مما أتاح له المشاركة في شؤون الدفاع والحرس الأبيض. [ 99 ] : 129
في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، عاد مانرهايم إلى آسيا ، حيث سافر ومارس الصيد على نطاق واسع. [ 102 ] وفي رحلته الأولى عام 1927، لتجنب المرور عبر الاتحاد السوفيتي ، سافر عبر الإمبراطورية البريطانية ، حيث استقل سفينة من لندن إلى بومباي. ومن هناك ، سافر إلى لكناو ودلهي وكلكتا في الهند البريطانية . ومن هناك ، سافر برًا إلى بورما ، حيث أمضى شهرًا في رانغون وماندالاي . ثم توجه إلى سيكيم وعاد إلى فنلندا بالسيارة والطائرة . [ 97 ]

في رحلته الثانية عام ١٩٣٦، أبحر من عدن (إقليم بريطاني في جنوب الجزيرة العربية ) إلى بومباي . وخلال رحلاته ورحلات الصيد، زار مدراس ودلهي ونيبال ، حيث دعاه رئيس الوزراء رانا ، جودا شومشير جونغ بهادور رانا، للمشاركة في رحلة صيد نمور . [ ١٠٣ ] وفي العام نفسه، قام مانرهايم بزيارة خاصة إلى المملكة المتحدة ، حيث رافقه لأول مرة حراس أمن ، كان رئيس الوزراء ونستون تشرشل نفسه قد خصصهم له خلال الرحلة. ومع ذلك، من المعروف أن مانرهايم انزعج من وجود حراس الأمن، لأنه كان يؤمن إيمانًا راسخًا بالقدر، وإن كان الموت المبكر مقدرًا، بالإضافة إلى ثقته الكبيرة بسلطته. [ ١٠٤ ]
في عام ١٩٣٦، مثّل مانرهايم الحكومة الفنلندية في جنازة الملك جورج الخامس ملك المملكة المتحدة. [ ١٠٥ ] وفي طريقه إلى المملكة المتحدة، التقى مانرهايم بالملك الجديد إدوارد الثامن، وتحدث معه عن العلاقات التجارية بين فنلندا والمملكة المتحدة، بالإضافة إلى التهديد المتزايد الذي تشكله ألمانيا. وفي عام ١٩٣٨، منح الملك جورج السادس مانرهايم وسام الصليب الأكبر من رتبة الإمبراطورية البريطانية. [ ١٠٦ ] [ ١٠٧ ]
في عام ١٩٢٩، رفض مانرهايم طلبًا من متطرفين يمينيين بتولي منصب ديكتاتور عسكري. ورغم أنه أبدى بعض الدعم لحركة لابوا اليمينية ، إلا أنه نأى بنفسه عنها بعد أن لجأت إلى العنف. [ ١٠٨ ] بعد انتخاب الرئيس بير إيفيند سفينهوفود عام ١٩٣١، عيّن مانرهايم رئيسًا لمجلس الدفاع الفنلندي، ومنحه وعدًا خطيًا بأنه في حال نشوب حرب، سيتولى منصب القائد العام للجيش الفنلندي. (جدد خليفة سفينهوفود، كيوستي كالييو، هذا الوعد عام ١٩٣٧).
في عام ١٩٣٣، مُنح مانرهايم لقب مشير ( sotamarsalkka ، fältmarskalk ). [ ١٠٩ ] وقد استلزم هذا اللقب دفع رسوم طوابع باهظة بلغت أربعة آلاف ماركا ، أي ما يعادل راتب شهر واحد لرائد في الجيش، وقد أُرسلت الفاتورة بالخطأ إلى مانرهايم نفسه. وبينما كان مانرهايم يُخرج المال من محفظته، علّق ساخرًا: "من حسن الحظ أنهم لم يُعيّنوني قائدًا أعلى". [ ١١٠ ] [ ١١١ ] لم يكن لقب "مشير" رتبة عسكرية رسمية، بل كان لقبًا مُنح لجنرال سلاح الفرسان مانرهايم. وحتى بعد تعيينه مشيرًا، ظلّ يظهر برتبة جنرال سلاح الفرسان في قائمة الضباط العسكريين في جمهورية فنلندا. وفي وقت لاحق، عُيّن مانرهايم مارشالًا لفنلندا في عيد ميلاده الخامس والسبعين في ٤ يونيو ١٩٤٢.
بحلول ذلك الوقت، أصبح مانرهايم يُنظر إليه من قِبل العامة، بمن فيهم بعض الاشتراكيين السابقين، ليس كـ"جنرال أبيض" بل كشخصية غير حزبية، وقد تعززت هذه الصورة بتصريحاته العلنية التي حثت على المصالحة بين الأطراف المتنازعة في الحرب الأهلية وضرورة التركيز على الوحدة الوطنية والدفاع: "لسنا بحاجة إلى السؤال عن موقف الرجل قبل خمسة عشر عامًا". [ 112 ] دعم مانرهايم الصناعة العسكرية الفنلندية وسعى عبثًا إلى إقامة اتحاد دفاعي عسكري مع السويد . ومع ذلك، لم تتم إعادة تسليح الجيش الفنلندي بالسرعة أو الكفاءة التي كان يأملها، ولم يكن متحمسًا للحرب. وقد اختلف مع العديد من الحكومات، ووقع على العديد من رسائل الاستقالة. [ 113 ] [ 114 ]
محاولة اغتيال عام 1920
بعد هزيمتهم في الحرب الأهلية، حاول بعض الحرس الأحمر اغتيال مانرهايم. وكان أحد هؤلاء، إينو راجا ، [ 115 ] مسؤولاً عن مدرسة سانت بطرسبرغ الدولية للضباط الحمر.
بدأ رجا التخطيط لعملية اغتيال من خلال تجميع مجموعة من ثمانية من الحرس الأحمر الفنلندي في سانت بطرسبرغ لهذا الغرض. ضمت المجموعة ألكسندر ويكمان، وأوغست إنروث، وألكسانتيري سوكاس، وكارل (كارلي) سالو، وفاينو لوتو، وهيالمار فورسمان، وإميل كوتي، وأنتي بوكينن. كان ويكمان يقود المجموعة وتم اختياره هو وسوكاس وسالو ليكونوا القتلة الفعليين. سافروا إلى هلسنكي بجوازات سفر مزورة في مارس 1920.
وقعت المحاولة في أبريل 1920 خلال استعراض للحرس الأبيض في شارع هامينكاتو بمدينة تامبيري ، والذي كان من المقرر أن يشارك فيه الجنرال مانرهايم. [ 104 ] تجمعت المجموعة في 3 أبريل في مقهى بارك في شارع هامينكاتو؛ وفي هذه المرحلة، تم اختيار كارل سالو، أحد أعضاء المجموعة، ليكون مطلق النار، وأُعطي مسدس كولت . ومع ذلك، فشلت محاولة الاغتيال بسبب تردد سالو. [ 104 ] فقدت فرقة حماية سالو، المؤلفة من ألكسندر ويكمان وألكسنتري سوكاس، واللذان كانا مزودين بمسدسات والتر وكولت، رؤية سالو، ولم يكن لديهما الوقت لإطلاق النار على مانرهايم. [ 116 ]
في السادس من أبريل، هدد ويكمان، قائد العملية، بقتل سالو إذا لم يغتال مانرهايم أو برونو جالاندر ، وزير الحرب وحاكم مقاطعة أوسيما، في غضون أسبوع. [ 117 ] باءت هذه المحاولة بالفشل أيضًا، إذ لم يحضر مانرهايم وجالاندر احتفال حزب المحافظين في هلسنكي بعد تلقي السلطات بلاغًا. أعاد سالو مسدسه وفرّ بعد ذلك. حاول ويكمان وسوكاس الفرار إلى الاتحاد السوفيتي برفقة مساعديهما، لكن أُلقي القبض عليهما في قطار هلسنكي- فيبورغ ليلة 21 أبريل. أُلقي القبض على سالو في إسبو في 23 أبريل. [ 116 ]
أدلى الحداد الهلسنكي تيودور ساديفيرتا، الذي كان يساعد ويكمان، بشهادته في المحاكمة ضد من حاولوا اغتياله. وانتقامًا لذلك، دبّر الأعضاء الذين ما زالوا طلقاء هجومًا بقنبلة يدوية ضده في 26 أغسطس/آب، أسفر عن مقتل عروسه. من بين الأعضاء المتبقين في المجموعة، فرّ بوكينين وفورسمان ولووتو إلى روسيا، بينما أُلقي القبض على إنروث، الذي دبّر الهجوم الانتقامي. وكان كوتي قد اعتُقل بالفعل في هلسنكي في 11 يوليو/تموز. حُكم على كليهما بالسجن المؤبد. رُحّل ويكمان وإنروث إلى الاتحاد السوفيتي في عملية تبادل سرية للأسرى في يونيو/حزيران 1926. وكُوفئت مجموعة من رجال الشرطة بالمال لإحباطهم محاولة الاغتيال. [ 116 ] وبفضل شهادته، أُطلق سراح تيودور ساديفيرتا، وعمل لاحقًا حدادًا في كالڤولا . توفي عام 1958. وقد تم التكهن بأنه ربما كان مخبراً للشرطة تسلل إلى المجموعة. [ 116 ]
تتناول رواية جاري تيرفو التاريخية " ترويكا " (2008) نسخة خيالية من خلفية محاولة اغتيال مانرهايم. [ 118 ]
القائد الأعلى للقوات المسلحة

بصفته رئيسًا لمجلس الدفاع الفنلندي، عارض مانرهايم الحرب مع الاتحاد السوفيتي منذ البداية. وعندما طالب السوفيت فنلندا بالتنازل عن أراضٍ، أوصى الحكومة الفنلندية بالاستجابة لهذه المطالب، مُبررًا ذلك بأن الجيش الفنلندي لم يكن قويًا بما يكفي لصد هجوم سوفيتي. [ 119 ] وعندما فشلت المفاوضات مع الاتحاد السوفيتي عام 1939، وإدراكًا منه لاقتراب الحرب، وأسفًا لنقص المعدات والاستعداد لدى الجيش، استقال مانرهايم من المجلس العسكري في 17 أكتوبر 1939، مُعلنًا أنه لن يعود إلى منصبه إلا كقائد عام للجيش الفنلندي. [ 23 ] أصبح رسميًا القائد الأعلى للجيوش، في سن الثانية والسبعين، بعد الهجوم السوفيتي في 30 نوفمبر 1939. وفي رسالة إلى ابنته صوفي، ذكر: "لم أكن أرغب في تولي مسؤولية القيادة العامة، كما كان سني وصحتي يسمحان لي، ولكن كان عليّ الاستجابة لنداءات رئيس الجمهورية والحكومة، والآن للمرة الرابعة أنا في حالة حرب." [ 91 ]
أصدر مانرهايم أول أوامره اليومية، التي غالباً ما كانت مثيرة للجدل، إلى قوات الدفاع في اليوم الذي بدأت فيه الحرب:
عيّنني رئيس الجمهورية في 30 نوفمبر 1939 قائداً عاماً للقوات المسلحة للبلاد. أيها الجنود الفنلنديون البواسل! أتولى هذه المهمة في وقتٍ يهاجم فيه عدونا اللدود بلادنا من جديد. إن الثقة بالقائد هي الشرط الأول للنجاح. أنتم تعرفونني وأنا أعرفكم، وأعلم أن كل فرد في صفوفنا مستعدٌّ لأداء واجبه حتى الموت. هذه الحرب ليست سوى استمرارٍ وخاتمةٍ لحرب استقلالنا. إننا نقاتل من أجل ديارنا، وديننا، ووطننا. [ 91 ]
أصبحت التحصينات الميدانية الدفاعية التي كانوا يديرونها تُعرف باسم خط مانرهايم .
قام المشير مانرهايم بتنظيم مقر قيادته بسرعة في ميكيلي . وكان رئيس أركانه الفريق أكسل أيرو ، بينما أُرسل صديقه المقرب، الجنرال رودولف والدن ، كممثل للمقر إلى مجلس الوزراء من 3 ديسمبر 1939 حتى 27 مارس 1940، وبعدها أصبح وزيرًا للدفاع. [ 113 ] [ 114 ]
أمضى مانرهايم معظم حرب الشتاء وحرب الاستمرار في مقره بميكيلي، لكنه قام بزيارات عديدة إلى الجبهة. وبين الحربين، ظل قائداً عاماً. [ 114 ] ورغم أن مهمة مانرهايم الرئيسية كانت قيادة الحرب، إلا أنه كان بارعاً أيضاً في تعزيز إرادة الجنود والحفاظ عليها للقتال. واشتهر بهذه المقولة:
لن تُجدي الحصون والمدافع والمساعدات الخارجية نفعاً ما لم يعلم كل رجل بنفسه أنه حارس وطنه. [ 120 ]
حافظ مانرهايم على علاقاته مع حكومة أدولف هتلر بأكبر قدر ممكن من الرسمية. لم يكن مانرهايم يكنّ تقديرًا حقيقيًا لهتلر، [ 121 ] على الرغم من أنه أبدى في البداية اهتمامًا بصعوده إلى السلطة؛ إلا أن موقفه تجاه هتلر تحول إلى موقف سلبي عندما أدرك، خلال زيارته لألمانيا، نوع "الدولة المثالية" التي كان هتلر يبنيها؛ وقارن صعود هتلر في ألمانيا بصعود البلاشفة في روسيا عام 1917. [ 122 ] قبل حرب الاستمرار، عرض الألمان على مانرهايم قيادة أكثر من 80,000 جندي ألماني في فنلندا. رفض مانرهايم العرض حتى لا يربط نفسه وفنلندا بأهداف الحرب النازية ؛ [ 123 ] كان مانرهايم مستعدًا للتعاون والأخوة مع ألمانيا هتلر، ولكن لأسباب عملية وليست أيديولوجية، نظرًا للتهديد السوفيتي. [ 122 ] في يوليو 1941، تم تعزيز الجيش الفنلندي في كاريليا بالفرقة الألمانية 163 مشاة . استعادوا الأراضي الفنلندية التي ضمها الاتحاد السوفيتي بعد حرب الشتاء، [ 124 ] وتجاوزوا ذلك، فاحتلوا شرق كاريليا ؛ وكان مانرهايم قد أقسم أنه لن يهدأ له بال حتى تُعاد كاريليا إلى " فنلندا الكبرى ". [ 125 ] شاركت القوات الفنلندية في حصار لينينغراد ، الذي استمر 872 يومًا.
في 20 يونيو 1942، كان مانرهايم يتفقد القوات الفنلندية على خط الجبهة في بوفينتسا عندما تعرض هو وهيئة أركانه لنيران مباشرة من مدفع سوفيتي مضاد للدبابات. انفجرت القذيفة الأولى في المكان الذي كان مانرهايم قد دخل منه خندقًا قبل لحظات. احتمى في الخندق حتى تمكنت نيران المدفعية الفنلندية المضادة من تحييد المهاجم. فقد النقيب أهتي بيتراما، قائد الفصيلة أثناء التفتيش، أصابعه جراء الشظايا المتطايرة، ونُقل إلى مركز إسعاف حيث رقّاه مانرهايم إلى رتبة رائد. [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]
زيارة أدولف هتلر


كان عيد ميلاد مانرهايم الخامس والسبعين، في الرابع من يونيو عام ١٩٤٢، احتفالًا وطنيًا. منحته الحكومة لقبًا فريدًا هو مارشال فنلندا ( Suomen Marsalkka بالفنلندية، Marskalk av Finland بالسويدية). وهو حتى الآن الشخص الوحيد الذي نال هذا اللقب. وتم تخصيص الرابع من يونيو يومًا لرفع العلم للقوات المسلحة الفنلندية، وأُعيد تسمية شارع هيكينكاتو في هلسنكي إلى مانرهايمينتي . [ ٧٠ ] : ٩٢ احتُفل بعيد ميلاد مانرهايم بالعديد من الفعاليات في الجيش وعلى الجبهة الداخلية. وأكدت الاحتفالات على أهمية القائد الأعلى كشخصية وطنية عظيمة في الأوقات العصيبة. وكان المارشال نفسه يرغب في الاحتفال بعيد ميلاده بأكبر قدر ممكن من التكتم والتواضع. [ ١٣٠ ] ومن بين التهاني التي تلقاها، أعجب مانرهايم أكثر من غيرها بتهنئة من اتحاد النقابات العمالية التي وصفت لمّ شمل الشعب. [ ١٣١ ]
في يوم عيد ميلاده، قام هتلر بزيارة مفاجئة إلى فنلندا، رغبةً منه في زيارة "الفنلنديين الشجعان " وزعيمهم مانرهايم. [ 113 ] [ 114 ] [ 132 ] لم تصل أنباء زيارة هتلر إلى فنلندا إلا في اليوم السابق للزيارة، مما استدعى اتخاذ ترتيبات خاصة وسريعة لضمان أمن الزائر رفيع المستوى. [ 130 ] عندما اتصل الرئيس ريستو ريتي بمانرهايم وأخبره بوصول هتلر، كان رد مانرهايم الأول: " Vad i helvete gör han här? " (بالسويدية: "ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟"). [ 121 ]
لم يرغب مانرهايم في لقائه في مقره الرئيسي أو في هلسنكي، خشية أن يبدو ذلك بمثابة زيارة دولة رسمية. عُقد الاجتماع في عربة قطار فاخرة في ساحة مصنع كاوكوبا بالقرب من إيماترا ، جنوب شرق فنلندا، وتم ترتيبه سرًا. [ 113 ] من مطار إيمولا ، نُقل هتلر، برفقة الرئيس ريتي، إلى حيث كان البارون مانرهايم ينتظره على خط فرعي للسكك الحديدية. أهدى هتلر مانرهايم لوحةً له رسمها كارل تروب . [ 133 ] ضم الوفد المرافق، إلى جانب هتلر والرئيس ريتي، رئيس وزراء فنلندا يوكا رانجيل ، وسفير ألمانيا لدى فنلندا ويبرت فون بلوخر ، ورئيس أركان هتلر المشير فيلهلم كايتل . أعقب خطاب هتلر مأدبة عشاء بمناسبة عيد ميلاده، ثم مفاوضات بينه وبين مانرهايم. إجمالًا، أمضى هتلر حوالي خمس ساعات في فنلندا. [ 130 ] وبحسب ما ورد طلب من الفنلنديين تكثيف العمليات العسكرية ضد السوفيت، لكنه لم يقدم على ما يبدو أي مطالب محددة. [ 113 ]
خلال الزيارة، نجح ثور دامين، مهندس في شركة الإذاعة الفنلندية "يلسيراديو" ، في تسجيل الدقائق الإحدى عشرة الأولى من محادثة هتلر ومانرهايم الخاصة . كان لا بد من القيام بذلك سرًا، إذ لم يكن هتلر يسمح أبدًا بالتسجيلات العفوية. كُلِّف دامين بتسجيل خطابات عيد الميلاد الرسمية ورد مانرهايم، ولذلك وضع ميكروفونات في بعض عربات القطار. مع ذلك، اختار مانرهايم وضيوفه الذهاب إلى عربة خالية من الميكروفونات. تصرف دامين بسرعة، فأدخل ميكروفونًا من خلال إحدى نوافذ العربة إلى رف شبكي فوق مكان جلوس هتلر ومانرهايم مباشرةً. بعد مرور إحدى عشرة دقيقة من محادثة هتلر ومانرهايم الخاصة، لاحظ حراس هتلر من قوات الأمن الخاصة (إس إس) الأسلاك الخارجة من النافذة، وأدركوا أن المهندس الفنلندي كان يسجل المحادثة. أشاروا إليه بالتوقف عن التسجيل فورًا، فامتثل. طالب حراس الأمن الخاصة بإتلاف الشريط، لكن سُمح لشركة "يلسيراديو" بالاحتفاظ بالبكرة بعد أن وعدت بحفظها في حاوية محكمة الإغلاق. أُعطي التسجيل لكوستا فيلكونا ، رئيس مكتب الرقابة الحكومي، وفي عام ١٩٥٧ أُعيد إلى إذاعة يليسراديو. ثم نُشر للجمهور بعد بضع سنوات. وهو التسجيل الوحيد المعروف لهتلر وهو يتحدث خارج مناسبة رسمية. [ ١٣٤ ] [ ١٣٥ ]

هناك رواية غير مؤكدة مفادها أن مانرهايم أشعل سيجارًا أثناء حديثه مع هتلر. كان مانرهايم يتوقع أن يطلب هتلر من فنلندا المزيد من المساعدة ضد الاتحاد السوفيتي ، وهو ما لم يكن مانرهايم مستعدًا لتقديمه. عندما أشعل مانرهايم سيجاره، شهق جميع الحاضرين، لأن نفور هتلر من التدخين كان معروفًا. ومع ذلك، واصل هتلر الحديث بهدوء، دون أي تعليق. من خلال هذا الاختبار، استطاع مانرهايم أن يحكم ما إذا كان هتلر يتحدث من موقع قوة أم ضعف. رفض مانرهايم هتلر، لعلمه بضعف موقفه، وعدم قدرته على إملاء ما يريد عليه. [ 113 ] [ 114 ]
وبعد ذلك بوقت قصير، رد مانرهايم الزيارة، وسافر إلى مقر هتلر في بروسيا الشرقية. [ 136 ]
نهاية الحرب والرئاسة


في يونيو 1944، رأى البارون غوستاف مانرهايم، حرصًا منه على ضمان الدعم الألماني في ظل هجوم سوفيتي واسع النطاق يهدد فنلندا، ضرورة الموافقة على الاتفاقية التي طالب بها وزير الخارجية الألماني يواخيم فون ريبنتروب . إلا أن مانرهايم نأى بنفسه عن الاتفاقية، ووقع عليها الرئيس ريستو ريتي ، فأصبحت تُعرف باتفاقية ريتي-ريبنتروب . وقد مكّن هذا مانرهايم من إلغاء الاتفاقية عند استقالة الرئيس ريتي في مطلع أغسطس 1944. وخلف مانرهايم ريتي في منصب الرئيس. [ 113 ] [ 137 ]
عندما اعتُبرت ألمانيا ضعيفة بما يكفي، وتوقف الهجوم الصيفي للاتحاد السوفيتي (انظر معركة تالي-إيهانتالا ) بفضل اتفاقية يونيو مع الألمان، رأى قادة فنلندا فرصةً للتوصل إلى سلام مع الاتحاد السوفيتي. [ 138 ] في البداية، بُذلت محاولات لإقناع مانرهايم بتولي منصب رئيس الوزراء، لكنه رفضها بسبب صغر سنه وقلة خبرته في إدارة حكومة مدنية. وكان الاقتراح التالي هو انتخابه رئيسًا للدولة . وكان من المقرر أن يستقيل ريستو ريتي من منصبه كرئيس، وأن يعيّن البرلمان مانرهايم وصيًا على العرش. وكان استخدام لقب الوصي على العرش سيعكس الظروف الاستثنائية لانتخاب مانرهايم. وافق كل من مانرهايم وريتي، وقدّم ريتي إشعارًا باستقالته في الأول من أغسطس. وأقرّ برلمان فنلندا قانونًا خاصًا يمنح مانرهايم الرئاسة في الرابع من أغسطس عام 1944. وأدى اليمين الدستورية في اليوم نفسه. [ 113 ] [ 137 ] تردد مانرهايم في البداية في قبول الرئاسة، وذلك بسبب اعتلال صحته ونفوره من السياسة. ومع ذلك، فقد خلص إلى أنه المرشح الوحيد في تلك اللحظة الذي ستقبله الولايات المتحدة وبريطانيا والاتحاد السوفيتي. [ 139 ] بعد أدائه اليمين الدستورية، كان مانرهايم منهكًا لدرجة أنه أسقط عصا المارشال الخاصة به أثناء خروجه من البرلمان. [ 140 ]

بعد شهر من تولي مانرهايم منصبه، انتهت حرب الاستمرار بشروط قاسية، لكنها كانت في نهاية المطاف أقل قسوة بكثير من تلك المفروضة على الدول الأخرى المتاخمة للاتحاد السوفيتي . احتفظت فنلندا بسيادتها وديمقراطيتها البرلمانية واقتصادها السوقي. كانت الخسائر الإقليمية كبيرة؛ فقد خسرت جزءًا من كاريليا وبيتسامو بأكملها . واحتاج العديد من اللاجئين الكاريليين إلى إعادة التوطين. وكانت تعويضات الحرب باهظة للغاية. كما اضطرت فنلندا إلى خوض حرب لابلاند ضد القوات الألمانية المنسحبة في الشمال، وفي الوقت نفسه تسريح جيشها، مما زاد من صعوبة طرد الألمان؛ [ 141 ] عيّن مانرهايم الفريق هيالمار سيلاسفو قائدًا أعلى للجيش لاتخاذ هذه الخطوة. [ 142 ] [ 143 ] من المتفق عليه على نطاق واسع أن مانرهايم وحده كان قادراً على قيادة فنلندا خلال هذه الأوقات العصيبة، عندما كان على الشعب الفنلندي أن يتأقلم مع الشروط القاسية للهدنة، وتنفيذها من قبل لجنة مراقبة الحلفاء التي يهيمن عليها السوفيت ، ومهمة إعادة الإعمار بعد الحرب. [ 137 ]
قبل أن يقرر قبول المطالب السوفيتية، كتب مانرهايم رسالة مباشرة إلى هتلر: [ 144 ]
سيظل إخواننا الألمان في السلاح محفورين في قلوبنا إلى الأبد. لم يكن الألمان في فنلندا ممثلين للاستبداد الأجنبي، بل كانوا عونًا ورفاق سلاح. ولكن حتى في مثل هذه الحالات، يجد الأجانب أنفسهم في مواقف صعبة تتطلب مثل هذه الحكمة. أؤكد لكم أنه خلال السنوات الماضية، لم يحدث أي شيء يدفعنا إلى اعتبار القوات الألمانية غزاة أو ظالمين. أعتقد أن موقف الجيش الألماني في شمال فنلندا تجاه السكان المحليين والسلطات سيدخل تاريخنا كمثال فريد على علاقة سليمة وودية... أرى أنه من واجبي إخراج شعبي من الحرب. لا يمكنني ولن أستخدم الأسلحة التي زودتمونا بها بسخاء ضد الألمان. يحدوني الأمل في أنكم، حتى وإن كنتم لا توافقون على موقفي، سترغبون وتسعون، مثلي ومثل جميع الفنلنديين، إلى إنهاء علاقاتنا السابقة دون تفاقم الوضع.
استقبل هتلر النبأ بهدوء غير معتاد، واكتفى بالقول: "هراء، مانرهايم جندي ممتاز لكنه سياسي فاشل". وكانت الصحافة الألمانية مماثلة في تعاملها مع فنلندا. [ 145 ]
كانت فترة رئاسة مانرهايم صعبة عليه. فرغم تعيينه لفترة كاملة مدتها ست سنوات، كان يبلغ من العمر 77 عامًا في عام 1944، وقد قبل المنصب على مضض بعد إلحاحٍ عليه. وتفاقم الوضع بسبب نوبات المرض المتكررة، ومطالب لجنة مراقبة الحلفاء، ومحاكمات المسؤولية عن الحرب . [ 146 ] كان يخشى طوال معظم فترة رئاسته أن تطلب اللجنة محاكمته بتهمة ارتكاب جرائم ضد السلام . لكن هذا لم يحدث قط. أحد أسباب ذلك هو احترام ستالين وإعجابه بالمارشال. فقد صرّح ستالين لوفد فنلندي في موسكو عام 1947 بأن الفنلنديين مدينون بالكثير لمارشالهم العجوز. وبفضل مانرهايم، لم تُحتل فنلندا. [ 147 ] ورغم انتقادات مانرهايم لبعض مطالب لجنة المراقبة، فقد عمل بجدّ لتنفيذ التزامات فنلندا بموجب الهدنة. كما شدّد على ضرورة مواصلة العمل على إعادة إعمار فنلندا بعد الحرب. [ 113 ] [ 137 ]
عانى مانرهايم من مشاكل صحية متكررة خلال عام 1945، [ 146 ] [ 148 ] وتغيب عن مهامه كرئيس بسبب إجازة مرضية من نوفمبر حتى فبراير 1946. أمضى ستة أسابيع في البرتغال لاستعادة صحته. [ 149 ] بعد إعلان الأحكام في محاكمات جرائم الحرب في فبراير، قرر مانرهايم الاستقالة. كان يعتقد أنه أنجز المهام التي انتُخب من أجلها: انتهت الحرب، ووُفِّيَت التزامات الهدنة، وانتهت محاكمات المسؤولية عن الحرب.
استقال مانرهايم من منصبه كرئيس في 4 مارس 1946، مُعللاً ذلك بتدهور صحته ورأيه بأن المهام التي اختير لتنفيذها قد أُنجزت. [ 150 ] وخلفه في الرئاسة رئيس الوزراء المحافظ جيه كيه باسيكيفي . [ 137 ] [ 146 ]
الأيام الأخيرة والموت

حتى خلال فترة رئاسته، كان المارشال البارون مانرهايم مريضًا. [ 35 ] : 103 بعد أن تأكد من عدم إدانته بارتكاب جرائم حرب في محاكمات المسؤولية عن الحرب في فنلندا ، استقال مانرهايم المريض من مهامه كرئيس لفنلندا في سن 78 عامًا في مارس 1946. أمضى معظم سنوات تقاعده في الخارج. في عام 1946، اشترى مانرهايم قصر كيركنيمي في لوهيا ، عازمًا على قضاء تقاعده هناك. كان رابع مارشال يسكن القصر. [ 151 ] في يونيو 1946، خضع لعملية جراحية لعلاج قرحة هضمية مثقوبة ، وفي أكتوبر من ذلك العام شُخِّصت إصابته بقرحة في الاثني عشر . [ 152 ] ظهرت القرحة فجأة في يونيو 1946 أثناء زيارته لمدينة ياكوبستاد . أجرى العملية الجراحية الصعبة الطبيب رونار سي. أومان . [ 153 ] في أوائل عام 1947، نُصِحَ بالسفر إلى مصحة فالمونت في مونترو ، سويسرا ، للتعافي وكتابة مذكراته. وكانت فالمونت مقر إقامة مانرهايم الرئيسي لبقية حياته، على الرغم من أنه كان يعود بانتظام إلى فنلندا، كما زار السويد وفرنسا وإيطاليا. [ 154 ]
نظرًا لكبر سن مانرهايم وضعفه الصحي، لم يكتب بنفسه سوى مقاطع محددة من مذكراته، بينما أملاها على آخرين. أما الأجزاء المتبقية، فقد كتبها مساعدوه، مثل العقيد ألادار باسونين، والجنرال إريك هاينريش، والجنرالات غرانديل وأولينيوس ومارتولا، والعقيد فيليانين، مؤرخ الحرب، استنادًا إلى ذكرياته. وطالما كان مانرهايم قادرًا على القراءة، كان يُراجع مسودات مذكراته المطبوعة. وقد التزم الصمت التام تقريبًا بشأن حياته الخاصة، وركز بدلًا من ذلك على تاريخ فنلندا، لا سيما بين عامي 1917 و1944. وعندما توفي مانرهايم إثر انسداد معوي في يناير 1951، [ 155 ] لم تكن مذكراته قد اكتملت بعد، فنُشرت بعد وفاته. [ 94 ]
في عام 1948، خضع مانرهايم لعملية جراحية كبرى أخرى، هذه المرة في ستوكهولم . وقد حققت الجراحة نتائج جيدة لعدة سنوات. [ 99 ] : 300. في يناير 1951، عانى مانرهايم من حالة خطيرة من قرحة المعدة، وفي 23 يناير نُقل إلى مستشفى لوزان الكانتوني ( بالفرنسية : L' Hôpital cantonal à Lausanne ؛ مستشفى جامعة لوزان الحديث [ 156 ] )، سويسرا.


توفي مانرهايم في 27 يناير 1951 (28 يناير بتوقيت فنلندا) في مستشفى الكانتون. وكان بجانبه في لحظاته الأخيرة طبيبه السويدي الخاص نانا سفارتز، ومساعده العقيد أولوف ليندمان، ومبعوث فنلندا إلى برن، راينهولد سفينتو . [ 157 ] وعندما وصل نبأ وفاة مانرهايم إلى فنلندا، أعلن الرئيس يوهان ك. باسيكيفي للشعب الفنلندي عبر الإذاعة نبأ وفاته، قائلاً: "لقد رحل عنا أحد أعظم الرجال وألمع الشخصيات في التاريخ الفنلندي". [ 94 ]
وصل نعش مانرهايم إلى مطار هلسنكي-مالمي في 2 فبراير، وبعدها أتيحت الفرصة للجمهور لزيارة كاتدرائية هلسنكي لتقديم واجب العزاء لمدة يومين. ودُفن في 4 فبراير 1951 في مقبرة هيتانييمي في هلسنكي في جنازة رسمية مهيبة مع مراسم عسكرية كاملة. حضر رئيس الوزراء أورهو كيكونن ووزير الخارجية آكي غارتز الجنازة كممثلين عن الحكومة، وقدم رئيس البرلمان ك. أ. فاغرهولم تحيات الدولة إلى المارشال الراحل . [ 49 ] [ 158 ] بلغ طول موكب الجنازة 3.7 كيلومترات (2.3 ميل) وتبعه ما بين 100,000 و150,000 شخص. [ 159 ] وإلى جانب إظهار الاحترام لرجل وطني عظيم، اتسمت مراسم الجنازة بنوع من الاحتجاج الوطني. [ 160 ]
تأسس الصندوق الوطني للجنرال غوستاف مانرهايم كهبة من المواطنين لمانرهايم في 25 يوليو 1919. وفي وصيته التي وقعها مانرهايم في 16 أغسطس 1945، كتب أن تُتبرع ثروته لهذا الصندوق (المعروف حاليًا باسم مؤسسة مانرهايم)، وأن تُستخدم الأموال في المقام الأول لتقديم منح دراسية للضباط الفنلنديين للدراسة في الأكاديميات العسكرية الأجنبية. كما يتولى الصندوق مسؤولية صيانة متحف مانرهايم الذي تأسس عام 1951. [ 161 ]
أُطلق النار على حصان مانرهايم، كاثي ، بأمر عسكري في 25 فبراير 1953. ويوجد نصب تذكاري للحصان في يباجيا . [ 162 ] [ 163 ]
إرث

لا يزال مانرهايم يحظى اليوم باحترام كبير باعتباره أعظم رجل دولة في فنلندا . ولعل هذا يعود جزئياً إلى رفضه الانخراط في السياسة الحزبية (مع أن ميوله كانت أقرب إلى اليمين منها إلى اليسار)، وتأكيده الدائم على خدمة الوطن دون دوافع أنانية، وشجاعته الشخصية في زيارة الجبهات، وقدرته على العمل بجد حتى أواخر السبعينيات من عمره، وبعد نظره السياسي الخارجي في التحضير للغزو السوفيتي لفنلندا قبل سنوات من وقوعه. [ 113 ] ورغم أن فنلندا حاربت إلى جانب ألمانيا النازية خلال حرب الاستمرار، وبالتالي بالتعاون مع دول المحور ، إلا أن عدداً من قادة الحلفاء ظلوا يكنّون الاحترام لمانرهايم. وكان من بينهم، على سبيل المثال لا الحصر، رئيس الوزراء البريطاني آنذاك ونستون تشرشل . في مؤتمر عُقد في لندن عام 2017 ، قال مؤرخ الحرب تيري شارمان إنه كان من الصعب على تشرشل إعلان الحرب على فنلندا بناءً على طلب ستالين نظراً لتعاونه السابق غير المعقد مع مانرهايم، الأمر الذي دفع تشرشل ومانرهايم إلى تبادل مراسلات مهذبة واعتذارية حول الظروف السائدة، مع احترام عميق متبادل بينهما. [ 164 ]
يُحتفل بيوم ميلاد مانرهايم، الموافق 4 يونيو، كيوم العلم للقوات المسلحة الفنلندية . وقد اتخذت الحكومة الفنلندية هذا القرار بمناسبة بلوغه الخامسة والسبعين من عمره عام 1942، حين مُنح لقب مارشال فنلندا . ويُحتفل بيوم العلم بعرض عسكري وطني، بالإضافة إلى تكريم وترقيات لأفراد القوات المسلحة. ويُخلّد متحف مانرهايم ذكرى حياة مانرهايم وإنجازاته . [ 97 ] وقد أُعيد تسمية أبرز شوارع العاصمة الفنلندية إلى شارع مانرهايم (Mannerheimintie) تكريمًا للمارشال خلال حياته؛ وعلى طول هذا الشارع، في حي كامبي ، يقع فندق مارسكي الذي سُمّي تيمنًا به. أما نُزل الصيد السابق لمانرهايم ومكان استراحته، المعروف باسم " كوخ المارشال " ( Marskin Maja )، والذي يُستخدم الآن كمتحف ومطعم، فيقع على ضفاف بحيرة بونيليا في لوبي ، فنلندا. [ 165 ]
تُخلّد معالمٌ عديدة في فنلندا ذكرى مانرهايم، وأشهرها تمثال الفروسية الواقع في شارع مانرهايمينتي في هلسنكي أمام متحف كياسما للفن الحديث الذي بُني لاحقًا. كما تضم حدائق مانرهايم في كلٍ من توركو وسينايوكي تماثيل له. أما تمثال مانرهايم في تامبيري ، الذي يصور الجنرال المنتصر في الحرب الأهلية لجيش البيض ، فقد نُقل لاحقًا إلى غابة تبعد بضعة كيلومترات عن المدينة (ويرجع ذلك جزئيًا إلى الجدل الدائر حول دور مانرهايم في الحرب الأهلية). كما نُصبت تماثيل أخرى، على سبيل المثال، في ميكيلي ولاهتي . [ 166 ] وفي 5 ديسمبر / كانون الأول 2004، اختير مانرهايم أعظم شخصية فنلندية على مر العصور في مسابقة " الفنلنديون العظماء". [ 9 ]
بين عامي 1937 و1967، صدرت خمس طوابع بريدية أو سلاسل طوابع فنلندية مختلفة على الأقل تكريمًا لمانرهايم؛ وفي عام 1960، كرّمت الولايات المتحدة مانرهايم بوصفه "محرر فنلندا" بإصدار طوابع بريدية منتظمة من الدرجة الأولى محلية ودولية (بقيمة أربعة سنتات وثمانية سنتات على التوالي آنذاك) ضمن سلسلة "أبطال الحرية" التي ضمت شخصيات بارزة أخرى مثل المهاتما غاندي وسيمون بوليفار . [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ]
طابع بريدي فنلندي صدر عام 1941 يصور المشير مانرهايم آنذاك (تم تعيينه مارشال فنلندا في عام 1942).
صورة المارشال مانرهايم على طابعين تذكاريين للولايات المتحدة ، إصدار عام 1960، وهو جزء من إصدارات أبطال الحرية .
مع اندلاع الحرب الشاملة بين روسيا وأوكرانيا عام ٢٠٢٢، أصبح مانرهايم مصدر إلهام للقيادة العسكرية. [ ١١ ] [ ١٧٠ ] وقد تمت مقارنته، من بين أمور أخرى، بالهيتمان الأوكراني بافلو سكوروبادسكي ، الذي عُرف بصداقته لمانرهايم. [ ١١ ] [ ١٧١ ] حققت الترجمة الأوكرانية لمذكرات مانرهايم مبيعات هائلة في أوكرانيا، حيث نالت أيضاً العديد من جوائز كتاب العام. [ ١١ ]
الرتب العسكرية
الرتب
في الجيش الروسي
في الجيش الفنلندي
- 7 مارس 1918: قائد سلاح الفرسان
لم يكن لقبا "مشير ميداني" (19 مارس 1933) و "مارشال فنلندا" (4 يونيو 1942) رتبتين عسكريتين رسميتين، على الرغم من شيوع اعتبارهما كذلك. أما رتبة مانرهايم العسكرية الرسمية في الجيش الفنلندي فكانت "جنرال". [ 172 ]
القيادة العليا
- 1918: القائد العام للحرس الأبيض : من يناير إلى مايو 1918
- 1918: القائد العام لقوات الدفاع الفنلندية : من ديسمبر 1918 إلى يوليو 1919
- 1931: رئيس مجلس الدفاع: من عام 1931 إلى عام 1939
- 1939: القائد العام لقوات الدفاع الفنلندية: من عام 1939 إلى عام 1946
الجوائز
حصل مانرهايم خلال حياته على 82 وساماً عسكرياً ومدنياً. [ 174 ]
وطني
جمهورية فنلندا : - الصليب الكبير مع السيوف والماس من وسام صليب الحرية (1940؛ الصليب الكبير مع السيوف: 1918) [ 175 ] [ 176 ]
- فارس صليب مانرهايم ، الدرجة الأولى والثانية، من وسام صليب الحرية (1941) [ 177 ] [ 178 ]
- الصليب الكبير مع الطوق والسيوف والماس من وسام الوردة البيضاء (1944؛ الصليب الكبير مع الطوق: 1919) [ 179 ] [ 180 ]
- الصليب الكبير مع السيوف من وسام أسد فنلندا (1944) [ 181 ]
الإمبراطورية الروسية : - وسام القديسة آنا ، الدرجة الأولى (1914؛ الدرجة الثانية: 1904؛ الدرجة الثالثة: 1900) [ 182 ]
- وسام القديس ستانيسلاوس ، الدرجة الأولى (1914؛ الدرجة الثانية: 1904) [ 183 ]
- وسام القديس فلاديمير ، الدرجة الثانية (1916؛ الدرجة الثالثة: 1914؛ الدرجة الرابعة: 1909) [ 184 ]
- سيف ذهبي للشجاعة (1906) [ 185 ]
- وسام القديس جورج ، فارس من الدرجة الرابعة (1914) [ 186 ]
مملكة السويد : - قائد الصليب الأكبر من رتبة السيف (1918) [ 187 ]
- فارس من رتبة السرافيم (1919) [ 188 ]
- فارس الصليب الأكبر من الدرجة الأولى من وسام السيف (1942) [ 187 ]
أجنبي
الإمبراطورية النمساوية المجرية : فارس من رتبة فرانز جوزيف (1895) [ 189 ] [ 182 ]
دولة كرواتيا المستقلة : الصليب الأكبر من وسام تاج الملك زفونيمير مع السيوف (1942) [ 190 ]
مملكة الدنمارك : فارس وسام الفيل (1919) [ 191 ]
جمهورية إستونيا : - وسام الصليب العسكري للنسر ، الدرجة الأولى مع السيوف (1930) [ 192 ]
- الصليب الأكبر من رتبة الصليب الأحمر الإستوني (1933) [ 193 ]
الجمهورية الفرنسية : الصليب الأكبر من وسام جوقة الشرف (1939؛ ضابط: 1910؛ فارس: 1902) [ 194 ]- ألمانيا:
الإمبراطورية الألمانية : الصليب الحديدي من الدرجة الأولى والثانية (1918) [ 195 ]
ألمانيا النازية : - صليب الفارس من الصليب الحديدي مع أوراق البلوط (1944؛ صليب الفارس: 1942؛ مشبك الصليب الحديدي : 1942) [ 196 ]
- الصليب الأكبر من وسام النسر الألماني بالذهب مع النجمة (1942) [ 197 ]
- وسام الصليب الأحمر الألماني الكبير مع أوراق البلوط (1937) [ 198 ]
مملكة اليونان : ضابط في وسام المخلص (1902) [ 199 ]
مملكة المجر : الصليب الأكبر من وسام الاستحقاق لمملكة المجر مع التاج المقدس للقديس ستيفن (1942) [ 200 ]
مملكة إيطاليا : - ضابط في وسام القديسين موريس ولعازر (1902) [ 201 ]
- الضابط الأكبر في وسام سافوي العسكري (1942) [ 202 ]
إمبراطورية اليابان : الوشاح الكبير لوسام الشمس المشرقة مع زهور الباولونيا (1942) [ 203 ]
جمهورية لاتفيا : صليب الشرف للصليب الأحمر اللاتفي (1938) [ 204 ]
جمهورية ليتوانيا : وسام صليب فيتيس ، الدرجة الثانية، الدرجة الثانية (1933) [ 205 ]
مملكة رومانيا : وسام ميخائيل الشجاع ، الدرجة الأولى (1941) [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ]
المملكة المتحدة : فارس الصليب الأكبر من رتبة الإمبراطورية البريطانية (GBE) (1938) [ 209 ]
أعمال
- سي جي مانرهايم، عبر آسيا من الغرب إلى الشرق في الفترة 1906-1908 . (1969) منشورات الأنثروبولوجيا. أوسترهوت، نيو برونزويك - هولندا
- عبر آسيا : المجلد 1 - الصور الرقمية
مانرهايم كشخص

شخصية
بصفته القائد الأعلى للجيش، كان مانرهايم شخصيةً متمركزةً حول ذاتها ومتعطشةً للسلطة، لا تتسامح مع التشكيك في قراراته، حتى من قبل جنرالاته الموثوق بهم. وكان استياء مانرهايم من مرؤوسيه كفيلاً بفقدانه مناصبه بسرعة. لم يتبع مانرهايم أسلوب القيادة التقليدي في هيئة الأركان العامة، بل اعتمد على الأفراد في القيادة؛ فعندما يتعلق الأمر بالقادة، لم يكن يهتم بالضرورة بالأقدمية أو المؤهلات، بل كان يختار الأنسب له، وإذا لم يكونوا كذلك، كان يعزلهم بسرعة. [ 210 ] ومن الأمثلة المعروفة الجنرال بافو تالفلا ، الذي كان مقربًا من مانرهايم وضابطًا موثوقًا به حتى قبل حرب الشتاء؛ فقد كان يختبر أعصاب القيادة باستمرار، ويحاول اختيار مرؤوسيه وفقًا لأهوائه، وانتهى به المطاف في حرب الاستمرار من منصب قائد فيلق إلى "مبعوث مانرهايم الخاص" إلى مقر قيادة الجيش الألماني في برلين. [ 210 ] [ 211 ] خلال الحرب، اعتبر مانرهايم أن الحفاظ على التوازن الاجتماعي في فنلندا من خلال تقديم الدعم للمحتاجين أمر بالغ الأهمية؛ فقد كان مانرهايم يعلم أن جميع أفراد المجتمع يلعبون دورًا مهمًا، حتى وإن لم يبدُ ذلك واضحًا في وقت السلم. [ 11 ]
دِين
كان مانرهايم قد تعمّد على المذهب اللوثري . قبل زواجه من أناستاسيا أرابوفا، حاول والداها الضغط عليه لاعتناق الأرثوذكسية ، لكن دون جدوى. كانت ابنتا مانرهايم أرثوذكسيتين (إحداهما اعتنقت الكاثوليكية لاحقًا ) . [ 212 ] [ 83 ]
خلال حرب الشتاء وحرب الاستمرار، كان مانرهايم يواظب على حضور الصلوات اللوثرية في كاتدرائية ميكيلي، بالإضافة إلى الصلوات الأرثوذكسية في كنيسة الثالوث المقدس في هلسنكي. [ 212 ] وفي سنواته الأخيرة في سويسرا، كان مانرهايم يحضر الصلوات الأرثوذكسية في كنيسة الشهيدة العظيمة فارفارا في فيفي . [ 83 ]
يمكن اعتبار مانرهايم متسامحًا دينيًا وواسع الأفق. كما كان لديه سبعة عشر ابنًا روحيًا من عدة ديانات مختلفة. [ 83 ]
فن الطهي

كان مانرهايم عاشقًا للطعام الجيد، وكثيرًا ما كان يدون وصفات الطعام التي تعجبه. لم يكن الطعام يشترط أن يكون فاخرًا أو من مطبخ خاص، بل يكفي أن يكون جيدًا. كان يستمتع بشكل خاص بلحم الخنزير المحشو ، وجراد البحر ، والفطائر ، وحساء الروفي، والفاريكول ، والفورشماك . [ 213 ] [ 214 ] يرتبط اسم مانرهايم بمشروب " مارسكين ريبي " الكحولي الشهير، وكان يمتلك في منزله في كايفوبويستو مجموعة كبيرة من نبيذ شاتو تيرتر دوغواي دو فاسال الفرنسي ، من إنتاج عام 1929. [ 215 ]
أسلوب
كان مانرهايم شديد الحرص على أناقته، التي تأثرت بعائلته الفيكتورية والجيش الإمبراطوري الروسي الذي كان يتمتع بقواعد سلوك صارمة بين الضباط. كان مظهر مانرهايم وملابسه في غاية الأناقة: فقد كان يحرص على تهذيب شاربه وتلميع حذائه جيدًا. [ 65 ] ووفقًا لجون إي. سكرين، أدرك مانرهايم أهمية الحفاظ على صورته العامة: فخلال حرب الاستمرار، منع مانرهايم نشر صور له يبدو فيها متعبًا. كما كان مانرهايم يعتني بصحته، وكان يغسل أسنانه بالماء يوميًا. [ 216 ]
سيارات
اشتهر مانرهايم بسياراته، ولا سيما تلك التي تبرعت بها له ألمانيا خلال حرب الاستمرار. [ 217 ] دُعي مانرهايم ليكون الرئيس الفخري لنادي السيارات الفنلندي في اجتماعه السنوي الأول عام 1920. [ 218 ] خلال فترة حكم مانرهايم لفنلندا من عام 1918 إلى عام 1919، كانت سيارته الرسمية الشخصية من طراز رولز رويس سيلفر غوست موديل 1915 ، والتي لا تزال محفوظة كسيارة متحف حتى يومنا هذا. [ 219 ]

كانت أشهر سيارات مانرهايم سيارة مرسيدس-بنز 770 مدرعة ، أهداها له الزعيم الألماني أدولف هتلر في ديسمبر 1941 تقديرًا لقوة فنلندا العسكرية على الجبهة الشرقية. وقد أهداها له سائق هتلر الشخصي، إريك كيمبكا، في ميكيلي. بعد انتهاء الحرب، بيعت السيارة إلى السويد، ومنها استقرت لاحقًا في الولايات المتحدة. [ 220 ]
خلال فترة رئاسته لفنلندا، استخدم مانرهايم سيارتين رسميتين من طراز كاديلاك ، موديلَي 1930 و1938. ويتذكر كالي ويسترلوند ، السائق الرسمي لرئيس فنلندا من عام 1927 إلى 1963، أن أسلوب مانرهايم كان مختلفًا عن أسلافه. فقد كان يصرّ على أن يُبقي السائق كلتا يديه على عجلة القيادة أثناء القيادة، كما كان يُصرّ بشدة على عدم التحدث إلى الشخص الجالس بجانبه. وكان مانرهايم يُصرّ أيضًا على الالتزام التام بالمواعيد، حتى الدقيقة. ووفقًا لويسترلوند، كان مانرهايم يستمتع بالقيادة السريعة، وإذا كانت الرحلة سلسة نسبيًا، كان يشكر سائقه. [ 217 ]
على الرغم من البحث في مصادر أرشيفية عديدة، ظلّ من غير المؤكد لفترة طويلة ما إذا كان مانرهايم نفسه يمتلك رخصة قيادة . وقد عُثر بالصدفة على رخصة قيادة تخص مانرهايم في الأرشيف الوطني الفنلندي بين أوراقه الشخصية الأخرى في ديسمبر 2014. وكانت شرطة هلسنكي قد منحت مانرهايم هذه الرخصة عام 1929 لمدة خمس سنوات، وكانت تسمح له أيضاً بقيادة سيارة ركاب ودراجة نارية في حركة المرور الخاصة. وتُظهر إحدى رسائل مانرهايم الخاصة من عام 1928 أنه كان يمتلك رخصة قيادة في ذلك الوقت. [ 221 ] ووفقاً لعدد يونيو 1925 من مجلة "موتوري" الصادرة عن نادي السيارات الفنلندي، فقد قام مانرهايم برحلة طويلة بالسيارة إلى أوروبا في مايو 1925. [ 222 ]
مانرهايم في الثقافة الشعبية

كان فيلم "المقر " (1970) للمخرج ماتي كاسيلا أول فيلم روائي يتناول قصة مانرهايم ، وهو مقتبس من مسرحية إلماري تورجا التي تحمل الاسم نفسه. وقد جسّد شخصية مانرهايم في الفيلم الممثل جويل رين، الذي سبق له أن أدى الدور نفسه على خشبة المسرح الوطني الفنلندي. [ 223 ]
في العقد الأول من الألفية الثانية، كان ريني هارلين يخطط لفيلم سيرة ذاتية عن مانرهايم لفترة طويلة. لكن المشروع أُلغي. وكان من المقرر أن يؤدي ميكو نوسياينن دور مانرهايم .
في عام ٢٠١٢، أنتجت إذاعة Yleisradio فيلمًا عن مانرهايم بعنوان "مارشال فنلندا" . صُوّر الفيلم في كينيا ، وحظي باستقبال متباين في فنلندا، [ ٢٢٤ ] [ ٢٢٥ ] بينما فاز بجائزة كالاشا من لجنة الأفلام الكينية في كينيا. [ ٢٢٦ ]
هناك أيضًا العديد من المسلسلات التلفزيونية والأفلام التي تتحدث عن حياة مانرهايم. في المسلسل التلفزيوني Mummoni ja Mannerheim (1971) استنادًا إلى ثلاثية روايات بافو رينتالا ، لعب هيلجي هيرالا دور المارشال . في المسلسل الدرامي Sodan ja rauhan miehet (1978) الذي يدور حول السنوات التي تلت الحرب العالمية الثانية، لعب رولف لابارت دور مانرهايم ، وفي الفيلم التلفزيوني Valtapeliä elokuussa عام 1940، لعب دور مانرهايم أسكو ساركولا ، [ 227 ] وفي المسلسل الدرامي التاريخي بريزيدنت (2005) لأنتي ليتجا . في الأفلام ما وراء الخط الأمامي (2004) وتالي إيهانتالا 1944 (2007) للمخرج آكي ليندمان، لعب مانرهايم دور أسكو ساركولا. تم عرض الفيلم الوثائقي المكون من خمسة أجزاء Mannerheim - Jörn Donnerin kertomana على قناة YLE TV1 في يناير 2011. سعى دونر في الفيلم الوثائقي إلى إظهار صورة كاملة متناقضة لمدينة مانرهايم.
أثار فيلم الرسوم المتحركة بالدمى "الفراشة من الأورال" من إخراج كاتارينا ليلكفيست جدلاً في عام 2008 لأنه صور مانرهايم على أنه مثلي الجنس أو مزدوج الميول الجنسية .
تظهر شخصية مانرهايم في نهاية الفيلم الدرامي القرغيزي كورمانجان داتكا (2014) حيث يلتقط صورة للشخصية الرئيسية كورمانجان داتكا (1811-1907) في عام 1906. وتظهر الصورة على ورقة نقدية من فئة 50 سوم قرغيزي . [ 228 ]
أثارت علاقة مانرهايم بكاتارينا "كيتي" ليندر اهتمام الكتاب ووسائل الإعلام أيضًا. نشر الملحق الشهري لمجلة هلسينجين سانومات مقالًا عن كيتي ليندر ومانرهايم في عام 2013 . [ 230 ]
في عام 2016، تأسست فرقة "لينيا مانرهايما" الأوكرانية (" خط مانرهايم ") ردًا على الهجوم الروسي الهجين المستمر في دونباس . ووفقًا للفرقة، فإن مانرهايم "رمز لكيفية توحد المجتمع للدفاع عن الاستقلال ومقاومة العدوان". [ 11 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ بما في ذلك ولادة ابن ميت.
- ↑ بما في ذلك المملكة المتحدة والولايات المتحدة وإمبراطورية اليابان ومملكة إيطاليا ؛ انظر استقلال فنلندا#قائمة الاعتراف .
مراجع
- ^ كيسكي راوسكا، ريكو . جورج سي. إيرنروث – Kekkosen kauden toisinajattelija (بالفنلندية). جامعة هلسنكي . 2005.
- ↑ سي جي إي مانرهايم في موسوعة بريتانيكا
- 1 2 3 4 5 6 كلينج ، ماتي . "مانرهايم، غوستاف (1867–1951)" . السيرة الذاتية الوطنية لفنلندا . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2017 .
- ^ HS: Muodikas Marski (بالفنلندية).
- ↑ "MANNERHEIM - Civilian" .
- ↑ "مانرهايم - مجلس الدفاع" .
- ↑ زيلر، توماس و.؛ دوبوا، دانيال م.، محرران. (2012). "الحملات الإسكندنافية". دليل الحرب العالمية الثانية . سلسلة وايلي بلاكويل لتاريخ العالم. المجلد 11. وايلي بلاكويل . ISBN 978-1-4051-9681-9.
- ↑ "مانرهايم - التقاعد" . mannerheim.fi .
- 1 2 (بالفنلندية) Suuret suomalaiset at YLE .fi
- ^ بيسونين ، ميكو (13 مارس 2023). ""Adolf Ehrnrooth välitti Mannerheimin tahtoa haudan takaa" - مانرهايم on ainutlaatuinen kulttiahmo، jonka myyttiä lähipiiri rakensi määrätietoisesti" . Yle (بالفنلندية) . تم استرجاعه في 15 مارس 2023 .
- 1 2 3 4 5 6 سيرجييفا، جالونا (28 مايو 2026). "Ukrainassa Mannerheim on supertähti, joka antaa toivoa paremmasta" [ في أوكرانيا، مانرهايم هو نجم كبير يعطي الأمل للأفضل ] . يل (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 31 مايو 2026 .
- ↑ إدواردز، روبرت، محرر. (2007). الموت الأبيض: حرب روسيا مع فنلندا 1939-1940 . دار فينيكس للنشر . ص 21. ISBN 978-0-7538-2247-0.
- ↑ وارنر، أوليفر (1967). المارشال مانرهايم والفنلنديون . وايدنفيلد ونيكلسون . ص 154.
- ↑ مارشال، إس إل إيه (20 يونيو 1954). "بشعلة العزم: مذكرات المارشال مانرهايم. ترجمة الكونت إريك ليفنهاوبت من الفنلندية. مع خرائط. 540 صفحة. نيويورك: إي بي داتون وشركاه. 6.75 دولارًا أمريكيًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2026 .
- 1 2 بايندر، ديفيد (16 أكتوبر 1983). "تراث فنلندا في عرض" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2013 .
- ↑ "المارشال مانرهايم، أبو فنلندا" . صحيفة ويسترن ميل . 15 نوفمبر 1945. تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2013 .
- ↑ "نبذة عن فنلندا - التسلسل الزمني" . بي بي سي نيوز . 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2013 .
- ↑ ميري (1990) ، ص 104.
- ↑ "الاسم" . Mannerheim.fi .
- ↑ مانرهايم - Elämänkaari - نيمي ، موقع مانرهايم الفنلندي. تم الوصول إليه في 28 يناير 2008.
- ^ "مانرهايمين سوكو أونكين لاهتويسن ساكساستا" . كاليفا (بالفنلندية). 1 آذار/مارس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 17 أغسطس 2007 .
- ^ “Mannerheimin suku onkin lähtöisin Saksasta” (بالفنلندية). إم تي في 3 . مارس 2007.
- 1 2 3 4 5 دوش-فلورو، أرنو (18 فبراير 1940). "مانرهايم يلعب دورًا قديمًا مرة أخرى؛ للمرة الثانية يقود الفنلنديين في الحرب ضد الروس البلاشفة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026 .
- 1 2 3 4 5 كال غوستاف إميل مانرهايم ، نعي. هلسنجين سانومات 28 يناير 1951. تم الوصول إليه في 30 أغسطس 2025.
- ↑ يوهان أوغستين مانرهايم، مؤرشف في ٢٩ يونيو ٢٠٢٠ على موقع Wayback Machine . tjelvar.se (باللغة السويدية)
- ↑ موتوكوفا؛ يوهان أوغسطين مانرهايم؛ (1706-1778) . finna.fi (بالفنلندية)
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هانولا، جو: مانرهايم - فاباوسودان يليبالياليكو ، ساناتار 1937.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 شاشة، جو: مانرهايم . أوتافا، 2001. ردمك 951-31-3841-0.
- ↑ سوكوتاوستا ، موقع مانرهايم الفنلندي.
- ↑ موسوعة كل إنسان، المجلد 8. دار نشر جيه إم دينت وأولاده المحدودة . 1978. رقم ISBN 0-460-04020-0.
- ^ ميري (1990) ، ص 107 – 108.
- ↑ ميري (1990) ، ص 108.
- ^ فارغوس ، سيبو (23 أغسطس 2024). "ليس هناك من يرشدك" . إيلتا سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 9 يوليو 2025 .
- ^ IS: Pikavippi olisi kelvannut Mannerheimillekin (بالفنلندية)
- 1 2 راجالا، بيرتي: Suomalaisia Presidenttejä . الجمعية الفنلندية للإعاقات الفكرية والتنموية، 2004. ISBN 951-580-375-6.
- ^ فيهافاينن، تيمو (محرر): مانرهايم: keisarillisen Venäjän Armeijan upseeri، itsenäisen Suomen Marskalkka ، هلسنكي: Pietari-säätiö، 2005. ISBN 951-97072-2-0.
- ^ ياجرسكيولد (1965) ، ص 68-70.
- 1 2 3 موقع Kasvuvuodet ، موقع مانرهايم الفنلندي.
- ^ إغناتيف، التابع في روسيا القديمة ، ص. 49؛ إنكينين: "Vaihe Mannerheimin nuoruusvuosilta".
- ↑ Koulukiusaaja, tuhlari ja huligaani – Mannerheimin nuoruus oli levoton , Yle 2016.
- ^ ياجرسكيولد (1965) ، ص 93-94.
- ^ سيورا: Näin huhut Mannerheimin Homoudesta alkoivat ، Iltalehti 17 أبريل 2014. تم الوصول إليه في 3 مايو 2014.
- ↑ ميري (1990) ، ص 123.
- ↑ ميري (1990) ، ص 129.
- ^ فلاسوف ، ليونيد: مانرهايم بيتاريسا 1887-1904 ، ص. 17. ترجم إلى الفنلندية بواسطة كاري كليميلا. هلسنكي: جوميروس، 1994. ISBN 951-20-4429-3.
- ↑ مدرسة نيكولاييفسكي الفرسان — ضباط الجيش الإمبراطوري الروسي ، ria1914.info . تم الوصول إليه في 6 أبريل 2025.
- ↑ الشاشة (1970) ، ص 33.
- ^ كرانسمان، أليكس: Mannerheimin venäläiset rykmentit ، متحف مانرهايم في فنلندا 31 أغسطس 2021. تم الوصول إليه في 18 نوفمبر 2022.
- 1 2 3 4 5 6 كويفونين، إلينا (15 يونيو 2010). “كارل غوستاف مانرهايم – مؤرخ سومين مييتيسين ميس”. كوتيلييسي (باللغة الفنلندية). رقم 12. ص 82-85 . ISSN 0023-4281 .
- 1 2 3 4 مانرهايم بيرهي ، موقع مانرهايم الفنلندي.
- 1 2 3 كلينج، ماتي : مانرهايم، جوستاف (1867-1951) ، سومن كانسالسيبيوغرافيا المجلد 6. هلسنكي: جمعية الأدب الفنلندي 2005. ISBN 951-746-447-9.
- ^ جوكا كوكونين في كتاب CG Mannerheimin valokuvia Aasian-matkalta 1906-1908 ، أوتافا 1990. ISBN 951-1-11357-7.
- ↑ سكفاروف، أليكسي: كينراليلووتنانتي مانرهايم، سينتينيت تسارين بالفيلوكسين . تيوس، 2010. ISBN 978-951-851-293-9.
- ↑ فانهالا، المدينة: Mannerheim oli innokas Golfari - Näin Marsalkalla viuhui myös draiveri: "Hän oli ehdottomasti niitä ihmisiä, jotka tarvitsivat adrenaliiniryöppyjä" ، Seura 23 سبتمبر 2021. تم الوصول إليه في 30 أغسطس 2022.
- ↑ Suku ja perhe ، موقع مانرهايم الفنلندي. تم الوصول إليه في 30 أغسطس 2022.
- 1 2 3 تروتر (2013) ، ص 24.
- ↑ كليمنتس (2009) ، ص 40.
- 1 2 فارغوس، سيبو (6 أبريل 2026). "Suomen Vastarinnan keskus oli New Yorkissa – Mannerheimin veli vetosi Rooseveltiin Valkoisessa talossa" [ كان مركز المقاومة الفنلندية في نيويورك - ناشد شقيق مانرهايم روزفلت في البيت الأبيض ] . إيلتا سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2026 .
- ↑ الشاشة (1970) ، الصفحات 43-49.
- ↑ كليمنتس (2009) ، ص 80-81.
- 1 2 3 ""إملاء مانرهايم وإملاءاته وأقواله"" . إيلتاليهتي (بالفنلندية). 27 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .
- ↑ "نيويورك تويمي سومالايسن فاستارينتالييكين إستراتيجيين كيسكوس – مارسالكا مانرهايمين إيزوفيلي هاكي سيلتا توكيا 1900-لوفون ألوسا" . سيورا (باللغة الفنلندية). 6 أبريل 2026 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2026 .
- ١ ٢ "الحصان الذي يقفز عبر الغيوم - تتبع رحلة مانرهايم عبر آسيا" . horsethatleaps.com . مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠١٠ .
- ↑ كالدول، كريستوفر (11 أغسطس 2017). "من البداية إلى النهاية" . واشنطن إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020. كانت رحلة تجسس امتدت
لمسافة 8000 ميل. كانت روسيا تضع خططًا لغزو الصين من الغرب، لكنها فشلت.
- 1 2 3 4 5 6 7 توبيليوس، تانيلي (24 مارس 2026). "Mannerheim reissasi yli kaksi vuotta ulkomailla – matka-arkkujen irstas sisältö yllättää" . إيلتا سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 25 مارس 2026 .
- ↑ Tieteellinen tutkimusretki Aasiassa ، موقع مانرهايم الفنلندي. النادي الفنلندي في هلسنكي. تم الوصول إليه في 11 أكتوبر 2015.
- ↑ كليمنتس (2009) ، ص 100-103.
- ↑ تام، إريك إينو (2010). الحصان الذي يقفز عبر الغيوم: حكاية تجسس، وطريق الحرير، وصعود الصين الحديثة . فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير . ISBN 978-1-55365-269-4.
- ^ Uusi Pikkujättiläinen (الطبعة الثالثة)، WSOY 1986. ISBN 951-0-12416-8.
- 1 2 3 4 فريمان، بافو: مانرهايمين ماتكاسا ، أجاتوس كيرجات 1999، نشر متجدد 2004. ISBN 951-20-6675-0.
- 1 2 باكمان، جحا؛ كويفوماكي، يارنو؛ نيكولاي مارشان: مانرهايم المساعد: أو باكمان مويستيلي. هلسنكي: جمعية الأدب الفنلندية 2011. ISBN 978-952-222-296-1.
- ^ هاري هالين في كتاب CG Mannerheimin valokuvia Aasian-matkalta 1906-1908 .
- 1 2 3 تروتر (2013) ، ص 29.
- ^ "مانرهايم تاباسي الدالاي لامان" . كاليفا (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
- ^ Similä، Ville: Silkkitietä saapuu Mannerheim ، Helsingin Sanomat 27 ديسمبر 2020. تم الوصول إليه في 23 فبراير 2024.
- ↑ "الحصان الذي يقفز عبر الغيوم - تتبع رحلة مانرهايم عبر آسيا" . horsethatleaps.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2010 .
- ١ ٢ "الحصان الذي يقفز عبر الغيوم - تتبع رحلة مانرهايم عبر آسيا" . horsethatleaps.com . مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠١٠ .
- ↑ كليمنتس (2009) ، ص 155.
- 1 2 3 بوتنسن، دورتي (2017). "Der größte Finne aller Zeiten؟". دامالز (في المانيا). رقم 5. ص 72 – 76.
- ^ هارمان ، هارالد (2016). فنلندا الحديثة . ماكفارلاند. ص. 122. ردمك 978-1-4766-2565-2.
- ↑ "الاتصالات الروسية بمكاتب ألكسندريا: فيليكيا فيينا، نهر غرادانسكا، الهجرة. القسم 2-يا (عائلات ك – ص). – إحصائيات – إحصائيات الكتالوج – 5-й Gussarskiй Alexandriye polk" . blackhussars.ucoz.ru (بالروسية).
- ^ ميري (1990) ، ص 145 – 147.
- 1 2 3 4 5 6 سيمولا، سيبو: Mannerheim ja ortodoksilaisuus 19 ديسمبر 2018. تم الوصول إليه في 1 يناير 2022.
- 1 2 3 4 5 6 7 فورستروم، ريكا: Marskin molemmat tyttäret valitsivat rinnalleen naispuoliset elämänkumppanit ، Apu 6 يونيو 2017. تم الوصول إليه في 30 أغسطس 2025.
- ^ بالاست ، تويجا (4 نوفمبر 2017). "طريقة عرض الأزياء: ستاسي أو نانانا و ليفوتون صوفي باكيني باريسيين - رمي الكوكتيل أو هتيسا نايسن كانسا" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 12 مايو 2020 .
- ^ Ylisimiö، Marjaterttu: Mannerheimin suhteet: Naisten Marski ، Seura 17 ديسمبر 2012.
- ^ ميري (1990) ، ص 148 – 149.
- ↑ الشاشة (2000) ، ص 9.
- ^ مانرهايم (1953) ، ص. 138.
- ^ مانرهايم (1953) ، ص. 184.
- 1 2 3 4 ياجرسكيولد (1986) .
- ^ Mannerheim ei ollut koko valkoisen Suomen sankari – تورون سانومات (بالفنلندية)
- ^ فيركونن، ساكاري (1992). مانرهايمين كانتوبولي (بالفنلندية). هلسنجيسا: أوتافا .
- 1 2 3 Jägerskiöld (1983) .
- ↑ ليلجا، إيسا: Presidentinvaalit hävinnyt Mannerheim pkeni kahvilayrittäjäksi Hankoon ، Helsingin Sanomat 23 يونيو 2017. تم الوصول إليه في 24 يونيو 2017.
- ↑ مانرهايم-سولكي ، سكاوت ويكي.
- 1 2 3 "Mannerheim-Museo.fi" . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2011.
- ↑ "مانرهايم - مدني - الفيلق الأجنبي" .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 ياجرسكيولد، ستيغ: مانرهايم 1867-1951 . أوتافا، 1983. ISBN 951-1-07369-9.
- ↑ فويبيو، آني: سومن مارسالكا ، الطبعة الثانية التي تم فحصها. بورفو: WSOY، 1943.
- ^ نيكو، ريستو: Ministeri Ritavuoren murha ، إيديتا 2004. ISBN 951-37-4146-X.
- ↑ الشاشة (2000) ، الصفحات 90-97.
- ^ مانينين ، توماس (10 ديسمبر 2020). "Tutkija: Mannerheim oli Colonialisti، kun ampui tiikereitä norsun päältä – talaisia olivat Intian matkat، joihin Marsalkka osallistui "valkoisen metsästäjän roolissaan"" . إيلتا سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .
- 1 2 3 بيتيلاينن، ياري (7 أكتوبر 2022). "Omatkin halusivat Tappaa Mannerheimin - Uutta Tietoa: tällaisia murhayrityksiä aikalaiset juonivat Marsalkan päänmenoksi" . نورميارفين أوتيسيت (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .
- ↑ "متحف مانرهايم - التسلسل الزمني" . www.mannerheim-museo.fi . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2024 .
- ^ سيهفونين، لوري: Verkottumisen ihme ، سيورا 17 ديسمبر 2012. تم الوصول إليه في 8 أبريل 2024.
- ↑ مانرهايم، فرايهير، كارل غوستاف إميل ، TracesOfWar.com . تم الوصول إليه في 8 أبريل 2024.
- ↑ الشاشة (2000) ، ص 104.
- ↑ «فنلندا تُكرّم بطلاً؛ الرئيس يمنح مانرهايم رتبة مشير» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 مايو 1933. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2026 .
- ↑ محاضر اجتماع عائلة تورنستروم-هايدنهيمو بتاريخ 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
- ↑ خطاب المخرج الرائد تاباني تيكالا في تمثال مانرهايم في سينايوكي في 4 يونيو 2021. تم الوصول إليه في 1 سبتمبر 2025.
- ↑ الشاشة (2000) ، ص 112.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 فيركونن، ساكاري (1994) "رؤساء فنلندا الثاني" (Suomen Presidentit II) ، نُشر في فنلندا
- 1 2 3 4 5 تورتولا (1994) .
- ^ مانرهايمين مورهايرتيكسين jälkinäytös käytiin Vallilassa (بالفنلندية)
- 1 2 3 4 ميكو بورفالي : Murhayritys joka jäi tekemättä أرشفة 30 أكتوبر 2023 في آلة Wayback . (بالفنلندية)
- ^ Murhahankkeet kenraali Mannerheimia ja sotaministeri Jalanderia Vastaan ، Aamulehti 24 يوليو 1920، رقم. 167، ص. 5. (بالفنلندية)
- ^ Tervo tarttuu Mannerheimin vaiettuun murhayritykseen ، MTV 29 أغسطس 2008. تم الوصول إليه في 2 يناير 2019.
- ↑ ويبستر 95، ستيفن (1 أبريل 1995). "آمال مشرقة وحقائق دموية: المقدمة الدبلوماسية لحرب الشتاء" . مشاريع التخرج، التاريخ .
{{cite journal}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ^ Uusi Pikkujättiläinen (بالفنلندية). فيرنر سودرستروم أوساكيهتيو . 1986. ص. 1022. ردمك 951-0-12416-8.
- 1 2 مانرهايم يقول هتلر في صياغة الكلمات: – "Vad i helvete gör han här؟" (بالفنلندية)
- 1 2 Uutuuskirja: Mannerheim innostui aluksi هتلريستا (بالفنلندية)
- ↑ جاكوبسون (1999) .
- ^ مانرهايم (1953) ، ص. 456.
- ↑ «مانرهايم يحدد هدفًا فنلنديًا يتمثل في عودة كاريليا المحررة؛ وظهور "إنذار" بشأن الأراضي التي كانت تحت سيطرة السوفيت في صحيفة دول المحور - وعد ما بعد الحرب من قبل النازيين مرتبط بالاعتراف» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يوليو 1942. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026 .
- ^ “JATKOSODAN KESÄNÄ 1942 MANNERHEIMIN HENGENLÄHTÖ OLI VAIN METRIEN PÄÄSSÄ” (بالفنلندية). 17 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024 .
- ^ "مانرهايم فييرايلي بوفينساسا" (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
- ^ "مارسكينيمي بوفينتسا" (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024 .
- ↑ "Kuva otettu paikasta، jossa Marskin seurue seisoi seisoi en simmäisen kranaatin tullessa oikealla olevan tulikorsun ja puiden välistä، noin 1.5 metrin korkeudella. Marski seisoi noin 3-4 metrin pässä puista Vasemmalle، taisteluhaudassa. Marski oli juuri mennyt samasta kohdasta alas taisteluhautaan" (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 18 يناير 2026 .
- 1 2 3 سيلاسفو، إنسيو (محرر): جاتكوسوتا-كرونيكا ، ص 98-99. يوفاسكولا: جوميروس، 1997. ISBN 951-20-3661-4.
- ^ فارجوس، سيبو: هتلر كيرتوي مانرهايميل تيدوت، جوتكا أوليفات جاركيتانيت Suomea ja Saksaa - "هيرفيا بيتو" ، إيلتا سانومات 4 يونيو 2022.
- ↑ "فنلندا: مفاجأة غير سارة" . مجلة تايم . 15 يونيو 1942. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2026 .
- ^ هوهتانين، جارمو: هتلرين أنتاما لاجا بيلوتيتين. هلسنجين سانومات 11 مايو 2019، الصفحات من A20 إلى A21.
- ↑ أرشيف النسخة الإلكترونية الدولية لصحيفة هلسنغن سانومات بتاريخ 19 أغسطس 2014 على موقع Wayback Machine – "محادثة مسجلة سراً في فنلندا ساعدت ممثلاً ألمانياً على الاستعداد لدور هتلر" هلسنغن سانومات / نُشرت لأول مرة مطبوعة في 15 سبتمبر 2004 باللغة الفنلندية.
- ↑ التسجيل متاح على أرشيف Yle الإلكتروني
- ↑ مانرهايم (1953) ، ص 454-455.
- 1 2 3 4 5 زيتيربيرج، سيبو وآخرون، محررون. (2003) "عملاق صغير من التاريخ الفنلندي" (مؤرخ سومين pikkujättiläinen)
- ↑ الشاشة (2000) ، ص 205.
- ^ أهلاندر ، داج سيباستيان (2016). غوستاف مانرهايم . وسائل الإعلام التاريخية. ص 239 – 240. ISBN 978-91-7545-326-2.
- ^ أهلاندر ، داج سيباستيان (2016). غوستاف مانرهايم . وسائل الإعلام التاريخية. رقم ISBN 978-91-7545-326-2.
- ^ كينونين، تينا؛ كيفيماكي، فيل، محرران. (2011). فنلندا في الحرب العالمية الثانية: التاريخ والذاكرة والتفسيرات . بريل . ص. 87. ردمك 978-9004208940.
- ^ إلكا إنكنبيرج: لابين سودان ألكو (بالفنلندية)
- ^ YLE Elävä arkisto: Lapin sodan tuhot (بالفنلندية)
- ↑ نيني، فيسا؛ مونتر، بيتر؛ ويرتانين، توني؛ بيركس، كريس (2016). فنلندا في الحرب: حرب الاستمرار وحروب لابلاند 1941-1945 . دار نشر أوسبري . ISBN 978-1472815262.
- ^ أهلاندر ، داج سيباستيان (2016). غوستاف مانرهايم . وسائل الإعلام التاريخية. ص 243 – 244. ISBN 978-91-7545-326-2.
- 1 2 3 "مانرهايم يتقاعد من رئاسة فنلندا" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أكتوبر 1945. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2026 .
- ↑ ميري (1990) ، ص 397.
- ↑ «مانرهايم يتجه إلى الجزر؛ الرئيس الفنلندي يبحر من هلسنكي في طريقه إلى ماديرا» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 1945. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2026 .
- ^ هينكانين ، تومي (4 يونيو 2021). "Raihnainen Mannerheim teki salaperäisen matkan البرتغالية، rantaloman aikana kaikkosi Riski sotasyyllisyystuomiosta" . سومن كوفاليهتي (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .
- ↑ "مانرهايم يستقيل من منصبه في فنلندا؛ يقدم استقالته في فنلندا" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مارس 1946. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2024 .
- ↑ سالونين، تورستي: كيركنيمي، لوهجان كارتانوت .
- ^ رئيس سومين: Mannerheim oli väärän ajan päämies ، Apu 6 ديسمبر 1917. تم الوصول إليه في 22 أبريل 2019.
- ^ ميري ، فيجو : Suomen Marsalkka CG Mannerheim ، ص. 408. بورفو؛ هلسنكي؛ جوفا: WSOY، 1940. ISBN 951-01660-1-4.
- ↑ الشاشة (2000) ، ص 245.
- ↑ الشاشة (2000) ، ص 252.
- ↑ "Historique" . مستشفى جامعة لوزان (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018 .
- ^ تابولا ، بايفي (4 يونيو 2017). "قم بتركيب 150 صوتًا على الأقل - مانرهايم Syntymästä" . آموليهتي (بالفنلندية). ص. ب5 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2026 .
- ^ برانتبرج، روبرت (2000). سوتاسانكاريت (بالفنلندية). يوفاسكولا: ريفونتولي. ص. 220. ردمك 952-5170-11-X.
- ^ فريمان، بافو (1995). سودان مارسالكا – راوهان بريزيدنتي (بالفنلندية). هلسنكي: أوتافا . ص. 108. ردمك 951-1-13756-5.
- ^ تاركا، جوكا؛ تيتا، آلان: Itsenäinen Suomi: seitsemän vuosikymmentä kansakunnan elämästä ، ص. 197. هلسنكي: أوتافا، 1987. ISBN 951-1-09314-2.
- ↑ مؤسسة مانرهايم ، متحف مانرهايم. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011.
- ^ رانتا، إلينا: Mannerheimin hevosen mysteeri Herättää yhä kysymyksiä ، إيلتا-سانومات 18 مارس 2018.
- ^ تارينويتا مانرهايميستا ، YLE 19 نوفمبر 2014. تم الوصول إليه في 26 يناير 2025.
- ^ كننغهام ، مارجو (5 نوفمبر 2017). "تشرشل Kehui Mannerheimia: "Todellinen mies – vahva kuin kallionjärkäle""" . سومين كوفاليهتي (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
- ↑ "مرتفعات بحيرة هامي - visitloppi.com" . www.visitloppi.com .
- ^ ماتي كلينج . "مانرهايم، غوستاف (1867–1951) رئيس فنلندا، مارشال فنلندا" . ترجمه رودريك فليتشر. Biografiakeskus . تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2013 .
- ↑ "مانرهايم - مواضيع خاصة - طوابع" . www.mannerheim.fi .
- ↑ "مانرهايم ذو الثمانية سنتات" . 12 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
- ↑ "طابع بريدي بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس الولايات المتحدة الأمريكية، أبطال الحرية، المهاتما غاندي" . 9 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2013 .
- ↑ "Vtrati rosian buli незличенними. مارشال مانرجهيم برو تي، як пемагати Росию" [ كانت خسائر روسيا لا تقدر بثمن. يشرح المارشال مانرهايم كيف ستتم هزيمة روسيا. ] . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية). 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2026 .
- ↑ "بودكاست الحلقة | مذكرات الطيران: Mannergeeym وسكوروبادسي" (باللغة الأوكرانية). راديو الخريطية. 4 أبريل 2026 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2026 .
- ↑ مانرهايمين سوتيلاسارفوت - Suomen Marsalkka Mannerheimin perinnesäätiö . تم الوصول إليه في 1 أكتوبر 2022.
- ↑ "غوستاف مانرهايم، مارشال فنلندا" . موقع mannerheim-museo.fi. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2017 .
- ↑ مانرهايم Internetprojekti، kunniamerkit valokuvineen (الفنلندية)
- ↑ "Vapaudenristin Suurristi miekkojen ja jalokivien kera" [ الصليب الكبير لصليب الحرية مع السيوف والجواهر ] . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
- ↑ "Vapaudenristin Suurristi miekkojen kera" [ الصليب الكبير لصليب الحرية بالسيوف ] (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
- ↑ "Vapaudenristin 2. luokan Mannerheim-risti (No:18)" [ صليب مانرهايم من صليب الحرية، الدرجة الثانية (رقم 18) ] (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
- ↑ "Vapaudenristin 1. luokan Mannerheim-risti (No:1)" [ صليب مانرهايم من صليب الحرية، الدرجة الأولى (رقم 1) ] (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
- ^ " Suomen Valkoisen Ruusun Suurristi Ketjuineen Jalokivien ja miekkojen kera" [ الصليب الكبير للوردة البيضاء الفنلندية بالسلاسل والجواهر والسيوف ] (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2001 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2024 .
- ^ "Suomen Valkoisen Ruusun Suurristi Ketjuineen" [ الصليب الكبير للوردة البيضاء الفنلندية مع السلسلة ] (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2001 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2024 .
- ^ "Suomen Leijonan Suurristi Miekkojen Kera" [ الصليب الأكبر للأسد الفنلندي، وسام السيوف ] (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2001 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2024 .
- 1 2 "زخارف مانرهايم" .
- ↑ "Pyhän Stanislawin Ritarikunta, II luokka miekkojen kera" [ وسام القديس ستانيسلاوس، الدرجة الثانية بالسيوف ] (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2001 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2024 .
- ^ "Pyhän Wladimirin Ritarikunta 2. luokka miekkojen kera" [ وسام القديس فلاديمير من الدرجة الثانية بالسيوف ] (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2001 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2024 .
- ↑ "متحف مانرهايم - كوتي" . موقع mannerheim-museo.fi . تاريخ الوصول: 28 يونيو 2025 .
- ↑ "Pyhän Yrjön Ritarikunta IV luokka" [ وسام القديس جورج، الدرجة الرابعة ] (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2001 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2024 .
- 1 2 "مانرهايم - ريددار ميد ستورا كورسيت في سفاردسوردين" . 17 مارس 2021.
- ^ "Kuninkaallinen Serafimer Ritarikunta، Ritari ja Komentaja" [ وسام سيرافيم الملكي، الفارس والقائد ] (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2001 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2024 .
- ↑ "Franz Josefin Ritarikunnan Upseeriristi" [ صليب الضابط من وسام فرانز جوزيف ] (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
- ↑ "Kuningas Zvonomirin Kruunuritarikunnan Suurristi miekkojen kera" [ الصليب الأكبر لوسام تاج الملك زفونيمير بالسيوف ] (بالفنلندية).
- ↑ «Elefanttiritarikunnan Ritari» [ فارس وسام الفيل ] (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
- ↑ "Eestin Suojeluskuntain Kotkaristin I luokka miekkojen kera" [ وسام نسر الحرس الإستوني من الدرجة الأولى بالسيوف ] (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2001 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2024 .
- ↑ "Eestin Punaisen Ristin Suurristi" [ الصليب الأحمر الإستوني الكبير ] (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
- ^ "Kunnialegioonan Suurristi" [ الصليب الأكبر لوسام جوقة الشرف ] . www.mannerheim.fi (بالفنلندية).
- ↑ « الصليب الحديدي البروسي من الدرجة الأولى 1914» ( باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
- ↑ "Rautaristin Ritariristi Tammenlehvien kera 1939" [ وسام صليب الفارس من الصليب الحديدي مع أوراق البلوط 1939 ] (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
- ↑ "Saksan Kotkan Ansioritarikunnan Kultainen Suurristi" [ الصليب الأكبر من وسام الاستحقاق من النسر الألماني من الذهب ] (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2001 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2024 .
- ↑ "Saksan Punaisen Ristin Kunniamerkin Suurristi Tammenlehvien kera" [ الصليب الأكبر لوسام الشرف من الصليب الأحمر الألماني بأوراق البلوط ] (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2001 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2024 .
- ↑ "Vapahtajan Ritarikunnan Ritarinristi" [ صليب الفارس من وسام المخلص ] (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
- ↑ "Unkarin Ansioritarikunnan Suurristi Pyhän Tapanin Kruunulla miekkojen kera sota-ajan nauhassa" [ الصليب الكبير لوسام الاستحقاق المجري مع تاج القديس ستيفن بالسيوف على شريط في زمن الحرب ] (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2001 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2024 .
- ↑ "Pyhän Mauritiuksen ja Lasaruksen Ritarikunnan Upseeriristi" [ صليب الضباط من وسام القديسين موريس ولعازر ] (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2001 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2024 .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 19 أبريل 2001. تم الاطلاع عليها في 20 ديسمبر 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ رقم 77، نوسيفان أورينجون ريتاريكونان أنا لوكا باولوفنياكوكاسين، ياباني ، Manreheim.fi.
- ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 19 أبريل 2001. تم الاطلاع عليها في 20 ديسمبر 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 17 أبريل 2001. تم الاطلاع عليها في 20 ديسمبر 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 19 أبريل 2001. تم الاطلاع عليها في 20 ديسمبر 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 19 أبريل 2001. تم الاطلاع عليها في 20 ديسمبر 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 19 أبريل 2001. تم الاطلاع عليها في 20 ديسمبر 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ^ "الإمبراطورية البريطانية الأيسونية البريطانية Ritarikunnan Suurristi" [ الصليب الأكبر من وسام الإمبراطورية البريطانية لبريطانيا العظمى ] . www.mannerheim.fi (بالفنلندية).
- 1 2 لاكسونن، لاسي (2025). مزاجه! Sotilasylijohdon tunnehistoria (بالفنلندية). دوسيندو. رقم ISBN 9789523829084.
- ^ تانر، ماتي (18 سبتمبر 2025). "Uutuuskirja: Nämä sanat saivat Mannerheimin tulistumaan täysin – "Tuskin kukaan oli puhunut sotamarsalkalle niin karkeasti"[ كتاب جديد: هذه الكلمات أغضبت مانرهايم بشدة – "لم يسبق لأحد أن تحدث بمثل هذه الفظاظة مع المشير" ] . Iltalehti (باللغة الفنلندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .
- 1 2 Könönen، Janne: Vaimon suku Painosti Mannerheimia kääntymään ortodoksiksi ، Seurakuntalainen 28 يناير 2011. تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2015.
- ^ بركة، جوزيفينا: كون مارسكي تولي syömään ravintolaan، keittiössä kohahti ، إيلتا سانومات 9 أكتوبر 2017.
- ^ هافيكو، بافو: Päämaja – Suomen hovi . بيت الفن 1999، ISBN 951-884-265-5.
- ↑ مارسكين suosikkiviini jäljitettiin ranskalaiselle pikkutilalle ، YLE. تم الوصول إليه في 1 نوفمبر 2010.
- ^ كانتولا، آنو: ماتالا فالتا ، ص 13-15. فاستابينو 2014، ISBN 978-951-768-424-8.
- 1 2 ليفا، كيمو (محرر): Pyörillä kuormat kulkevat (Mobilia-vuosikirja 1996) ، ص. 78. كانجاسالا: Vehoniemen Automuseosäätiö، 1996.
- ^ لاكسونن، إيسكو: Herraklubista koko kansan autoliitoksi: Autoliiton 75 vuotta ، ص. 12. هلسنكي: Autoliitto ry، 1994. ISBN 951-9-97106-0-4
{{isbn}}: تحقق منisbnالقيمة: الطول ( مساعدة ) . - ^ ماكيبيرتي، ماركو: بريتيوتوت (Ajoneuvot Suomessa 3) ، ص. 14. تامبيري: أبالي أوي، 2010. ISBN 978-952-5026-98-6.
- ^ سوتارينن، ليلى (محرر): Vehoniemeläinen 9/1991 ، ص 7-8. كانجاسالا: فيهونيمين أوتوموسيو، 1991.
- ↑ هونكاما، أنتي: Arvoitusratkesi sattumalta - Marskilla olikin ajokortti! ، إيلتا سانومات 5 ديسمبر 2014.
- ^ سوتارينن، ليلى (محرر): Vehoniemeläinen 4/1986 ، ص. 38. كانجاسالا: فيهونيمن أوتوموسيو، 1986.
- ^ باماجا – Finna.fi (بالفنلندية)
- ^ توبيليوس، تانيلي: IS arvio: Suomen Marsalkka on kuin lastensatu ، إيلتا سانومات 6 أكتوبر 2012. تم الوصول إليه في 26 مارس 2015.
- ^ Marski-leffalle sataa haukkuja ، إيلتاليهتي 27 سبتمبر 2012. تم الوصول إليه في 26 مارس 2015.
- ^ Kohutun Suomen Marsalkka -elokuvan Mannerheim sai “Kenian Oscarin” ، هلسنجين سانومات 26 يوليو 2014. تم الوصول إليه في 26 مارس 2015.
- ↑ "Valtapeliä elokuussa 1940 (فيلم تلفزيوني 2001) ⭐ 7.6 | دراما، تاريخ" – عبر m.imdb.com.
- ↑ لورين، آنا لينا: فيلم مانرهايم يحكي قصة قيرغيزية. هوفودستادسبلاديت 19 أكتوبر 2014، ص 30-31.
- ^ بالاست، تويجا: راكاوديلا، جوستاف ، هلسنجين سانومات . تم الوصول إليه في 1 نوفمبر 2017.
- ^ روسكا، هيلينا: Kirja-arvostelu: Juha Vakkurin romaani kaivelee Mannerheimin sotilasuran kipeitä kohtia ، هلسنجين سانومات 27 أكتوبر 2017.
فهرس
- كليمنتس، جوناثان (2009). مانرهايم: الرئيس، الجندي، الجاسوس . لندن: دار هاوس للنشر . ISBN 978-1907822575.
- غانزنمولر، يورغ . Das belagerte Leningrad 1941–1944 [ محاصرة لينينغراد: 1941-1944 ] (بالألمانية). بادربورن: فيرلاج فرديناند شونينغ . 2005. ردمك 3-506-72889-X.
- ياجرسكيولد، ستيغ (1965). نوري مانرهايم [ يونغ مانرهايم ] (بالفنلندية).
- ياجرسكيولد، ستيغ (1983). مانرهايم 1867-1951 . هلسنكي: منشورات أوتافا .
- ياجرسكيولد، ستيغ (1986). مانرهايم: مارشال فنلندا . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا . رقم ISBN 0-8166-1527-6.
- كوسكيكاليو، بيتري. أسكو ليموسكاليو، وهاري هالين. سي جي مانرهايم في آسيا الوسطى 1906-1908 . هلسنكي: المجلس الوطني للآثار، 1999. ISBN 951-616-048-4.
- جاكوبسون، ماكس (1999). Väkivallan vuodet, 20. vuosisadan tilinpäätös [ حسابات القرن العشرين: سنوات من العنف ] (باللغة الفنلندية). أوتافا . رقم ISBN 9789511133698.
- وارنر، أوليفر (1967). المارشال مانرهايم والفنلنديون . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون .
- وارنر، أوليفر (يوليو 1964). "مانرهيم، مارشال فنلندا، 1867-1951". التاريخ اليوم . المجلد 14، العدد 7. الصفحات 461-468 .
- مانرهايم، كارل غوستاف إميل (1953). مذكرات المارشال مانرهايم . لندن: كاسيل . OCLC 12424452 . المصدر الأساسي
- ميري ، فيجو (1990). Suomen Marsalkka CG مانرهايم (بالفنلندية).
- باجونين، يوسي؛ كارياينين، ميكو (2019). "كتيبة المتطوعين الفنلندية التابعة لقوات فافن إس إس في الفترة 1941-1943 والدراسات الفنلندية ذات الصلة" ( ملف PDF) . حولية الاقتصاد السياسي الفنلندية الألمانية . 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
- سكرين، جيو . سكرين، جيو (1970). مانرهايم: سنوات التحضير . فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية . ISBN 0-900966-22-X.
- سكرين، جيو . سكرين، جيو (2000). مانرهايم: السنوات الفنلندية . لندن: هيرست . ISBN 1-85065-573-1.
- تروتر، ويليام (2013). جحيم متجمد: الحرب الشتوية الروسية الفنلندية 1939-1940 . تشابل هيل: كتب ألكونكوين . ISBN 9781565126923.
- مارتي تورتولا . تورتولا، مارتي (1994). Risto Ryti: Elämä isänmaan puolesta [ Risto Ryti: حياة من أجل الوطن ] (بالفنلندية). هلسنكي: أوتافا .
- تايني ، ميكو (2022). Marsalkan muskettisoturit – Mannerheimin henkivartiointi ja turvallisuus 1918–1946 (بالفنلندية). يوفاسكولا : دوسيندو . رقم ISBN 9789523823891.
- ويسترلوند، لارس . متطوعو قوات الأمن الخاصة الفنلندية والفظائع 1941-1943 (ملف PDF) . الأرشيف الوطني الفنلندي وجمعية الأدب الفنلندية . 2019. ISBN 978-951-858-111-9تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 23 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
- تيبورا ، توماس (2023). Sankari ja antisankari — Mannerheim-kultinpitkä vuosisata [ البطل ومضاد البطل: القرن الطويل لعبادة مانرهايم ] (بالفنلندية). جوديموس. رقم ISBN 9789523452220.
روابط خارجية
- "كارل جوستاف إميل مانرهايم" . معجم Biografiskt لفنلندا (باللغة السويدية). هيلسينجفورس: Svenskaliteratursällskapet في فنلندا . الجرة : NBN:fi:sls-4132-1416928956738 .
- رحلة مانرهايم عبر آسيا، بما في ذلك خرائط جوجل التفاعلية، وعروض الشرائح، ومقاطع الفيديو، والمزيد. مؤرشفة بتاريخ 29 ديسمبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- سي جي إي مانرهايم في تاريخ فنلندا
- متحف مانرهايم
- تسجيلات صوتية لمحادثة هتلر ومانرهايم العلنية والخاصة ( مع نص باللغة الإنجليزية على يوتيوب ) ، 4 يونيو 1942
- "خطاب مانرهايم الافتتاحي عام 1944" .
- حول دور مانرهايم في الدفاع عن اليهود
- موقع رابطة مانرهايم لرعاية الطفل باللغة الإنجليزية
- قصاصات صحفية عن كارل غوستاف إميل مانرهايم في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW
- سي جي إي مانرهايم في رؤساء فنلندا
- كارل غوستاف إميل مانرهايم
- مواليد عام 1867
- 1951 حالة وفاة
- الدفن في مقبرة هيتانيمي
- قائد الصليب الأكبر لوسام أسد فنلندا
- قائد الصليب الأكبر من رتبة السيف
- فرسان الصليب الأكبر من رتبة السيف
- مشيرو فنلندا
- مناهضو الشيوعية الفنلنديون
- القوميون الفنلنديون
- المستكشفون الفنلنديون
- اللوثريون الفنلنديون
- أفراد الجيش الفنلندي في الحرب العالمية الثانية
- الفنلنديون من أصل ألماني
- الفنلنديون من أصل اسكتلندي
- الفنلنديون من أصل سويدي
- وسام الصليب الأكبر من وسام جوقة الشرف
- الصلبان الكبرى لوسام صليب الحرية
- فرسان الصليب الأكبر الفخريون من رتبة الإمبراطورية البريطانية
- جنرالات الجيش الإمبراطوري الروسي
- فرسان صليب مانرهايم
- عائلة مانرهايم
- أعضاء مجلس النواب الفنلندي
- سكان ماسكو
- سكان مقاطعة توركو وبوري (دوقية فنلندا الكبرى)
- شخصيات من الحرب الأهلية الفنلندية (الجانب الأبيض)
- رؤساء فنلندا
- الحاصلون على مشبك الصليب الحديدي من الدرجة الأولى
- الحاصلون على وسام صليب الفارس من الصليب الحديدي مع أوراق البلوط
- الحاصلون على وسام الصليب العسكري للنسر، من الدرجة الأولى
- الحاصلون على وسام الاستحقاق من جمهورية المجر
- الحاصلون على وسام ميخائيل الشجاع من الدرجة الأولى
- الحاصلون على وسام القديس ستانيسلاوس (الروسي)، من الدرجة الثانية
- الحاصلون على وسام القديسة آنا من الدرجة الثانية
- الحاصلون على وسام القديس فلاديمير، من الدرجة الرابعة
- الحاصلون على وسام الشمس المشرقة مع زهور الباولونيا
- حكام القرن العشرين
- الملكيون الروس
- أفراد الجيش الروسي في الحرب الروسية اليابانية
- أفراد الجيش الروسي في الحرب العالمية الأولى
- الروس من أصل سويدي
- جنرالات الحكومة الروسية المؤقتة
- الفنلنديون الناطقون باللغة السويدية
- نشطاء الاستقلال الفنلنديون
- النبلاء الفنلنديون في القرن التاسع عشر
- النبلاء الفنلنديون في القرن العشرين
- الوفيات الناجمة عن انسداد الأمعاء
- القادة السياسيون في الحرب العالمية الثانية
- حرب الشتاء
- حرب الاستمرار
- رؤساء القرن العشرين في أوروبا
- جنرالات فنلنديون في الجيش الإمبراطوري الروسي خلال الحرب العالمية الأولى
- خريجو كلية نيكولاس للفرسان
