الله يحفظ الولايات المتحدة الأمريكية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

"الله يحفظ الولايات المتحدة الأمريكية"
أغنية فردية من تأليف لي جرينوود
من الألبوم You've Got a Good Love Comin'
الجانب ب"هذا السرير القديم"
مطلق سراحه21 مايو 1984 ( 1984-05-21 )
مسجلةنوفمبر 1983
الاستوديوناشفيل، تينيسي
النوع
طول3:10 ( إصدارات الألبوم والأغنية المنفردة) 5:30
(إصدار الفيديو)
ملصقمركز إم سي إيه ناشفيل
مؤلف(ون) الأغانيلي جرينوود [1]
المنتج(ون)جيري كراتشفيلد
تسلسل زمني لأغاني لي جرينوود الفردية
" ذهاب، ذهاب، رحيل "
(1983) 		" الله يحفظ الولايات المتحدة الأمريكية "
(1984) 		" ذهب الأحمق "
(1984)
غطاء بديل
غلاف إعادة الإصدار 2001

" God Bless the USA " (المعروفة أيضًا باسم " Proud to Be an American " [2] [3] ) هي أغنية وطنية أمريكية كتبها وسجلها مغني الريف الأمريكي لي جرينوود ، وتعتبر أغنيته المميزة . أصدرتها شركة MCA Nashville في 21 مايو 1984، وظهرت في ألبوم جرينوود الثالث، You've Got a Good Love Comin' . ظهرت لأول مرة في المرتبة السابعة على Billboard Hot Country Singles .

في ذلك الصيف، تم تضمين الأغنية في فيلم عن الرئيس رونالد ريجان ، المرشح الرئاسي الجمهوري ، والذي عُرض في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1984. [ 4] اكتسبت أغنية "God Bless the USA" شهرة خلال حملة الانتخابات الرئاسية للولايات المتحدة عام 1988 ، عندما أدى غرينوود الأغنية في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1988 وفي التجمعات للمرشح الجمهوري، جورج بوش الأب . [5] [6] ظهرت الأغنية أيضًا في إعلانات تلفزيونية لبوش. [7] أصبحت الأغنية شائعة مرة أخرى خلال حرب الخليج في عامي 1990 و1991. ونتيجة لشعبيتها الجديدة، أعاد غرينوود تسجيل المسار لألبومه American Patriot عام 1992.

ارتفعت شعبية الأغنية بعد هجمات 11 سبتمبر وأثناء غزو العراق عام 2003 ؛ وبعد هجمات 11 سبتمبر، أعيد إصدار الأغنية كأغنية منفردة وبلغت ذروتها عند المرتبة 16 على كل من قوائم Billboard Hot 100 و Hot Country Songs في عام 2001. [8] تم إصدار نسخة معاد تسجيلها من الأغنية في عام 2003، تحت عنوان "God Bless the USA 2003". حصلت الأغنية على شهادة البلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) - مما يدل على بيع 1000000 وحدة - بحلول يوليو 2015. [9] شهدت الأغنية المزيد من الشعبية بعد أن استخدمها دونالد ترامب في التجمعات الانتخابية.

الخلفية والكتابة

كتب غرينوود أغنية "God Bless the USA" ردًا على مشاعره بشأن إسقاط طائرة الخطوط الجوية الكورية الرحلة 007. [ 10] قال إنه "أردت كتابتها طوال حياتي. عندما وصلت إلى تلك النقطة، كنا نسافر 300 يوم في السنة، وكنا نعمل على ألبومنا الرابع أو الخامس على MCA. اتصلت بمنتجي وقلت إنني بحاجة إلى القيام بذلك. لطالما أردت كتابة أغنية عن أمريكا، وقلت إننا بحاجة فقط إلى أن نكون أكثر اتحادًا". [11] أما بالنسبة لكتابة الأغنية نفسها، فقد كتب غرينوود أنها "كتبت نفسها" إلى حد ما، وأن الكلمات تدفقت بشكل طبيعي من الموسيقى كانعكاس لفخره بكونه أمريكيًا. [10]

يقول جرينوود عن سبب اختيار المدن في الأغنية: "أنا من كاليفورنيا ، ولا أعرف أحدًا من فيرجينيا أو نيويورك ، لذلك عندما كتبتها -وتحدثت أنا ومنتجي عنها- تحدثنا عن المدن الأربع التي أردت ذكرها، أركان الولايات المتحدة الأربعة. كان من الممكن أن تكون سياتل أو ميامي لكننا اخترنا مدينة نيويورك ولوس أنجلوس ، واقترح ديترويت وهيوستن لأن كلاهما كانا جزءًا اقتصاديًا من أساس اقتصادنا - موتورتاون وصناعة النفط، لذلك كتبت ذلك بشكل شعري في الجسر". [ 11]

محتوى

في الأغنية، يغني المغني عن كيف أنه إذا خسر كل ما يملك واضطر إلى البدء من الصفر مرة أخرى، فإنه سيفعل ذلك في الولايات المتحدة لأنه يعتقد أن حريته مضمونة في أمريكا. يتذكر كيف مات أمريكيون آخرون في التاريخ لتأمين هذه الحرية، ويعلن أنه إذا طُلب منه يومًا ما الدفاع عن الولايات المتحدة اليوم، فسوف يقف بكل سرور ويقاتل لأنه يحب البلاد. [12]

فيديو موسيقي

تم إصدار فيديو موسيقي لهذه الأغنية في عام 1984، يصور جرينوود كمزارع يخسر مزرعة عائلته. تم إنتاج الفيديو وتحريره بواسطة L. A. Johnson وإخراج Gary Burden. تم إصدار فيديو ثانٍ في عام 1991، أيضًا على VHS، وأخرجه Edd Griles . [ بحاجة لمصدر ] تم إصدار فيديو موسيقي ثالث أيضًا بعد هجمات 11 سبتمبر 2001. [ بحاجة لمصدر ] تم إصدار فيديو موسيقي رابع بالتعاون مع US Air Force Singing Sergeants ومجموعة a cappella Home Free في 30 يونيو 2020. [13]

تاريخ الرسم البياني

ظهرت أغنية "God Bless the USA" لأول مرة على قائمة Hot Country Singles & Tracks لأسبوع 26 مايو 1984.

الرسم البياني (1984)
موقع الذروة
أغاني الريف الأمريكية الأكثر شعبية ( بيلبورد ) [14] 7
الرسم البياني (2001)
موقع الذروة
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [15] 16
أغاني الريف الأمريكية الأكثر شعبية ( بيلبورد ) [14] 16
موسيقى معاصرة أمريكية للبالغين ( بيلبورد ) [16] 12
الرسم البياني (2020)
موقع الذروة
مبيعات الأغاني الرقمية في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [17] 1 [18]

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
الولايات المتحدة ( RIAA ) [19] 2× بلاتين 2,000,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [20]
فيديو فردي 		البلاتين 50000 ^

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

إصدارات أخرى جديرة بالملاحظة

النسخة الكندية

في عام 1989، أصدر جرينوود نسخة كندية من هذه الأغنية بعنوان "God Bless You, Canada". [21]

نسخة Jump5

قامت مجموعة البوب ​​Jump5 بتغطية الأغنية الخاصة بهجمات 11 سبتمبر في أكتوبر 2001، مع تغيير بعض الكلمات: "وكان علي أن أبدأ من جديد مع أطفالي وزوجتي فقط" أصبحت "وكان علي أن أبدأ من جديد مع عائلتي فقط بجانبي"، و"أشكر نجومي المحظوظة" أصبحت "أشكر إلهي من فوق" لتعكس القيم المسيحية للمجموعة.

نسخة دوللي بارتون

سجلت دوللي بارتون الأغنية لألبومها الوطني لعام 2003، من أجل الله والوطن . وقامت بتعديل كلمات الأغنية: "وكان علي أن أبدأ من جديد مع أطفالي وزوجتي فقط" إلى "وكان علي أن أبدأ من جديد مع عائلتي فقط بجانبي".

أمريكان أيدولنسخة النهائيات

في عام 2003، تم أداء الأغنية بواسطة المتأهلين لنهائيات الموسم الثاني من برنامج أمريكان أيدول وتم إصدارها كأغنية منفردة، مع تخصيص جزء من العائدات للصليب الأحمر الأمريكي. وقد جمعت الأغنية 155000 دولار أمريكي لصالح الجمعية الخيرية. [22] وصلت إلى المركز الرابع على قائمة بيلبورد هوت 100 ، [23] وحصلت على شهادة ذهبية من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية في نفس العام. [24]

نسخة بيونسيه

مرة أخرى، بعد وفاة أسامة بن لادن ، أعادت بيونسيه إصدار غلافها للأغنية لعام 2008، والذي ستذهب عائداته إلى الأعمال الخيرية. [25] قامت بأداء الأغنية في برنامج Piers Morgan Tonight في 5 مايو 2011. [26] [27] بعد الأداء، تم إصدار نسختها كأغنية فردية على متجر iTunes . [28] [29] في بيان قالت، "لا يمكنني التفكير في أي شيء أكثر ملاءمة للقيام به لمساعدة هذه العائلات ... بعد ما يقرب من 10 سنوات [بعد 11 سبتمبر]، لا يزال الأمر مؤلمًا للغاية لجميع الأمريكيين، وخاصة أولئك الذين فقدوا أحباءهم. لقد تأثرنا جميعًا بمآسي 11 سبتمبر ونستمر في إبقاء العائلات التي فقدت أحباءها قريبة من قلوبنا ..." [30] شعر دان مارتن من صحيفة الجارديان أن الغلاف كان "متناقضًا" مع تدخلها الأخير في الشؤون الوطنية، مبادرة اللياقة البدنية Let's Move! Flash Workout . [26] علق رونالد ميتشل من نيوزداي قائلاً "من الجيد أن نرى بيونسيه تعمل سحرها من أجل الصالح العام". [31] كما قدمت لاحقًا الأغنية للحفل الذي أقامته في 4 يوليو 2011، جنبًا إلى جنب مع " أفضل شيء لم أحظ به أبدًا " (2011). علق نيك نيلاند من مجلة بريفكس قائلاً "بيونسيه مناسبة بشكل طبيعي لمناسبات مثل هذه، ولا تتعرق حتى وهي تضرب النغمات العالية على الرغم من ارتفاع درجات الحرارة والرطوبة في المدينة. هذه علامة المحترف الحقيقي". [32] في نسخة بيونسيه، يتم غناء نهاية المقطع الثاني "وحان الوقت لإجراء تغيير"، بالإضافة إلى تغيير، "إذا كان علي أن أبدأ من جديد مع أطفالي وزوجتي فقط" إلى "العائلة بجانبي". [33]

الصفحة الرئيسية النسخة المجانية

كانت فرقة Country a cappella Group Home Free تؤدي الأغنية منذ تأسيس الفرقة في عام 2000، وأصدرت فيديو موسيقي رسمي في 30 يونيو 2016. وحتى 26 يونيو 2020، حصد الفيديو الموسيقي 11 مليون مشاهدة على YouTube. [34] في عام 2020، عملت فرقة Home Free في الاستوديو مع Greenwood وأعادت تسجيل الأغنية معه ومع فرقة United States Air Force Band Singing Sergeants. [35] تم إصدار الموسيقى في 1 يوليو على قناة Home Free.

نسخة الروك

أصدر غرينوود نسخة روك من الأغنية مع زميله فنان الريف درو جاكوبس في الأول من نوفمبر 2024 للاحتفال بالذكرى الأربعين للأغنية وفوز دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية للولايات المتحدة عام 2024. افتتحت الأغنية في المرتبة الثانية على مخطط مبيعات الأغاني الرقمية لمجلة بيلبورد بعد الانتخابات. [36] [37]

"الله يبارك الولايات المتحدة الأمريكية" الكتاب المقدس

في عام 2024، تعاون غرينوود والرئيس السابق دونالد ترامب لإصدار نسخ من الكتاب المقدس مستوحاة من الأغنية. تتضمن كل نسخة من الكتاب المقدس "دستور الولايات المتحدة، ووثيقة الحقوق، وإعلان الاستقلال، وقسم الولاء، بالإضافة إلى جوقة مكتوبة بخط اليد من أغنية غرينوود الشهيرة". يزعم الموقع الإلكتروني المرتبط أن الكتاب المقدس "ليس سياسيًا" أو مرتبطًا بحملته الرئاسية الجارية، لكنه يصفه أيضًا بأنه الكتاب المقدس الوحيد الذي أقره ترامب. [38]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ستيفاني بيندرجراس (13 مارس 2013). "لي جرينوود يتأمل في ""الله يبارك الولايات المتحدة الأمريكية"". CMT . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014.
  2. ^ روشا، فيرونيكا؛ فاغنر، ميج؛ هاموند، إليز؛ هايز، مايك (4 يوليو 2019). "احتفال ترامب بالرابع من يوليو: تحديثات مباشرة". سي إن إن . ثم عزفت الفرقة العسكرية نسخة رسمية من أغنية "فخور بكوني أمريكيًا" للي جرينوود - وهي واحدة من الأغاني المفضلة للرئيس
  3. ^ توريس، جون أ. (3 يوليو 2019). "وأنا فخور بأن أكون أمريكيًا | رأي". pennlive.com . تركز بداية أغنية لي جرينوود الكلاسيكية "فخور بكوني أمريكيًا" على الفخر بالوجود هنا في أمريكا
  4. ^ كاستور، إليزابيث (20 يوليو 1988). "البقاء في الوقت المناسب مع الجمهوريين". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
  5. ^ "مقطع مستخدم: لي جرينوود بارك الله في الولايات المتحدة الأمريكية". www.c-span.org . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
  6. ^ "مقطع مستخدم: لي جرينوود يؤدي في تجمع بوش في جراند رابيدز، ميشيغان؛ 2 نوفمبر 1988". www.c-span.org . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
  7. ^ "مرشح غرفة المعيشة - إعلانات تجارية - 1988 - أمريكا في عهد بوش". www.livingroomcandidate.org . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
  8. ^ "أسبوع 29 سبتمبر 2001". لوحة الإعلانات . لوحة الإعلانات . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
  9. ^ مات بيورك (13 يوليو 2015). "أفضل 30 أغنية ريفية رقمية: 13 يوليو 2015". Roughstock .
  10. ^ ab Campbell, Ramsey (23 مايو 1993). "Lake Woman Co-Authors Story Behind "God Bless the USA"". مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2024 .
  11. ^ ab Gallagher, Pat (28 مايو 2010). "قصة أغنية Lee Greenwood 'God Bless the USA' وراء الكلمات". The Boot . تم الاسترجاع في 11 يناير 2012 .
  12. ^ "كلمات أغنية God Bless The USA".
  13. ^ "فرقة القوات الجوية الأمريكية، لي جرينوود، ومجموعة "هوم فري" يصدرون نسخة جديدة من أغنية "God Bless The USA"". 3 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .
  14. ^ "تاريخ مخططات لي جرينوود (أغاني الريف الساخنة)". بيلبورد .
  15. ^ "تاريخ مخططات لي جرينوود (هوت 100)". بيلبورد .
  16. ^ "تاريخ مخطط لي جرينوود (المعاصر للبالغين)". بيلبورد .
  17. ^ "تاريخ مخططات لي جرينوود (مبيعات الأغاني الرقمية)". بيلبورد .
  18. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الرقمية". بيلبورد . 2 يناير 2013.
  19. ^ "American single certifications – Lee Greenwood – God Bless the USA" Recording Industry Association of America . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2024 .
  20. ^ "American videoingling certifications – Lee Greenwood – God Bless the USA" Recording Industry Association of America . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2024 .
  21. ^ "الأغنية الأمريكية تحصل على لمسة جديدة". أوستن أمريكان ستيتسمان . أوستن، تكساس . 21 أبريل 1989. ص. أ18 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2013 .
  22. ^ "بيع أقراص CD لفرق نهائيات برنامج "أمريكان أيدول" يزيد عن 185 ألف دولار". مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2010 .
  23. ^ فريد برونسون (5 مارس 2013). "أفضل 100 أغنية في برنامج "أمريكان أيدول" على الإطلاق". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 6 مارس 2013 .
  24. ^ "الشهادات الفردية الأمريكية – نهائي أمريكان أيدول – بارك الله في الولايات المتحدة الأمريكية" رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  25. ^ "بيونسيه نولز – بيونسيه تطلق أغنية وطنية خيرية". Contactmusic.com . 5 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2012 .
  26. ^ ab Martin, Dan (6 مايو 2011). "بيونسيه تطلق أغنية خيرية بعنوان God Bless the USA" The Guardian . تم الاسترجاع في 11 يناير 2012 .
  27. ^ Perpetua, Matthew (5 مايو 2011). "بيونسيه ستقدم أول أغنية في برنامج 'Piers Morgan Tonight'". مجلة رولينج ستون . وينر ميديا . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2012 .
  28. ^ Lipshutz, Jason (6 مايو 2011). "بيونسيه تطلق أغنية 'God Bless the USA' للأعمال الخيرية: استمع". Billboard . Prometheus Global Media . تم الاسترجاع في 11 يناير 2012 .
  29. ^ "God Bless the USA -Single by Beyoncé". iTunes Store . Apple Inc . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2012 .
  30. ^ فينا، جوسلين (6 مايو 2011). "بيونسيه تطلق أغنية "God Bless The USA" للأعمال الخيرية". MTV News . MTV Networks . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2012 .
  31. ^ ميتشل، رونالد (6 مايو 2011). "تابع يوم الجمعة: المشاهير الذين يجب متابعتهم على تويتر هذا الأسبوع". نيوزداي . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2012 .
  32. ^ نيلاند، نيك (5 يوليو 2011). "بيونسيه: "أفضل شيء لم أحظ به قط" و"الله يبارك الولايات المتحدة الأمريكية" (بث مباشر من Macy's 4th Of July Fireworks) (فيديو)". مجلة بريفكس . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2012 .
  33. ^ "كلمات أغنية بيونسيه God Bless The USA". Elyricsworld.com . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2014 .
  34. ^ "Lee Greenwood - God Bless The USA (Home Free Cover) (All Vocal) (A Cappella)d". 30 يونيو 2016 - عبر YouTube .
  35. ^ "Home Free - Making of "God Bless The USA" feat. Lee Greenwood and the US Air Force Band". 26 يونيو 2020 - عبر YouTube .
  36. ^ رذرفورد، كيفن (11 نوفمبر 2024). "أغنيتي 'Goodbye Joe' و'God Bless the USA' رقم 1 و2 على مخطط مبيعات الأغاني الرقمية بعد الانتخابات". بيلبورد . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2024 .
  37. ^ Breslow, Josh; Stoddard, Catherine (21 نوفمبر 2024). "أغنية 'God Bless the USA' تتصدر التصنيفات مرة أخرى بعد فوز ترامب". Fox 5 Washington DC . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2024 .
  38. ^ "ترامب يبيع نسخًا من الكتاب المقدس تحمل شعار "God Bless the USA" مقابل 59.99 دولارًا في ظل مواجهته لفواتير قانونية متزايدة". وكالة أسوشيتد برس نيوز . 26 مارس 2024.

قراءة إضافية

  • كولينز، إيس. الأغاني التي تُغنى، الأحمر والأبيض والأزرق: القصص وراء أفضل الأغاني الوطنية المحبوبة في أمريكا . هاربر ريسورس، 2003. رقم ISBN 0060513047 
  • فيرجسون، جيمس (6 ديسمبر 2005). أرادانا شارما (محرر). الأنثروبولوجيا في الدولة: كتاب للقارئ (غلاف ورقي). بلاكويل قراء في الأنثروبولوجيا. أخيل جوبتا (الطبعة الأولى). وايلي . ص. 424. رقم ISBN 1-4051-1468-1.
  • دخول Allmusic
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الله_يبارك_الولايات_المتحدة_الأمريكية&oldid=1259097951"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate