الحب في القمة

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

"الحب في القمة"
أغنية فردية لبيونسيه
من الألبوم 4
مطلق سراحه12 سبتمبر 2011
مسجلة2011
الاستوديو
النوع
طول4 : 27
ملصقكولومبيا
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
  • نولز
  • تايلور
التسلسل الزمني لأغاني بيونسيه الفردية
" الحفلة "
(2011) 		" الحب في القمة "
(2011) 		" العد التنازلي "
(2011)
فيديو موسيقي
"الحب في القمة" على اليوتيوب

" Love On Top " هي أغنية سجلتها المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية بيونسيه لألبومها الرابع 4 (2011). مستوحاة من حالتها الذهنية أثناء تجسيدها لشخصية إيتا جيمس في الفيلم الموسيقي السيرة الذاتية لعام 2008 Cadillac Records ، كتبت بيونسيه الأغنية جنبًا إلى جنب مع تيريوس ناش وشيا تايلور ؛ تم التعامل مع إنتاجها من قبل تايلور وبيونسيه. تعود أغنية R&B السريعة إلى موسيقى الثمانينيات، وتُظهر أسلوبًا مشابهًا لأسلوب ستيفي وندر ، وهيوي لويس ، وويتني هيوستن ، وجانيت جاكسون ، وجاكسون 5 ، من بين آخرين. بينما تتضمن أربعة تغييرات رئيسية ، تتبنى بيونسيه نطاقًا عاليًا عند تكرار جوقة الأغنية نحو نهاية الأغنية. تغني عن شخص يمكنها دائمًا الاتصال به، حتى بعد مواجهة الحزن والعمل الشاق، وكسب حبه واحترامه أخيرًا.

فاجأت بيونسيه النقاد بشكل إيجابي بسبب تأليفها الموسيقي للأغنية، بالإضافة إلى غناءها وتنوعها. غنت بيونسيه أغنية "Love On Top" على الهواء مباشرة في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2011 ، معلنة عن حملها في نهاية أدائها. تسبب هذا في ارتفاع الأغنية على العديد من المخططات في جميع أنحاء العالم. وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في المجر، والمراكز العشرين الأولى في أستراليا وإيطاليا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة. كما ظهرت لأول مرة وبلغت ذروتها في المرتبة 20 على مخطط Billboard Hot 100 الأمريكي ، وبالتالي أصبحت ثاني أعلى ظهور لأول مرة في مسيرة بيونسيه كفنانة منفردة. بقيت أغنية "Love On Top" في المرتبة الأولى على مخطط Hot R&B/Hip-Hop Songs في الولايات المتحدة لمدة سبعة أسابيع متتالية، وبيعت منها أكثر من مليون نسخة. فازت بيونسيه بجائزة جرامي لأفضل أداء تقليدي لموسيقى R&B عن أغنية "Love On Top" في الحفل الخامس والخمسين .

مستوحى بشكل أساسي من عمل الفرقة الأمريكية New Edition ، يظهر الفيديو الموسيقي المصاحب لأغنية "Love On Top" بيونسيه مع خمسة راقصين ذكور، يؤدون حركات مصممة في استوديو بنتهاوس في مدينة نيويورك يطل على نهر هدسون باتجاه نيو جيرسي . أشاد النقاد عمومًا ببساطة الفيديو، وتغييرات خزانة الملابس مع كل تغيير في النغمة، وحيوية بيونسيه الشبابية طوال المقطع. كانت الأغنية جزءًا من قوائم الأغاني التي قدمتها المغنية في عروض الإقامة 4 Intimate Nights with Beyoncé (2011) و Revel Presents: Beyoncé Live (2012)، بالإضافة إلى جولة السيدة كارتر العالمية (2013-2014)، وجولة The Formation العالمية (2016) وجولة Renaissance العالمية (2023).

الخلفية والتطوير

كان تجسيد شخصية إيتا جيمس ( في الصورة ) هو الدافع وراء تطوير أغنية "Love On Top".

كتبت بيونسيه وتيريوس ناش وشيا تايلور أغنية "Love On Top" بينما تولت بيونسيه وتايلور الإنتاج. [1] من 16 إلى 27 يونيو 2011، كانت أغاني الألبوم الأربعة متاحة للاستماع إليها بالكامل كل يوم على الموقع الرسمي لبيونسيه، مقترنة بالصور المرفقة من غلاف الألبوم واقتباس. [2] في 26 يونيو 2011، كانت أغنية "Love On Top" هي الأغنية الثامنة التي تم اختيارها. وجد الاقتباس بيونسيه تشرح مصدر إلهام الأغنية:

"عندما عزفت على أنغام أغنية إيتا جيمس [في شركة كاديلاك للتسجيلات ]، كان هذا هو كل ما تعلمته عن نفسي حتى تسجيل هذا الألبوم. عندما دخلت الاستوديو، استخدمت نفس الشغف والصدق والنهج مع صوتي الذي استخدمته مع إيتا جيمس. لا يبدو الصوت مثل الصوت في ألبوماتي السابقة. إنه أكثر خشونة. إنه يأتي من مكان عميق." [3]

بيونسيه، التي غطت أغنية " At Last " التي سجلها جيمس في الأصل، جسدت شخصية الفنان في فيلم السيرة الذاتية الموسيقي لعام 2008، Cadillac Records وحازت على إشادة النقاد لتجسيدها. [4] قالت لمجلة بيلبورد : "أدركت أن إيتا جيمس كانت جريئة وقوية لدرجة أن عزفها كان مخاطرة كبيرة بالنسبة لي. لقد أعطاني الثقة والدفعة لتحدي نفسي أكثر قليلاً بموسيقاي." [5] أثرت أغنية "Love On Top" على راديو Urban في الولايات المتحدة في 10 يناير 2012، باعتبارها الأغنية المنفردة الرابعة من الألبوم في ذلك البلد. [6]

تعبير

"Love On Top" هي أغنية R&B سريعة الإيقاع وديسكو يُنظر إليها على أنها إعادة صياغة حديثة لموسيقى المدرسة القديمة. [7] [8] [9] كما أنها تعرض عناصر من موسيقى السول الرجعية ، [ 10] [11] موسيقى البوب ​​الرجعية، [12] موسيقى البوب ​​في الثمانينيات، [8] موسيقى الفانك ، [13] [14] موسيقى الجاز ، [15] وموسيقى الديسكو الكلاسيكية في السبعينيات ، كما ذكر جوان دوركين من MTV UK وكاميرون آدمز من Herald Sun و Thomas Conner من Chicago Sun-Times . [16] [17] [18] وفقًا لإريك هندرسون من مجلة Slant ، فإن "Love On Top" هي "تحية مشرقة ومنعشة لنضارة موسيقى R&B في منتصف [19] الثمانينيات، ما قبل النيو جاك FM التي تذكرنا بويتني هيوستن وأنيتا بيكر ". [7] كما قال إن الأغنية كانت "التوأم الأخوي المثالي والمقلوب تمامًا" لأغنية أخرى في الألبوم 4 ، وهي " Rather Die Young ". [7] تتضح عناصر الرجعية في "Love On Top" بشكل أكبر من خلال استخدامها لنقرات الأصابع ، وإيقاع الجهير "المشوه" ، ودمج الأبواق بالإضافة إلى التناغمات الداعمة الحلوة، خاصة في الجسر وجوقة الأغنية. [13] [19] [20] إنها مكتملة من الناحية الموسيقية بخط جهير قوي ، ومركبات صوتية، وطبول قبلية، وبيانو كهربائي ، وجيتار، وساكسفون مفعم بالحيوية، [21] وبعض الغناء الداعم. [10] [22] [23] قارن ريتش جوزوياك من The Village Voice "Love On Top" بأغنية " You Can't Change That " لـ Raydio (1979) وأغنية " Mr. Telephone Man " لـ New Edition (1984). [24] لاحظت بريا إيلان من NME أن أغنية "Love On Top" تعكس أغنية جانيت جاكسون " Whoops Now " (1995)، وأغنية ليونيل ريتشي " Dancing on the Ceiling " (1986) والأغنية الرئيسية من فيلم My Two Dads . [21]

"الحب في القمة"
بينما تكرر بيونسيه جوقة أغنية "Love On Top"، فإنها ترفع نغمة الصوت باستمرار إلى نطاق عالٍ نادرًا ما يتم استخدامه. [7] [25]
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

وفقًا للموسيقى الرقمية المنشورة على Musicnotes.com بواسطة EMI Music Publishing ، فإن أغنية "Love On Top" مكتوبة بشكل أساسي بمفتاح C الرئيسي بإيقاع 99.2 نبضة في الدقيقة. [26] يمتد نطاق صوت بيونسيه في الأغنية من النغمة المنخفضة G 3 إلى النغمة العالية B 5. [26] تم تعيين "Love On Top" على أنها "أغنية حب حلوة وتعبير عن قوة الفتاة" كما ذكرت جورجيت كلاين من AOL Music . [20] لاحظت جينيفيف كوسكي من The AV Club وديفيد أميدون من PopMatters أن "Love On Top" تتميز "بكلمات ناضجة" إلى جانب أن بيونسيه "تبدو مبهجة وعدوانية صوتيًا أثناء تصوير الرسالة". [10] [27] من الناحية الغنائية، تجد الأغنية بيونسيه كبطلة أنثوية تعبر عن السعادة التي تشعر بها لوجود اهتمامها بالحب في حياتها. [20] "تسمح هذه القبلة الهادئة التي تشبه موسيقى السينث سول" بـ"نغمة مبهجة وممتعة" قبل أن تتدخل قائلة "Bring the beat in!"، مقدمةً "فاصلًا في منتصف الألبوم من موسيقى البوب ​​في منتصف الثمانينيات"، كما ذكر آندي جيل من The Independent وكذلك هاميش ماكبين من NME . [8] [23]

لاحظ ريتش جوزوياك أن بيونسيه "ببهجة ونشاط مفرط" تغير المفاتيح أربع مرات أثناء الأغنية. [24] كما ذكر سكوت شيتلر من PopCrush، فإنها تغني باستمرار مدحًا لاهتمامها بالحب في المقطع الأول حيث ترسل له أيضًا حفرًا خفية لأنه لم يمنحها اهتمامه الكامل في الماضي، [19] ويتضح ذلك في كلمات مثل، "بعد القتال من خلال مخاوفي [...] أخيرًا وضعتني في المقام الأول." [7] ثم تصل الجوقة ، المكملة بتناغمات داعمة حلوة، مع ترديد بيونسيه، "حبيبتي أنت، أنت من أحب / أنت من أحتاج / أنت الوحيد الذي أراه / تعالي يا حبيبتي أنت أنت / أنت من يعطي كل ما لديه / أنت من يمكنني الاتصال به دائمًا / عندما أحتاجك، توقف كل شيء / أخيرًا وضعت حبي في المقدمة." [28] تحمل الجوقة الدقيقتين الأخيرتين من الأغنية من خلال أربعة تغييرات رئيسية، [19] تصاعديًا لونيًا من دو ماجور إلى ري ♭ ماجور ، ثم إلى ري ماجور ، ثم إلى مي ♭ ماجور قبل الانتهاء أخيرًا في مي ماجور . وقد أبرز هندرسون ذلك وكتب أن "الروح تحملها والأغنية إلى ذروة تذكرنا بستيفي وندر من التغييرات الرئيسية المتصاعدة باستمرار". [7] وبهذه الطريقة، تُقال كلمة "بيبي" حوالي 24 مرة طوال الأغنية. [7] بمجرد توقف تشغيل أجهزة التوليف، تتلاشى الأغنية على الفور تقريبًا. [19]

استقبال نقدي

حظيت أغنية "Love On Top" بإشادة كبيرة من النقاد. أثنى ريتش جوزوياك من The Village Voice على "أجواء البوجي السهلة/الرقصية السهلة". [24] قالت جينيفيف كوسكي من The AV Club أن أغنية "Love On Top" لها طبيعة سريعة الإيقاع، قائلة إنها ربما كانت الأغنية الوحيدة التي "تثير اهتمامك لأول مرة" في الألبوم بأسلوبها "الروحي العتيق المنعش". [10] مازح ماثيو هورتون من بي بي سي حول ذروة الأغنية، مشيرًا إلى أن الألبوم 4 "سمي على اسم التغييرات الأربعة الرئيسية في الكورس الأخير المتأرجح لأغنية "Love on Top" لإيصال الفكرة". [29] أشاد جريج كوت من شيكاغو تريبيون بالأغنية لأنها أضافت "ارتدادًا" إلى خطوة بيونسيه. [30] وبالمثل، أطلق ماثيو بيربيتوا من رولينج ستون على أغنية "Love On Top" اسم "الانفجار" حيث ابتكرت بيونسيه نسخة حديثة من ويتني هيوستن القديمة . [9] فضل هاميش ماكبين من مجلة إن إم إي أسلوب الأغنية السريع، مشيرًا إلى أنه كان مطلوبًا بشدة بعد النصف الأول "المليء بالأغاني" من الألبوم. [8] علقت بريا إيلان من نفس المجلة أن الأغنية تحتوي على "كلمات ابتسامة 100 واط". [21] صرحت إيريكا راميريز من مجلة بيلبورد بأن "Love On Top" تذكرنا بموسيقى الآر أند بي في الثمانينيات، وأثنت على الأغنية باعتبارها "أغنية حب هادئة، مثالية للاستمتاع بها". [31] علق سبنس دي من آي جي إن أن "التصرف المبهج" لبيونسيه و"الأبواق الصاخبة" ستذكر المستمعين بموسيقى الآر أند بي "الرائعة للغاية" في منتصف الثمانينيات. [13] بينما أدرج آندي جيل من صحيفة الإندبندنت الأغنية باعتبارها "أغنية يجب سماعها" من الألبوم، أطلق على "Love On Top" اسم "حاشية صغيرة على عبقرية ستيفي وندر المبتكرة". [23] أشاد أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان بغناء بيونسيه ووصف أغنية "Love On Top" بأنها أغنية "مكتوبة بشكل جيد". [32]

" أغنية Love on Top تتأرجح مثل أغنية ضائعة من عصر ريغان، حيث تذكرنا بموسيقى ويتني هيوستن [ على اليسار ] ومايكل جاكسون [ في الوسط ] وستيفي وندر [ على اليمين ] في أوج تألقهم." — رايان دومبال من Pitchfork Media . [33]

كما أعطى إريك هندرسون من مجلة سلانت مراجعة إيجابية لأغنية "Love On Top"، مفضلاً "روحها المبهجة المعدية" ومقارنتها بأسلوب ستيفي وندر وأنيتا بيكر وويتني هيوستن. كما أثنى على حقيقة أن التغييرات المختلفة في المفاتيح طوال الأغنية "تجبر بيونسيه على الخروج من نطاق توبيخها إلى بعض صيحات السوبرانو الأنثوية الجذابة". [7] وبالمثل، علق جوي جويرا من هيوستن كرونيكل أن "Love On Top" هي "مربى نطاط" يجد بيونسيه في "وضع المغنية الجيدة". [34] وأضاف أنه ربما ظهر في الألبومات المبكرة لناتالي كول أو ويتني هيوستن أو ماريا كاري . وخلص جويرا إلى أن بيونسيه "نادرًا ما بدت ساحرة للغاية، حتى مع تحليقها من خلال العديد من التغييرات في المفاتيح". [34] لاحظ ميكائيل وود من مجلة سبين أن الأغنية "تتخيل مزيجًا جينيًا مثاليًا" من ألبوم ويتني هيوستن الأول الذي يحمل نفس الاسم وألبوم مايكل جاكسون Off the Wall . [35] صرح ريكي شفايتزر من One Thirty BPM أن "Love On Top" تذكرنا على الفور بمايكل جاكسون وجانيت جاكسون وستيفي وندر، وفضل التغييرات العديدة التي أجرتها بيونسيه على المفاتيح، وكتب:

تستخدم أغنية "Love On Top" وتيرة مماثلة لأغنية "Party"، إلا أن هذه الأغنية تذكرنا بشكل مباشر بمايكل وجانيت جاكسون، بالإضافة إلى ستيفي وندر. تهرب هذه العودة المبهجة من الابتذال من خلال الاستمتاع بفرحها الخالص، وبالتالي تصبح واحدة من أبرز ما يميز الألبوم. قد تبدو التغييرات الرئيسية العديدة التي تغمر نهاية الأغنية وكأنها استمناء، لكن بيونسيه لا تثبت أنها تستطيع الغناء بنفس مستوى ماريا [كاري] أو ويتني [هيوستن] لأننا نثق بها بالفعل. إنها الطاقة وليس الأنا التي تدفع التقدم المتزايد باستمرار. [36]

اعتبرت بيكي باين من موقع Idolator أغنية "Love On Top" "لحنًا مبهجًا يعمل أيضًا كعودة إلى وقت أبسط" وأضافت أن طاقة بيونسيه "مُعدية". [28] أعجب كونراد تاو من Sputnikmusic كثيرًا بأغنية "Love On Top"، وكتب: "[...] عندما تجبر نفسها على نطاق عالٍ نادرًا ما تستخدمه، فإنها تضع تطهيرًا مثاليًا للعواطف الجنسية المزدهرة في الثلثين الأولين من الألبوم"، ووصف النتيجة بأنها "رائعة تمامًا". [25] علقت ميليندا نيومان من HitFix "إن أغنية "Love on Top" ذات الإيقاع المتوسط ​​​​العاطفي والحيوي مشمسة وحلوة بشكل لذيذ". [22] كتب جيمس ريد من صحيفة بوسطن جلوب أن أغنية "Love On Top" تبدو "مثل الفتاة الجميلة في أغنية " PYT " لمايكل جاكسون التي نشأت لتصنع تكملة لتلك الأغنية الناجحة عام 1983". [37] وبالمثل، وصفت جوان دوركين من إم تي في المملكة المتحدة أغنية "Love On Top" بأنها "تصرخ بـ"الديسكو الكلاسيكي"، وجذابة، وذات إيقاع أسرع وتختلف عن بقية الألبوم"، وخلصت إلى أن الأغنية تُظهر تنوع بيونسيه وأنها " جاكسون 5 جدًا ". [16] صرح بن كارديو من ميوزيك ويك أن أغنية "Love On Top" صيفية و"هادئة، وليست فورية بشكل كبير". ومع ذلك، أضاف أنها أثبتت أنها تنمو لأنها "تزيد من التغييرات الرئيسية في الثلث الأخير"، وكتب كذلك أن صوت بيونسيه يبدو "مثيرًا للإعجاب بشكل خاص". [38] جاءت مراجعة مختلطة من آدم ماركوفيتز من إنترتينمنت ويكلي ، الذي قارن عمل بيونسيه في "Love On Top" بعمل أصنام سابقة مثل لوثر فاندروس وديانا روس ، لكنه شعر أن النغمة طغت على أسلوبها، قائلاً "إنها تضيع في ظلال أصنامها المغطاة بالبوليستر". [39] لاحظ جون كارامانيكا من صحيفة نيويورك تايمز أن الأغنية كانت "جذابة ولكنها ليست مثيرة على الإطلاق" مضيفًا أنها تبدو مثل أغنية ستصدرها براندي نوروود الشابة. [40]

التقدير والثناء

وضع جيمس مونتجومري من قناة إم تي في نيوز أغنية "Love On Top" في المرتبة التاسعة على قائمته لأفضل 25 أغنية لعام 2011. ووصفها بأنها "عودة إلى الوراء" لمواد R&B القديمة لبيونسيه، مشيرًا إلى أنها "ضخمة وجريئة ونحاسية ومبهجة، [و] تمثل كل ما كانت بيونسيه تسعى إليه في ألبومها الرابع ". [41] كما أشار مونتجومري إلى أن الأغنية كانت "منقذة للحياة تمامًا" و"كما هو الحال مع جميع أفضل ألحانها، فإن بيونسيه تتألق هنا". [41] أدرج موظفو مجلة سلانت أغنية "Love On Top" كأفضل أغنية رقم 24 لهذا العام، مع تعليق إريك هندرسون بأن "بين القصائد الغنائية الوفيرة لـ [ 4 ] ومسارات الرقص القليلة والمفرطة في التنفس، تحقق بيونسيه توازنًا مثاليًا مع هذه التحية السريعة المتوسطة السرعة لثمانينيات القرن العشرين". [42] في قائمة Pazz & Jop لنقاد مجلة The Village Voice في نهاية العام 2011، احتلت أغنية "Love On Top" المرتبة 51. [43] بالإضافة إلى ذلك، أدرج نيك موراي من نفس المجلة الأغنية في قائمته التي تضم 53 أغنية رائعة من عام 2011. [44]

تم تسمية أغنية "Love On Top" كأفضل أغنية في العقد (2010) من قبل مجلة Harper's Bazaar ، [45] وأفضل أغنية لفنانة في العقد من قبل مجلة Uproxx . [ بحاجة لمصدر ] في عام 2017، أدرج ديف فوبرت من ShortList أغنية "Love On Top" على أنها تحتوي على "أحد أعظم التغييرات الرئيسية في تاريخ الموسيقى". [46] في عام 2024، أطلقت مجلة Rolling Stone على السجل لقب أفضل أغنية R&B الرابعة عشرة في القرن الحادي والعشرين. [47]

تم ترشيح الأغنية في فئة اختيار المشاهد في حفل توزيع جوائز BET لعام 2012 [48] وفي فئة أغنية R&B / Hip-Hop في حفل توزيع جوائز Teen Choice لعام 2012. [ 49] فازت بيونسيه بجائزة جرامي السابعة عشرة لأفضل أداء R&B تقليدي عن أغنية "Love On Top" في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الخامس والخمسين . [50] في حفل توزيع جوائز ASCAP Rhythm & Soul Music السادس والعشرين في عام 2013، حصلت أغنية "Love On Top" على جائزة أفضل أغنية R&B / Hip-Hop. [51]

أداء الرسم البياني

في الأسبوع الثاني من يوليو 2011، ظهرت أغنية "Love On Top" لأول مرة على مخطط Gaon الدولي للأغاني المنفردة في كوريا الجنوبية في المرتبة الثالثة، حيث بيعت 89,942 عملية تنزيل رقمية. [52] وظلت الأغنية في هذا المركز في أسبوعها الثاني والثالث، حيث بيعت 52,462 عملية تنزيل و42,261 عملية تنزيل على التوالي. [53] [54] وقد احتلت المركز العاشر في المخطط لمدة خمسة أسابيع متتالية. [55]

بعد أداء بيونسيه لأغنية "Love On Top" في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2011 ، تم دفع الأغنية إلى المراكز الخمسة الأولى في متجر iTunes الأمريكي ؛ [56] ارتفعت مبيعاتها بنسبة 221 بالمائة. [57] على الرغم من أنها لم تكن أغنية منفردة في ذلك الوقت، فقد أصبحت الأغنية الأعلى تصنيفًا من بين 4 أغاني على متجر iTunes الأمريكي. [56] في الأسبوع المنتهي في 10 سبتمبر 2011، ظهرت أغنية "Love On Top" لأول مرة في المرتبة 135 على مخطط Hot Digital Songs الأمريكي ، [58] واحتلت المرتبة 22 على مخطط Bubbling Under Hot 100 Singles الأمريكي . [59] في الأسبوع التالي، احتلت الأغنية المرتبة 10 على مخطط Hot Digital Songs، حيث بيعت 113000 عملية تنزيل؛ ارتفعت المبيعات الرقمية بنسبة 803٪. [60] دخلت أغنية "Love On Top" قائمة Hot 100 الأمريكية في المرتبة 20. [61] أصبح ظهور "Love On Top" لأول مرة في قائمة Hot 100 ثاني أعلى دخول لبيونسيه؛ بعد " Ring the Alarm " التي دخلت في المرتبة 12 في عام 2006. [61] ومع ذلك، هبطت أغنية "Love On Top" إلى المرتبة 70 على قائمة Hot 100 في 24 سبتمبر 2011. [62] بعد حوالي أحد عشر عامًا، حصلت الأغنية على شهادة البلاتين 4x من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في 8 أغسطس 2022. [63] تجاوزت الأغنية مليون نسخة رقمية في الولايات المتحدة في فبراير 2013. [64]

بالنسبة لأسبوع 17 سبتمبر 2011، ظهرت أغنية "Love On Top" لأول مرة في المرتبة 85 على مخطط أغاني R&B/Hip-Hop الأمريكية الساخنة . [65] انتقلت إلى المرتبة 9 على مخطط أغاني R&B/Hip-Hop الأمريكية الساخنة بتاريخ 11 فبراير 2012، وأصبحت الأغنية الثالثة من أصل 4 التي تصل إلى المراكز العشرة الأولى في ذلك المخطط. [66] بالنسبة للأسبوع المنتهي في 3 مارس 2012، حصلت الأغنية على لقب Greatest Gainer/Airplay حيث ارتفعت من المرتبة 4 إلى المرتبة 2 على مخطط أغاني R&B/Hip-Hop الأمريكية الساخنة مع 30 مليون ظهور للجمهور، والتي ارتفعت بنسبة 22٪، وفقًا لـ Nielsen BDS . [67] تصدرت أغنية "Love On Top" المخطط للأسبوع المنتهي في 10 مارس 2012؛ [68] كانت أغنية بيونسيه السادسة خلال مسيرتها الفردية التي تصل إلى المركز الأول على مخطط أغاني Hot R&B/Hip-Hop. [69] وقد أمضت ستة أسابيع متتالية في صدارة المخطط. [70] قبل إرسالها للإضافات على أي تنسيق على محطات الراديو الأمريكية، ظهرت أغنية "Love On Top" لأول مرة في المرتبة 36 على مخطط البث الوطني BDS Urban AC بتاريخ 29 أكتوبر 2011، بعد أن جمعت 106 دورة، بما في ذلك 55 دورة في 7 أيام. [71] وفقًا لـ Nielsen BDS، أضافت 18 محطة إذاعية Urban AC الأغنية إلى قوائم التشغيل الخاصة بها لذلك الأسبوع المنتهي. [71] بالنسبة للأسبوع المنتهي في 3 مارس 2012، أصبحت أول أغنية لبيونسيه تصل إلى المركز الأول على مخطط البث الأمريكي للبالغين R&B . [67]

وبالمثل، وبسبب الأداء المباشر، ظهرت أغنية "Love On Top" لأول مرة في المركز 65 على قائمة Canadian Hot 100 بتاريخ 17 سبتمبر 2011. [72] كما دخلت الأغنية في المركز 75 على قائمة UK Singles Chart وفي المركز 23 على قائمة UK R&B في 4 سبتمبر 2011، [73] [74] ظهرت لأول مرة في المركز 14 على قائمة New Zealand Singles Chart في اليوم التالي، [75] وقضت سبعة أسابيع غير متتالية على الرسم البياني. [75] في أيرلندا، ظهرت أغنية "Love On Top" لأول مرة في المركز 47 في 8 سبتمبر 2011. [76] كما دخلت الأغنية في المركز 40 على قائمة Australian Singles Chart في 12 سبتمبر 2011. [77] في الأسبوع التالي، ظهرت لأول مرة في المركز 9 على قائمة Australian Urban Singles Chart، [78] وكانت الأغنية الأكثر إضافة إلى محطات الراديو في أستراليا. [79] وصلت أغنية "Love On Top" إلى المركز العشرين على مخطط الأغاني الفردية في 6 نوفمبر 2011، والمركز الرابع على مخطط الأغاني الحضرية في 17 أكتوبر 2011. [80] [78] بعد أن قضت 16 أسبوعًا متتاليًا على مخطط الأغاني الفردية الأسترالي، [80] حصلت الأغنية على شهادة البلاتين ست مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA)، مما يدل على مبيعات بلغت 420.000 نسخة. [81]

بعد الإعلان عنها كأغنية فردية في المملكة المتحدة، عادت أغنية "Love On Top" إلى مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة في المرتبة 154 في 13 نوفمبر 2011، وانتقلت إلى المرتبة 87 في الأسبوع التالي. [82] كما انتقلت من المرتبة 63 إلى المرتبة 38 على مخطط R&B في المملكة المتحدة. [83] في 4 ديسمبر 2011، ارتفعت أغنية "Love On Top" من المرتبة 54 إلى المرتبة 28 على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة [84] ومن المرتبة 16 إلى المرتبة 7 على مخطط R&B في المملكة المتحدة، حيث بلغت الأغنية ذروتها. [85] في الأسبوع التالي، انتقلت إلى المرتبة 22 على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة، [86] حيث ظلت حتى 1 يناير 2012. [87] في 8 يناير 2012، وصلت أغنية "Love On Top" إلى المرتبة 20، [88] حيث بيعت 15660 نسخة رقمية ليصل إجمالي مبيعاتها إلى 120648 نسخة. [89] وصلت الأغنية المنفردة إلى ذروتها عند المرتبة 13 على مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في الأسبوع التالي. [90] في 9 يونيو 2015، منحت صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) أغنية "Love On Top" شهادة البلاتين، مما يدل على مبيعات 600000 نسخة في البلاد. [91]

فيديو موسيقي

خلفية

تم إخراج الفيديو الموسيقي لأغنية "Love On Top" بواسطة إد بيرك وبيونسيه. تم عرض معاينة للمقطع في البرنامج التلفزيوني الأسترالي، Sunday Night ، في 9 أكتوبر 2011. أظهرت الصور بيونسيه مرتدية ثوب ضيق أسود وجوارب وحذاء رياضي عالي الساق وقبعة عسكرية تشيكية مزينة بالميداليات . جنبًا إلى جنب مع راقصيها الخمسة الذكور، يؤدون حركات مصممة في Canoe Studios، وهو استوديو بنتهاوس في ويست تشيلسي يطل على مدينة نيويورك. [92] [93] استوحيت المعاينة من الفيديو الموسيقي لأغنية " If It Isn't Love " للفرقة الأمريكية New Edition ووصفها توم آيرز من Digital Spy بأنها "مبسطة" . [94] [95] كان من المفترض في البداية أن يتم عرض الفيديو الكامل لأول مرة في 17 أكتوبر 2011، في برنامج Today Show الأسترالي . [96] ومع ذلك، تم تقديم تاريخ الإصدار يومًا وتم إصداره في 16 أكتوبر 2011 بدلاً من ذلك. [96] في نفس اليوم، نشرت بيونسيه البيان التالي بخصوص الفيديو على موقعها الرسمي:

أنا متحمس لتقديم العرض الأول لأغنية Love On Top لجمهوري الأسترالي! أشكركم على الاستجابة الرائعة للأغنية على الراديو. لقد عملت بجد على هذا الفيديو، فهذه الأغنية خاصة بالنسبة لي وكانت لدي فكرة للفيديو بناءً على بعض فرق الذكور المفضلة لدي. أتذكر أنني شاهدت مقاطع فيديو من New Edition وJackson 5 وThe Temptations، وهي فرق أحبها لتناغمها الجميل وتصميم الرقصات الدقيق، وكنت أرغب دائمًا في عمل فيديو وأن أكون جزءًا من فرقة فتيان بنفسي. كان الأمر ممتعًا للغاية. لقد بذلت قصارى جهدي في أغنية Love On Top وآمل أن تحبوها. [97]

بعد إصدار المعاينة الخاطفة، قال مايكل بيفينز من New Edition لموقع Theybf.com ، "عندما رأيت بيونسيه في حفل توزيع جوائز MTV مرتدية السترة المزينة بالترتر هذا العام ومع الراقصين في أوضاع مجموعة R&B، عرفت حينها أنها تُظهر حبها لـ NE! كان مقطع الفيديو التشويقي هو الجزء الثاني... إشارة الفيديو الكلاسيكي "If It Isn't Love". [98] بعد إصدار الفيديو الكامل، أخبر جوني جيل مجلة S2S أنه يعتبر فيديو "Love On Top" بمثابة تكريم وأن بيونسيه بالإضافة إلى راقصيها الاحتياطيين قاموا بعمل رائع في التقاط جوهر New Edition. في رأيه، هذا هو السبب في أنها "واحدة من أعظم الفنانين الأحياء". [99] وتابع قائلاً، "كان [الفيديو] رائعًا للغاية. لم يعد هناك مايكل جاكسون ولكن أعتقد أنها وحش منذ البداية. إنه لشرف كبير أن يكون لديك شخص يعرف، ويعرف، تاريخها وأن تكون على دراية بمكان بدء كل شيء". [99]

ملخص

على الرغم من أن الأغنية مدتها 4 دقائق و 27 ثانية، إلا أن الفيديو مدته 3 دقائق و 17 ثانية بسبب حذف المقطع الثاني. [100] أبرزت إيريكا راميريز من مجلة بيلبورد وميليسا مايرز من إنترتينمنت ويكلي حقيقة أن بيونسيه ترتدي العديد من الملابس المختلفة بما في ذلك الفستان الذي ارتدته أثناء أدائها في حفل توزيع جوائز إم تي في لأغاني الفيديو لعام 2011. [ 101] [102] يبدأ المقطع ببيونسيه مرتدية ملابس غير رسمية تتحرك بالتنسيق مع راقصيها الاحتياطيين الذكور الذين يرتدون أيضًا ملابس غير رسمية وحذاء نايكي دونكس. ترتدي بيونسيه بدلة جسم سوداء مع جورب أسود، وتستعرض حركاتها بالقدمين قبل أن تبدأ الأغنية. في منتصف الطريق تقريبًا، تتحول المرئيات فجأة إلى الليل حيث تضيء المغنية المكان بإطلالات رسمية مختلفة، بما في ذلك بدلة بنطلون ذهبية وبدلة بيضاء وأخيرًا بدلة رسمية كاملة مع ذيول المعاطف وقبعة عالية وعصا. تشبه الكوريغرافيا من هنا تلك الخاصة بمجموعات الذكور في الستينيات. في الواقع، تتوافق تغييرات خزانة الملابس مع كل تغيير رئيسي، باستثناء التغيير الأخير. ينتهي الفيديو بصراخ بيونسيه "قطع!" وتعود اللقطة إليهما أثناء التدريب.

استقبال

أشاد أليكس يونج من Consequence of Sound ببساطة المفهوم مضيفًا أنه يكلف "أموالاً أكثر من ثروة حياتك بأكملها". [103] وقد ردد ذلك أندرو مارتن من مجلة Prefix الذي وصف الفيديو بأنه "بسيط للغاية، وإن كان فعالاً". [104] قارن كاتب في OK! الفيديوبعمل ويل سميث في The Fresh Prince of Bel-Air مضيفًا أن بيونسيه "عادت إلى أساسيات الفيديو". [105] وصف كاتب في صحيفة هافينغتون بوست الفيديو بأنه "نظرة جديدة على إصدار كلاسيكي جديد" وخلص إلى أنه "أبسط بكثير مما يبدو". [106] أشادت ليزا بوتر من ماري كلير أيضًا بالطاقة وشخصية بيونسيه في الفيديو، وكتبت، "تقدم النجمة الحامل أداءً نشطًا آخر أثناء الفيديو، حيث أظهرت شخصيتها الرائعة في ثوب ضيق أسود كامل مع قبعة عسكرية وحذاء رياضي من إيزابيل مارانت، قبل تغييرها إلى سلسلة من البدلات المصممة خصيصًا". [107] كتبت جينا هالي روبنشتاين من MTV Buzzworthy أن الفيديو كان مشابهًا لعصر Dangerous لمايكل جاكسون وأضافت، "بينما قد يقول البعض أن المفهوم الأساسي لفيديو "Love on Top" لبيونسيه واضح للغاية، إلا أننا نعتقد أنه مذهل - فقط دع بيونسيه تغني وترقص وتبدو وكأنها غير قانونية وترتدي قبعة لطيفة! ماذا يحتاج الناس غير ذلك؟!" [108] وصفت ماورا جونستون من The Village Voice الفيديو بأنه تكريم مباشر لأغنية "If It Isn't Love" لنيو إديشن لكنها أضافت أنه عندما تبدأ التغييرات الرئيسية للأغنية، "تصبح بيونسيه وفرقة الراقصين الاحتياطيين أكثر جرأة وأناقة". [109] وكتبت أيضًا أن الفيديو كان شيئًا"سيفخر به" فيل كولينز . ​​[109]

عند مقارنة الفيديو بأعمال ستيفي وندر، كتب ماثيو بيربيتوا من مجلة رولينج ستون : "مقارنة بالتحميل الحسي المبالغ فيه لأغنية " Countdown "، فإن مقطع "Love on Top" بسيط للغاية ومباشر، حيث تؤدي المغنية مع مغنيين احتياطيين وراقصين في غرفة ضيوف. ومع ذلك، فإنها تغير خزانة ملابسها مع كل تغيير في المفتاح بينما تصل الأغنية إلى ذروتها المبهجة". [110] وبالمثل، كتبت ليا كولينز من مجلة دوز ، "إن حركات رقص نيو جاك سوينغ وتغييرات الأزياء هي محور هذا الفيديو تقريبًا. [...] ومع ذلك، تكشف بيونسيه عن موهبة لم نكن نعرف أنها تمتلكها أبدًا: القدرة على تبديل الأزياء في كل مرة تقوم فيها بتبديل المفاتيح. (اتضح أن هذا شيء جيد. مظهر الدكتاتور الأفريقي بدون سروال في المشهد الأول؟ ربما نحن الوحيدون، لكننا لا نشعر حقًا بأناقة عيدي أمين هذا الموسم.)" [111] وجدت جورجيت كلاين من ذا بوم بوكس ​​أوجه تشابه بين فيديو "Love On Top" ومقاطع الفيديو السابقة التي صنعتها بيونسيه مع Destiny's Child [112] بينما وصفت سارة آن هيوز من صحيفة واشنطن بوست الفيديو بأنه رائع و"تكريم واضح لأغنية New Edition's 'If It Isn't Love'". [113] قدمت أماندا دوبينز من مجلة نيويورك مراجعة أكثر تباينًا حيث كتبت أن "الفيديو لن يفعل شيئًا لإسكات سرقة بيونسيه أو نظريات المؤامرة حول بطنها المنتفخ؛ يستعير النصف الأول من فيديو قديم من New Edition، وقد تم تصوير الشيء بالكامل بوضوح قبل أن يبدأ بطنها في الظهور." [114] ومع ذلك، أضافت، "ومع ذلك، فإن Vulture تحيي أي مشروع فني يتطلب تغيير الزي مع كل تغيير رئيسي." [114] تم ترشيح الفيديو في فئة فيديو العام في جوائز BET لعام 2012 [48] وفي فئة أفضل فيديو نسائي في جوائز MTV Video Music لعام 2012. [115] فاز بجائزة أفضل أداء رقص في جوائز Soul Train Music لعام 2012. [116]

العروض الحية

قدمت بيونسيه أغنية "Love On Top" على الهواء مباشرة لأول مرة في 14 أغسطس 2011، خلال عرض إقامتها 4 Intimate Nights with Beyonce الذي أقيم في قاعة Roseland Ballroom في مدينة نيويورك. [117] مرتدية فستانًا ذهبيًا، قدمت الأغنية أمام 3500 شخص، بدعم من فرقتها النسائية بالكامل ومغنياتها الداعمات، Mamas. [117] بالنسبة للأداء، تم إعطاء "Love On Top" "إصلاحًا سريعًا" وفي النهاية جعلت الجميع "يتحركون إلى [أجهزة التوليف] الجذابة"، كما ذكر مايك واس من Idolator. [117] كتب واس أيضًا أن "Love On Top" كانت واحدة من أبرز أحداث الحفل. [117] أشاد جون كارامانيكا من صحيفة نيويورك تايمز ببيونسيه، مفضلًا أداء "الأغاني الضعيفة" مثل "Party" و "Love On Top". [118] كما أثنى جودي روزن من مجلة رولينج ستون على أداء بيونسيه للأغنية، وأشاد بكيفية تحويلها "لأغنية Love on Top الرائعة إلى عرض روحي عتيق، حيث ركعت على ركبتيها لإطلاق العنان للألحان في أعلى نطاقها الصوتي". [119] علق جوزين كومينجز من صحيفة وول ستريت جورنال قائلاً "كان التركيز على صوتها [في] أغنية Love on Top [...] لقد غيرت المفتاح أربع مرات - وهو أمر مثير للإعجاب في الألبوم ولكن أكثر من ذلك شخصيًا". [120] صرحت يولاندا سانجويني من مجلة Essence أن حقيقة أن بيونسيه تمر بأربعة تغييرات رئيسية هي "إنجاز كبير لأي مغني". [121] تم تضمين الأداء المباشر لاحقًا على قرص DVD Live at Roseland: Elements of 4 الذي سجل الحفل. تم عرضه لأول مرة عبر الإنترنت وتم إصداره على متجر iTunes في 11 يناير 2012. [122] [123]

بيونسيه تؤدي أغنية "Love On Top" خلال جولة السيدة كارتر العالمية في عام 2013

في مايو 2012، قدمت بيونسيه أغنية "Love On Top" خلال عرض إقامتها Revel Presents: Beyoncé Live in Atlantic City. [124] [125] بدأت بيونسيه غناء الأغنية قائلة، "أتلانتيك سيتي، نقر أصابعك". [126] وفقًا لماورا جونستون من The Village Voice ، فإن الجمهور "غنى جوقة أغنية "Love on Top" وحتى ... حاول تغيير مفتاحها المتغير بلا نهاية بينما كانت بيونسيه تشاهد بذهول وسرور". [125] كان تشاك دارو من The Philadelphia Inquirer إيجابيًا بشأن أداء الأغنية أثناء الحفل، قائلاً، "أما بالنسبة للموسيقى، فقد أبقت بيونسيه الإبرة في المنطقة الحمراء لمعظم العرض، وتعاملت بشكل أساسي مع مثل هذه المسارات المميزة ذات السرعة الكاملة والمكثفة مثل "Love on Top". [127] لاحظت تريس ماكول من New Jersey On-Line أنها "استغلت كل تعديل وكسر" أثناء أداء الأغنية. [128] كانت ريبيكا توماس من MTV News إيجابية أيضًا بشأن الأداء، حيث كتبت، "دون تفويت خطوة واحدة من تصميم الرقصات المستوحى من New Edition، تمكن B من أداء تعديلات الأغنية في عرض صوتي موسع." [126] تم تضمين أداء "Love On Top" في الحفل لاحقًا في فيلم الحفل Live in Atlantic City (2013). [129]

غنت بيونسيه جوقة الأغنية بدون مصاحبة موسيقية أثناء افتتاح عرضها في استراحة ما بين شوطي مباراة سوبر بول XLVII . [130] في عامي 2013 و2014، كانت الأغنية جزءًا من قائمة أغاني جولة بيونسيه العالمية The Mrs. Carter Show . في 8 مايو 2013، أثناء أداء الأغنية في مانشستر، مدت ميكروفونها إلى عضو عشوائي من الجمهور، والذي تبين أنه المغني البريطاني جو ماك إلديري ، الذي غنى سطرًا من الأغنية عبر الميكروفون. [ بحاجة لمصدر ] تم أداء نسخة بدون مصاحبة موسيقية من الأغنية في عام 2016 كجزء من قائمة أغاني جولة The Formation العالمية . [131] في عام 2023، قدمت بيونسيه أغنية "Love on Top" خلال جولة Renaissance العالمية . أثناء الأداء، غنت التغييرين الرئيسيين الأخيرين مرة أخرى بدون مصاحبة موسيقية مع الجمهور.

أداء حفل توزيع جوائز الموسيقى المصورة

في حفل توزيع جوائز إم تي في للأغاني المصورة لعام 2011 ، قدمت بيونسيه أغنية "Love On Top" بعد أن قالت على السجادة السوداء قبل ساعة تقريبًا من صعودها على المسرح أنها ستعلن عن شيء ما. [132] قبل أن تبدأ أدائها المباشر، قالت للجمهور: "أريدكم الليلة أن تقفوا على أقدامكم، أريدكم أن تشعروا بالحب الذي ينمو بداخلي"، مما أعطى تلميحًا عن الأخبار التي ألمحت إليها على السجادة السوداء. [132] صعدت على المسرح مرتدية "سترة سهرة أرجوانية لامعة وبنطلون أسود وقميص سهرة أبيض، ولا تزال ترتدي كعبها الشرس الذي يبلغ طوله ست بوصات، سواء كانت حاملاً أم لا"، كما ذكر جيل كوفمان من إم تي في نيوز. [132] أثناء أدائها، وشعرها الأشقر يرفرف في مهب الريح، وبدعم من ستة راقصين يرتدون بدلات سهرة لامعة مماثلة، أعطت بيونسيه معنى جديدًا للكلمات: "الآن يسألني الجميع لماذا أبتسم من الأذن إلى الأذن". [132] أبقت رقصها عند الحد الأدنى لمعظم الأغنية حيث كانت ممسكة بحامل الميكروفون أثناء غناء "Love On Top". [132] في النهاية، شقت طريقها إلى الشفة الممتدة أمام المسرح وألقت، وشجعت الجمهور على وضع أيديهم معًا. [132] أنهت بيونسيه الأداء بإسقاط الميكروفون وفتح سترتها وفرك بطنها، وبالتالي الإعلان عن حملها للعالم. [132]

ووصف كوفمان بيونسيه بأنها "مخضرمة على مسرح جوائز الفيديو الموسيقي"، وكتب أن "الجمهور كان يشعر بوضوح بالحب أيضًا" وأشاد بكيفية "[تحولها] إلى وحشية بعض الشيء عندما جلبت اللحن إلى المنزل ببعض توقيعها". [132] علق موظفو The Boombox التابع لشركة AOL أن كلمات الأغنية "شعرت بأنها ذات مغزى خاص" للإعلان عن حملها للعالم. [133] وصف موظفو مجلة رولينج ستون الأداء بأنه "مذهل" [134] بينما وصفه تود مارتنز من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه "مثير". [135] علقت كلير سوداث من مجلة تايم أن "هذا العرض من ملكة موسيقى البوب ​​الحاكمة كان مخففًا نسبيًا ومع ذلك لا تزال تبدو وتبدو أفضل من أي شخص آخر تقريبًا في الجوائز". [136] وبالمثل، كتب دارين فرانش من مجلة إنترتينمنت ويكلي أنه "إذا كان عليك اختيار لحظة واحدة حاسمة، فيجب أن تكون بطن بيونسيه المنتفخة أثناء الحمل. ربما لم يكن أداء المغنية لأغنية "Love on Top" أفضل أداء لها على الإطلاق في حفل توزيع جوائز الفيديو الموسيقي، ولكن لا يمكن إنكار الكهرباء المطلقة في الغرفة عندما أنهت عرضها بالكشف بفخر عن بطنها الحامل". [137] وخلص أحد نقاد مجلة Essence إلى أن "أداء [بيونسيه] لأغنية "Love on Top" في حفل توزيع جوائز الفيديو الموسيقي لعام 2011 [...] سيكون بالتأكيد أحد أكثر لحظات الثقافة الشعبية التي لا تُنسى في العام". [138] وضع كتاب MTV News الأداء في المرتبة الرابعة في قائمتهم لأفضل عروض MTV الحية لعام 2011. [139] وقيل إن بيونسيه كانت " بأسلوب ساشا فيرس النموذجي " بينما وُصف الأداء بأنه "مفعم بالحيوية". [139] وضعت إيريكا راميريز من مجلة بيلبورد الأداء في المرتبة الثانية على قائمتها "أكبر 5 عروض تلفزيونية لبيونسيه" مضيفة أنه كان "واحدًا من أكثر اللحظات التلفزيونية التي لا تُنسى في حياتها المهنية". [140] أدرج دان هيمان من مجلة رولينج ستون الأداء وإعلان بيونسيه عن حملها في المرتبة 17 على قائمة "أكثر 24 لحظة جنونية في تاريخ جوائز إم تي في الموسيقية"، [141] بينما أدرجته بيلبورد في المرتبة 7 على قائمتها "أفضل 10 عروض على الإطلاق لجوائز إم تي في الموسيقية" في عام 2013. [142] تم ترشيح الأداء لجائزة أفضل أداء في جوائز إم تي في الموسيقية في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2024. [ 143]

إصدارات الغلاف

في 18 مارس 2012، افتتحت الفتيات في فريق برنامج المواهب الأسترالي Young Talent Time العرض بأداء أغنية "Love On Top"، بينما أدى الأولاد دور المغنيين الداعمين. [144] قدمت ديانا روفاس الأغنية في برنامج The Voice (أستراليا) في 21 مايو 2012. [145] وصفتها ميشيل جرافين من مجلة The Age بأنها "أغنية الليل"، وكتبت أن روفاس كانت "جيدة للغاية لدرجة أنها تستطيع انتزاع أغنية "Love on Top" من قبضة بيونسيه الحديدية وتحويلها إلى أغنية ملهى ليلي دخاني تليق بالشابات ليزا مينيلي ". [145] بلغت نسخة روفاس من أغنية "Love On Top" ذروتها في المرتبة 22 على مخطط الأغاني الفردية الأسترالية في 3 يونيو 2012. [146] [147] في 17 سبتمبر 2012، قدم ناثانيال ويليمس أغنية "Love On Top" خلال العرض المباشر الأول للموسم الرابع من برنامج The X Factor في أستراليا. [148] وصفه كاتب في Take 40 Australia بأنه "أداء سلس". [148] في 22 فبراير 2013، قدمت نوفيتا ديوي أغنية "Love On Top" خلال العرض الأول للموسم الأول من برنامج X Factor Indonesia . [149]

غنت آمبر هولكومب ، إحدى المتسابقات في الموسم الثاني عشر من برنامج أمريكان أيدول، الأغنية في 10 أبريل 2013، خلال إحدى حلقات البرنامج. [150] أشاد بريان مانسفيلد من يو إس إيه توداي بأدائها وكتب أنها كانت "مرتاحة وواثقة وسعيدة" لكنه أضاف أن اللحن العالي للأغنية "يضع ضغطًا قليلاً على صوتها نحو النهاية". [151] وقد ردد بوبي أوليفييه من ذا ستار ليدجر ذلك إلى حد ما حيث أشار إلى أن الأداء كان "مرتفع النبرة، ولكنه ممتع للغاية". ومع ذلك، فقد كتب أن هولكومب "بدا أنها تكافح قليلاً في مواكبة اللحن" وأن نسختها كانت مختلفة عن النسخة الأصلية، لكنه خلص إلى أنها كانت أداءً قويًا. [152] في 8 أبريل 2013، قدمت زندايا وفال تشميركوفسكي رقصة سامبا على الأغنية خلال الموسم السادس عشر من البرنامج الأمريكي الرقص مع النجوم . [153] قدمت موريسيت وبينيلوبي ماتانجيهان الأغنية في الموسم الأول من برنامج The Voice of the Philippines في 23 يونيو و14 يوليو 2013 على التوالي. [154] [155] في عام 2018، أصدرت دامي إيم نسخة من ألبومها I Hear a Song . في 9 فبراير 2017، قدم بيك باليتشوك ، أحد المتسابقين في The Mask Singer Thailand (الموسم الأول) تحت قناع الكنغر، أغنية "Love On Top". [156] في أغسطس 2020، قدم فريق عمل Pitch Perfect غلافًا للأغنية لمساعدة اليونيسف في مواجهة جائحة كوفيد-19 وانفجار بيروت . [157]

الاعتمادات والموظفين

تم اقتباس الاعتمادات الخاصة بالأغنية من ملاحظات الألبوم 4. [1 ]

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [81] 6× بلاتين 420,000 ‡
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [187] الماس 250,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [188] 2× بلاتين 160,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [189] البلاتين 90,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [190] البلاتين 50000 ‡
البرتغال ( أ ف ب ) [191] ذهب 10000 ‡
إسبانيا ( PROMUSICAE ) [192] ذهب 30000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [91] 2× بلاتين 1,200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [63] 4× بلاتين 1,000,000 [64]
جاري
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [193] ذهب 900000 †

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.
† أرقام البث المباشر فقط تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

منطقة تاريخ شكل
أستراليا [194] 12 سبتمبر 2011 راديو ناجح معاصر
إيطاليا [195] 28 أكتوبر 2011
بلجيكا [196] 7 ديسمبر 2011 التنزيل الرقمي
الولايات المتحدة [6] 10 يناير 2012 الحضري المعاصر

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab 4 (ملاحظات إعلامية). بيونسيه نولز . كولومبيا ريكوردز . 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2011.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  2. ^ "انضم إلينا ونحن نعد إلى '4'". Beyonconline.com. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2011 .
  3. ^ "ألبوم بيونسيه الجديد متاح الآن ويبث بالكامل | الموقع الرسمي لبيونسيه". Beyonceonline.com. لاحظ أنه يتعين عليك النقر على غلاف "Love on Top" لرؤية الاقتباس. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2011 .
  4. ^ كوفمان، جيل (5 فبراير 2009). "بيونسيه تنتقدها إيتا جيمس بسبب غنائها أغنية "At Last" في حفل التنصيب". MTV News . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2011 .
  5. ^ "بيونسيه تغني أغنية "كاديلاك"". بيلبورد . 1 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2011 .
  6. ^ "الإصدارات المستقبلية – 10 يناير 2012". Allaccess. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 11 يناير 2012 .
  7. ^ abcdefgh "بيونسيه: 4 | مراجعة موسيقية". مجلة سلانت . 10 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .
  8. ^ abcd MacBain, Hamish (21 يونيو 2011). "Beyonce – Album Review: Beyonce – '4' – Album Reviews". NME . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .
  9. ^ من قبل بيربيتوا، ماثيو (8 يونيو 2011). "بيونسيه '4': تحليل المسار تلو المسار". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .
  10. ^ abcd Koski, Genevieve (28 يونيو 2011). "Beyoncé: 4 Music Review". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .
  11. ^ جاردنر، إليسا (25 مايو 2012). "بيونسيه تبهر الجميع في أول أداء لها بعد الولادة". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2012 .
  12. ^ جليسون، هولي (24 يونيو 2011). "بيونسيه 4 (كولومبيا)". لصق . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2012 .
  13. ^ abc D, Spence (28 يونيو 2011). "بيونسيه: مراجعة 4 – زوجة جاي زي تعود بشيء جديد وشيء قديم في أحدث إصدار". IGN . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2011 .
  14. ^ Copsey, Robert (June 8, 2011). "ألبوم بيونسيه الجديد '4': أول استماع". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2012 .
  15. ^ جامبوا، جلين (27 مايو 2012). "بيونسيه تعود إلى المسرح بطموح". نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2012. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2012 .
  16. ^ ab Dorken, Joanne (21 يونيو 2011). "مراجعة أغنية Beyoncé '4' Track By Track". MTV UK . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2011 .
  17. ^ آدامز، كاميرون (23 يونيو 2011). "مراجعة الألبوم: 4 لبيونسيه". هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2011 .
  18. ^ كونر، توماس (22 يونيو 2011). "مراجعة قرص مضغوط: بيونسيه، '4' - الموسيقى: عبر شيكاغو". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2012 .
  19. ^ abcd Shetler, Scott (11 يونيو 2011). "Beyonce, 'Love on Top' – Song Review". PopCrush. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .
  20. ^ abc Cline, Georgette (20 يونيو 2011). "بيونسيه تصدر أغنية "Love on Top" من الألبوم القادم "4" - استماع حصري + صورة". AOL Music . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .
  21. ^ abc Elan, Priya (10 يونيو 2011). "بيونسيه، '4' - أول استماع". NME . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2011 .
  22. ^ ab Newman, Melinda (9 يونيو 2011). "استمع: بيونسيه تتألق بأسلوبها القديم مع أغنية Love On Top اللذيذة". HitFix . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .
  23. ^ abc Gill, Andy (24 يونيو 2011). "الألبوم: بيونسيه، 4 (كولومبيا) – مراجعات، موسيقى". The Independent . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .
  24. ^ abc Juzwiak, Rich (28 يونيو 2011). "Beyonce's Odes to Joy". The Village Voice . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .
  25. ^ ab Tao, Conrad (24 يونيو 2011). "Review of Beyoncé – 4". Sputnikmusic . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .
  26. ^ ab Knowles, Beyonce; Nash, Terius; Taylor, Shea (2011). "Love on Top – Beyonce – Digital Music Sheet". Musicnotes.com. MN0097131 (رقم المنتج). {{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  27. ^ أميدون، ديفيد (27 يونيو 2011). "بيونسيه: 4 < PopMatters". PopMatters . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .
  28. ^ ab Bain, Becky (8 يونيو 2011). "بيونسيه تريد أن تظهر لك أغنية "Love On Top" في أغنية جديدة". Idolator . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .[ رابط ميت دائم ]
  29. ^ هورتون، ماثيو (22 يونيو 2011). "BBC – Music – Review of Beyoncé – 4". BBC Online . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .
  30. ^ Kot, Greg (24 يونيو 2011). "مراجعة ألبوم بيونسيه؛ 4". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .
  31. ^ راميريز، إيريكا (28 يونيو 2011). "مراجعة ألبوم بيونسيه 4: كل أغنية على حدة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .
  32. ^ Petridis, Alexis (23 يونيو 2011). "بيونسيه: 4 – مراجعة | موسيقى". The Guardian . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2012 .
  33. ^ دومبال، رايان (28 يونيو 2011). "مراجعات الألبوم: بيونسيه: 4". Pitchfork Media . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .
  34. ^ ab Guerra, Joey (26 يونيو 2011). "مراجعة: يبدو أن ألبوم Beyonce's 4 هو جوهرة أخرى". The Houston Chronicle . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2011 .
  35. ^ وود، ميكائيل (27 يونيو 2011). "بيونسيه، '4' (كولومبيا)". سبين . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2012 .
  36. ^ Schweitzer, Ricky (3 يوليو 2011). "مراجعة الألبوم: بيونسيه – 4". One Thirty BPM . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .
  37. ^ ريد، جيمس (26 يونيو 2011). "مراجعة قرص مضغوط: بيونسيه تظهر جانبًا أكثر ليونة في '4'". بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .
  38. ^ كارديو، بن (20 يونيو 2011). "أول استماع: ألبوم بيونسيه الانتقائي الرابع أفضل بكثير من أغنياته المنفردة الأولى". أسبوع الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2011 .
  39. ^ ماركوفيتز، آدم (10 يوليو 2011). "4 مراجعة – مراجعة بيونسيه". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .
  40. ^ كارامانيكا، جون (27 يونيو 2011). "في ألبومها الرابع، بيونسيه تودع (في الوقت الحالي) نفسها القديمة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2012 .
  41. ^ ab Montgomery, James (13 ديسمبر 2011). "Beyonce, Britney Spears And More: 25 Best Songs Of 2011". MTV News. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2011 .
  42. ^ "أفضل 25 أغنية فردية لعام 2011". مجلة سلانت . 13 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2011 .
  43. ^ "New York Pazz and Jop Singles". The Village Voice . 2011. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاسترجاع في 6 مارس 2012 .
  44. ^ موراي، نيك (30 ديسمبر 2011). "53 أغنية رائعة أخرى من عام 2011". ذا فيليج فويس . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2012 .
  45. ^ ماهر، ناتالي (30 ديسمبر 2019). "هل استمعت إلى أفضل 35 أغنية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين؟". هاربر بازار . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2019 .
  46. ^ "أعظم 19 تغييرًا في تاريخ الموسيقى". قائمة مختصرة . 1 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2018. تم الاسترجاع 13 يناير 2018 .
  47. ^ "أعظم 100 أغنية R&B في القرن الحادي والعشرين". مجلة رولينج ستون . 3 يناير 2024. تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 .
  48. ^ "بيونسيه وكاني ويست يتصدران ترشيحات جوائز BET الـ12". Rap-Up . 22 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 23 مايو 2012 .
  49. ^ فين، ناتالي (18 مايو 2012). "ترشيحات جائزة اختيار المراهقين: هل تفوقت ألعاب الجوع على الشفق؟". إي! أونلاين . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2013. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2012 .
  50. ^ "المرشحون لجوائز جرامي السنوية الخامسة والخمسون". Grammy.com. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2013 .
  51. ^ "أشر، كندريك لامار وآخرون من كبار الأسماء في عالم الموسيقى يتم تكريمهم في حفل توزيع جوائز الإيقاع والموسيقى الروحية السنوي السادس والعشرين الذي تنظمه الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين . 27 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .
  52. ^ "مخطط غاون الدولي لكوريا الجنوبية (الأسبوع: 26 يونيو 2011، إلى 2 يوليو 2011)". مخطط غاون . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .
  53. ^ "مخطط غاون الدولي لكوريا الجنوبية (الأسبوع: 3 يوليو 2011، إلى 9 يوليو 2011)". مخطط غاون. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .
  54. ^ "مخطط غاون الدولي لكوريا الجنوبية (الأسبوع: 10 يوليو 2011، إلى 16 يوليو 2011)". مخطط غاون. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .
  55. ^ "مخطط غاون الدولي لكوريا الجنوبية (الأسبوع: 24 يوليو 2011، إلى 30 يوليو 2011)". مخطط غاون. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .
  56. ^ ab Mitchell, John (30 أغسطس 2011). "ألبوم بيونسيه يشهد ارتفاعًا في المبيعات بعد أداء أغنية "Love On Top" في حفل توزيع جوائز الفيديو الموسيقي". غرفة أخبار MTV. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2011 .
  57. ^ Kaufman, Gil (1 سبتمبر 2011). "بيونسيه، أديل، ليل واين يحصلون على جوائز VMA على iTunes". MTV News. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2011 .
  58. ^ Grein, Paul (5 سبتمبر 2011). "الأسبوع المنتهي في 5 سبتمبر 2011. الألبومات: Weezy Does It". Yahoo! Music . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2011 .
  59. ^ "Chart Search". Billboard . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2011 .ملحوظة: يلزم الاشتراك في Billboard.biz للوصول إلى المصدر.
  60. ^ Caulfield, Keith (7 سبتمبر 2011). "MTV VMAs Boost Adele, Beyonce on Billboard 200; RHCP Scores Big Debut". Billboard . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2011 .
  61. ^ abc Caulfield, Keith (7 سبتمبر 2011). "أغنية Adele's 'Someone Like You' ترتفع إلى المركز الأول على Hot 100". Billboard . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2011 .
  62. ^ Grein, Paul (14 سبتمبر 2011). "Week Ending Sept. 11, 2011. Songs: The Voices". Yahoo! Music. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 9 يناير 2012 .
  63. ^ "American single certifications – Beyonce – Love On Top". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  64. ^ ab Grein, Paul (27 فبراير 2013). "Week Ending Feb. 24, 2013. Songs: 'Harlem Shake' Stays Put". Yahoo! Music. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2013 .
  65. ^ "أسبوع 17 سبتمبر 2011 – أغاني R&B/Hip-Hop الأكثر مبيعًا (الأغاني الأكثر مبيعًا)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2011 .
  66. ^ Trust, Gary (3 فبراير 2012). "Weekly Chart Notes: Beyonce, Robin Thicke, Paul McCartney". Billboard . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2012 .
  67. ^ من سانتياجو، كارينا (23 فبراير 2012). "Chart Juice: Beyonce Banks First Adult R&B No. 1". Billboard . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2012 .
  68. ^ "أسبوع 10 مارس 2012 – أغاني R&B/Hip-Hop الأكثر رواجًا". Billboard . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014 . تم الاسترجاع 3 مارس 2012 .
  69. ^ Grein, Paul (29 فبراير 2012). "Week Ending Feb. 26, 2012. Songs: Clarkson Sets 'Idol' Record". Yahoo! Music. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاسترجاع في 3 مارس 2012 .
  70. ^ أمضت أغنية "Love On Top" ستة أسابيع متتالية في المركز الأول في قائمة Hot R&B/Hip-Hop Songs :
    • غرين، بول (7 مارس 2012). "الأسبوع المنتهي في 4 مارس 2012. الأغاني: الأغنية التي اشتهرت بها التلفاز". ياهو! ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2012 .
    • سانتياجو، كارينا (9 مارس 2012). "Chart Juice: Mary J. Blige Notches Record-Extending Top 10 Single". Billboard . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2012 .
    • سانتياجو، كارينا (16 مارس 2012). "Chart Juice: Rihanna, Usher Roar Into Top 10". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2012 .
    • غرين، بول (21 مارس 2012). "الأسبوع المنتهي في 18 مارس 2012. الأغاني: شريط الأغاني المختلط لحفلات الثمانينيات". ياهو! ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2012 .
    • سانتياجو، كارينا (30 مارس 2012). "Chart Juice: LoveRance Rises 'Up!' to Top 10". Billboard . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2012 .
    • سانتياجو، كارينا (6 أبريل 2012). "Chart Juice: Melanie Fiona Notches First No. 1 on R&B/Hip-Hop Albums". Billboard . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2012 .
  71. ^ "BDSradio.com – Urban AC National Airplay Chart". Nielsen Broadcast Data Systems . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2011 .
  72. ^ "أسبوع 17 سبتمبر 2011 – قائمة أفضل 100 أغنية كندية (أعظم الرابحين)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2011 .
  73. ^ "أرشيف المخططات > الأغاني المنفردة > 10 سبتمبر 2011". شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2011 .
  74. ^ "أرشيف المخططات > أغاني R&B المنفردة > 10 سبتمبر 2011". شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2011 .
  75. ^ "بيونسيه – لوف أون توب (أغنية)". مخطط أغاني نيوزيلندا المنفردة . هونج ميدين. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 9 يناير 2012 .
  76. ^ "Irish Singles Chart (September 8, 2011)". Chart-Track . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2011 .
  77. ^ "Top 50 Singles Chart (September 12, 2011)". مخططات ARIA . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2011 .
  78. ^ abc "Top 40 Urban Albums & Singles Chart". مخططات ARIA. رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011.
  79. ^ "الأكثر إضافة إلى الراديو – أستراليا (18 سبتمبر 2011)". شبكة الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2011 .
  80. ^ abcde "بيونسيه – Love on Top (song)". australian-charts.com. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2011 .
  81. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
  82. ^ "أرشيف المخططات > الأغاني المنفردة > 19 نوفمبر 2011". شركة المخططات الرسمية. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2011 .
  83. ^ "أرشيف المخططات > أغاني R&B المنفردة > 19 نوفمبر 2011". شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2011 .
  84. ^ "أرشيف المخططات > الأغاني المنفردة > 10 ديسمبر 2011". شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2011 .
  85. ^ "أرشيف المخططات > أغاني R&B المنفردة > 10 ديسمبر 2011". شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2011 .
  86. ^ "أرشيف المخططات > الأغاني المنفردة > 17 ديسمبر 2011". شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2011 .
  87. ^ "أرشيف المخططات > الأغاني المنفردة > 7 يناير 2012". شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2011 .
  88. ^ "أرشيف المخططات > الأغاني المنفردة > 14 يناير 2012". شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2016. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2011 .
  89. ^ جونز، آلان (9 يناير 2011). "تحليل مخطط الألبومات: أديل تحتاج فقط إلى 38 ألف مبيعات أسبوعية لتحتل المركز الأول". أسبوع الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 يناير 2011 .(الاشتراك مطلوب)
  90. ^ "أرشيف المخططات > أغاني فردية في المملكة المتحدة > 21 يناير 2012". شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2011 .
  91. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – بيونسيه – الحب في المقدمة". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  92. ^ "نظرة خاطفة: بيونسيه – 'الحب على القمة'". Rap-Up . 9 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2011 .
  93. ^ فينا، جوسلين (10 أكتوبر 2011). "بيونسيه تضع أغنية "الحب في المقدمة" في فيديو تشويقي جديد". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2011 .
  94. ^ راميريز، إيريكا (10 أكتوبر 2011). "بيونسيه تشوقنا لفيديو أغنية Love on Top". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2011 .
  95. ^ آيرز، توم (9 أكتوبر 2011). "بيونسيه تكشف عن مقطع فيديو تشويقي لأغنية "Love on Top". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2012 .
  96. ^ "فيديو: بيونسيه – "الحب على القمة"". Rap-Up . 16 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2011 .
  97. ^ "بيونسيه تقدم العرض العالمي الأول لأغنية Love on Top في أستراليا". Beyonceonline.com. 16 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2011 .
  98. ^ Periccone, Kathleen (14 أكتوبر 2011). "فيديو: بيونسيه – "الحب على القمة"". Daily News . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2011 .
  99. ^ ab Eskridge, Sonya (28 أكتوبر 2011). "جوني جيل يشعر بالإطراء من بيونسيه". Sister 2 Sister . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2011 .
  100. ^ ديفارو، أندريا (17 أكتوبر 2011). "إصدار فيديو أغنية "Love on Top" لبيونسيه (فيديو)". لونغ آيلاند برس . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2011 .
  101. ^ راميريز، إيريكا (17 أكتوبر 2011). "بيونسيه تعرض حركاتها في أغنية "Love on Top": شاهد". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2013. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2011 .
  102. ^ مايرز، ميليسا (17 أكتوبر 2011). "بيونسيه تقود فرقة بي بويز في أغنية "Love On Top": شاهدها هنا". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2011 .
  103. ^ يونغ، أليكس (16 أكتوبر 2011). "فيديو: بيونسيه – "الحب على القمة"". نتيجة الصوت . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2011 .
  104. ^ مارتن، أندرو (16 أكتوبر 2011). "بيونسيه: "الحب في القمة" (فيديو)". مجلة بريفكس . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2011 .
  105. ^ "بيونسيه، التسعينيات تدعو إلى عودة الراقصين المساندين". حسنًا! . 17 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2011 .
  106. ^ زاكارين، جوردان (17 أكتوبر 2011). "ظهور فيديو أغنية "Love On Top" لبيونسيه لأول مرة (شاهد)". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2011 .
  107. ^ بوتر، ليزا (17 أكتوبر 2011). "المشاهدة الأولى: فيديو أغنية Love On Top لبيونسيه". ماري كلير . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2011 .
  108. ^ هالي روبنشتاين، جينا (10 أكتوبر 2011). "معاينة الفيديو: بيونسيه، "الحب على القمة"". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2011 .
  109. ^ "بيونسيه تعود إلى الكلاسيكيات من أجل أغنية Love On Top". The Village Voice . 17 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2012 .
  110. ^ Perpetua, Matthew (17 أكتوبر 2011). "فيديو: "الحب في القمة". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2011 .
  111. ^ كولينز، ليا (17 أكتوبر 2011). "بيونسيه تطلق فيديو أغنية "Love on Top" تكريمًا للإصدار الجديد". Dose . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2011 .[ رابط ميت دائم ]
  112. ^ كلاين، جورجيت (17 أكتوبر 2011). "بيونسيه تحلم بالنجومية في فرقة غنائية في أغنية Love on Top". The Boombox . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2011 .
  113. ^ آن هيوز، سارة (17 أكتوبر 2011). "شاهد فيديو أغنية "Love On Top" لبيونسيه". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2011 .
  114. ^ ab Dobbins, Amanda (17 أكتوبر 2011). "فيديو أغنية Love on Top: فرقة Beyonce's Boy Band موجودة هنا". نيويورك . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2011 .
  115. ^ Kaufman, Gil (31 يوليو 2012). "جوائز MTV Video Music Awards لعام 2012: الترشيحات جاهزة!". MTV News. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2012 .
  116. ^ دانيال، دانيكا (25 نوفمبر 2012). "قائمة الفائزين الكاملة بجوائز قطار الروح 2012". Centric . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2012 .
  117. ^ abcd Wass, Mike (15 أغسطس 2011). "Beyonce's Intimate Night At Roseland Ballroom: Idolator Review". Idolator. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2024. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2011 .
  118. ^ كارامانيكا، جون (15 أغسطس 2011). "أقرب إلى معجبيها وأبعد عن ماضيها". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2011 .
  119. ^ روزن، جودي (15 أغسطس 2011). "بيونسيه تظهر بمظهر حميمي في أول عروض "4" في قاعة روزلاند للرقص". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2011 .
  120. ^ كومينجز، جوزين (15 أغسطس 2011). "بيونسيه تتواصل مع المعجبين في روزلاند". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2011 .
  121. ^ سانجويني، يولاندا (17 أغسطس 2011). "بيونسيه تقدم عرضًا حميميًا في نيويورك". Essence . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2011 .
  122. ^ "بيونسيه – Love On Top (Live at Roseland) – Video". Vevo . 12 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2012 .
  123. ^ "Love On Top (Live At Roseland) – Beyoncé". iTunes Store (الولايات المتحدة). 11 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2012 .
  124. ^ Ganz, Caryn (29 مايو 2012). "Run the World (Showgirls): Beyonce Gets Back to Business in Atlantic City". Spin . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
  125. ^ ab Johnston, Maura (27 مايو 2012). "Live: Beyonce Brings The House Down At Atlantic City's Newest Casino". The Village Voice . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2012 .
  126. ^ ab Thomas, Rebecca (27 مايو 2012). "بيونسيه تغني لميشيل أوباما وتعزز عودتها في أتلانتيك سيتي". MTV News. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2012 .
  127. ^ دارو، تشاك (27 مايو 2012). "بيونسيه تتألق في حفل ريفيل". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2012 .
  128. ^ McCall, Tris (29 مايو 2012). "بيونسيه تفتتح حفل ​​Revel بأغنية رائعة". نيوجيرسي أون لاين . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2012 .
  129. ^ ""Life Is But A Dream"" سيتم إصداره على DVD في 25 نوفمبر في جميع أنحاء العالم" (بيان صحفي). PR Newswire / Parkwood Entertainment and Columbia Records . 1 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2014 .
  130. ^ "Super Bowl: Beyonce wows at half-time show". BBC Online . 4 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2013. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2013 .
  131. ^ سوليفان، كارولين (29 يونيو 2016). "بيونسيه، جولة فورميشن العالمية، مراجعة سندرلاند – إنها رائعة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2016 .
  132. ^ abcdefgh Kaufman, Gil (29 أغسطس 2011). "بيونسيه تضع "الحب على القمة" في حفل توزيع جوائز الفيديو الموسيقي، وتكشف عن حملها". MTV News. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2011 .
  133. ^ أعضاء طاقم عمل The Boombox (29 أغسطس 2011). "بيونسيه تضع أغنية "الحب على القمة" في حفل توزيع جوائز الفيديو الموسيقي، وتكشف عن حملها". The Boombox . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2011 .
  134. ^ أعضاء طاقم مجلة رولينج ستون (28 أغسطس 2011). "بيونسيه تتألق بأغنية Love on Top في حفل توزيع جوائز الموسيقى المصورة". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2011 .
  135. ^ مارتنز، تود (28 أغسطس 2011). "MTV VMAs: Tyler, the Creator best new artist; Beyonce pregnant". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2011 .
  136. ^ Suddath, Claire (29 أغسطس 2011). "بيونسيه، "الحب على القمة"". تايم . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2011 .
  137. ^ فرانتش، دارين (29 أغسطس 2011). "MTV 2011 VMAs: Beyonce's baby bump, the moving Amy Winehouse tribute, and other memorable moments". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2011 .
  138. ^ سانجويني، يولاندا (28 أغسطس 2011). "Must-See: Beyonce's VMA Performance of 'Love on Top'". Essence . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2011 .
  139. ^ "أفضل عروض MTV المباشرة لعام 2011". أخبار MTV. 13 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2011 .
  140. ^ راميريز، إيريكا (2 فبراير 2013). "أكبر 5 عروض تلفزيونية لبيونسيه". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2013. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2013 .
  141. ^ هايمان، دان (20 أغسطس 2013). "أكثر 24 لحظة وحشية في تاريخ جوائز الموسيقى الأمريكية". رولينج ستون . وينر ميديا. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2013 .
  142. ^ "أفضل 10 عروض على الإطلاق لـ MTV VMAs". Billboard . 22 أغسطس 2013. ص. 2. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2013 .
  143. ^ "أكثر أداء مميز في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2024 - الفائزون بجوائز MTV Video Music Awards لعام 2024". vma.votenow.tv . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2024 .
  144. ^ ب، أليشيا (18 مارس 2012). "وقت المواهب الشابة – الحلقة 9 – كيف تدرب تنينك وأنطوني كاليا". Throng.com.au . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2012 .
  145. ^ ab Griffin, Michelle (22 مايو 2012). "ملخص برنامج The Voice – Second Live Monday night". The Age . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012. تم الاسترجاع في 26 مايو 2012 .
  146. ^ "ديانا روفاس – الحب في القمة". australian-charts.com. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2012 .
  147. ^ "أفضل 50 أغنية منفردة". australian-charts.com. Hung Medien. 3 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2012 .
  148. ^ "ملخص برنامج The X Factor Australia – الإثنين 17 سبتمبر 2012". Take 40 Australia . 17 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2012 .
  149. ^ "فيديو – نوفيتا ديوي "الحب على القمة" – عرض مباشر 1 إكس فاكتور: 2013". إكس فاكتور إندونيسيا . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2013. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2013 .
  150. ^ "Amber Holcomb تغني أغنية Beyonce's 'Love on Top' في برنامج 'American Idol'". Rap-Up . 11 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2013 .
  151. ^ مانسفيلد، بريان (10 أبريل 2013). "أفضل 6 عروض في برنامج أمريكان أيدول: المدونة الحية". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2013 .
  152. ^ أوليفييه، بوبي (11 أبريل 2013). "ملخص برنامج أمريكان أيدول 2013: ديفا-في-تدريب تملك الليل". ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2013 .
  153. ^ باريت، آني (9 أبريل 2013). "ملخص برنامج الرقص مع النجوم: الحب في القمة". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2013 .
  154. ^ "معجب سارة يذهب إلى فريق سارة في برنامج "The Voice". ABS-CBN News. 23 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2013 .
  155. ^ "Lea vs Sarah anew for Gapan beauty in 'Voice PH'". ABS-CBN News. 14 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2013 .
  156. ^ الحب في الأعلى – หากากาก จิงโจ้ | مغني القناع، 9 فبراير 2017، أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 نوفمبر 2020 ، تم استرجاعه في 20 تشرين الثاني (نوفمبر ) 2019
  157. ^ كينان، روث (17 أغسطس 2020). "فرقة باردين بيلاس من فرقة بيتش بيرفكت تجتمع من جديد لغناء أغنية بيونسيه وجمع الأموال لصالح اليونيسيف". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
  158. ^ "Brazil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (باللغة البرتغالية). 24. البرازيل: Nielsen Business Media, Inc: 81. فبراير 2012.
  159. ^ "French Charts – 20 January 2014 Week 41" (بالفرنسية). مخططات في فرنسا. 21 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاسترجاع 2 فبراير 2014 .
  160. ^ "بيونسيه – أغاني الرقص العالمية". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 19 مايو 2020 .
  161. ^ “أفضل 10 أغاني فردية في المجر” (باللغة المجرية). محشز . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. 27 فبراير 2012. مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 9 مارس، 2012 .
  162. ^ "Irish Singles Chart (January 19, 2012)". Chart-Track. Irish Recorded Music Association. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 21 يناير 2012 .
  163. ^ "تصنيف FIMI الإيطالي بتاريخ 18 أبريل 2011". اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية . سوني بي إم جي إيطاليا . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 1 مايو 2011 .
  164. ^ "Billboard Japan Hot 100" (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2011 .
  165. ^ "سجل ترتيب أغاني بيونسيه على الهواء - Mexiko Ingles". Billboard . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2020 .
  166. ^ "Mexixo Ingles". Billboard . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2012 .
  167. ^ "بيونسيه - الحب في القمة". مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاسترجاع 29 أبريل 2020 .
  168. ^ "بيونسيه - الحب في المقدمة". المخططات الهولندية. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2020 .
  169. ^ "بيونسيه – الحب في المقدمة". مخطط أغاني نيوزيلندا المنفردة. هونج ميديين. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2011 .
  170. ^ "بيونسيه – الحب في القمة" (باللغة السلوفاكية). الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية (سلوفاكيا). مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2012 .
  171. ^ "قائمة أفضل 10 برامج إذاعية في جنوب أفريقيا". دليل الوسائط . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2011.
  172. ^ "أرشيف المخططات > أغاني R&B المنفردة > 11 فبراير 2012". شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2011 .
  173. ^ "تاريخ مخططات الألبومات والأغاني لبيونسيه". أفضل أغاني R&B/Hip-Hop لبيونسيه على Billboard . Prometheus Global Media . تم الاسترجاع في 5 يناير 2012 .
  174. ^ سانتياغو، كارينا (2 مارس 2012). "Chart Juice: Beyonce Nabs Sixth No.1 on R&B/Hip-Hop Songs". Billboard . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2012 .
  175. ^ "أبرز ما جاء في المخططات: بيونسيه "على رأس" أغاني الرقص/النوادي". بيلبورد . 2 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 2 أبريل 2012 .
  176. ^ "أفضل 40 أغنية إيقاعية - 2012-04-14". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاسترجاع 2 أبريل 2012 .ملحوظة: يجب تسجيل الدخول.
  177. ^ "مخططات نهاية العام لـ ARIA — أفضل 100 أغنية فردية". مخططات ARIA. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2012. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2011 .
  178. ^ "مخططات ARIA — مخططات نهاية العام — أفضل 50 أغنية فردية حضرية لعام 2011". مخططات ARIA. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 9 يناير 2012 .
  179. ^ "الرسم البياني السنوي لكوريا الجنوبية الدولية". مخطط غاون. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 31 مارس 2012 .
  180. ^ "أغاني فردية الأكثر مبيعًا" (PDF) . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية. مؤرشف (PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 29 مايو 2013 .
  181. ^ "الرسم البياني السنوي لكوريا الجنوبية الدولية". مخطط غاون. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 21 يناير 2013 .
  182. ^ "Top Selling Singles" (PDF) . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 مارس 2016. تم الاسترجاع في 29 مايو 2013 .
  183. ^ "أغاني R&B/Hip-Hop – قوائم نهاية العام 2012 | Billboard". أغاني R&B/Hip-Hop الأكثر مبيعًا على Billboard . Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2013. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2012 .
  184. ^ "الرسم البياني السنوي لكوريا الجنوبية الدولية". مخطط غاون. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 12 يناير 2016 .
  185. ^ "الرسم البياني السنوي لكوريا الجنوبية الدولية". مخطط غاون. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 12 يناير 2016 .
  186. ^ "الرسم البياني السنوي لكوريا الجنوبية الدولية". مخطط غاون. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
  187. ^ "شهادات فردية برازيلية – بيونسيه – Love On Top" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  188. ^ "شهادات الأغاني الفردية الكندية – بيونسيه – Love On Top". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 .
  189. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية - بيونسيه - الحب في المقدمة". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
  190. ^ “الشهادات الإيطالية المنفردة – بيونسيه – الحب في الأعلى” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 4 يونيو، 2018 .حدد "2018" في القائمة المنسدلة "Anno". اكتب "Love On Top" في حقل "Filtra". حدد "Singoli" ضمن "Sezione".
  191. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – بيونسيه – الحب في الأعلى” (PDF) (بالبرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .
  192. ^ “شهادات إسبانية فردية – بيونسيه – الحب في الأعلى”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
  193. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية – بيونسيه – الحب في القمة". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2014 .
  194. ^ "بيونسيه – الحب في القمة – العدد 853". شبكة الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2011 .
  195. ^ “تاريخ الراديو – Le novità Musicali della settimana – Venerdì 28 Ottobre 2011” (باللغة الإيطالية). إيرون. مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2012 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر، 2011 .
  196. ^ "Love On Top – Single by Beyoncé". iTunes Store (بلجيكا). مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 1 يناير 2012 .
  • الفيديو الموسيقي الرسمي على اليوتيوب
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الحب_على_القمة&oldid=1248929778"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate