أوستن، تكساس
أوستن ( / ˈ ɔː st ɪ n /أوستن ( AW -stin) [ 8 ] هيعاصمةولايةتكساسالأمريكية. بلغ عدد سكانها 961,855 نسمة وفقًالتعداد عام 2020، [ 9 ] مما يجعلهاثاني عشر أكبر مدينة من حيث عدد السكانفيالولايات المتحدة،وخامس أكبر مدينةفي تكساس، وثاني أكبر عاصمة ولاية أمريكية من حيث عدد السكان (بعدفينيكس، أريزونا). أمامنطقة أوستن الحضرية،التي يُقدر عدد سكانها بنحو 2.55 مليون نسمة، فهيخامس أكبر منطقة حضريةفي البلاد. أوستن هيمقرمقاطعة ترافيسوأكبر مدنها من حيث عدد السكان، وتمتد أجزاء منها إلىهايزوويليامسون. تأسست المدينة رسميًا في 27 ديسمبر 1839، [ 10 ] ومنذ عام 2010،تُعد أوستن واحدة من أسرع المدن الكبرى نموًا فيالولايات المتحدة. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
تقع أوستن في وسط تكساس ضمن منطقة تلال تكساس الكبرى ، وتضم العديد من البحيرات والأنهار والممرات المائية، بما في ذلك بحيرة ليدي بيرد وبحيرة ترافيس على نهر كولورادو ، وينابيع بارتون ، وشلالات ماكيني ، وبحيرة والتر إي. لونغ . تفصل بين أوستن وسان أنطونيو مسافة 129 كيلومترًا تقريبًا ، وتقعان على طول الطريق السريع I-35 . يبلغ عدد سكان هذه المنطقة الحضرية المشتركة، سان أنطونيو-أوستن، حوالي 5 ملايين نسمة. [ 14 ] تُعد أوستن عاصمة الولاية الواقعة في أقصى جنوب الولايات المتحدة المتصلة ، وتُصنف كمدينة عالمية من المستوى غاما + وفقًا لتصنيف شبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية . [ 15 ]
يُعرف سكان أوستن باسم "أوستنيتس". [ 16 ] وهم مزيج متنوع من موظفي الحكومة، وطلاب الجامعات، والموسيقيين، والعاملين في مجال التكنولوجيا المتقدمة، والعمال اليدويين . يروج الشعار الرسمي للمدينة لأوستن باعتبارها "عاصمة الموسيقى الحية في العالم"، في إشارة إلى كثرة الموسيقيين وأماكن الموسيقى الحية فيها، بالإضافة إلى سلسلة حفلات "أوستن سيتي ليميتس " التلفزيونية التي تُبث منذ فترة طويلة على قناة PBS . [ 17 ] [ 18 ] تستضيف أوستن مهرجان "ساوث باي ساوث ويست " (SXSW)، وهو تجمع سنوي لمهرجانات الأفلام والوسائط التفاعلية والموسيقى . كما تبنت المدينة لقب " سيليكون هيلز " في التسعينيات بسبب التدفق السريع لشركات التكنولوجيا والتطوير. في السنوات الأخيرة، تبنى بعض سكان أوستن الشعار غير الرسمي " حافظوا على غرابة أوستن "، [ 19 ] والذي يشير إلى الرغبة في حماية الشركات الصغيرة والمميزة والمحلية من سيطرة الشركات الكبيرة. [ 20 ] يُشكّل التطور السريع والتحديث المستمر تحديًا لجذورها البوهيمية ، ويُؤجّج الحنين إلى "أوستن القديمة". ومنذ أواخر القرن التاسع عشر، عُرفت أوستن أيضًا باسم " مدينة التاج البنفسجي "، نظرًا للوهج الملون للضوء الذي يغمر التلال بعد غروب الشمس مباشرة. [ 21 ]
انطلاقاً من تركيز اقتصادي قوي على الحكومة والتعليم، أصبحت أوستن مركزاً للتكنولوجيا والأعمال منذ تسعينيات القرن الماضي. [ 22 ] [ 23 ] ويمكن تتبع جذور التكنولوجيا في أوستن إلى ستينيات القرن الماضي، عندما بدأت شركة تراكور (التي تُعرف الآن باسم بي إيه إي سيستمز ) للمقاولات الإلكترونية الدفاعية عملياتها في المدينة عام 1962. وتبعتها شركة آي بي إم عام 1967، حيث افتتحت مصنعاً لإنتاج آلات الكتابة سيليكتريك. تأسست شركة تكساس إنسترومنتس في أوستن بعد ذلك بعامين، وبدأت موتورولا (التي تُعرف الآن باسم إن إكس بي سيميكوندكتورز) تصنيع رقائق أشباه الموصلات في عام 1974. وتتخذ العديد من شركات قائمة فورتشن 500 من أوستن مقراً رئيسياً أو مكاتب إقليمية لها، بما في ذلك 3M ، وأدفانسد مايكرو ديفايسز (AMD) ، وأجيلنت تكنولوجيز ، وأمازون ، وآبل ، وكراود سترايك ، وديل ، وإكسبيديا ، وفيسبوك (ميتا) ، وجنرال موتورز ، وجوجل ، وآي بي إم ، وإنتل ، وإن إكس بي سيميكوندكتورز ، وأوراكل ، وتسلا ، وتكساس إنسترومنتس . أما فيما يتعلق بالتعليم، فتضم أوستن جامعة تكساس في أوستن ، إحدى أكبر الجامعات في الولايات المتحدة، حيث يزيد عدد طلابها عن 50,000 طالب. [ 24 ] وفي عام 2021، أصبحت أوستن موطناً لفريق أوستن إف سي ، أول ( والفريق الرياضي المحترف الوحيد حالياً) في المدينة.
تاريخ
كانت أوستن ومقاطعتي ترافيس وويليامسون موطنًا للسكن البشري منذ عام 9200 قبل الميلاد على الأقل. عاش أقدم سكان المنطقة المعروفين خلال أواخر العصر البليستوسيني (العصر الجليدي)، ويرتبطون بحضارة كلوفيس حوالي عام 9200 قبل الميلاد (منذ أكثر من 11200 عام)، استنادًا إلى الأدلة التي عُثر عليها في جميع أنحاء المنطقة والموثقة في موقع غولت الذي خضع لدراسات مكثفة ، والواقع في منتصف الطريق بين جورج تاون وفورت هود . [ 25 ] [ 26 ] كشفت الحفريات في المفوضية الفرنسية بوسط مدينة أوستن عن موقع استُخدم خلال العصر العتيق لأمريكا الشمالية، منذ حوالي 5000 عام. وتشير القطع الأثرية التي يعود تاريخها إلى فترة الهنود القدماء إلى احتمال استخدامها منذ 9000 عام. [ 27 ]
سافر المستعمرون الإسبان عبر المنطقة، إلا أنه لم تُنشأ سوى مستوطنات قليلة دائمة لفترة من الزمن. وصلت بعثة إسبينوزا - أوليفاريس - أغيري عام ١٧٠٩ إلى نهر كولورادو بالقرب من مدينة أوستن الحالية، على أمل لقاء هنود تيخاس ( هاسيناي ). استقبلها أفراد من عدد من الشعوب الأصلية: يوجوان (المعروفة أيضًا باسم يوجوان )، سيمومو، وتوسونيبي. وضمّ مرشدو البعثة أفرادًا من الشعوب الأصلية التي التقوا بها سابقًا بالقرب من ينابيع سان بيدرو : تشاولارامي، بايايا ، سانا، سيجامي ، وسيوبان. وبعد صدور أوامر بعدم عبور نهر كولورادو، عادت البعثة إلى المكسيك. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ]
في عام 1730، تم دمج ثلاث بعثات كاثوليكية من شرق تكساس وإعادة تأسيسها كبعثة واحدة على الضفة الجنوبية لنهر كولورادو، في ما يُعرف الآن بمتنزه زيلكر في أوستن. بقيت البعثة في هذه المنطقة لمدة سبعة أشهر تقريبًا، ثم نُقلت إلى سان أنطونيو دي بيكسار وقُسمت إلى ثلاث بعثات. [ 32 ]
يُصنَّف العديد من الشعوب الأصلية التي التقاها الإسبان في رحلاتهم الاستكشافية الأولى، مثل شعب بايايا ، ضمن شعب كواهويلتيكان . [ 33 ] [ 34 ] ويشمل أحفاد كواهويلتيكان اليوم ينابيع بارتون في أوستن، من بين الينابيع الأربعة التي تُشكِّل جزءًا من أسطورة الخلق لديهم والتي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ؛ وهذه الينابيع هي: ينابيع كومال، وينابيع بارتون، وينابيع سان ماركوس، وينابيع سان أنطونيو. وبينما توجد العديد من القبائل الأخرى المرتبطة بأوستن، فإن وسط تكساس، الذي تُعدّ أوستن جزءًا منه، لم يكن الموطن الأصلي طويل الأمد لقبائل كومانشي ، وكيوا ، وليبان أباتشي ، وواكو (فرع من قبيلة ويتشيتا) ، أو حتى تونكاوا ، المعروفة إثنوغرافيًا، والتي وصلت جميعها إلى وسط تكساس قبيل أو خلال فترة الاتصال الأوروبي المبكرة. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر، بدأ الرواد في الاستيطان في منطقة وسط أوستن على طول نهر كولورادو . وأُقيمت حصون إسبانية فيما يُعرف الآن بمدينتي باسترب وسان ماركوس . [ 29 ] [ 41 ] وبعد استقلال المكسيك ، أُنشئت مستوطنات جديدة في وسط تكساس . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
في عامي 1835 و1836، خاض سكان تكساس نضالًا وانتصروا في سبيل استقلالهم عن المكسيك . وبذلك أصبحت تكساس دولة مستقلة برئيسها ومجلسها التشريعي ونظامها النقدي الخاص. وفي عام 1839، شكّل مجلس تكساس التشريعي لجنة للبحث عن موقع للعاصمة الجديدة لجمهورية تكساس لتحل محل هيوستن . [ 44 ] عندما كان ميرابو بي. لامار نائبًا لرئيس تكساس، زار المنطقة خلال رحلة صيد جاموس بين عامي 1837 و1838. ونصح أعضاء اللجنة بالنظر في المنطقة الواقعة على الضفة الشمالية لنهر كولورادو (بالقرب من جسر شارع الكونغرس الحالي )، مشيرًا إلى تلال المنطقة وممراتها المائية ومحيطها الخلاب. [ 45 ] كان يُنظر إليها كمفترق طرق ملائم لطرق التجارة بين سانتا فيه وخليج غالفستون ، وكذلك الطرق بين شمال المكسيك ونهر ريد . [ 46 ] في عام 1839، تم اختيار الموقع، وتم تأسيسه لفترة وجيزة تحت اسم "واترلو". [ 47 ] بعد ذلك بوقت قصير، تم تغيير الاسم إلى أوستن تكريماً لستيفن إف أوستن ، "أبو تكساس" وأول وزير خارجية للجمهورية.
نمت المدينة طوال القرن التاسع عشر وأصبحت مركزًا للحكومة والتعليم مع بناء مبنى الكابيتول بولاية تكساس وجامعة تكساس في أوستن . [ 48 ]
اختار لامار إدوين والر لمسح القرية ووضع مخطط للعاصمة الجديدة. [ 44 ] تقلصت مساحة الموقع الأصلي إلى 640 فدانًا (260 هكتارًا) تطل على نهر كولورادو بين جدولين، شول كريك ووالر كريك ، الذي سُمي لاحقًا تكريمًا له. وضع والر وفريق من المساحين أول مخطط لمدينة أوستن ، والمعروف باسم مخطط والر ، حيث قسموا الموقع إلى شبكة من 14 مربعًا سكنيًا يقسمها شارع رئيسي عريض يمتد من الشمال إلى الجنوب، وهو شارع الكونغرس، ويمتد من النهر إلى ساحة الكابيتول، حيث كان من المقرر بناء مبنى الكابيتول الجديد لولاية تكساس. شُيّد مبنى مؤقت من طابق واحد على زاوية شارعي كولورادو والثامن. في 1 أغسطس 1839، عُقد أول مزاد علني لـ 217 قطعة أرض من أصل 306 قطعة. [ 44 ] [ 46 ] يُشكل مخطط والر، الذي صُمم وسُحبت مساحته، الآن أساس وسط مدينة أوستن.
في البداية، ازدهرت العاصمة الجديدة، لكن خصم لامار السياسي، سام هيوستن ، استغلّ غزوين للجيش المكسيكي على سان أنطونيو كذريعة لنقل الحكومة. وقد عارض هيوستن بشدة قرار لامار بإنشاء العاصمة في تلك المنطقة النائية. كما شعر الرجال والنساء الذين كانوا يسافرون في الغالب من هيوستن لإنجاز أعمال الحكومة بخيبة أمل شديدة. وبحلول عام ١٨٤٠، ارتفع عدد السكان إلى ٨٥٦ نسمة، فرّ نصفهم تقريبًا من أوستن عند انتهاء جلسات الكونغرس. [ 49 ] بلغ عدد السكان الأمريكيين من أصل أفريقي المقيمين في أوستن، وفقًا لإحصاءات شهر يناير من العام نفسه، 176 نسمة. [ 50 ] وقد شكّل الخوف من قرب أوستن من الهنود والمكسيك، التي كانت لا تزال تعتبر تكساس جزءًا من أراضيها، دافعًا قويًا لسام هيوستن، أول رئيس لجمهورية تكساس وثالث رئيس لها، لنقل العاصمة مرة أخرى عام 1841. وتحت وطأة تهديدات القوات المكسيكية في تكساس، داهم هيوستن مكتب الأراضي لنقل جميع الوثائق الرسمية إليه لحفظها، فيما عُرف لاحقًا بحرب الأرشيف ، إلا أن سكان أوستن رفضوا تنفيذ هذا القرار المنفرد. بقيت الوثائق في أوستن، لكن العاصمة نُقلت مؤقتًا من أوستن إلى هيوستن ثم إلى واشنطن على نهر برازوس . وبدون الهيئة الحكومية، انخفض عدد سكان أوستن إلى بضع مئات فقط خلال أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر. وقد حسم التصويت الذي أجراه الرئيس الرابع للجمهورية، أنسون جونز ، والكونغرس، الذي اجتمع مجدداً في أوستن عام 1845، القضية للحفاظ على أوستن مقراً للحكومة، فضلاً عن ضم جمهورية تكساس إلى الولايات المتحدة.
في عام 1860، كان 38% من سكان مقاطعة ترافيس عبيدًا . [ 51 ] وفي عام 1861، مع اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية ، صوّت الناخبون في أوستن ومجتمعات أخرى في وسط تكساس ضد الانفصال. [ 41 ] [ 44 ] ومع ذلك، مع تقدّم الحرب وتزايد المخاوف من هجوم قوات الاتحاد ، ساهمت أوستن بمئات الرجال في قوات الكونفدرالية ، وإن كان ذلك غالبًا عبر قوانين التجنيد الإجباري الكونفدرالية، التي لم تكن تحظى بشعبية لدى العديد من سكان تكساس. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] غادر بعض سكان أوستن، مثل المحامي ورجل الأعمال البارز جوزيا فيسك، الذي سُمّيت مدينة فيسكفيل تيمنًا به، تكساس عندما هُدِّدوا بالتجنيد الإجباري. [ 55 ] واختار البعض الآخر محاولة تجنّب التجنيد بالاختباء في مواقع نائية مثل هاميلتون بول . [ 56 ] بينما شنّ آخرون مقاومة مسلحة ضد الكونفدرالية. [ 57 ] [ 58 ] [ 54 ] [ 59 ]
ازداد عدد السكان الأمريكيين من أصل أفريقي في أوستن بشكل ملحوظ بعد تطبيق إعلان تحرير العبيد في تكساس على يد الجنرال غوردون غرانجر في غالفستون ، في حدث يُحتفل به في يوم التحرير (جونتينث) . ونشأت مجتمعات سوداء مثل ويتفيل ، وبليزانت هيل، وكلاركسفيل، وتُعد كلاركسفيل أقدم مدينة حرة باقية - وهي المستوطنات الأصلية التي أسسها العبيد الأمريكيون من أصل أفريقي بعد الحرب الأهلية - غرب نهر المسيسيبي . [ 44 ] في عام 1870، شكل السود 36.5% من سكان أوستن. [ 60 ]
شهدت فترة ما بعد الحرب نموًا سكانيًا واقتصاديًا هائلًا. وقد حوّل افتتاح خط سكة حديد هيوستن وتكساس المركزي (H&TC) عام 1871 [ 61 ] مدينة أوستن إلى مركز تجاري رئيسي في المنطقة، بفضل قدرتها على نقل القطن والماشية. وتبعها خط سكة حديد ميسوري، كانساس وتكساس (MKT) مباشرةً. [ 62 ] كما كانت أوستن المحطة النهائية للجزء الجنوبي من درب تشيشولم ، حيث كان رعاة الماشية يدفعون الماشية شمالًا إلى خط السكة الحديد. [ 63 ] وكان القطن من المحاصيل القليلة التي تُنتج محليًا للتصدير، وكان هناك محرك لحلج القطن في وسط المدينة بالقرب من خطوط القطارات لفصل بذور القطن وتحويل المنتج إلى بالات للشحن. [ 64 ] ومع ذلك، ومع بناء خطوط سكك حديدية جديدة أخرى عبر المنطقة في سبعينيات القرن التاسع عشر، بدأت أوستن تفقد مكانتها التجارية لصالح المجتمعات المحيطة بها. [ 44 ] بالإضافة إلى ذلك، استحوذت المناطق الواقعة شرق أوستن على إنتاج الماشية والقطن من أوستن، لا سيما في بلدات مثل هوتو وتايلور التي تقع فوق سهول الأراضي السوداء ، ذات التربة العميقة والغنية لإنتاج القطن والتبن. [ 65 ] [ 66 ]
في سبتمبر 1881، بدأت مدارس أوستن الحكومية بعقد أولى فصولها الدراسية. وفي العام نفسه، افتتح معهد تيلوتسون الجامعي والمعلمي (الذي أصبح الآن جزءًا من جامعة هيوستن-تيلوتسون ). وعقدت جامعة تكساس أولى فصولها الدراسية في عام 1883، على الرغم من أن الفصول الدراسية كانت تُعقد في مبنى الكابيتول الخشبي الأصلي للولاية لمدة أربع سنوات قبل ذلك. [ 67 ]
خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، اكتسبت أوستن شهرةً جديدةً مع اكتمال بناء مبنى الكابيتول عام ١٨٨٨، والذي صُنِّف سابع أكبر مبنى في العالم. [ ٤٤ ] وفي أواخر القرن التاسع عشر، توسعت حدود أوستن لتتجاوز ثلاثة أضعاف مساحتها السابقة، وشُيِّد أول سد من الجرانيت على نهر كولورادو لتشغيل خط الترام الجديد وأبراج " القمر " الجديدة. [ ٤٤ ] وانهار السد الأول في فيضانٍ في ٧ أبريل ١٩٠٠. [ ٦٨ ]
في أواخر عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، طبّقت أوستن خطة مدينة أوستن لعام ١٩٢٨ من خلال سلسلة من مشاريع التطوير المدني والتجميل التي ساهمت في إنشاء جزء كبير من البنية التحتية للمدينة والعديد من حدائقها. إضافةً إلى ذلك، أنشأ المجلس التشريعي للولاية هيئة نهر كولورادو السفلي (LCRA) التي أنشأت، بالتعاون مع مدينة أوستن، نظام السدود على طول نهر كولورادو لتشكيل بحيرات هايلاند . وقد أُتيحت هذه المشاريع إلى حد كبير بفضل تخصيص إدارة الأشغال العامة تمويلًا أكبر لأوستن لمشاريع البناء البلدية مقارنةً بمدن تكساس الأخرى. [ ٤٤ ]
خلال أوائل القرن العشرين، ظهر نظام ثلاثي للفصل الاجتماعي في أوستن، حيث تم فصل الأنجلو-أمريكيين والأمريكيين من أصل أفريقي والمكسيكيين بموجب العرف أو القانون في معظم جوانب الحياة، بما في ذلك السكن والرعاية الصحية والتعليم. كما لعبت قيود الملكية دورًا هامًا في الفصل السكني . فبعد عام 1935، منعت معظم صكوك الملكية السكنية الأمريكيين من أصل أفريقي (وأحيانًا مجموعات أخرى من غير البيض) من استخدام الأراضي. [ 69 ] وبالتزامن مع نظام الخدمات العامة المنفصلة، ازداد الفصل العنصري في أوستن خلال النصف الأول من القرن العشرين، حيث عانى الأمريكيون من أصل أفريقي والمكسيكيون من مستويات عالية من التمييز والتهميش الاجتماعي. [ 70 ]
في عام ١٩٤٠، استُبدل السد الجرانيتي المدمر على نهر كولورادو بسد خرساني مجوف [ ٧١ ] شكّل بحيرة ماكدونالد (التي تُسمى الآن بحيرة أوستن )، والتي صمدت أمام جميع الفيضانات منذ ذلك الحين. إضافةً إلى ذلك، قامت هيئة إدارة نهر كولورادو السفلى (LCRA) ببناء سد مانسفيلد الأكبر بكثير أعلى أوستن لتشكيل بحيرة ترافيس، وهي خزان للتحكم في الفيضانات. [ ٧٢ ]
في أوائل القرن العشرين، شهدت تكساس طفرة نفطية هائلة، مما أدى إلى خلق فرص اقتصادية ضخمة في جنوب شرق تكساس وشمالها. إلا أن النمو الناتج عن هذه الطفرة لم يشمل مدينة أوستن في البداية، حيث تراجعت من رابع أكبر مدينة إلى عاشر أكبر مدينة في تكساس بين عامي 1880 و1920. [ 44 ]
بعد فترة ركود حاد في النمو الاقتصادي عقب الكساد الكبير ، استأنفت أوستن نموها المطرد. وبعد منتصف القرن العشرين، رسخت أوستن مكانتها كإحدى أهم المراكز الحضرية في تكساس. في عام ١٩٧٠، أفاد مكتب الإحصاء الأمريكي أن سكان أوستن يشكلون ١٤.٥٪ من أصول إسبانية، و١١.٩٪ من السود، و٧٣.٤٪ من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية. [ ٦٠ ] وفي أواخر القرن العشرين، برزت أوستن كمركز هام للتكنولوجيا المتقدمة في مجال أشباه الموصلات والبرمجيات. وبرزت جامعة تكساس في أوستن كجامعة رائدة. [ ٧٣ ]
شهدت سبعينيات القرن العشرين بروز أوستن على الساحة الموسيقية الوطنية، بفضل فنانين محليين مثل ويلي نيلسون ، وأسليب آت ذا ويل ، وإريك جونسون ، وستيفي راي فوغان ، وقاعات موسيقية شهيرة مثل أرماديلو وورلد هيدكوارتز . ومع مرور الوقت، رسّخ البرنامج التلفزيوني الشهير "أوستن سيتي ليميتس" ، ومهرجان "أوستن سيتي ليميتس" الذي يحمل الاسم نفسه، ومهرجان "ساوث باي ساوث ويست" الموسيقي، مكانة المدينة في صناعة الموسيقى. [ 23 ]
الجغرافيا
تقع أوستن، عاصمة ولاية تكساس الواقعة في أقصى جنوب الولايات المتحدة المتصلة (48 ولاية)، في وسط تكساس على نهر كولورادو . وتبعد أوستن 230 كيلومترًا (146 ميلًا) شمال غرب هيوستن ، [ 74 ] و290 كيلومترًا (182 ميلًا) جنوب دالاس ، [ 75 ] و 120 كيلومترًا (74 ميلًا) شمال شرق سان أنطونيو . [ 76 ]
تبلغ مساحة أوستن الإجمالية 305.1 ميل مربع (790.1 كيلومتر مربع ) . منها حوالي 7.2 ميل مربع (18.6 كيلومتر مربع ) مسطحات مائية. [ 7 ] تقع أوستن عند سفح منحدر بالكونز ، على نهر كولورادو ، وتضم ثلاث بحيرات اصطناعية داخل حدودها: بحيرة ليدي بيرد (المعروفة سابقًا باسم بحيرة تاون)، وبحيرة أوستن (التي تشكلت بفعل سدود على طول نهر كولورادو)، وبحيرة والتر إي. لونغ التي تُستخدم جزئيًا لتبريد محطة ديكر لتوليد الطاقة. يقع سد مانسفيلد وسفح بحيرة ترافيس داخل حدود المدينة. [ 44 ] تقع كل من بحيرة ليدي بيرد وبحيرة أوستن وبحيرة ترافيس على نهر كولورادو. [ 44 ]
يتراوح ارتفاع مدينة أوستن بين 130 مترًا (425 قدمًا) و 305 أمتار (1000 قدم) فوق مستوى سطح البحر. [ 77 ] ونظرًا لوقوعها على صدع بالكونز ، فإن معظم الجزء الشرقي من المدينة مسطح، وتربته طينية ثقيلة وطميية، بينما يتكون الجزء الغربي والضواحي الغربية من تلال متموجة على حافة منطقة تلال تكساس . [ 78 ] ولأن التلال الواقعة غربًا تتكون أساسًا من صخور جيرية مغطاة بطبقة رقيقة من التربة السطحية، فإن أجزاءً من المدينة تتعرض بشكل متكرر لفيضانات مفاجئة ناتجة عن جريان المياه بسبب العواصف الرعدية. [ 79 ] [ 80 ] وللمساعدة في السيطرة على هذا الجريان السطحي وتوليد الطاقة الكهرومائية، تدير هيئة نهر كولورادو السفلي سلسلة من السدود التي تشكل بحيرات تكساس هايلاند . كما توفر هذه البحيرات أماكن لممارسة رياضة ركوب القوارب والسباحة وغيرها من الأنشطة الترفيهية في العديد من الحدائق على ضفافها. [ 81 ]
تقع أوستن عند ملتقى أربع مناطق بيئية رئيسية، ولذا فهي واحة خضراء تتراوح مناخها بين المعتدل والحار، وتتميز بتنوع مناخي كبير يجمع بين خصائص الصحراء والمناطق الاستوائية والمناخ الرطب. [ 82 ] [ 83 ] وتزخر المنطقة بتنوع بيئي وبيولوجي هائل، فهي موطن لمجموعة متنوعة من الحيوانات والنباتات. [ 84 ] ومن الجدير بالذكر أن المنطقة تضم أنواعًا عديدة من الزهور البرية التي تتفتح على مدار العام، وخاصة في فصل الربيع. ويشمل ذلك زهور البلو بونيت الشهيرة ، التي زرعت بعضها "ليدي بيرد" جونسون ، زوجة الرئيس الأسبق ليندون جونسون . [ 85 ]
تتنوع تربة أوستن من تربة طينية حصوية سطحية فوق طبقة من الحجر الجيري في الضواحي الغربية، إلى تربة رملية ناعمة عميقة، أو تربة طينية غرينية، أو طين غريني، أو طين في الجزء الشرقي من المدينة. تتميز بعض أنواع الطين بخاصية التمدد والانكماش الواضحة، مما يجعل العمل بها صعبًا في معظم ظروف الرطوبة. العديد من أنواع تربة أوستن، وخاصة الغنية بالطين، قلوية قليلاً إلى متوسطة، وتحتوي على كربونات الكالسيوم الحرة . [ 86 ]
منظر المدينة
كان أفق مدينة أوستن تاريخياً متواضعاً، يهيمن عليه مبنى الكابيتول بولاية تكساس والمبنى الرئيسي لجامعة تكساس . إلا أنه منذ بداية الألفية الثانية، شُيِّدت العديد من الأبراج الشاهقة الجديدة. [ 87 ] تشهد أوستن حالياً طفرة في بناء ناطحات السحاب، تشمل إنشاء مبانٍ جديدة للمكاتب والفنادق والوحدات السكنية. وتتوزع مباني وسط المدينة على مسافات متباعدة نوعاً ما، ويعود ذلك جزئياً إلى مجموعة من القيود التنظيمية التي تحافظ على إطلالة مبنى الكابيتول بولاية تكساس من مواقع مختلفة حول أوستن، والمعروفة باسم ممرات إطلالة الكابيتول . [ 88 ]
في الليل، تُضاء أجزاء من أوستن بضوء اصطناعي يُشبه ضوء القمر، صادر عن أبراج إضاءة بُنيت خصيصًا لإضاءة وسط المدينة. [ 89 ] شُيّدت هذه الأبراج، التي يبلغ ارتفاعها 50 مترًا (165 قدمًا)، في أواخر القرن التاسع عشر، وهي تُعتبر الآن معالم تاريخية. لم يتبقَّ في أوستن سوى 15 برجًا فقط من أصل 31 برجًا مبتكرًا، بينما لم يبقَ أيٌّ منها في المدن الأخرى التي شُيّدت فيها. وقد ظهرت هذه الأبراج في فيلم " Dazed and Confused" الذي عُرض عام 1993 .
في ديسمبر 2023، وفي ظل ارتفاع أسعار المنازل، خفف مجلس مدينة أوستن قواعد تقسيم المناطق في المدينة للسماح بالبناء المباشر للمباني السكنية الثلاثية على قطع الأراضي المخصصة للإسكان العائلي الفردي، كما خفف القيود المفروضة على المنازل الصغيرة. [ 90 ]
وسط البلد
يضم الحي التجاري المركزي في أوستن أطول أبراج سكنية في الولاية، وهما برج " ذا إندبندنت" (58 طابقًا، بارتفاع 210 أمتار ) وبرج "ذا أوستونيان" (56 طابقًا، بارتفاع 209 أمتار ) . أصبح برج "ذا إندبندنت" أطول مبنى سكني بالكامل في الولايات المتحدة غرب شيكاغو عند اكتمال بنائه عام 2018. في عام 2005، وضع رئيس البلدية آنذاك، ويل وين، هدفًا يتمثل في وصول عدد سكان وسط المدينة إلى 25,000 نسمة بحلول عام 2015. [ 91 ] ورغم أن نمو وسط المدينة لم يحقق هذا الهدف، إلا أن عدد سكانه ارتفع من حوالي 5,000 نسمة عام 2005 إلى 12,000 نسمة عام 2015. [ 92 ] شهد أفق المدينة تغيرًا جذريًا في السنوات الأخيرة، بينما ظل سوق العقارات السكنية قويًا نسبيًا. اعتبارًا من ديسمبر 2016 شهدت منطقة وسط مدينة أوستن بين عامي 2017 و2020 وجود 31 مشروعًا لناطحات السحاب، إما قيد الإنشاء أو تمت الموافقة عليها أو كان من المقرر إنجازها. وكان من المقرر أن يرتفع 16 منها لأكثر من 120 مترًا ، بما في ذلك أربعة أبراج يزيد ارتفاعها عن 180 مترًا ، وثمانية أبراج يزيد ارتفاعها عن 150 مترًا. كما كان من المقرر أن يتراوح ارتفاع 15 برجًا إضافيًا بين 90 و109 أمتار.
مناخ
تقع أوستن في منتصف منطقة انتقالية فريدة وضيقة بين صحاري جنوب غرب الولايات المتحدة الجافة والمناطق الخضراء المورقة والرطبة في جنوب شرقها. ويشترك مناخها وتضاريسها ونباتاتها في خصائص كليهما. رسميًا، تتمتع أوستن بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، وCfhl وفقًا لتصنيف تريوارثا ). يتميز هذا المناخ بصيف طويل شديد الحرارة، وشتاء قصير معتدل، وفصلي ربيع وخريف دافئين إلى حارين بينهما. يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي في أوستن 872 ملم (34.32 بوصة ) ، ويتوزع بشكل متساوٍ تقريبًا على مدار العام، مع كون فصلي الربيع والخريف الأكثر رطوبة. وتُعد أشعة الشمس شائعة في جميع الفصول، حيث تصل ساعات سطوع الشمس إلى 2650 ساعة سنويًا، أي ما يعادل 60.3% من إجمالي ساعات سطوع الشمس الممكنة. [ 93 ]
تتميز فصول الصيف في أوستن بحرارتها الشديدة، حيث تصل درجات الحرارة العظمى في شهري يوليو وأغسطس إلى 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) أو أكثر في كثير من الأحيان. وتصل درجات الحرارة العظمى إلى 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) في 123 يومًا سنويًا، منها 29 يومًا تصل فيها إلى 38 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) ؛ وقد سُجل يوم واحد على الأقل من هذه الأيام خلال الفترة من 1991 إلى 2020. [ 94 ] يبلغ متوسط درجة الحرارة العظمى نهارًا 21 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت) أو أعلى بين 1 مارس و21 نوفمبر، وترتفع إلى 27 درجة مئوية (80 درجة فهرنهايت) أو أعلى بين 14 أبريل و24 أكتوبر، وتصل إلى 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) أو أعلى بين 30 مايو و18 سبتمبر. [ 94 ] سُجلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق، وهي 44 درجة مئوية (112 درجة فهرنهايت) ، في 5 سبتمبر 2000 و28 أغسطس 2011. [ 95 ] [ 96 ] من السمات غير المألوفة لمناخ أوستن تقلبات الرطوبة الشديدة، التي تتذبذب باستمرار تبعًا لتغير أنماط تدفق الهواء واتجاه الرياح. ومن الشائع أن تتخلل سلسلة طويلة من الأيام الدافئة والجافة والمنخفضة الرطوبة أيام دافئة ورطبة جدًا، والعكس صحيح. ترتفع نسبة الرطوبة مع هبوب الرياح من الشرق أو الجنوب الشرقي، عندما ينجرف الهواء إلى الداخل من خليج المكسيك ، لكنها تنخفض بشكل ملحوظ مع هبوب الرياح من الغرب أو الجنوب الغربي، حاملةً معها هواءً يتدفق من مناطق صحراء تشيهواهوا في غرب تكساس أو شمال المكسيك. [ 94 ]
تتميز فصول الشتاء في أوستن باعتدالها، على الرغم من احتمالية حدوث موجات برد قصيرة الأمد تُعرف باسم " الرياح الشمالية الزرقاء ". يُعد شهر يناير أبرد شهور السنة، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة العظمى نهارًا 17 درجة مئوية . وتنخفض درجة الحرارة الصغرى ليلًا إلى ما دون الصفر المئوي 12 مرة في السنة، [ 94 ] وتهبط إلى ما دون 7 درجات مئوية خلال 76 ليلة في السنة، غالبًا بين منتصف ديسمبر ومنتصف فبراير. ويُتوقع أن يكون أول وآخر صقيع في أوستن في الأول من ديسمبر والخامس عشر من فبراير على التوالي، مما يجعل متوسط موسم النمو في أوستن 288 يومًا. وعادةً ما تكون أدنى درجة حرارة في السنة حوالي -4 درجات مئوية ، أي أقل من المعدلات المناخية للفترة 1991-2020، مما يضع أوستن في المنطقة المناخية 9a التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية. [ 94 ]
في المقابل، تشهد أشهر الشتاء أيضًا أيامًا دافئة بشكل منتظم. ففي المتوسط، تصل درجة الحرارة في عشرة أيام من شهر يناير إلى 21 درجة مئوية أو أكثر ، ويصل يوم واحد إلى 27 درجة مئوية . وخلال الفترة من 1991 إلى 2020، شهدت جميع أيام يناير يومًا واحدًا على الأقل بدرجة حرارة عظمى تبلغ 21 درجة مئوية أو أكثر، وشهدت معظمها (60%) يومًا واحدًا على الأقل بدرجة حرارة عظمى تبلغ 27 درجة مئوية أو أكثر. [ 94 ] أما أدنى درجة حرارة مسجلة في المدينة فكانت -19 درجة مئوية في 31 يناير 1949. وتتعرض أوستن لعاصفة جليدية كل عامين تقريبًا، مما يؤدي إلى تجمد الطرق وتعطيل حركة المرور في المدينة لمدة تتراوح بين 24 و48 ساعة. [ 97 ] عندما تساقطت طبقة من الجليد بسمك 1 ملم (0.04 بوصة) في أوستن بتاريخ 24 يناير 2014، وقع 278 حادث تصادم بين المركبات. [ 98 ] وبالمثل، يُعد تساقط الثلوج نادرًا في أوستن. [ 99 ] تسبب تساقط ثلوج بلغ سمكه 2 سم (0.9 بوصة) في 4 فبراير 2011 في أكثر من 300 حادث سيارة. [ 100 ] وحدثت آخر عاصفة ثلجية كبيرة في الفترة من 14 إلى 15 فبراير 2021، عندما تساقط 16 سم (6.4 بوصة) من الثلج في كامب مابري بأوستن ، وهو أكبر تساقط للثلوج خلال يومين منذ بدء تسجيل البيانات في عام 1948. [ 101 ] [ 102 ]
كما هو معتاد في وسط تكساس ، تُشكل الأحوال الجوية القاسية في أوستن تهديدًا قد يضربها في أي فصل من فصول السنة، إلا أنها أكثر شيوعًا خلال فصل الربيع. ووفقًا لمعظم التصنيفات، تقع أوستن ضمن أقصى الطرف الجنوبي لمنطقة الأعاصير ، على الرغم من أن العديد من المصادر تُصنفها خارج هذه المنطقة تمامًا. [ 103 ] ونتيجةً لذلك، تضرب الأعاصير أوستن بوتيرة أقل من المناطق الواقعة شمالها. [ 103 ] ومع ذلك، قد تحدث أحوال جوية قاسية و/أو عواصف رعدية فائقة عدة مرات في السنة، مصحوبة برياح عاتية وبرق وأمطار غزيرة وفيضانات مفاجئة في بعض الأحيان. [ 104 ] وكانت العاصفة الأكثر فتكًا التي ضربت حدود المدينة هي عاصفة الإعصارين التوأمين في 4 مايو 1922، بينما كانت موجة الأعاصير الأكثر فتكًا التي ضربت منطقة العاصمة هي موجة أعاصير وسط تكساس في 27 مايو 1997.
| بيانات المناخ لمعسكر مابري ، أوستن، تكساس (1991-2020 المعدلات الطبيعية، [ ب ] القيم المتطرفة 1897-حتى الآن) [ ج ] | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 90 (32) | 99 (37) | 98 (37) | 99 (37) | 104 (40) | 109 (43) | 109 (43) | 112 (44) | 112 (44) | 101 (38) | 93 (34) | 90 (32) | 112 (44) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 80.1 (26.7) | 84.2 (29.0) | 87.7 (30.9) | 91.8 (33.2) | 95.5 (35.3) | 99.5 (37.5) | 102.3 (39.1) | 103.9 (39.9) | 99.9 (37.7) | 93.7 (34.3) | 85.3 (29.6) | 80.5 (26.9) | 105.3 (40.7) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 62.5 (16.9) | 66.5 (19.2) | 73.3 (22.9) | 80.3 (26.8) | 86.9 (30.5) | 93.2 (34.0) | 96.6 (35.9) | 97.8 (36.6) | 91.4 (33.0) | 82.5 (28.1) | 71.5 (21.9) | 63.9 (17.7) | 80.5 (26.9) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 52.2 (11.2) | 56.1 (13.4) | 62.8 (17.1) | 69.6 (20.9) | 76.8 (24.9) | 83.0 (28.3) | 85.8 (29.9) | 86.5 (30.3) | 80.8 (27.1) | 71.6 (22.0) | 61.0 (16.1) | 53.6 (12.0) | 70.0 (21.1) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 41.8 (5.4) | 45.8 (7.7) | 52.2 (11.2) | 58.9 (14.9) | 66.8 (19.3) | 72.9 (22.7) | 75.0 (23.9) | 75.1 (23.9) | 70.1 (21.2) | 60.8 (16.0) | 50.5 (10.3) | 43.4 (6.3) | 59.4 (15.2) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 27.1 (−2.7) | 30.3 (−0.9) | 34.8 (1.6) | 42.8 (6.0) | 53.4 (11.9) | 65.0 (18.3) | 70.1 (21.2) | 69.3 (20.7) | 58.5 (14.7) | 43.7 (6.5) | 33.8 (1.0) | 28.6 (−1.9) | 24.2 (−4.3) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | -2 (-19) | -1 (-18) | 18 (-8) | 30 (-1) | 40 (4) | 51 (11) | 57 (14) | 58 (14) | 41 (5) | 30 (-1) | 20 (-7) | 4 (-16) | -2 (-19) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 2.64 (67) | 1.89 (48) | 2.88 (73) | 2.42 (61) | 5.04 (128) | 3.68 (93) | 1.96 (50) | 2.74 (70) | 3.45 (88) | 3.91 (99) | 2.92 (74) | 2.72 (69) | 36.25 (921) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 0.0 (0.0) | 0.2 (0.51) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.2 (0.51) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 7.6 | 7.7 | 8.9 | 7.1 | 8.9 | 7.4 | 4.9 | 4.8 | 7.1 | 7.0 | 6.9 | 7.5 | 85.8 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 0.2 | 0.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 0.6 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 67.2 | 66.0 | 64.2 | 66.4 | 71.4 | 69.5 | 65.1 | 63.8 | 68.4 | 67.1 | 68.7 | 67.6 | 67.1 |
| متوسط نقطة الندى °ف (°م) | 36.1 (2.3) | 39.6 (4.2) | 46.2 (7.9) | 55.0 (12.8) | 63.3 (17.4) | 68.2 (20.1) | 68.9 (20.5) | 68.4 (20.2) | 65.5 (18.6) | 56.5 (13.6) | 47.7 (8.7) | 39.4 (4.1) | 54.6 (12.5) |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 163.8 | 169.3 | 205.9 | 205.8 | 227.1 | 285.5 | 317.2 | 297.9 | 233.8 | 215.6 | 168.3 | 153.5 | 2643.7 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 51 | 54 | 55 | 53 | 54 | 68 | 74 | 73 | 63 | 61 | 53 | 48 | 60 |
| متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية | 4 | 6 | 8 | 9 | 10 | 11 | 11 | 10 | 9 | 7 | 5 | 4 | 8 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة النسبية والشمس 1961-1990)، [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: أطلس الطقس [ 108 ] (مؤشر الأشعة فوق البنفسجية) | |||||||||||||
الكوارث الطبيعية
جفاف عام 2011
خلال الفترة من أكتوبر 2010 إلى سبتمبر 2011، شهدت محطتا الرصد الرئيسيتان في أوستن، كامب مابري وبرجستروم الدولي، أدنى معدل هطول أمطار في تاريخهما، حيث لم تتجاوز كمية الأمطار ثلث المعدل الطبيعي. [ 94 ] ويعود ذلك إلى ظاهرة لا نينا في شرق المحيط الهادئ، حيث كانت المياه أبرد بكثير من المعتاد. وأوضح ديفيد براون، المسؤول الإقليمي في الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، أن "هذا النوع من الجفاف ستكون له آثار أشد وطأة في المستقبل، في ظل مناخ إقليمي دافئ وجاف". [ 109 ] وقد تسبب الجفاف، بالإضافة إلى درجات الحرارة المرتفعة للغاية طوال صيف 2011، في اندلاع العديد من حرائق الغابات في تكساس، ولا سيما حريق مجمع مقاطعة باسترب في مدينة باسترب المجاورة.
فيضانات عام 2018 وأزمة المياه
في خريف عام ٢٠١٨، شهدت أوستن والمناطق المحيطة بها هطول أمطار غزيرة وفيضانات مفاجئة عقب إعصار سيرجيو . [ ١١٠ ] فتحت هيئة نهر كولورادو السفلي أربع بوابات من سد مانسفيلد بعد أن سُجِّل امتلاء بحيرة ترافيس بنسبة ١٤٦٪ عند مستوى ٢١٤.٧ مترًا (٧٠٤.٣ قدمًا) . [ ١١١ ] في الفترة من ٢٢ إلى ٢٩ أكتوبر ٢٠١٨، أصدرت مدينة أوستن تحذيرًا إلزاميًا بغلي الماء على مستوى المدينة بعد أن غمرت كميات غير مسبوقة من الطمي والأوساخ والحطام التي جرفها نهر ليانو بحيرات هايلاند ، التي تُعد مصدر المياه الرئيسي للمدينة . [ ١١٢ ] تمتلك شركة مياه أوستن، وهي مرفق المياه في المدينة، القدرة على معالجة ما يصل إلى ٣٠٠ مليون جالون من المياه يوميًا؛ ومع ذلك، أدى ارتفاع مستوى العكارة إلى خفض الإنتاج إلى ١٠٥ ملايين جالون فقط يوميًا. نظراً لأن سكان أوستن كانوا يستهلكون ما معدله 120 مليون جالون من المياه يومياً، لم تكن البنية التحتية قادرة على مواكبة الطلب. [ 110 ]
عاصفة شتاء 2021
في فبراير 2021، هطلت كميات هائلة من الثلوج جراء العاصفة الشتوية أوري على ولايتي تكساس وأوكلاهوما، بما في ذلك مدينة أوستن. وتلقت منطقة أوستن ما مجموعه 160 ملم من الثلوج بين 14 و15 فبراير، واستمر الغطاء الثلجي حتى 20 فبراير. [ 113 ] وقد مثّل هذا أطول فترة شهدت فيها المنطقة تساقطًا للثلوج يزيد عن 25 ملم ، متجاوزةً بذلك الرقم القياسي السابق الذي سُجّل لثلاثة أيام في يناير 1985. [ 114 ]
أدى عدم تجهيز محطات توليد الطاقة بالغاز الطبيعي لفصل الشتاء ، والتي تُزوّد شبكة تكساس بكمية كبيرة من الطاقة ، وزيادة الطلب على الطاقة، إلى قيام هيئة إدارة شبكة الكهرباء في تكساس (ERCOT) وشركة أوستن للطاقة بتطبيق انقطاعات متناوبة للتيار الكهربائي لتجنب انهيار الشبكة بالكامل بين 15 و18 فبراير. [ 115 ] كان من المقرر أن تستمر الانقطاعات المتناوبة الأولية لمدة أقصاها 40 دقيقة، إلا أن نقص إنتاج الطاقة تسبب في استمرار العديد من الانقطاعات لفترات أطول بكثير، حيث تشير التقديرات إلى أن 40% من منازل شركة أوستن للطاقة كانت بدون كهرباء في ذروة الانقطاعات. [ 116 ]
ابتداءً من 15 فبراير، تلقت شركة مياه أوستن بلاغات عن انقطاعات في الأنابيب، وارتفع الطلب على المياه بالساعة من 150 مليون جالون في اليوم في 15 فبراير إلى ذروة طلب بلغت 260 مليون جالون في اليوم في 16 فبراير. وفي صباح 17 فبراير، ارتفع الطلب إلى 330 مليون جالون في اليوم، مما أدى إلى انخفاض ضغط المياه ودخول منطقة أوستن في حالة تحذير بغلي الماء ، والذي استمر حتى استعادة ضغط المياه في 23 فبراير. [ 117 ]
عاصفة شتاء 2023
ابتداءً من 30 يناير 2023، شهدت مدينة أوستن موجة صقيع شتوية تسببت في انقطاع الكهرباء والتدفئة عن 170 ألف مشترك لدى شركة أوستن للطاقة لعدة أيام. وقد أثار بطء وتيرة الإصلاحات ونقص المعلومات العامة من مسؤولي المدينة استياء العديد من السكان. [ 118 ] بعد أسبوع من موجة الصقيع، وعندما كان أعضاء مجلس مدينة أوستن يناقشون تقييم أدائه الوظيفي، اعتذر مدير المدينة سبنسر كرونك أخيرًا. [ 119 ] وفي يوم الخميس 16 فبراير 2023، أقال مجلس مدينة أوستن كرونك بسبب استجابة المدينة للعاصفة الشتوية. [ 120 ] وعُيّن مدير المدينة السابق، خيسوس غارسيا، مديرًا مؤقتًا للمدينة. [ 121 ]
الحدائق
حصلت إدارة المتنزهات والترفيه في أوستن على جائزة التميز في مجال الرياضات المائية عام 1999 وجوائز الميدالية الذهبية عام 2004 من الرابطة الوطنية للترفيه والمتنزهات . [ 122 ] [ 123 ]
لتعزيز نظام الحدائق في المنطقة، الذي يمتد على مساحة تزيد عن 29,000 فدان (11,736 هكتارًا) ، تأسست مؤسسة حدائق أوستن عام 1992 لتطوير وتحسين الحدائق في أوستن وما حولها. تعمل المؤسسة على سدّ فجوة تمويل الحدائق في المدينة من خلال الاستفادة من المتطوعين والمتبرعين والمدافعين عن الحدائق والتعاون الاستراتيجي لتطوير وصيانة وتحسين حدائق أوستن ومساراتها ومساحاتها الخضراء.
بحيرة ليدي بيرد
بحيرة ليدي بيرد (بحيرة تاون سابقًا) [ 124 ] هي خزان مائي يشبه النهر على نهر كولورادو. تُعدّ البحيرة منطقة ترفيهية شهيرة لممارسة التجديف وقوفًا ، وقوارب الكاياك ، والزوارق ، وقوارب التنين ، وقوارب التجديف التقليدية. ويحظى مناخ أوستن الدافئ ومياه النهر الهادئة، التي يبلغ طولها حوالي 9.7 كيلومترات (6 أميال) ومساراتها المستقيمة، بشعبية خاصة لدى فرق وأندية التجديف . تشمل المعالم الترفيهية الأخرى على ضفاف البحيرة السباحة في مسبح ديب إيدي ، أقدم مسبح في تكساس، وجزيرة ريد بد، وهي جزيرة صغيرة تشكلت نتيجة انهيار سد ماكدونالد عام 1900 ، وتُستخدم كمنطقة ترفيهية تضم حديقة للكلاب وإمكانية الوصول إلى البحيرة للتجديف وصيد الأسماك. [ 125 ] يشكل مسار آن وروي بتلر للمشي وركوب الدراجات، الذي يبلغ طوله 16.3 كيلومترًا (10.1 ميل)، مسارًا دائريًا كاملًا حول البحيرة. تتولى مؤسسة "ذا تريل فاونديشن"، وهي مؤسسة محلية غير ربحية، إدارة مسار "باتلر تريل" بشكل خاص، وقد قامت ببناء مرافق وبنية تحتية تشمل نقاط انطلاق المسارات، ومناطق تجمع على ضفاف البحيرة، ودورات مياه، ومعدات رياضية، بالإضافة إلى أعمال ترميم بيئي مستمرة على مستوى المسار. وقد اكتمل مسار "باتلر تريل" الدائري في عام 2014 بمشروع ممشى خشبي بطول ميل واحد، وهو مشروع شراكة بين القطاعين العام والخاص. [ 126 ]
يمتد منتزه زيلكر على ضفاف بحيرة ليدي بيرد، ويمتد على مساحة 140 هكتارًا (350 فدانًا)، ويضم مساحات خضراء واسعة، وملاعب رياضية، ومسارات للجري الريفي، ومعالم تاريخية، وأكشاكًا لبيع المرطبات، ومناطق مخصصة للنزهات. [ 127 ] كما يضم منتزه زيلكر العديد من المعالم السياحية، بما في ذلك حديقة زيلكر النباتية ، وحديقة أوملاف للنحت ، ومسرح زيلكر هيلسايد، ومركز أوستن للطبيعة والعلوم، وقطار زيلكر زفير المصغر، وهو قطار صغير بعرض 305 ملم ( 12 بوصة ) ينقل الركاب في جولة حول المنتزه. [ 128 ] [ 129 ] أما منتزه أوديتوريوم شورز ، وهو منتزه حضري على ضفاف البحيرة، فيضم قاعة بالمر ، ومركز لونغ للفنون الأدائية ، وحديقة مخصصة للكلاب على ضفاف البحيرة. [ 130 ] ويتمتع كل من منتزه زيلكر ومنتزه أوديتوريوم شورز بإطلالة مباشرة على أفق وسط المدينة. [ 131 ]
حزام بارتون كريك الأخضر
يُعدّ حزام بارتون كريك الأخضر منطقة خضراء عامة تمتد على مسافة 11.67 كيلومترًا ( 7.25 ميلًا ) وتُديرها إدارة الحدائق والترفيه بمدينة أوستن. يبدأ الحزام من حديقة زيلكر ويمتد جنوبًا/جنوب غربًا حتى حي وودز أوف ويستليك ، ويتميز بجروف جيرية شاهقة ، ونباتات كثيفة، ومسطحات مائية ضحلة. تشمل الأنشطة الشائعة تسلق الصخور ، وركوب الدراجات الجبلية، والمشي لمسافات طويلة. ومن أشهر أماكن السباحة الطبيعية على طول حزام أوستن الأخضر: شلالات توين فولز، وشلالات سكلبتشر فولز، وبركة غاس فروه، وحفرة كامبل. في سنوات هطول الأمطار الغزيرة، يرتفع منسوب مياه الجدول بما يكفي لممارسة السباحة ، والقفز من المنحدرات ، والتجديف بقوارب الكاياك ، والتجديف وقوفًا ، والتزلج على الماء باستخدام الأنابيب المطاطية .
أماكن السباحة
تضم أوستن أكثر من 50 مسبحًا وبركة سباحة عامة . من بينها بركة ديب إيدي ، أقدم مسبح اصطناعي في تكساس، وبركة بارتون سبرينغز ، أكبر بركة سباحة طبيعية في منطقة حضرية على مستوى البلاد. [ 132 ] [ 133 ] تتغذى بركة بارتون سبرينغز من الينابيع، بينما تتغذى بركة ديب إيدي من مصادر مياه وفيرة. تتراوح درجة حرارة كلتا البركتين بين 20 درجة مئوية (68.0 فهرنهايت) في الشتاء و 22 درجة مئوية (71.6 فهرنهايت) في الصيف. [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] تُعد حديقة هيبي هولو ، وهي حديقة تابعة للمقاطعة تقع على طول بحيرة ترافيس، الحديقة العامة الوحيدة في تكساس التي تسمح بالسباحة بدون ملابس . أما محمية هاميلتون بول فهي بركة سباحة طبيعية تشكلت عندما انهار قبة نهر جوفي نتيجة تآكل هائل منذ آلاف السنين. يُعدّ المسبح، الواقع على بُعد حوالي 37 كيلومترًا غرب أوستن، وجهةً صيفيةً شهيرةً للسباحة للزوار والسكان المحليين. تتألف محمية هاميلتون بول من 0.94 كيلومتر مربع من الموائل الطبيعية المحمية ، وتضمّ مسبحًا بلون اليشم الأخضر يصبّ فيه شلالٌ يبلغ ارتفاعه 15 مترًا . [ 137 ]
حدائق أخرى
في مايو 2021، أعاد الناخبون في مدينة أوستن العمل بحظر التخييم في الأماكن العامة. [ 138 ] ويشمل ذلك المساحات الخضراء في وسط المدينة، بالإضافة إلى المسارات والأحزمة الخضراء مثل تلك الموجودة على طول نهر بارتون. [ د ]
منتزه ماكيني فولز الحكومي هو منتزه تديره إدارة المتنزهات والحياة البرية في تكساس ، ويقع عند ملتقى نهري أونيون كريك وويليامسون كريك. يضم المنتزه العديد من مسارات المشي المخصصة ومواقع التخييم المزودة بالمياه والكهرباء. ومن أبرز معالم المنتزه شلالات أونيون كريك العلوية والسفلية ذات المناظر الخلابة. أما منتزه إيما لونغ الحضري فهو منتزه بلدي يقع على ضفاف بحيرة أوستن ، وقد أنشأه في الأصل فيلق الحفاظ المدني . ويُعد مركز ليدي بيرد جونسون للزهور البرية، الذي تبلغ مساحته 115 هكتارًا (284 فدانًا) ، حديقة نباتية ومشتلًا يضم أكثر من 800 نوع من النباتات المحلية في تكساس، موزعة بين الحدائق والمواقع الطبيعية؛ ويقع المركز على بُعد 16 كيلومترًا (10 أميال) جنوب غرب وسط المدينة في سيركل سي رانش . [ 140 ] يقع منتزه روي جي. غيريرو على طول نهر كولورادو في إيست ريفرسايد ، ويضم أميالًا من المسارات المشجرة، وشاطئًا رمليًا على طول النهر، وملعبًا للغولف القرصي .
تُعدّ حديقة كوفيرت، الواقعة على قمة جبل بونيل ، وجهة سياحية شهيرة تُطلّ على بحيرة أوستن ونهر كولورادو. يوفر الجبل إطلالة بانورامية على مدينة أوستن وبحيرة أوستن والتلال المحيطة بها. [ 141 ] وقد صُنّفت الحديقة كمعلم تاريخي مُسجّل في تكساس عام 1969، وتحمل الرقم 6473، [ 142 ] وأُدرجت في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 2015.
تقع محمية لويس رينيه باريرا للحياة البرية في إنديانغراس على الشاطئ الشمالي لبحيرة والتر إي. لونغ، وهي حديقة تديرها إدارة الحدائق والترفيه في أوستن بهدف استعادة سهول بلاكلاند . ورغم أنها غير مفتوحة للعامة، إلا أنه يمكن الوصول إليها من خلال جولات سياحية بصحبة مرشدين.
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1850 | 629 | — | |
| 1860 | 3494 | 455.5% | |
| 1870 | 4428 | 26.7% | |
| 1880 | 11,013 | 148.7% | |
| 1890 | 14,575 | 32.3% | |
| 1900 | 22258 | 52.7% | |
| 1910 | 29860 | 34.2% | |
| 1920 | 34,876 | 16.8% | |
| 1930 | 53120 | 52.3% | |
| 1940 | 87,930 | 65.5% | |
| 1950 | 132,459 | 50.6% | |
| 1960 | 186,545 | 40.8% | |
| 1970 | 253,539 | 35.9% | |
| 1980 | 345,890 | 36.4% | |
| 1990 | 465,622 | 34.6% | |
| 2000 | 656,562 | 41.0% | |
| 2010 | 790,390 | 20.4% | |
| 2020 | 961,855 | 21.7% | |
| 2025 (تقديري) | 1,002,632 |  | 4.2% |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 143 ] 2010-2020 | |||
بلغ عدد سكان أوستن 961,855 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 33 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 19.4% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 9.5%. وبلغ عدد الذكور 102 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 101.4 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 144 ] [ 145 ]
99.5% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.5% في المناطق الريفية. [ 146 ]
بلغ عدد الأسر في أوستن 410,868 أسرة، منها 24.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 35.0% أسرًا مكونة من زوجين، و26.5% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و29.0% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 35.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 6.1%. [ 144 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 444,426 وحدة، منها 7.6% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 41.2% مملوكة لأصحابها و58.8% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.2%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 7.8%. [ 144 ]
أظهر تعداد عام 2000 أن متوسط دخل الأسرة في المدينة بلغ 42,689 دولارًا أمريكيًا ، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 54,091 دولارًا . وبلغ متوسط دخل الذكور 35,545 دولارًا، مقارنةً بـ 30,046 دولارًا للإناث. أما متوسط دخل الفرد في المدينة فبلغ 24,163 دولارًا . وكان حوالي 9.1% من الأسر و14.4% من السكان يعيشون تحت خط الفقر، بما في ذلك 16.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و8.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وبلغ متوسط سعر المنزل 185,906 دولارًا في عام 2009، وقد شهد ارتفاعًا سنويًا منذ عام 2004.[ 147 ] بلغ متوسط قيمة المنزل الذي يشغله المالك 318,400 دولارًا في عام 2019، وهو أعلى من متوسط قيمة المنزل الأمريكي البالغ 240,500 دولارًا. [ 148 ]
التركيبة العرقية والإثنية
| التركيبة العرقية | 2022 [ 149 ] | 2020 [ 150 ] | 2010 [ 151 ] | 2000 [ 152 ] | 1990 [ 150 ] | 1970 [ 150 ] | 1950 [ 150 ] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أبيض (غير إسباني) | 47.7% | 47.1% | 48.7% | 56.4% | 61.7% | 73.4% | 86.6% |
| من أصل إسباني أو لاتيني | 32.5% | 32.5% | 35.1% | 28.2% | 23.0% | 14.5% | غير متوفر |
| آسيوي | 8.4% | 8.9% | 6.2% | 4.5% | 3.0% | 0.2% | 0.1% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 7.9% | 6.9% | 7.7% | 9.3% | 12.4% | 11.8% | 13.3% |
| مختلط | 4.5% | 3.9% | 1.7% | 2.9% |
أشارت دراسة أجرتها جامعة تكساس عام 2014 إلى أن أوستن كانت المدينة الأمريكية الوحيدة التي شهدت معدل نمو سريع بين عامي 2000 و2010 مع انخفاض صافٍ في عدد الأمريكيين من أصل أفريقي. اعتبارًا من عام 2014على الرغم من ازدياد عدد سكان أوستن، انخفضت نسبة الأمريكيين من أصل أفريقي والبيض غير المنحدرين من أصول إسبانية من إجمالي السكان، وذلك لأن معدل نموهم كان أبطأ من معدل نمو المجتمعات الآسيوية والإسبانية أو اللاتينية في المدينة. وقد انخفضت نسبة البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية في أوستن إلى أقل من 50% في عام 2005. [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]
بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، [ 156 ] بلغ عدد سكان مدينة أوستن 790,390 نسمة. وكان التركيب العرقي والإثني لسكان أوستن كالتالي: 68.3% من البيض (48.7% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية )، 35.1% من المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية (29.1% من المكسيكيين ، 0.5% من البورتوريكيين ، 0.4% من الكوبيين ، 5.1% من أعراق أخرى)، 8.1% من الأمريكيين الأفارقة ، 6.3% من الآسيويين (1.9% من الهنود ، 1.5 % من الصينيين ، 1.0% من الفيتناميين ، 0.7% من الكوريين ، 0.3% من الفلبينيين ، 0.2% من اليابانيين ، 0.8% من أعراق أخرى)، 0.9% من الأمريكيين الأصليين ، 0.1% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى ، و3.4% من عرقين أو أكثر . وبحلول عام 2020، كان تكوينها العرقي والإثني كالتالي: 47.1% من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية، و32.5% من المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية، و8.9% من الآسيويين، و6.9% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، و3.9% من متعددي الأعراق.
التوجه الجنسي والهوية الجنسية
بحسب استطلاع أجرته مؤسسة غالوب عام 2014 ، تشير التقديرات إلى أن 5.3% من سكان منطقة أوستن الحضرية عرّفوا أنفسهم كمثليين أو مثليات أو مزدوجي الميول الجنسية أو متحولين جنسياً . [ 157 ] وقد احتلت منطقة أوستن الحضرية المرتبة الثالثة على مستوى الولايات المتحدة من حيث أعلى نسبة. [ 158 ]
دِين
بحسب موقع Sperling's BestPlaces ، عرّف 52.4% من سكان أوستن أنفسهم كمتدينين عام 2018. [ 159 ] وكانت غالبية سكان أوستن مسيحيين ؛ إذ أعلن حوالي 25.2% من السكان انتماءهم للكنيسة الكاثوليكية . [ 159 ] ويخدم سكان المدينة الكاثوليك أبرشية أوستن الكاثوليكية الرومانية ، ومقرها كاتدرائية القديسة مريم . وعلى الصعيد الوطني، عرّف 23% من الأمريكيين أنفسهم ككاثوليك عام 2016. [ 160 ] وتشمل الجماعات المسيحية الأخرى البارزة في أوستن المعمدانيين (8.7%)، يليهم الميثوديون (4.3%)، ثم المورمون (1.5%)، ثم الأنجليكان (1.0%)، ثم اللوثريون (0.8% ) ، ثم المشيخيون (0.6%)، ثم الخمسينيون (0.3%)، بالإضافة إلى مسيحيين آخرين مثل تلاميذ المسيح والكنيسة الأرثوذكسية الشرقية (7.1%). [ 159 ] ثاني أكبر ديانة يتبعها سكان أوستن هي الإسلام (1.7%)؛ إذ أعلن نحو 0.8% من الأمريكيين على مستوى البلاد انتماءهم إلى الدين الإسلامي. [ 159 ] المذهب السني هو الفرع السائد من الإسلام . تأسس عام 1977، ويُعد المركز الإسلامي في أوستن الكبرى أكبر مسجد في المدينة . وينتمي هذا المركز إلى الجمعية الإسلامية لأمريكا الشمالية . تشكل اليهودية أقل من 0.1% من التركيبة السكانية الدينية في أوستن. وتوجد في المدينة جماعات أرثوذكسية وإصلاحية ومحافظة . [ 159 ] وتشير الدراسة نفسها إلى أن الديانات الشرقية، بما فيها البوذية والهندوسية ، تشكل 0.9% من السكان المتدينين في المدينة. [ 159 ] يوجد العديد من المعابد الهندوسية في منطقة أوستن الحضرية، وأبرزها معبد رادها مادهاف دهام . بالإضافة إلى هذه الجماعات الدينية، تُعد أوستن موطنًا لمجتمع إنساني علماني نشط، يستضيف برامج تلفزيونية على مستوى البلاد ويقوم بأعمال خيرية. [ 161 ]
التشرد
في عام 2019، بلغ عدد الأفراد المشردين في مقاطعة ترافيس 2255 شخصًا. من بينهم، كان 1169 شخصًا يقيمون في مأوى، بينما كان 1086 شخصًا بلا مأوى. [ 162 ] في سبتمبر 2019، وافق مجلس مدينة أوستن على تخصيص 62.7 مليون دولار لبرامج تهدف إلى معالجة التشرد، وتشمل هذه البرامج منع النزوح السكني، والتخفيف من حدة الأزمات، وتوفير السكن الميسور ؛ كما خصص المجلس 500 ألف دولار لخدمات الأزمات وعمليات تنظيف المخيمات. [ 163 ]
في يونيو/حزيران 2019، عقب صدور حكم من محكمة اتحادية في قضية مارتن ضد بويز بشأن نوم المشردين في الأماكن العامة، [ 164 ] رفع مجلس مدينة أوستن حظرًا دام 25 عامًا على التخييم أو الجلوس أو الاستلقاء في الأماكن العامة إلا إذا تسبب ذلك في إعاقة حركة المرور. وتضمن القرار أيضًا الموافقة على إنشاء مأوى جديد مخصص للإسكان في جنوب أوستن. [ 165 ] في أوائل أكتوبر/تشرين الأول 2019، أرسل حاكم ولاية تكساس، جريج أبوت، رسالة إلى رئيس البلدية، ستيف أدلر، يهدد فيها باستخدام موارد الولاية لمواجهة إلغاء حظر التخييم. [ 166 ] في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2019، عدّل مجلس المدينة قانون التخييم، وفرض قيودًا مشددة على التخييم على الأرصفة. [ 166 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، افتتحت ولاية تكساس مخيمًا مؤقتًا للمشردين في ساحة تخزين سيارات سابقة تابعة لوزارة النقل في تكساس . [ 167 ]
في مايو 2021، أُعيد فرض حظر التخييم بعد موافقة 57% من الناخبين على اقتراحٍ في الاقتراع . ويفرض الحظر عقوباتٍ على التخييم أو الجلوس أو الاستلقاء على الرصيف العام أو النوم في العراء في وسط مدينة أوستن أو بالقرب منها، أو في المنطقة المحيطة بحرم جامعة تكساس . كما يحظر القانون التسول في مواقع محددة. [ 168 ]
اقتصاد
بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة أوستن الكبرى 248 مليار دولار أمريكي في عام 2023. [ 169 ] تُعتبر أوستن مركزًا رئيسيًا للتكنولوجيا المتقدمة . [ 170 ] يُوفر آلاف الخريجين سنويًا من برامج الهندسة وعلوم الحاسوب في جامعة تكساس في أوستن مصدرًا ثابتًا للموظفين، مما يُساهم في دعم قطاعي التكنولوجيا والصناعات الدفاعية في أوستن. نتيجةً للتركيز العالي لشركات التكنولوجيا المتقدمة في المنطقة، تأثرت أوستن بشدة بطفرة شركات الإنترنت في أواخر التسعينيات وما تلاها من انهيار. [ 170 ] تشمل أكبر جهات التوظيف في أوستن: منطقة أوستن التعليمية المستقلة ، ومدينة أوستن، وشركة ديل تكنولوجيز ، والحكومة الفيدرالية الأمريكية ، وشركة إن إكس بي لأشباه الموصلات ، وشركة آي بي إم ، وشراكة سانت ديفيد للرعاية الصحية، ومجموعة مستشفيات سيتون، وولاية تكساس ، وجامعة ولاية تكساس ، وجامعة تكساس في أوستن. [ 170 ]
تشمل شركات التكنولوجيا المتقدمة الأخرى التي لها عمليات في أوستن: 3M ، وآبل (أكبر مجمع لها خارج كوبرتينو)، وأمازون ، و AMD ، وApartment Ratings، و Applied Materials ، وArm ، و Bigcommerce ، وBioWare ، و Blizzard Entertainment ، وBuffalo Technology ، وCirrus Logic ، و Cisco Systems ، وCloudflare ، و CrowdStrike ، و Dropbox ، وeBay ، و Electronic Arts ، وFlextronics ، وفيسبوك ، وجوجل ، وهيوليت-باكارد ، وهوفرز ، وهوم أواي ، وهوست جيتور ، وإنديد ، وإنتل ، وميتا ، وناشونال إنسترومنتس ، ونينتندو ، وإنفيديا ، وأوراكل ، وباي بال ، وبوليكوم ، وكوالكوم ، وراك سبيس ، وريتيل مي نوت، وروستر تيث ، وسامسونج جروب ، وسيليكون لابز ، وسبانشن ، وتيك توك ، ويونايتد ديفايسز ، وفي إم وير ، و X (تويتر سابقًا) ، وزيروكس ، وزوهو كوربوريشن. أدى انتشار شركات التكنولوجيا إلى تسمية المنطقة بـ "سيليكون هيلز"، وحفز التنمية التي وسعت المدينة بشكل كبير.
تتخذ شركة تسلا، المتخصصة في السيارات الكهربائية والطاقة الكهربائية ، من أوستن مقراً رئيسياً لها داخل مصنع جيجا فاكتوري تكساس ، وهو مصنع ضخم لتجميع السيارات يعمل فيه أكثر من 20,000 شخص. وتتوقع الشركة أن يصل عدد موظفيها في منطقة أوستن إلى 60,000 موظف مع زيادة الإنتاج. [ 171 ]
تُعدّ أوستن مركزًا ناشئًا لشركات الأدوية والتكنولوجيا الحيوية ، إذ تضمّ المدينة حوالي 85 شركة من هذا النوع. [ 170 ] في عام 2004، صنّفها معهد ميلكن في المرتبة الثانية عشرة بين مراكز التكنولوجيا الحيوية وعلوم الحياة في الولايات المتحدة [ 172 ] ، وفي عام 2018، صنّفتها مجموعة سي بي آر إي في المرتبة الثالثة بين التجمعات الناشئة لعلوم الحياة. [ 173 ] وتتخذ شركات مثل هوسبيرا ، وشركة تطوير المنتجات الصيدلانية ، وشركة أرثروكير من أوستن مقرًا لها.
تأسست سلسلة متاجر هول فودز ماركت ، وهي سلسلة متاجر بقالة عالمية متخصصة في المنتجات الغذائية الطازجة والمعبأة، ويقع مقرها الرئيسي في أوستن. [ 174 ]
وتشمل الشركات الأخرى التي تتخذ من أوستن مقراً لها: NXP Semiconductors و GoodPop و Temple-Inland و Sweet Leaf Tea Company و Keller Williams Realty و National Western Life و GSD&M و Dimensional Fund Advisors و Golfsmith و Forestar Group و EZCorp و Outdoor Voices و Tito's Vodka و Speak Social و YETI .
في عام 2018، شهدت شركات منطقة أوستن الحضرية استثمارات إجمالية بلغت 1.33 مليار دولار. وفي العام نفسه، شكلت استثمارات رأس المال المخاطر في أوستن أكثر من 60% من إجمالي الاستثمارات في تكساس. [ 175 ]
توظيف
اعتبارًا من عام 2024، وكان معدل البطالة في أوستن 3.4٪ وكان متوسط دخل الأسرة 83830 دولارًا ؛ وكان أكبر أصحاب العمل في أوستن هم: [ 176 ]
| رتبة | صاحب العمل | عدد الموظفين في عام 2024 | عدد الموظفين في عام 2015 | مشاركة 2024 | مشاركة 2015 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | حكومة الولاية | 40,460 | 38,499 |  2.97% | 4.06% |
| 2 | جامعة تكساس في أوستن | 32193 | 23131 | 2.37% | 2.44% |
| 3 | العبرانيين | 22,955 | 11277 | 1.69% | 1.19% |
| 4 | مدينة أوستن | 16195 | 12977 | 1.19% | 1.37% |
| 5 | أسينشن سيتون، المعروفة أيضًا باسم شبكة سيتون للرعاية الصحية | 14842 | 10945 | 1.09% | 1.15% |
| 6 | الحكومة الفيدرالية | 14700 | 11800 | 1.08% | 1.24% |
| 7 | ديل | 13000 | 13000 | 0.96% | 1.37% |
| 8 | تسلا | 12277 | - | 0.90% | - |
| 9 | شراكة سانت ديفيد للرعاية الصحية | 11484 | 8369 | 0.84% | 0.88% |
| 10 | أمازون | 11000 | - | 0.81% | - |
بنية تحتية
مواصلات
في عام ٢٠٠٩، بلغت نسبة سكان مدينة أوستن الذين يستخدمون سياراتهم بمفردهم ٧٢.٧٪، بينما كانت نسب استخدام وسائل النقل الأخرى كالتالي: ١٠.٤٪ مشاركة السيارات، ٦٪ يعملون عن بُعد ، ٥٪ يستخدمون وسائل النقل العام، ٢.٣٪ يمشون، و١٪ يستخدمون الدراجات. [ ١٧٧ ] [ ١٧٨ ] وفي عام ٢٠١٦، قدّر المسح المجتمعي الأمريكي نسب استخدام وسائل النقل لسكان مدينة أوستن كالتالي: ٧٣.٥٪ للقيادة بمفردهم، ٩.٦٪ لمشاركة السيارات، ٣.٦٪ لاستخدام وسائل النقل العام، ٢٪ للمشي، و١.٥٪ لركوب الدراجات. [ ١٧٩ ] وتتميز مدينة أوستن بنسبة أقل من المتوسط للأسر التي لا تمتلك سيارة. في عام 2015، كانت نسبة الأسر التي تفتقر إلى سيارة في أوستن 6.9%، وانخفضت هذه النسبة قليلاً إلى 6% في عام 2016. وبلغ المتوسط الوطني 8.7% في عام 2016. وبلغ متوسط عدد السيارات في أوستن 1.65 سيارة لكل أسرة في عام 2016، مقارنة بمتوسط وطني قدره 1.8 سيارة. [ 180 ]
الطرق السريعة
تقع منطقة وسط أوستن بين طريقين سريعين رئيسيين يمتدان من الشمال إلى الجنوب: الطريق السريع I-35 شرقًا، وطريق موباك السريع (الحلقة 1) غربًا. يمتد الطريق السريع US 183 من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، بينما يعبر الطريق السريع SH 71 الجزء الجنوبي من المدينة من الشرق إلى الغرب، مُشكلاً ما يشبه المربع حول وسط وشمال وسط أوستن. تُعد أوستن أكبر مدينة في الولايات المتحدة الأمريكية تخدمها طريق سريع واحد فقط بين الولايات.
يدخل الطريق السريع الأمريكي 290 مدينة أوستن من الشرق، ثم يندمج مع الطريق السريع بين الولايات 35. ويستمر مساره جنوبًا على الطريق السريع بين الولايات 35، ثم يصبح جزءًا من الطريق السريع 71، ويتجه غربًا. ينفصل الطريق السريع الأمريكي 290 عن الطريق السريع 71 في جنوب غرب أوستن، عند تقاطع يُعرف باسم "Y". ويستمر الطريق السريع 71 إلى برادي ، بينما يستمر الطريق السريع 290 غربًا إلى تقاطع مع الطريق السريع بين الولايات 10 بالقرب من جانكشن . ويستمر الطريق السريع بين الولايات 35 جنوبًا عبر سان أنطونيو إلى لاريدو على الحدود المكسيكية. ويُعد الطريق السريع بين الولايات 35 الطريق السريع الرابط إلى منطقة دالاس-فورت وورث الحضرية في شمال تكساس. وهناك طريقان رابطان إلى هيوستن (الطريق السريع الأمريكي 290 والطريق السريع 71/الطريق السريع بين الولايات 10). ويتجه الطريق السريع الأمريكي 183 شمال غرب أوستن نحو لامباساس .
في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، اكتمل بناء الطريق الدائري 360 ، وهو طريق سريع ذو مناظر خلابة يمتد عبر منطقة التلال من قرب تقاطع الطريق السريع 71/موباك في الجنوب إلى قرب تقاطع الطريق السريع 183/موباك في الشمال. ويعبر جسر بينيباكر الشهير ، المعروف أيضاً باسم "جسر 360"، بحيرة أوستن ليربط بين الجزأين الشمالي والجنوبي من الطريق الدائري 360.
الطرق السريعة ذات الرسوم
الطريق السريع 130 هو طريق التفافي مصمم لتخفيف الازدحام المروري ، يبدأ من الطريق السريع 35 شمال جورج تاون مباشرةً، ويمتد على طول مسار موازٍ شرقًا، حيث يتجاوز راوند روك ، وأوستن، وسان ماركوس ، ونيو براونفيلز، قبل أن ينتهي عند الطريق السريع 10 شرق سيغوين ، حيث يمكن للسائقين القيادة غربًا لمسافة 48 كيلومترًا (30 ميلًا) للعودة إلى الطريق السريع 35 في سان أنطونيو . افتُتح الجزء الأول منه في نوفمبر 2006، وكان يقع شرق مطار أوستن-بيرغستروم الدولي عند الزاوية الجنوبية الشرقية لأوستن على الطريق السريع 71. يسير الطريق السريع 130 بالتوازي مع الطريق السريع 45 من بفلوجرفيل شمالًا حتى يصل إلى الطريق السريع 183 جنوب أوستن، وعندها يستمر الطريق السريع 45 غربًا. اكتمل مسار الطريق السريع 130 بالكامل، حيث افتُتح الجزء الأخير منه في 1 نوفمبر 2012. ويُعرف هذا الطريق السريع بحد أقصى للسرعة يبلغ 137 كيلومترًا في الساعة (85 ميلًا في الساعة) على طول مساره. يبلغ الحد الأقصى للسرعة المحددة في الجزء الذي يبلغ طوله 41 ميلاً (66 كم) من الطريق السريع ذي الرسوم بين موستانج ريدج وسيجوين 85 ميلاً في الساعة (137 كم/ساعة) ، وهو أعلى حد للسرعة المحددة في الولايات المتحدة .
يمتد الطريق السريع 45 من الشرق إلى الغرب، من جنوب الطريق السريع الأمريكي 183 في سيدار بارك إلى الطريق 130 داخل بفلوجرفيل (شرق راوند روك مباشرةً). كما تم إنشاء امتداد برسوم مرور للطريق السريع رقم 1. وقد تم مؤخرًا الانتهاء من إنشاء جزء جديد جنوبي شرقي من الطريق السريع 45، يمتد من الطريق السريع الأمريكي 183 والطرف الجنوبي للجزء 5 من الطريق السريع TX-130 جنوب أوستن، غربًا إلى الطريق السريع I-35 عند مخرج FM 1327 /طريق كريدمور بين الطرف الجنوبي لأوستن وبودا . افتُتح الطريق السريع 183A برسوم مرور في مارس 2007، موفرًا طريقًا بديلًا برسوم مرور للطريق السريع الأمريكي 183 عبر مدينتي ليندر وسيدار بارك. ويجري حاليًا إنشاء طريق فرعي شرقي للطريق السريع الأمريكي 290 من الطريق السريع الأمريكي 183 إلى بلدة مانور. وسيُطلق على الطريق السريع رسميًا اسم "الطريق السريع 290" مع لقب "طريق مانور السريع".
على الرغم من المعارضة الشديدة التي واجهتها فكرة الطرق ذات الرسوم عند الإعلان عنها لأول مرة، فقد تجاوزت جميع الطرق الثلاثة ذات الرسوم توقعات الإيرادات. [ 181 ]
المطارات
يُعدّ مطار أوستن-بيرغستروم الدولي (ABIA) ( رمز إياتا: AUS ) المطار الرئيسي في أوستن ، ويقع على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال ) جنوب شرق المدينة. يقع المطار في موقع قاعدة بيرغستروم الجوية السابقة ، التي أُغلقت عام 1993 ضمن عملية إعادة تنظيم وإغلاق القواعد العسكرية . وحتى عام 1999، كان مطار روبرت مولر البلدي هو المطار الرئيسي لأوستن، إلى أن تولى مطار أوستن-بيرغستروم الدولي هذا الدور، وأُغلق المطار القديم. [ 182 ] ويخدم مطار أوستن التنفيذي ، إلى جانب العديد من المطارات الأصغر خارج مركز المدينة، حركة الطيران العام.
النقل بين المدن
تقع محطة أوستن التابعة لشركة أمتراك في غرب وسط المدينة، وتخدمها خدمة قطار تكساس إيجل الذي يسير يومياً بين شيكاغو وسان أنطونيو، ويستمر إلى لوس أنجلوس عدة مرات في الأسبوع. [ 183 ]
تم تقييم أجزاء من خط السكة الحديدية بين أوستن وسان أنطونيو لمشروع سكة حديد إقليمي مقترح لنقل الركاب يُسمى "لون ستار ريل". ومع ذلك، أدى عدم التوصل إلى اتفاق مع مالك الخط الحالي، شركة يونيون باسيفيك للسكك الحديدية ، إلى إنهاء المشروع في عام 2016. [ 184 ]
تدير شركة غرايهاوند لاينز محطة حافلات أوستن الحالية في ساحة حافلات إيست سايد [ 185 ]. وتُشغّل شركة توريمكس إنترناشونال التابعة لمجموعة سيندا خدمة حافلات من أوستن إلى نويفو لاريدو، ومنها إلى العديد من الوجهات في المكسيك، انطلاقًا من محطتها في شرق أوستن. [ 186 ] وتُقدّم شركة ميغاباص خدمة يومية إلى سان أنطونيو، ودالاس/فورت وورث، وهيوستن. [ 187 ]
المواصلات العامة
تُقدّم هيئة النقل الحضري للعاصمة ( CapMetro ) خدمات النقل العام في المدينة، وذلك بشكل أساسي من خلال خدمة حافلات CapMetro Bus المحلية، ونظام حافلات CapMetro Express السريعة، بالإضافة إلى خدمة النقل السريع بالحافلات CapMetro Rapid . افتتحت CapMetro نظام سكك حديدية هجين بطول 51 كيلومترًا (32 ميلًا) ، CapMetro Rail ، في عام 2010. [ 188 ] يتكون النظام من خط واحد يخدم وسط مدينة أوستن، وأحياء شرق أوستن، وشمال وسط أوستن ، وشمال غرب أوستن، بالإضافة إلى ضاحية لياندر .
منذ بدء عملياتها عام ١٩٨٥، اقترحت شركة كاب مترو إضافة خدمات القطارات الخفيفة إلى شبكتها. ورغم دعم مجلس المدينة، رفض الناخبون مقترحات القطارات الخفيفة في عامي ٢٠٠٠ [ ١٨٩ ] و٢٠١٤ [ ١٩٠ ]. إلا أنه في عام ٢٠٢٠، وافق الناخبون بأغلبية مريحة على خطة كاب مترو لتوسيع النقل العام، مشروع كونكت ، بتكلفة ١٠ مليارات دولار أمريكي . وتقترح الخطة خطين جديدين للقطارات الخفيفة، وخطًا إضافيًا للحافلات السريعة (يمكن تحويله إلى قطار خفيف مستقبلًا)، وخطًا ثانيًا لقطارات الركاب، وعدة خطوط جديدة لمترو رابيد، ومزيدًا من خطوط مترو إكسبريس، بالإضافة إلى عدد من مشاريع توسيع البنية التحتية والتكنولوجيا والخدمات الأخرى [ ١٩١ ] .
يربط نظام النقل الريفي في منطقة العاصمة مدينة أوستن بالضواحي النائية والمناطق الريفية المحيطة بها.
مشاركة الركوب
تُخدَم مدينة أوستن من قِبَل العديد من شركات خدمات النقل التشاركي، بما في ذلك أوبر وليفت . [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] في 9 مايو 2016، أوقفت أوبر وليفت عملياتهما طواعيةً في أوستن استجابةً لقانون بلدي يُلزم سائقي شركات النقل التشاركي بإجراء فحوصات بصمات الأصابع، ووضع علامات تعريفية على مركباتهم، وعدم التوقف في مسارات محددة من المدينة. [ 195 ] [ 196 ] استأنفت أوبر وليفت خدماتهما في صيف 2017. [ 197 ] كانت شركة فاستن تُخدِم المدينة سابقًا حتى توقفت عن العمل فيها نهائيًا في مارس 2018. [ 198 ]
كما تخدم مدينة أوستن سيارات الأجرة الكهربائية ذات الستة مقاعد التابعة لشركة Electric Cab of North America والتي تعمل على مسار مرن من محطة Kramer MetroRail إلى Domain Northside ومن محطة Downtown CapMetro Rail ومحطات MetroRapid إلى مواقع بين مركز مؤتمرات أوستن وبالقرب من شارعي Sixth و Bowie بجوار Whole Foods . [ 199 ]
تعمل خدمة مشاركة السيارات Zipcar في أوستن، وحتى عام 2019، كانت المدينة تخدمها أيضًا شركة Car2Go التي أبقت مقرها الرئيسي في أمريكا الشمالية في المدينة حتى بعد انسحابها. [ 200 ]
ركوب الدراجات والمشي
منظمة "بايك أوستن" هي منظمة مناصرة الدراجات في المدينة. [ 201 ] كما يقع المكتب الرئيسي لمنظمة "بايك تكساس"، وهي منظمة مناصرة على مستوى الولاية، في أوستن. [ 202 ]
تُعدّ الدراجات الهوائية وسيلة نقل شائعة بين الطلاب وأعضاء هيئة التدريس والموظفين في جامعة تكساس. ووفقًا لدراسة استقصائية أُجريت في الجامعة، فإن 57% من الطلاب الذين يتنقلون إلى الحرم الجامعي يستخدمون الدراجات الهوائية. [ 203 ]
تُشغّل مدينة أوستن وشركة كاب مترو خدمة كاب مترو بايكشير ، وهي نظام مشاركة دراجات كهربائية في وسط أوستن يربط الركاب بمحطات النقل العام. كانت كاب مترو بايكشير تُعرف سابقًا باسم مترو بايك، وقبل ذلك باسم أوستن بي سايكل. [ 204 ] في عام 2018، بدأت شركة لايم بتقديم دراجات بدون محطات ، والتي لا تحتاج إلى التوقف في محطة مُخصصة. [ 205 ]
في عام ٢٠١٨، أطلقت شركتا Lime و Bird لخدمات مشاركة الدراجات الكهربائية دراجات كهربائية قابلة للتأجير في أوستن. حظرت المدينة هذه الدراجات لفترة وجيزة - والتي بدأت العمل قبل أن تتمكن المدينة من تطبيق نظام الترخيص - إلى أن أكملت المدينة تطوير عملية ترخيص "التنقل بدون محطات" في ١ مايو ٢٠١٨. [ ٢٠٦ ] يُحظر استخدام الدراجات الكهربائية والهوائية بدون محطات في حدائق مدينة أوستن وممشى آن وروي بتلر . [ ٢٠٧ ] خلال مهرجان أوستن سيتي ليميتس الموسيقي لعام ٢٠١٨ ، خصصت مدينة أوستن منطقة وقوف للدراجات والدراجات الكهربائية بدون محطات. [ ٢٠٨ ]
مواقف السيارات
في نوفمبر 2023، أصبحت أوستن أكبر مدينة في الولايات المتحدة تلغي قوانين تنظيم مواقف السيارات . وقد فعلت ذلك لتشجيع المشي وركوب الدراجات واستخدام وسائل النقل العام ، فضلاً عن خفض تكلفة السكن وزيادة عدد الوحدات السكنية التي يمكن بناؤها في المدينة. واتخذت بورتلاند ومينيابوليس هذا الإجراء أيضاً. [ 209 ]
ثقافة
شعار "حافظوا على غرابة أوستن" شعار محليٌّ منذ سنوات، يظهر على ملصقات السيارات والقمصان. لم يُستخدم هذا الشعار فقط للترويج لغرابة أوستن وتنوّعها، بل يهدف أيضًا إلى دعم الشركات المحلية المستقلة. [ 20 ] وفقًا لكتاب "المدينة الغريبة" الصادر عام 2010 ، بدأ استخدام هذه العبارة من قِبل أمين مكتبة كلية أوستن المجتمعية، ريد واسينيتش، وزوجته كارين بافيلكا، اللذين كانا قلقين بشأن "انحدار أوستن السريع نحو النزعة التجارية والتوسع العمراني المفرط". [ 16 ] فُسِّر الشعار بطرقٍ عديدة منذ ظهوره، ولكنه لا يزال رمزًا مهمًا للعديد من سكان أوستن الذين يرغبون في التعبير عن مخاوفهم بشأن النمو والتطور السريعين. تتمتع أوستن بتاريخ طويل من المقاومة الشعبية الصريحة لمشاريع التنمية التي يُنظر إليها على أنها تُلحق الضرر بالبيئة، أو تُهدد المناظر الطبيعية والثقافية. [ 210 ]
بحسب شركة نيلسن ، يقرأ البالغون في أوستن المدونات ويساهمون فيها أكثر من أي منطقة حضرية أخرى في الولايات المتحدة، كما أن لديهم أعلى معدل استخدام للإنترنت في ولاية تكساس بأكملها. [ 211 ] في عام 2013، كانت أوستن المدينة الأكثر نشاطًا على موقع ريديت ، حيث سجلت أعلى عدد من المشاهدات للفرد. [ 212 ]
ساوث كونغرس منطقة تسوق تمتد على طول شارع ساوث كونغرس من وسط المدينة. تضم هذه المنطقة مقاهي، ومتاجر فريدة، ومطاعم، وعربات طعام متنقلة، ومقطورات، ومهرجانات. وتفتخر المنطقة بحفاظها على طابع أوستن المميز، خاصةً مع التطورات العمرانية في المناطق المحيطة بها. ويعزو العديد من سكان أوستن شعبيتها الدائمة إلى إطلالتها البانورامية على مبنى الكابيتول بولاية تكساس. [ 45 ]
حي ريني ستريت التاريخي هو حيٌّ في وسط مدينة أوستن، كان يتألف سابقًا من منازل على طراز البنغالو بُنيت في أوائل القرن العشرين. ومنذ أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، تحوّل هذا الشارع السكني، الذي كان يقطنه أبناء الطبقة العاملة، إلى منطقة نابضة بالحياة الليلية. وقد جُدّدت العديد من المنازل التاريخية لتضم فنادق وشققًا سكنية وحانات ومطاعم، يتميز الكثير منها بشرفات واسعة وساحات خارجية للزبائن. [ 213 ] كما يضم حي ريني ستريت مركز إيما إس. باريينتوس الثقافي المكسيكي الأمريكي.
كانت أوستن جزءًا من شبكة المدن الإبداعية التابعة لليونسكو ضمن فئة فنون الإعلام . [ 214 ]
أوستن القديمة
"أوستن القديمة" عبارة شائعة يستخدمها سكانها الأصليون الذين يشعرون بالحنين إلى الماضي . [ 215 ] يشير مصطلح "أوستن القديمة" إلى زمن كانت فيه المدينة أصغر حجمًا وأكثر حيوية، مع تكلفة معيشة أقل بكثير، وكانت تشتهر بقلة الازدحام المروري، وقلة رواد الموضة ، وقلة التوسع العمراني . [ 216 ] غالبًا ما يستخدمها السكان القدامى للتعبير عن استيائهم من التغيرات الثقافية السريعة، [ 217 ] أو عند استحضار ذكريات ثقافة أوستن. [ 218 ]
يمكن ملاحظة نمو أوستن وشعبيتها [ 219 ] من خلال التطور العمراني الواسع النطاق الذي يشهده وسط المدينة. [ 220 ] قد يكون لهذا النمو تأثير سلبي على الشركات الصغيرة العريقة التي لا تستطيع مواكبة النفقات المرتبطة بالتحديث الحضري وارتفاع أسعار العقارات. [ 221 ] وصف ديل واتسون ، الموسيقي السابق من أوستن ، انتقاله من المدينة قائلاً: "أشعر حقاً أن المدينة باعت نفسها. لمجرد أنك ستحصل على 45 مليون دولار لشركة ما لتأتي إلى المدينة - إذا لم يكن ذلك في مصلحة المدينة، فلا أعتقد أنه ينبغي عليهم فعل ذلك. لم تكن هذه المدينة يوماً تدور حول المال، بل كانت تدور حول جودة الحياة." [ 222 ] على الرغم من التغيرات السريعة التي تشهدها أوستن، يعتقد الكثيرون أن شركات مثل "ثندركلاود سابز" تحافظ على السمات الثقافية التجارية الكلاسيكية لأوستن، والتي تميز تاريخ المدينة. كما ذكرت ديانا بورغيس: "أُقدّر حقًا أنهم لم يرفعوا أسعارهم بشكل كبير أو يُبالغوا في الترف. أعتقد أن هذا يعكس روح أوستن القديمة الأصيلة. الكثير منا ممن نشأوا هنا يُقدّرون ذلك حقًا." [ 223 ] أرجع آرون فرانكلين، مالك مطعم فرانكلين باربيكيو ، نجاح مطعمه للشواء والطوابير الطويلة التي دعمت عمله منذ بدايته من عربة طعام في عام 2009، إلى عقلية أوستن القديمة الثقافية ودعم المجتمع. [ 224 ]
الفعاليات الثقافية السنوية
يستضيف متحف منزل أو. هنري مسابقة أو. هنري السنوية للتورية ، وهي مسابقة تورية حيث يُظهر المتسابقون الناجحون ذكاءً مشابهًا لذكاء الكاتب ويليام سيدني بورتر .
تشمل الفعاليات السنوية الأخرى حفلة عيد ميلاد إيور ، ومهرجان سباماراما ، ومهرجان ومسيرة فخر أوستن في أغسطس، ومهرجان أوستن للريغي في أبريل، [ 225 ] ومهرجان الطائرات الورقية، ومهرجان تكساس للمشروبات الحرفية في سبتمبر، [ 226 ] ومدينة أوستن الفنية في أبريل، [ 227 ] وجولة استوديوهات شرق أوستن في نوفمبر، [ 228 ] وكرنفال برازيليرو في فبراير. ويستضيف شارع سيكسث ستريت مهرجانات سنوية مثل مهرجان شارع بيكان وليلة الهالوين. ويُقام مهرجان أوستن سيتي ليميتس الموسيقي لمدة ثلاثة أيام في حديقة زيلكر كل عام منذ عام 2002. وفي نهاية مارس وبداية أبريل من كل عام، تستضيف أوستن "عطلة نهاية أسبوع تكساس للتتابع".
شجرة زيلكر بارك في أوستن هي زينة عيد الميلاد مصنوعة من أضواء معلقة من أعلى برج مونلايت في حديقة زيلكر. تُضاء شجرة زيلكر في ديسمبر بالتزامن مع "درب الأنوار"، وهو تقليد عيد الميلاد في أوستن. [ 229 ] أُلغي درب الأنوار أربع مرات، أولها في عامي 2001 و2002 بسبب هجمات 11 سبتمبر، ثم مرة أخرى في عامي 2010 و2011 بسبب نقص الميزانية، ولكن أُعيد تشغيل الدرب لموسم أعياد عام 2012. [ 230 ]
من عام ١٩٦٢ إلى عام ١٩٩٨، أقيم مهرجان أوستن المائي ، أو "أكوا فست"، على ضفاف بحيرة تاون (المعروفة الآن باسم بحيرة ليدي بيرد ). كان المهرجان في الأصل يهدف إلى جذب السياح خلال فصل الصيف، إلا أنه تطور على مدار عدة أيام من أنشطة مائية إلى مهرجان مدني أوسع نطاقًا نتيجةً للنمو واهتمام المجتمع. ومع مرور الوقت، بدأ الحضور والوضع المالي بالتراجع مع ازدياد شهرة المهرجانات الموسيقية والصيفية الأكبر.
المأكولات ومصانع الجعة
تشمل أبرز مأكولات أوستن الشواء التكساسي والمأكولات المكسيكية التكساسية ؛ حيث ينفد لحم الصدر المشوي من مطعم فرانكلين باربيكيو في أوستن يوميًا منذ افتتاحه. [ 231 ] [ 232 ] تُعدّ سندويشات التاكو للفطور والجبن من الأطعمة الشائعة في المدينة؛ وتُلقّب أوستن أحيانًا بـ"موطن سندويشات التاكو للفطور". [ 233 ] تُعتبر الكولاتش من المعجنات الشائعة في مخابز أوستن نظرًا لوجود جالية كبيرة من المهاجرين التشيكيين والألمان في تكساس. [ 234 ] يُعدّ مطعم أواسيس أكبر مطعم في الهواء الطلق في تكساس، ويُروّج لنفسه على أنه "عاصمة غروب الشمس في تكساس" بفضل إطلالاته المتدرجة غربًا على بحيرة ترافيس . [ 235 ] أما مطعم بيرديز ، وهو مطعم يقدم خدمة الطلبات من الكاونتر وبار نبيذ، فقد افتُتح عام 2021، وحصل على تقييم من مجلة فود آند واين.مطعم العام 2023. [ 236 ] [ 237 ] [ 238 ]
تحظى سلسلة مطاعم بي. تيري ، المتخصصة في البرغر والوجبات السريعة ومقرها أوستن، بشعبية واسعة بين سكان المدينة. [ 239 ] ومن بين سلاسل المطاعم الأخرى في أوستن: آيس كريم إيمي ، تشويز ، بيتزا وركس دبل ديفز ، وشلوتزكي . أما مطعم تشيليز الواقع عند تقاطع شارع 45 وشارع لامار، فقد أصبح مادةً دسمةً للصور الساخرة على الإنترنت منذ عام 2011. [ 240 ] [ 241 ] [ 242 ] [ 243 ]
تضم أوستن أيضاً عدداً كبيراً من عربات الطعام ، حيث بلغ عددها 1256 عربة في عام 2016. [ 244 ] وتحتل مدينة أوستن المرتبة الثانية في الولايات المتحدة من حيث عدد عربات الطعام نسبةً إلى عدد السكان. [ 244 ] ويضم أول مجمع مطاعم في أوستن ، "فيرغراوند"، عدداً من بائعي الطعام المحليين، بالإضافة إلى بار في الطابق الأرضي وساحة مبنى وان كونغرس بلازا . [ 245 ]
تزخر مدينة أوستن بمشهد واسع النطاق لصناعة البيرة الحرفية ، حيث تضم أكثر من 50 مصنعًا صغيرًا للبيرة في منطقة العاصمة. [ 246 ] ومن أبرز مصانع البيرة في منطقة أوستن: مصنع جيستر كينج للبيرة ، وشركة لايف أوك للبيرة ، وشركة ريال أيل للبيرة .
موسيقى
باعتبار أوستن عاصمة الموسيقى الحية في العالم ، فإن شعارها الرسمي هو "عاصمة الموسيقى الحية في العالم"، ما يمنحها مشهدًا موسيقيًا نابضًا بالحياة ، إذ تضم عددًا من أماكن الموسيقى للفرد الواحد يفوق أي مدينة أمريكية أخرى. [ 17 ] [ 18 ] وتتمحور موسيقى أوستن حول العديد من النوادي الليلية في شارع 6th Street ومهرجان " ساوث باي ساوث ويست " (SXSW) السنوي للموسيقى والأفلام والفعاليات التفاعلية . ويُعدّ تركز المطاعم والحانات وأماكن الموسيقى في قلب المدينة عاملًا رئيسيًا في ازدهار مشهد الموسيقى الحية في أوستن، حيث يضم الرمز البريدي الذي يشمل منطقة الترفيه في وسط المدينة أكبر عدد من الحانات أو المؤسسات التي تقدم المشروبات الكحولية في الولايات المتحدة. [ 247 ]
يُسجّل برنامج "أوستن سيتي ليميتس" ، أطول برنامج موسيقي يُبثّ على التلفزيون الأمريكي، في استوديوهات "إيه سي إل لايف" في مسرح "ذا مودي" ، الواقع في الطابق الأرضي من فندق "دبليو هوتيلز" الذي يبلغ ارتفاعه 146 مترًا (478 قدمًا) في أوستن. [ 248 ] [ 249 ] وتُنتج "أوستن سيتي ليميتس" بالتعاون مع "سي 3 بريزنتس" مهرجان "أوستن سيتي ليميتس" الموسيقي ، وهو مهرجان سنوي للموسيقى والفنون يُقام في حديقة "زيلكر" في أوستن. وتشمل الفعاليات الموسيقية الأخرى مهرجان "أوربان ميوزيك"، ومهرجان "فن فن فن" ، ومهرجان "ووبيون ميوزيك" ، ومهرجان "كاوس إن تيخاس"، ومهرجان "سيزميك ميوزيك" في "كونكورس بروجكت"، ومهرجان "أولد سيتلرز ميوزيك " . وتُقدّم أوبرا "أوستن ليريك " عروضًا أوبرالية متعددة كل عام (بما في ذلك العرض الافتتاحي لأوبرا " في انتظار البرابرة" لفيليب غلاس عام 2007، والتي كتبها جيه إم كوتزي، خريج جامعة تكساس في أوستن ). [ ٢٥٠ ] تقدم أوركسترا أوستن السيمفونية مجموعة متنوعة من العروض الكلاسيكية والشعبية والعائلية، بقيادة المايسترو بيتر باي . وتقدم كل من أوركسترا أوستن الباروكية وفرقة لا فوليا أوستن الباروكية عروضًا موسيقية مستوحاة من تاريخ موسيقى الباروك . كما يقدم مشروع تكساس للموسيقى القديمة بانتظام موسيقى من العصور الوسطى وعصر النهضة ، بالإضافة إلى موسيقى الباروك.
فيلم
تستضيف أوستن العديد من المهرجانات السينمائية، بما في ذلك مهرجان SXSW (ساوث باي ساوث ويست) السينمائي ومهرجان أوستن السينمائي الذي يستضيف أفلامًا عالمية. تأسست سلسلة دور السينما "ألامو درافت هاوس سينما" في أوستن عام ١٩٩٧؛ ويستضيف فرعها في ساوث لامار مهرجان "فانتاستيك فيست" السينمائي السنوي الذي يستمر لمدة أسبوع. [ ٢٥١ ] وفي عام ٢٠٠٤، احتلت المدينة المرتبة الأولى في قائمة مجلة "موفي ميكر" السنوية لأفضل عشر مدن للعيش وصناعة الأفلام. [ ٢٥٢ ]
كانت أوستن موقعًا لعدد من الأفلام السينمائية، ويرجع ذلك جزئيًا إلى تأثير قسم الإذاعة والتلفزيون والسينما بجامعة تكساس في أوستن . تشمل الأفلام التي تم إنتاجها في أوستن: مذبحة منشار تكساس (1974)، كاتب الأغاني (1984)، رجل المنزل ، أسود مستعملة ، مذبحة منشار تكساس 2 ، نادين ، حياة اليقظة ، أطفال جواسيس ، أعضاء هيئة التدريس ، مذهول ومرتبك ، الحراس أنفسهم ، رياح تكساس البرية ، مساحة المكتب ، حياة ديفيد غيل ، ملكة جمال الكون ، توماس المتشكك ، كسول ، الغباء ، دليل الموت ، الرجل الجديد ، الأمل يطفو ، ألامو ، شيك على بياض ، قصة ويندل بيكر ، مدرسة الروك ، حياة متدهورة ، ماسح ضوئي مظلم ، مذبحة صباح السبت ، ومؤخراً، أفلام الأخوين كوين : الشجاعة الحقيقية ، جريندهاوس ، المنجل ، كيف تأكل الديدان المقلية ، باندسلام وفريق الليزر . سعياً لجذب مشاريع سينمائية مستقبلية إلى المنطقة، قامت جمعية أوستن السينمائية بتحويل العديد من حظائر الطائرات في مطار مولر السابق إلى مركز أوستن ستوديوز لصناعة الأفلام . ومن بين المشاريع التي استخدمت مرافق أوستن ستوديوز فيديوهات موسيقية لفرقة ذا فليمينغ ليبس وأفلام روائية مثل " الساعة الخامسة والعشرون" و "مدينة الخطيئة" .
استضافت أوستن أيضًا برنامج MTV الشهير " العالم الحقيقي: أوستن" عام 2005. وتم تصوير الموسم الرابع من مسلسل AMC "Fear the Walking Dead" في مواقع مختلفة حول أوستن عام 2018. [ 253 ] كما يقع مقر موقعي Spill.com و Ain't It Cool News، وهما موقعان متخصصان في مراجعات الأفلام ، في أوستن. وكانت شركة Rooster Teeth Productions ، مبتكرة مسلسلات الويب الشهيرة مثل Red vs. Blue و RWBY و Camp Camp، تتخذ من أوستن مقرًا لها أيضًا.
مسرح
تتمتع أوستن بثقافة مسرحية عريقة، حيث تضم عشرات الفرق المسرحية المتجولة والمقيمة التي تقدم أعمالاً متنوعة. وقد ساهمت منظمة "كنيسة الشبح الودود" (COTFG)، وهي منظمة فنية يديرها متطوعون وتدعم التعبير الإبداعي ومجتمع الثقافة المضادة، في انطلاق العديد من البرامج التجريبية في أوستن، تكساس. كما تضم المدينة مسارح للعروض الحية مثل مركز زاكاري سكوت المسرحي ، وفرقة فورتكس ريبيرتوري، ومسرح سالفاج فانجارد، ومسرح رود ميكانيكالز أوف سنتر، ومسرح أوستن بلاي هاوس، ومسرح سكوتيش رايت للأطفال، ومسرح هايد بارك ، والمسرح الأزرق، ومسرح ذا هايداوت ، ومسرح إستر فوليز . [ 254 ] وكان مطعم فيكتوري جريل وجهةً شهيرةً على طريق تشيتلين . [ 255 ] وتحظى الفنون والعروض العامة في الحدائق وعلى الجسور بشعبية كبيرة. وتستضيف أوستن مهرجان فيوز بوكس كل شهر أبريل، والذي يضم فنانين مسرحيين. [ 256 ]
يُساهم مسرح باراماونت ، الذي افتُتح في وسط مدينة أوستن عام ١٩١٥، في إثراء ثقافة المسرح والسينما في المدينة، حيث يعرض أفلامًا كلاسيكية طوال فصل الصيف، ويستضيف عروضًا إقليمية أولى لأفلام مثل " ملكة جمال الكون" . [ ٢٥٧ ] أما مسرح ستيت المجاور ، الذي افتُتح عام ١٩٣٥، فقد اندمج مع مسرح باراماونت عام ٢٠٠٠ ليُشكّلا معًا "تحالف مسارح أوستن"، وهي منظمة غير ربحية تُدير كلا المسرحين. [ ٢٥٨ ] ويُعدّ عرض " زيلكر بارك الصيفي الموسيقي" عرضًا موسيقيًا خارجيًا يُقام منذ فترة طويلة. [ ٢٥٩ ]
يُعد مركز لونغ للفنون المسرحية مسرحًا يتسع لـ 2300 مقعد، وقد بُني جزئيًا باستخدام مواد معاد استخدامها من قاعة ليستر إي بالمر القديمة.
تُعدّ فرقة باليه أوستن من بين أكبر خمس عشرة أكاديمية باليه في الولايات المتحدة. [ 260 ] وتقدم فرقة باليه أوستن، المؤلفة من عشرين عضوًا محترفًا، عروضًا سنوية من تصميم مجموعة متنوعة من مصممي الرقصات، بمن فيهم مديرها الفني، ستيفن ميلز . كما تضم المدينة فرقة باليه إيست للرقص ، وهي فرقة رقص معاصر، وفرقة تابستري للرقص التي تقدم عروضًا متنوعة من مختلف أنواع الرقص.
يضم مشهد المسرح الارتجالي في أوستن عدة مسارح، منها: مسرح كولد تاون، ومسرح هايداوت، ومسرح فول آوت. كما تستضيف أوستن مهرجان آوت أوف باوندز الكوميدي ، الذي يجذب فنانين كوميديين من مختلف التخصصات. ومن بين مهرجانات الارتجال السابقة في أوستن مهرجان بيغ ستينكين الدولي للارتجال والكوميديا الساخرة ، الذي أقيم بين عامي 1996 و1999. [ 261 ]
المكتبات
تُشرف مدينة أوستن على مكتبة أوستن العامة، التي تضم المكتبة المركزية في شارع سيزار تشافيز ، ومركز أوستن التاريخي ، وعشرين فرعًا، بالإضافة إلى مكتبة "Recycled Reads" ومرفق إعادة التدوير . [ 262 ] كما يضم نظام مكتبات أوستن العامة مكتبات متنقلة، تشمل حافلات الكتب المتنقلة ودراجة ثلاثية العجلات تعمل بالطاقة البشرية مع مقطورة تُسمى "unbound: sin fronteras". [ 263 ] [ 264 ]
افتُتحت المكتبة المركزية، التي تُعدّ ركيزة أساسية لإعادة تطوير موقع محطة سيهولم للطاقة سابقًا وممشى شول كريك ، في 28 أكتوبر 2017. [ 265 ] تتألف المكتبة المركزية من ستة طوابق، وتضم حديقة خضراء على السطح ، وشرفات للقراءة، وقاعة قراءة داخلية، وموقفًا للدراجات ، ومساحات واسعة داخلية وخارجية لإقامة الفعاليات، ومتجرًا للهدايا، ومعرضًا فنيًا، ومقهى، وركنًا تفاعليًا للتكنولوجيا حيث يمكن للزوار تجربة أحدث الأجهزة مثل طابعات ثلاثية الأبعاد . [ 266 ] في عام 2018، أدرجت مجلة تايم مكتبة أوستن المركزية ضمن قائمة "أعظم الأماكن في العالم". [ 267 ]
المتاحف وغيرها من الأماكن السياحية
تضم مدينة أوستن متاحف عديدة، منها متحف تكساس للعلوم والتاريخ الطبيعي ، ومتحف ومركز جورج واشنطن كارفر الثقافي ، ومركز ثينكري ، ومتحف بلانتون للفنون (الذي أعيد افتتاحه عام 2006)، ومتحف بوب بولوك لتاريخ ولاية تكساس المقابل له (الذي افتُتح عام 2000)، ومتحف أوستن المعاصر ، ومتحف إليزابيث ناي ، ومعرض "النساء وعملهن" ، ومعارض مركز هاري رانسوم . كما يُعد مبنى الكابيتول بولاية تكساس نفسه وجهة سياحية رئيسية.
فندق دريسكيل ، الذي شُيّد عام ١٨٨٦، وكان مملوكًا سابقًا لجورج دبليو ليتلفيلد ، ويقع عند تقاطع شارعي السادس وبرازوس، اكتمل بناؤه قبيل تشييد مبنى الكابيتول. يُعدّ شارع السادس مركزًا موسيقيًا نابضًا بالحياة في المدينة. تستضيف "الغابة المسحورة"، وهي مساحة شاسعة في الهواء الطلق تُقام فيها عروض الموسيقى والفنون والعروض الأدائية في جنوب أوستن، فعاليات متنوعة مثل عروض الرقص بالنار وعروض السيرك. [ ٢٦٨ ] كما تضم أوستن مكتبة ومتحف ليندون بينز جونسون ، اللذين يضمان وثائق ومقتنيات أثرية متعلقة بإدارة جونسون، بما في ذلك سيارة ليموزين جونسون ونموذج مُعاد بناؤه للمكتب البيضاوي .
يُعرض الفن المحلي في متحف جنوب أوستن للثقافة الشعبية . أما متحف مكسيك-آرت فهو متحف للفن المكسيكي والأمريكي المكسيكي تأسس عام ١٩٨٣. كما تضم أوستن متحف أو. هنري ، الذي كان مقر إقامة أو. هنري من عام ١٨٩٣ إلى ١٨٩٥. وتُعد أسواق المزارعين من المعالم السياحية الشهيرة، حيث توفر مجموعة متنوعة من الأطعمة المزروعة محليًا، وغالبًا ما تكون عضوية. [ ٢٦٩ ]
تضم أوستن أيضاً العديد من التماثيل والمعالم الغريبة، مثل نصب ستيفي راي فوغان التذكاري ، وتمثال ويلي نيلسون ، وديناصور مانجيا، وسيدة لوكا ماريا في مطعم تاكو إكسبرس، وذراع هايد بارك جيم العملاقة المفتولة العضلات، وجدارية دانيال جونستون " مرحباً، كيف حالك ؟ إرميا الضفدع البريء". [ 270 ]
يضم جسر آن دبليو ريتشاردز في شارع الكونغرس أكبر تجمع حضري في العالم للخفافيش المكسيكية حرة الذيل . ابتداءً من شهر مارس، [ 271 ] [ 272 ] يستوطن ما يصل إلى 1.5 مليون خفاش داخل مناطق التمدد والانكماش في الجسر، بالإضافة إلى أخاديد أفقية طويلة تمتد على طول الجانب السفلي منه، وهي بيئة مثالية لتربية صغارها. كل مساء عند غروب الشمس، تخرج الخفافيش بحثًا عن الحشرات، وهو خروج يمكن رؤيته على رادار الطقس . تُعد مشاهدة خروج الخفافيش حدثًا شائعًا بين السكان المحليين والسياح، حيث يشاهده أكثر من 100,000 شخص سنويًا. تهاجر الخفافيش إلى المكسيك كل شتاء. [ 273 ]
حديقة حيوان أوستن ، الواقعة في غرب مقاطعة ترافيس غير المدمجة ، هي حديقة حيوانات إنقاذ توفر ملاذاً للحيوانات المشردة من مجموعة متنوعة من المواقف، بما في ذلك تلك التي تنطوي على الإهمال.
كان معرض HOPE الفني في الهواء الطلق مشروعًا فنيًا عامًا في الهواء الطلق، يتألف من ثلاثة طوابق، ويقع في شارع بايلور بحي كلاركسفيل . [ 274 ] كان المعرض، الذي شُيّد على أساسات مشروع سكني متعدد العائلات لم يُكتب له النجاح، [ 275 ] بمثابة لوحة فنية دائمة التطور من الكتابات الجدارية والرسومات . يُعرف الموقع أيضًا باسم "كاسل هيل" أو ببساطة "حديقة الكتابة على الجدران "، وقد أُغلق أمام الجمهور في أوائل يناير 2019، ولكنه ظل قائمًا، خلف سياج وتحت حراسة مسلحة، حتى منتصف مارس 2019. [ 276 ] سيُنشئ المعرض حديقة فنية جديدة في مزرعة كارسون كريك في جنوب شرق أوستن. [ 277 ]
الرياضة
| نادي | رياضة | تأسست | الدوري | مكان |
|---|---|---|---|---|
| أوستن باتس | كرة السلة | 2014 | رابطة كرة السلة الأمريكية | مدرسة ترافيس الثانوية المبكرة |
| أوستن كروز | كرة القدم الأسترالية | 2002 | الدوري الأسترالي لكرة القدم في الولايات المتحدة | مجمع أونيون كريك لكرة القدم |
| أوستن إف سي | كرة القدم | 2018 | دوري كرة القدم الرئيسي | ملعب كيو 2 |
| أوستن أوتلاوز | كرة رباعية | 2016 | دوري الكوادبول الرئيسي | مجمع راوند روك متعدد الأغراض |
| نادي أوستن رايز لكرة القدم | كرة القدم | 2022 | WPSL PRO | حديقة المنزل |
| أوستن سول | ذروة | 2016 | رابطة لعبة الفريسبي النهائية | ملعب تشابارال |
| أوستن سبيرز | كرة السلة | 2005 | دوري NBA G | مركز إتش إي بي في سيدار بارك |
| أوستن تورتش | ذروة | 2019 | الدوري الإنجليزي الممتاز | ملعب رودولف جامبلين |
| قطار راوند روك إكسبريس | البيسبول | 2000 | دوري ساحل المحيط الهادئ ( AAA ) | ديل دايموند |
| نجوم تكساس | هوكي الجليد | 2009 | دوري الهوكي الأمريكي | مركز إتش إي بي في سيدار بارك |
يدعم العديد من سكان أوستن البرامج الرياضية لجامعة تكساس في أوستن، المعروفة باسم " تكساس لونغ هورنز" . خلال العام الدراسي 2005-2006، تُوّج فريق كرة القدم الأمريكية "لونغ هورنز" بطلاً وطنياً في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم الأمريكية (NCAA Division I FBS) ، كما فاز فريق البيسبول "لونغ هورنز" ببطولة العالم الجامعية للبيسبول . [ 278 ] [ 279 ] يلعب فريق كرة القدم الأمريكية مبارياته على أرضه في ثاني أكبر ملعب رياضي في الولاية، وهو ملعب داريل ك. رويال التذكاري في تكساس ، الذي يتسع لأكثر من 101,000 متفرج. [ 280 ] أما مباريات البيسبول فتُقام على ملعب يو إف سي يو ديش-فالك .
كانت أوستن المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولايات المتحدة بدون فريق رياضي محترف من الدرجة الأولى ، وهو ما تغير في عام 2021 بانضمام نادي أوستن إف سي إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم. [ 281 ] وصلت الرياضات الاحترافية من الدرجة الثانية إلى أوستن في عام 1996، عندما بدأ فريق أوستن آيس باتس اللعب في مركز ترافيس كاونتي إكسبو؛ [ 282 ] ثم استُبدل لاحقًا بفريق تكساس ستارز التابع لدوري الهوكي الأمريكي . [ 283 ] استضافت أوستن عددًا من الفرق المحترفة الأخرى، بما في ذلك فريق أوستن سبيرز التابع لدوري التطوير التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة ، [ 284 ] وفريق أوستن أزتكس التابع لدوري كرة القدم الموحد ، وفريق أوستن أوتلاوز في دوري كرة القدم الأمريكية للسيدات ، وفريق أوستن إيسز في دوري التنس للسيدات .
بفضل خصائصها الطبيعية، مثل منطقة تكساس هيل كانتري الملائمة لراكبي الدراجات ومناخها المعتدل عمومًا، تُعدّ أوستن موطنًا للعديد من سباقات التحمّل والرياضات المتعددة، فضلًا عن كونها مركزًا للعديد من المجتمعات الرياضية. يُعدّ سباق كابيتول 10,000 أكبر سباق لمسافة 10 كيلومترات في تكساس، وخامس أكبر سباق تقريبًا في الولايات المتحدة. [ 285 ] يُقام ماراثون أوستن في المدينة سنويًا منذ عام 1992. إضافةً إلى ذلك، تستضيف المدينة أكبر سباق لمسافة 5 أميال في تكساس، [ 286 ] ويُعرف باسم سباق تركيا تروت، حيث يُقام سنويًا في عيد الشكر. انطلق هذا السباق عام 1991 من قِبل سلسلة مطاعم ثندركلاود سابز المحلية (التي لا تزال ترعى الحدث)، وقد نما ليضمّ أكثر من 20,000 عداء. تُتبرع جميع عائدات السباق لجمعية كاريتاس أوستن الخيرية المحلية.
تستضيف جمعية السباحة الأمريكية، التي تأسست في أوستن، العديد من سباقات السباحة في أنحاء المدينة. كما تُعد أوستن موطنًا للعديد من مجموعات ركوب الدراجات، وموطنًا للدراج الشهير لانس أرمسترونغ . [ 287 ] ويؤدي الجمع بين هذه الرياضات الثلاث إلى ظهور عدد متزايد من سباقات الترياتلون، بما في ذلك سباق ترياتلون عاصمة تكساس الذي يُقام سنويًا في يوم الذكرى على بحيرة ليدي بيرد وحولها، وفي أوديتوريوم شورز ، ووسط مدينة أوستن . [ 288 ]
تضم أوستن حلبة الأمريكتين (COTA)، وهي حلبة سباق سيارات من الدرجة الأولى وفقًا لمواصفات الاتحاد الدولي للسيارات (FIA ) ، يبلغ طولها 5.515 كيلومترًا (3.427 ميلًا)، وتستضيف سباق جائزة الولايات المتحدة الكبرى للفورمولا 1. [ 289 ] وقد تعهدت ولاية تكساس بتقديم 25 مليون دولار من الأموال العامة سنويًا لمدة 10 سنوات لتغطية رسوم الترخيص للسباق. [ 290 ] [ 291 ] بُنيت الحلبة بتكلفة تقديرية تتراوح بين 250 و300 مليون دولار، وافتُتحت في عام 2012، وتقع شرق مطار أوستن بيرغستروم الدولي مباشرةً . [ 292 ] [ 293 ] كما تستضيف الحلبة سباق جائزة إيكو بارك الكبرى للسيارات التابع لـ NASCAR في أواخر شهر مارس من كل عام.
شهد صيف عام 2014 انطلاق الموسم الأول لفريق أوستن إيسز ، أحد فرق بطولة العالم للتنس للفرق، والذي كان يُعرف سابقًا باسم أورانج كاونتي بريكرز، من منطقة جنوب كاليفورنيا. لعب فريق أوستن إيسز مبارياته في مركز سيدار بارك شمال غرب أوستن، وضمّ لاعبين محترفين سابقين هما آندي روديك وماريون بارتولي ، بالإضافة إلى لاعبة التنس الحالية فيرا زفوناريفا، إحدى لاعبات جولة رابطة محترفات التنس . [ 294 ] غادر الفريق بعد موسم 2015.
في عام ٢٠١٧، أعلنت شركة بريكورت سبورتس فنتشرز عن خطة لنقل فريق كولومبوس كرو إس سي لكرة القدم من مدينة كولومبوس بولاية أوهايو إلى مدينة أوستن. [ ٢٩٥ ] تفاوضت بريكورت على اتفاقية مع مدينة أوستن لبناء ملعب ممول من القطاع الخاص بتكلفة ٢٠٠ مليون دولار على أرض عامة في ١٠٤١٤ مكالا بليس، [ ٢٩٦ ] وذلك بعد اهتمام مبدئي بمنتزه بتلر شورز متروبوليتان ومنتزه روي جي. غيريرو كولورادو ريفر. [ ٢٩٧ ] وكجزء من اتفاقية مع الدوري، تم بيع الحقوق التشغيلية لفريق كولومبوس كرو إس سي في أواخر عام ٢٠١٨، [ ٢٩٨ ] وأُعلن عن انضمام فريق أوستن إف سي إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم كفريق رقم ٢٧ في ١٥ يناير ٢٠١٩، على أن يبدأ الفريق الجديد اللعب في عام ٢٠٢١. [ ٢٩٩ ]
نادي أوستن الريفي هو نادٍ خاص للجولف يقع على ضفاف نهر كولورادو، بجوار جسر بينيباكر مباشرةً . تأسس النادي عام 1899، وانتقل إلى موقعه الثالث والحالي عام 1984، والذي يتميز بتصميم ملعب مليء بالتحديات من تصميم مهندس ملاعب الجولف الشهير بيت داي . [ 300 ] [ 301 ]
من المقرر أن تستضيف أوستن بطولة BLAST.TV Austin Major ، وهي البطولة الرئيسية الثانية والعشرون للعبة Counter-Strike في الرياضات الإلكترونية ، في الفترة من 9 إلى 22 يونيو 2025. [ 302 ]
حكومة
حكومة المدينة
تُدار مدينة أوستن من قِبَل مجلس بلدي مُكوَّن من 11 عضوًا (10 أعضاء منتخبين حسب الدوائر الجغرافية، بالإضافة إلى رئيس بلدية يُنتخب على مستوى المدينة). ويُرافق المجلس مديرٌ مُعيَّن للمدينة بموجب نظام الإدارة البلدية القائم على المجلس والمدير . وتُجرى انتخابات المجلس ورئيس البلدية على أساس غير حزبي، مع جولة إعادة في حال عدم حصول أي مرشح على الأغلبية. وقد غيّر استفتاءٌ وافق عليه الناخبون في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، تركيبة المجلس من ستة أعضاء بالإضافة إلى رئيس بلدية يُنتخب على مستوى المدينة إلى نظام الدوائر الحالي "10+1". وأكد المؤيدون أن نظام الانتخاب على مستوى المدينة سيزيد من مشاركة جميع مناطق المدينة، لا سيما تلك التي كانت تفتقر إلى التمثيل في المجلس البلدي. [ 303 ]
شهد شهر نوفمبر/تشرين الثاني 2014 أول انتخابات تُجرى في ظل النظام الجديد. وكانت الحكومة الفيدرالية قد أجبرت مدينتي سان أنطونيو ودالاس على التخلي عن نظام التمثيل العام قبل عام 1987؛ إلا أن المحكمة لم تتمكن من إثبات وجود نمط عنصري في أوستن، وأيدت نظام التمثيل العام للمدينة خلال دعوى قضائية رُفعت عام 1984. وفي خمس انتخابات جرت بين عامي 1973 و1994، رفض ناخبو أوستن الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد. [ 304 ]
كانت أوستن تدير سابقًا مبنى بلدية المدينة في 128 شارع ويست الثامن. [ 305 ] صمم أنطوان بريدوك وكوتيرا كولار نيغريتي وريد، المهندسان المعماريان، مبنى بلدية جديدًا، كان من المفترض أن يعكس ما وصفته صحيفة دالاس مورنينغ نيوز بـ"حيوية متنوعة، تشمل كل شيء من موسيقى الريف إلى الاحتجاجات البيئية والتفاخر بالتكنولوجيا المتقدمة". [ 306 ] يحتوي مبنى البلدية الجديد، المبني من مواد معاد تدويرها، على ألواح شمسية في مرآبه. [ 307 ] افتُتح مبنى البلدية، الكائن في 301 شارع ويست الثاني، في نوفمبر 2004. [ 308 ] كيرك واتسون هو عمدة أوستن الحالي، وسيتولى المنصب لفترة ثانية غير متتالية في 6 يناير 2023.
في انتخابات عام 2012، تم نقل انتخابات مجلس المدينة من مايو إلى نوفمبر، وتم تحديد فترات ولاية أعضاء مجلس المدينة بشكل متداخل [ 309 ]. وفي عام 2022، نقل الاقتراح د فترة ولاية عمدة أوستن لتتزامن مع سنوات الانتخابات الرئاسية، لذلك سيخدم كيرك واتسون عامين فقط على عكس سلفه ستيف أدلر [ 310 ].
تتولى إدارة شرطة أوستن مسؤولية إنفاذ القانون في أوستن ، باستثناء مباني حكومة الولاية التي تتولى إدارتها إدارة السلامة العامة في تكساس . أما شرطة جامعة تكساس فتتخذ من جامعة تكساس مقراً لها .
تتولى إدارة إطفاء أوستن مسؤولية الحماية من الحرائق داخل حدود المدينة ، بينما تُقسّم المقاطعة المحيطة بها إلى اثنتي عشرة منطقة جغرافية تُعرف باسم مناطق خدمات الطوارئ، وتُغطّى كل منها بإدارات إطفاء إقليمية منفصلة. [ 311 ] أما خدمات الطوارئ الطبية فتُقدّم لجميع أنحاء المقاطعة من قِبل خدمات الطوارئ الطبية في مقاطعة أوستن-ترافيس. [ 312 ] [ 313 ]
في عام 2003، تبنت المدينة قراراً ضد قانون باتريوت الأمريكي الذي أكد مجدداً على الحقوق المكفولة دستورياً.
يشغل كيرك واتسون منصب عمدة أوستن الحالي . [ 314 ] اعتبارًا من عام 2025، وعلى الرغم من أن المناصب غير حزبية رسميًا، فإن جميع الأعضاء المنتخبين في مجلس المدينة هم من الديمقراطيين . [ 315 ]
| اسم | بداية الفصل الدراسي | مراجع |
|---|---|---|
| تي سي برودناكس | مايو 2024 | [ 316 ] |
| خيسوس غارزا (مؤقتاً) | فبراير 2023 | [ 317 ] |
| سبنسر كرونك | ديسمبر 2017 | [ 318 ] |
| إيلين هارت (مؤقتة) | 30 أكتوبر 2016 | [ 319 ] |
| مارك أوت | فبراير 2008 | [ 320 ] |
| توبي فوتريل | 2002 | |
| خيسوس غارزا | 1994 | [ 321 ] |
| ... |
جريمة
اعتبارًا من عام 2019، تُعدّ أوستن واحدة من أكثر المدن الكبرى أمانًا في الولايات المتحدة. [ 322 ] وفي عام 2019، صنّف مكتب التحقيقات الفيدرالي أوستن في المرتبة الحادية عشرة ضمن قائمة تضم 22 مدينة أمريكية يزيد عدد سكانها عن 400,000 نسمة. [ 323 ]
تُظهر إحصاءات مكتب التحقيقات الفيدرالي انخفاضًا عامًا في جرائم العنف والسرقة في أوستن عام 2015، بينما ارتفعت في ضواحي المدينة. [ 324 ] إحدى هذه الضواحي الجنوبية الشرقية، ديل فالي ، سجلت ثماني جرائم قتل خلال شهرين في عام 2016. [ 325 ] ووفقًا لإحصاءات جرائم شرطة أوستن لعام 2016 ، سجلت المنطقة الإحصائية 78723 أعلى معدل لجرائم العنف، بواقع 6 جرائم قتل، و25 حالة اغتصاب، و81 عملية سرقة. [ 326 ] وشهدت المدينة 39 جريمة قتل في عام 2016، وهو أعلى رقم منذ عام 1997. [ 327 ] [ 328 ]
أحداث بارزة
في عامي 1884 و1885، وقعت إحدى أقدم جرائم القتل المتسلسلة المسجلة في الولايات المتحدة في أوستن، حيث قُتل 8 أشخاص على يد مشتبه به يُعرف باسم " مُبيد الخادمات ". [ 329 ] [ 330 ] [ 331 ]
وقعت إحدى أولى حوادث إطلاق النار الجماعي في المدارس الأمريكية في أوستن في الأول من أغسطس عام 1966، عندما أطلق تشارلز ويتمان النار على 43 شخصًا، مما أسفر عن مقتل 13 منهم، من أعلى برج جامعة تكساس. [ 332 ] وقد أدت حادثة إطلاق النار في برج جامعة تكساس إلى تشكيل فريق التدخل السريع (SWAT) التابع لقسم شرطة أوستن . [ 332 ] [ 333 ] [ 334 ]
في عام ١٩٩١، قُتلت أربع فتيات مراهقات في محل لبيع الزبادي على يد القاتل المتسلسل روبرت يوجين براشرز . [ ٣٣٥ ] استجاب ضابط شرطة لبلاغات عن حريق في متجر "لا أصدق أنه زبادي! " في شارع أندرسون، وعثر على جثث الفتيات في غرفة خلفية. بقيت جرائم القتل دون حل حتى عام ٢٠٢٥. [ ٣٣٦ ]
في عام ٢٠١٠، تعمّد أندرو جوزيف ستاك الثالث تحطيم طائرته من طراز بايبر PA-28 شيروكي في مبنى إيشيلون ١، وهو مبنى تستأجره مصلحة الضرائب الأمريكية ويضم ١٩٠ موظفًا. [ ٣٣٧ ] أسفر الانفجار عن مقتل موظف واحد وإصابة ١٣ آخرين، وإلحاق أضرار جزئية بالمبنى، وتكبّد مصلحة الضرائب خسائر بلغت ٣٨.٦ مليون دولار. [ ٣٣٨ ] (انظر: هجوم أوستن الانتحاري عام ٢٠١٠ )
شهدت أوستن سلسلة من التفجيرات في مارس/آذار 2018. وعلى مدار عشرين يومًا، انفجرت خمس عبوات ناسفة ، ما أسفر عن مقتل شخصين وإصابة خمسة آخرين. وقد فجّر المشتبه به، مارك أنتوني كوندت، البالغ من العمر 23 عامًا، من بفلوجرفيل بولاية تكساس ، نفسه داخل سيارته بعد أن أوقفته الشرطة في 21 مارس/آذار، ما أدى أيضًا إلى إصابة ضابط شرطة. [ 339 ] [ 340 ]
في عام 2020، تعرضت أوستن لهجوم إلكتروني من قبل المجموعة الروسية بيرسيرك بير ، والذي يُحتمل أن يكون مرتبطًا باختراق بيانات الحكومة الفيدرالية الأمريكية في وقت سابق من ذلك العام. [ 341 ] [ 342 ]
في 18 أبريل/نيسان 2021، وقع إطلاق نار في مجمع شقق أربوريتوم أوكس بالقرب من مركز أربوريتوم للتسوق ، حيث قتل محقق سابق في مكتب شرطة مقاطعة ترافيس زوجته السابقة وابنته بالتبني وصديق ابنته. [ 343 ] [ 344 ] [ 345 ] وقد أُلقي القبض على المشتبه به، الذي سبق اتهامه بالاعتداء الجنسي على طفل ، في مانور بعد مطاردة استمرت 20 ساعة. [ 346 ] [ 347 ]
وقع إطلاق نار جماعي في الساعات الأولى من صباح يوم 12 يونيو/حزيران 2021 في شارع سيكسث ، أسفر عن إصابة 14 شخصًا ومقتل شخص واحد. يُعتقد أن القتيل كان مارًا بريئًا أصيب بالرصاص أثناء وقوفه أمام أحد الحانات. وُجهت التهمة رسميًا إلى المشتبه به، دي أوندري "دري" وايت، البالغ من العمر 19 عامًا، وأُلقي القبض عليه في كيلين بعد نحو أسبوعين من الحادث. [ 348 ] [ 349 ] [ 350 ]
في عام ٢٠٢٤، تعرض زكريا دوار، شاب فلسطيني أمريكي يبلغ من العمر ٢٣ عامًا، لهجوم وطعن في صدره في شارع ٢٦ غربًا، في الحرم الجامعي الغربي ، بعد عودته من مسيرة داعمة لحقوق الإنسان الفلسطيني. أُلقي القبض على المعتدي، بيرت جيمس بيكر، البالغ من العمر ٣٦ عامًا، في مكان الحادث ووُجهت إليه تهمة الاعتداء المشدد بسلاح فتاك. [ ٣٥١ ] [ ٣٥٢ ]
في 11 أغسطس/آب 2025، وقع إطلاق نار جماعي أمام متجر "تارجت" في شمال أوستن، أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص. فرّ المشتبه به من المتجر بعد سرقة سيارة تعود لأحد الضحايا. وبعد مغادرته المتجر، اصطدم بالسيارة المسروقة ، ثم سرق سيارة أخرى من وكالة لبيع السيارات . أُلقي القبض على المشتبه به لاحقًا بعد السيطرة عليه باستخدام مسدس صعق كهربائي . وتبيّن لاحقًا أنه رجل يبلغ من العمر 32 عامًا. [ 353 ] [ 354 ] [ 355 ]
مستويات أخرى من الحكومة
أوستن هي مقر مقاطعة ترافيس ، وتضم مبنى محكمة هيمان ماريون سويت ترافيس كاونتي في وسط المدينة، بالإضافة إلى مكاتب حكومية أخرى تابعة للمقاطعة. وتدير وزارة النقل في تكساس مكتب أوستن الإقليمي في أوستن. [ 357 ] كما تدير إدارة العدالة الجنائية في تكساس مكتبي الإفراج المشروط في أوستن 1 وأوستن 2 في أوستن. [ 358 ] وتدير خدمة البريد الأمريكية عدة مكاتب بريد في أوستن.
سياسة
كان الحاكم السابق ريك بيري قد وصفها سابقًا بأنها "حبة توت في حساء الطماطم"، بمعنى أن أوستن كانت في السابق مدينة ديمقراطية في ولاية جمهورية. [ 359 ] ومع ذلك، تضم تكساس حاليًا العديد من المدن الحضرية التي تصوت للديمقراطيين وتنتخب رؤساء بلديات ديمقراطيين في الانتخابات. [ 360 ]
بعد عملية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية الأخيرة، تنقسم أوستن حاليًا بين الدوائر الانتخابية العاشرة والحادية عشرة والسابعة عشرة والسابعة والعشرين والسابعة والثلاثين . [ 361 ]
| سنة | جمهوري | ديمقراطي |
|---|---|---|
| 2024 | 29.4% 170,613 | 68.7% 398,253 |
| 2020 | 26.4% 161,337 | 71.4% 435,860 |
| 2016 | 27.4% 126,750 | 66.3% 306,475 |
| 2012 | 36.2% 140,152 | 60.1% 232,788 |
| 2008 | 34.3% 136,981 | 63.5% 254,017 |
| 2004 | 42.0% 147,885 | 56.0% 197,235 |
| 2000 | 46.9% 141,235 | 41.7% 125,526 |
| 1996 | 39.9% 98,454 | 52.3% 128,970 |
| 1992 | 31.9% 88,105 | 47.3% 130,546 |
| 1988 | 44.9% 105,915 | 54.1% 127,783 |
| 1984 | 56.8% 124,944 | 42.8% 94,124 |
| 1980 | 45.7% 73,151 | 46.9% 75,028 |
| 1976 | 46.7% 71,031 | 51.6% 78,585 |
| 1972 | 56.3% 70,561 | 43.2% 54,157 |
| 1968 | 41.6% 34,309 | 48.1% 39,667 |
| 1964 | 31.0% 19,838 | 68.9% 44,058 |
| 1960 | 44.9% 22,107 | 54.9% 27,022 |
مشاكل
شكّلت إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في تكساس عام 2003 نقطة تحوّل مثيرة للجدل في التاريخ السياسي لمنطقة أوستن . فقبل ذلك، كانت أوستن تقع بالكامل أو شبه بالكامل ضمن حدود دائرة انتخابية واحدة - ما كان يُعرف آنذاك بالدائرة العاشرة - لأكثر من قرن. ووصف المعارضون تخطيط الدوائر الناتج بأنه تلاعب حزبي مفرط ، وطعن في الخطة أمام المحكمة من قبل نشطاء ديمقراطيين ونشطاء من الأقليات. ولم يسبق للمحكمة العليا للولايات المتحدة أن أبطلت خطة لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لكونها حزبية بشكل مفرط. وفي أواخر عام 2003، أيدت هيئة قضائية اتحادية مؤلفة من ثلاثة قضاة الخطة، وفي 28 يونيو/حزيران 2006، حُسمت المسألة إلى حد كبير عندما أيدت المحكمة العليا، بقرار من سبعة قضاة مقابل اثنين، خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بأكملها باستثناء دائرة ذات أغلبية من أصول إسبانية في جنوب غرب تكساس. أثر ذلك على تقسيم الدوائر الانتخابية في أوستن، حيث تبين أن دائرة النائب الأمريكي لويد دوجيت (الدائرة الانتخابية رقم 25) غير متماسكة بما يكفي للتعويض عن انخفاض نفوذ الأقليات في المنطقة الجنوبية الغربية؛ فأعيد رسم حدودها لتشمل معظم جنوب شرق مقاطعة ترافيس وعدة مقاطعات إلى جنوبها وشرقها. [ 362 ]
الحركة البيئية
تميزت الحركة السياسية في أوستن بالحركة البيئية ، التي انبثقت عنها حركة الأحياء الموازية، ثم الحركة المحافظة على البيئة الأحدث (كما هو الحال في جمعية هيل كانتري كونسيرفانسي)، [ 363 ] وصولاً إلى النقاش الدائر حاليًا حول "الهوية المكانية" والحفاظ على جودة الحياة في أوستن. وقد تطورت الحركة البيئية بشكل كبير إلى نقاش حول قضايا تتعلق بحفظ وخلق "هوية مكانية" لأوستن. [ 210 ] في عام 2012، أصبحت أوستن واحدة من المدن القليلة في تكساس التي حظرت بيع واستخدام الأكياس البلاستيكية. إلا أن الحظر انتهى في عام 2018 بسبب حكم قضائي اعتبر جميع حظر الأكياس في الولاية مخالفًا لقانون تكساس للتخلص من النفايات الصلبة. [ 364 ] في عام 2016، أصبحت أوستن أول مدينة تحصل على التصنيف الذهبي لبرنامج SolSmart ، [ 365 ] وهو برنامج وطني تابع لوزارة الطاقة الأمريكية يُكرّم الحكومات المحلية التي تُنفذ تدابير صديقة للطاقة الشمسية على المستوى المحلي. [ 366 ] [ 367 ]
تعليم
بحسب تقديرات تعداد السكان للفترة 2015-2019، فإن 51.7% من سكان أوستن الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر حاصلون على شهادة بكالوريوس على الأقل ، مقارنةً بالمعدل الوطني البالغ 32.1%. ويحمل 19.4% منهم شهادة دراسات عليا أو شهادة مهنية ، مقارنةً بالمعدل الوطني البالغ 12.4%. [ 368 ]
التعليم العالي
تضم مدينة أوستن جامعة تكساس في أوستن ، وهي المؤسسة الرائدة في نظام جامعة تكساس، حيث تضم أكثر من 40,000 طالب جامعي و11,000 طالب دراسات عليا. [ 369 ]
وتشمل مؤسسات التعليم العالي الأخرى في أوستن جامعة سانت إدوارد ، وجامعة هيوستن-تيلوتسون ، وكلية أوستن المجتمعية ، وجامعة كونكورديا ، ومعهد الجنوب الغربي ، وجامعة تكساس للعلوم الصحية ، وجامعة سانت أوغسطين للعلوم الصحية ، وكلية أوستن للدراسات العليا في اللاهوت ، ومعهد أوستن اللاهوتي المشيخي ، وحرم أوستن التابع لكلية فيرجينيا ، وحرم أوستن التابع لمدرسة أوغست إسكوفير لفنون الطهي ، ومعهد أوستن للفنون ، ومعهد ساوثرن كاريرز في أوستن، ومعهد أوستن للموسيقى، وفروع جامعة كيس ويسترن ريزيرف وجامعة بارك .
يقع المقر الرئيسي لنظام جامعة تكساس ونظام جامعة ولاية تكساس في وسط مدينة أوستن.
التعليم الابتدائي والثانوي الحكومي
تُغطي منطقة أوستن التعليمية المستقلة ما يقارب نصف مساحة المدينة . وتضم هذه المنطقة مدارس مرموقة مثل أكاديمية الفنون والعلوم الليبرالية الثانوية في أوستن، تكساس (LASA)، التي تُصنف باستمرار ضمن أفضل ثلاثين مدرسة ثانوية في الولايات المتحدة وفقًا لنتائج الاختبارات، بالإضافة إلى مدرسة آن ريتشاردز لتنمية مهارات القيادة لدى الشابات . أما الجزء المتبقي من أوستن، فتُغطيه مناطق تعليمية مجاورة، تشمل: منطقة راوند روك التعليمية المستقلة ، ومنطقة بفلوجرفيل التعليمية المستقلة ، ومنطقة لياندر التعليمية المستقلة ، ومنطقة مانور التعليمية المستقلة، ومنطقة ديل فالي التعليمية المستقلة ، ومنطقة ليك ترافيس التعليمية المستقلة ، ومنطقة هايز التعليمية المستقلة ، ومنطقة إينز التعليمية المستقلة . [ 370 ]
تضم منطقة أوستن الحضرية 27 نظامًا للمدارس المستقلة . [ 371 ] تقع مدرسة جامعة تكساس الابتدائية في المدينة.
توجد مدرستان حكوميتان للأطفال ذوي الإعاقة: مدرسة تكساس للمكفوفين وضعاف البصر، ومدرسة تكساس للصم . وكانت مدرسة تكساس للمكفوفين والصم والأيتام ، خلال فترة الفصل العنصري، تضم طلابًا سودًا من الصم والمكفوفين.
التعليم الخاص
تضم منطقة أوستن الحضرية أكثر من 100 مدرسة خاصة. [ 371 ] كما تضم أوستن العديد من مؤسسات تنمية الطفل.
وسائل الإعلام
تُعدّ صحيفة "أوستن أمريكان-ستيتسمان" الصحيفة اليومية الرئيسية في أوستن . أما صحيفة "أوستن كرونيكل" فهي صحيفة أسبوعية بديلة ، بينما تُعتبر صحيفة "ديلي تكسان" صحيفة طلاب جامعة تكساس في أوستن . وتُعدّ صحيفة "أوستن بيزنس جورنال" الأسبوعية صحيفة الأعمال الرئيسية في أوستن . أما "أوستن مونيتور" فهي منصة إلكترونية متخصصة في التقارير الداخلية حول مجلس المدينة، ومحكمة مفوضي مقاطعة ترافيس، ومنطقة مدارس أوستن المستقلة ، وغيرها من الشؤون المدنية المحلية ذات الصلة. وتتلقى "أوستن مونيتور" دعمها من مؤسسة "كابيتال أوف تكساس ميديا فاونديشن" غير الربحية. كما تضم أوستن العديد من الصحف الصغيرة المتخصصة أو الإقليمية، مثل " أوك هيل جازيت" ، و "ويستليك بيكايون" ، و "هيل كانتري نيوز" ، و " راوند روك ليدر" ، و "نوكوا" ، و "ذا فيليجر" ، وغيرها. وتتخذ مجلة "تكساس مونثلي" ، وهي مجلة إقليمية رئيسية، من أوستن مقرًا لها أيضًا. أما مجلة "أوستن واي" فهي مجلة فاخرة تُعنى بأسلوب الحياة، وتخدم مجتمع أوستن الراقي، وتصدر سبع مرات سنويًا عن دار "مودرن لاكشري ميديا". بينما تتخذ مجلة "تكساس أوبزرفر" ، وهي مجلة سياسية استقصائية تصدر كل أسبوعين، من أوستن مقرًا لها منذ أكثر من خمسة عقود. تصدر صحيفة "كوميونيتي إمباكت" الأسبوعية ، التي يرأس تحريرها جون غاريت، الناشر السابق لصحيفة "أوستن بيزنس جورنال"، بخمس طبعات إقليمية، وتُوزع على جميع المنازل والشركات ضمن مناطق بريدية محددة، وتختص جميع الأخبار بتلك المناطق. [ 372 ] ومن بين المطبوعات الأخرى على مستوى الولاية ، صحيفة "تكساس تريبيون" ، وهي مطبوعة إلكترونية مقرها أوستن ، تُعنى بشؤون السياسة في تكساس. [ 373 ] وتعتمد " تريبيون " على دعم المستخدمين من خلال التبرعات، وهو نموذج عمل مشابه للإذاعة العامة. [ 374 ] ويرأس تحريرها إيفان سميث ، المحرر السابق لمجلة "تكساس مونثلي" . وقد شارك سميث في تأسيس " تكساس تريبيون" ، وهي مؤسسة إعلامية عامة غير ربحية وغير حزبية، مع جون ثورنتون، المستثمر في رأس المال المخاطر في أوستن، والصحفي المخضرم روس رامزي. [ 373 ] [ 375 ]
تشمل محطات الراديو التجارية KASE-FM ( موسيقى الريف )، و KVET (الرياضة)، و KVET-FM (موسيقى الريف)، و KKMJ-FM ( موسيقى معاصرة للكبار )، وKLBJ (برامج حوارية )، و KLBJ-FM ( موسيقى الروك الكلاسيكية )، و KJFK ( أغانٍ متنوعة )، و KFMK ( موسيقى مسيحية معاصرة )، و KOKE-FM (موسيقى الريف التقدمية )، و KPEZ ( موسيقى معاصرة إيقاعية ). تُعدّ KUT-FM محطة الراديو العامة الرائدة في تكساس، وتُنتج معظم محتواها محليًا. [ 376 ] أما KOOP (FM) فهي محطة إذاعية يديرها متطوعون، وتُقدم أكثر من 60 برنامجًا من إنتاج محلي. [ 377 ] بينما تُعدّ KVRX محطة إذاعية طلابية تابعة لجامعة تكساس في أوستن، وتركز على الموسيقى المحلية وغير التجارية، بالإضافة إلى البرامج المجتمعية. [ 378 ] ومن بين المحطات الأخرى التي يدعمها المستمعون KAZI ( موسيقى حضرية معاصرة )، و KMFA ( موسيقى كلاسيكية ).
تشمل محطات التلفزيون الشبكية (الانتماءات بين قوسين) KTBC (فوكس مملوكة ومدارة )، و KVUE (ABC)، و KXAN (NBC)، وKEYE-TV (CBS)، و KLRU (PBS)، و KNVA (ذا سي دبليو)، و KBVO (ماي نتورك تي في)، و KAKW (يونيفزيون مملوكة ومدارة). تنتج KLRU العديد من البرامج المحلية الحائزة على جوائز، مثل برنامج Austin City Limits . [ 379 ] على الرغم من النمو الهائل الذي تشهده أوستن، إلا أنها تُعتبر سوقًا متوسطة الحجم (تحتل حاليًا المرتبة 38) نظرًا لأن المناطق الضواحي والريفية فيها لا تتجاوز مساحة المدينة نفسها بكثير. بالإضافة إلى ذلك، فإن قرب سان أنطونيو يحد من مساحة السوق المحتملة.
أليكس جونز، الصحفي ومقدم البرامج الإذاعية وصانع الأفلام، ينتج برنامجه الحواري The Alex Jones Show في أوستن والذي يبث على الصعيد الوطني على أكثر من 60 محطة إذاعية AM و FM في الولايات المتحدة، ومحطة WWCR Radio ذات الموجة القصيرة ومحطة XM Radio : القناة 166. [ 380 ]
شخصيات بارزة
العلاقات الدولية
تربط أوستن نوعان من العلاقات مع المدن الأخرى، علاقات الأخوة والصداقة.
المدن الشقيقة
المدن الشقيقة لأوستن هي: [ 381 ]
أديلايد، جنوب أستراليا ، أستراليا (1983)
أنجيه ، باي دو لا لوار، فرنسا (2011)
أنطاليا ، محافظة أنطاليا، تركيا (2009)
غوانغميونغ ، غيونغي-دو، كوريا الجنوبية (2001)
هاكني ، لندن، المملكة المتحدة (2014)
كوبلنز ، راينلاند بالاتينات، ألمانيا (1991)
ليما ، بيرو (1981)
ماسيرو ، ليسوتو (1978)
أويتا ، أويتا، اليابان (1990)
بيون ، ماهاراشترا، الهند (2018)
سالتيلو ، كواويلا، المكسيك (1968)
تايتشونغ ، تايوان (1986)
شيشوانغباننا ، يوننان، الصين (1997)
كانت مدينتا بيلو هوريزونتي في البرازيل وإلتشي في إسبانيا مدينتين توأمتين سابقًا، ولكن بعد تصويت مجلس مدينة أوستن عام 1991، تم إلغاء وضعهما. [ 382 ] أصبحت أورلو في جنوب شرق نيجيريا مدينة توأمة عام 2000، ولكن تم تخفيض وضعها إلى مدينة فخرية لاحقًا. [ 383 ]
مدن الصداقة
العهود بين اثنين من قادة المدينة: [ 384 ]
سيام ريب ، كمبوديا (2011)- فيلفرانش سور مير ، فرنسا (2010)
- تهواكان ، بويبلا ، المكسيك (2019)
- سان لويس بوتوسي ، سان لويس بوتوسي، المكسيك (2024)
شيانغ ماي ، تايلاند (2023)- مانشستر الكبرى ، إنجلترا، المملكة المتحدة (2025) [ 385 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ جميع المسؤولين المنتخبين في مدينة أوستن غير حزبيين رسمياً؛ الانتماء الحزبي هو لأغراض إعلامية فقط.
- ↑ متوسط درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات درجة الحرارة خلال شهر أو سنة كاملة) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
- ↑ حُفظت السجلات الرسمية لمدينة أوستن في وسط المدينة من سبتمبر 1897 إلى يوليو 1942، وفي مطار مولر من أغسطس 1942 إلى يونيو 1999، وفي معسكر مابري منذ يوليو 1999. لمزيد من المعلومات، راجع Threadex
- ↑ على الرغم من أن محاولة المجلس لمعالجة مشكلة التشرد وتكاليف المعيشة قد حظرت التخييم في مناطق معينة من المدينة، إلا أن التساهل الشديد في تطبيق هذه السياسة أثار استياء الجمهور وأدى إلى إعادة فرض الحظر على نطاق واسع. [ 139 ]
مراجع
- ↑ "الحكومة" . austintexas.gov . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2024 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
- 1 2 "مدينة أوستن" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
- 1 2 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة أوستن، تكساس" . حقائق سريعة من مكتب الإحصاء . 1 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2026 .
- ↑ "بيانات السكان والإسكان على مستوى الولايات لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 .
- ↑ "إجمالي الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة أوستن-راوند روك، تكساس (MSA)" . fred.stlouisfed.org . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
- 1 2 "المعرفات الجغرافية: ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 (G001): مدينة أوستن، تكساس" . موقع American Factfinder . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2018 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ويلز، جون سي. (2008). قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة). هارلو: بيرسون للتعليم. ISBN 978-1-4058-8118-0.
- ↑ "يواصل سكان أوستن نموهم لعقد آخر وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي | AustinTexas.gov" . www.austintexas.gov . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 .
- ↑ "مدينة أوستن - مركز تاريخ أوستن: متى تأسست أوستن؟" . مكتبة أوستن العامة .
- ↑ وايسمان، جوردان (21 مايو 2015). "النمو السكاني في المدن الأمريكية: أوستن تتفوق على منافسيها" . سلات . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2015 .
- ↑ "أسرع المدن نموًا في أمريكا لعام 2016" . فوربس . 14 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .
- ↑ «شهدت المناطق الجنوبية والغربية نموًا سريعًا خلال هذا العقد» . مكتب الإحصاء الأمريكي . 21 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
- ↑ إيغان، جون (6 سبتمبر 2022). "رئيس بلدية يقول إن منطقة تكساس المزدهرة قد تنافس دالاس-فورت وورث كأكبر منطقة حضرية أمريكية قادمة" . كالتشر ماب . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 .
- ↑ "العالم وفقًا لمؤتمر GaWC 2020" . lboro.ac.uk . شبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2021 .
- 1 2 مدينة غريبة: الإحساس بالمكان والمقاومة الإبداعية في أوستن، تكساس . مطبعة جامعة تكساس. 1 مايو 2010. ISBN 978-0-292-77815-3.
- 1 2 "عاصمة الموسيقى الحية في العالم" . أوستن سيتي كونكشن . مدينة أوستن . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2007 .
- ١ ٢ "مهرجان ATX" . مهرجان ATX. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٠٧ .
- ↑ "MetroSeeker.com" . MetroSeeker.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2011 .
- 1 2 كانتر، أليكسيس (9 سبتمبر 2004). "هل يجب الحفاظ على غرابة أوستن؟" . صحيفة ذا ديلي تكسان . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2008 .
- ↑ "ما هو التاج البنفسجي تحديدًا؟" . أصوات التاج البنفسجي . ٢١ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٦ .
- ↑ "نبذة تاريخية عن أوستن" . مكتبة أوستن العامة . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
- 1 2 "تاريخ أوستن" . أوستن سيتي كونكشن . مدينة أوستن . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2007 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "جامعة تكساس في أوستن" . تصنيف يو إس نيوز آند وورلد ريبورت - أفضل تصنيفات الكليات . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .
- ↑ فاجان، برايان م. (15 يوليو 2016). حياة القدماء: مقدمة في علم الآثار وما قبل التاريخ . روتليدج. ISBN 978-1-317-28194-8.
- ↑ "دليل تكساس الإلكتروني، مدخل "موقع غولت"" . 15 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .
- ↑ علامة تذكارية تاريخية لتجمع السكان الأصليين على قمة التل، قاعدة بيانات العلامات التاريخية . https://www.hmdb.org/m.asp?m=200696
- ↑ "الموقع التقريبي الذي وصلت إليه بعثة إسبينوزا-أوليفاريس-أغيري - علامة تاريخية". https://www.hmdb.org/m.asp?m=158917
- 1 2 مقاطعة هايز من دليل تكساس الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010. جمعية تكساس التاريخية الحكومية.
- ↑ جمعية تكساس التاريخية. "رحلة 1709 إلى تكساس: إيسيدرو فيليكس دي إسبينوزا وفريقه". https://www.tshaonline.org/handbook/entries/espinosa-olivares-aguirre-expedition
- ↑ ويد، ماريا ف.؛ ويد، دون إي.؛ هيستر، توماس ر. (2003). "خيارات صعبة: الأباتشي، والإسبان، وجماعات السكان الأصليين المحليين 1700-1755". السكان الأصليون في هضبة إدواردز بتكساس، 1582-1799 . مطبعة جامعة تكساس. ص 165.
- ↑ ريان، ستيفن (9 يونيو 2010). "أبرشية أوستن الكاثوليكية" . دليل تكساس الإلكتروني . جمعية تكساس التاريخية. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
- ↑ جمعية تكساس التاريخية. "هنود كواهويلتيكان: الثقافة، والتهجير، والبقاء". https://www.tshaonline.org/handbook/entries/coahuiltecan-indians
- ↑ جمعية تكساس التاريخية الحكومية. "تاريخ هنود بايايا: مجموعة كواهويلتيكان في تكساس" https://www.tshaonline.org/handbook/entries/payaya-indians
- ↑ جمعية تكساس التاريخية الحكومية. "هنود تونكاوا: التاريخ والثقافة والإرث". https://www.tshaonline.org/handbook/entries/coahuiltecan-indians
- ↑ وزارة النقل في تكساس. "مشروع تاريخ القبائل". تم إعداد التقارير بالتعاون مع القبائل. https://www.txdot.gov/business/resources/environmental/compliance-toolkits/historic-resources/tribal-histories.html
- ↑ بريكريل، دانيال ج. الخيال والواقع حول شعب تيتسكانواتيتس، أو تونكاوا، في شرق وسط تكساس. نشرة جمعية تكساس الأثرية 72: 63-72، 2001. https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1013930/m1/69/
- ↑ نيوكومب، دبليو دبليو جونيور. هنود تكساس: من عصور ما قبل التاريخ إلى العصر الحديث . مطبعة جامعة تكساس، 1961.
- ↑ موني، جيمس. تاريخ تقويم هنود الكيوا ، مكتب الطباعة الحكومي، 1898. طبعة معاد نشرها 2006.
- ↑ كولينز، مايكل. ما قبل تاريخ تكساس ، سلسلة الأنثروبولوجيا بجامعة تكساس إيه آند إم، ص 217، تيموثي ك. بيرتولا، محرر
- 1 2 3 باسترب، تكساس من دليل تكساس الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010. جمعية تكساس التاريخية الحكومية.
- ↑ مقاطعة فاييت من دليل تكساس الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010. جمعية تكساس التاريخية الحكومية.
- ↑ مقاطعة ترافيس من دليل تكساس الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010. جمعية تكساس التاريخية الحكومية.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 أوستن ، تكساس، من دليل تكساس الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010. جمعية تكساس التاريخية الحكومية.
- 1 2 باتوسكي، جو نيك (يوليو-أغسطس 2010). "الأمر مختلف هنا" . مجلة الحفظ : 38. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
- 1 2 إيرليشمان، هوارد ج. (2006). كامينو ديل نورتي: كيف تطورت سلسلة من برك المياه والمخاضات والمسارات الترابية إلى الطريق السريع 35 في تكساس . كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ص 61. ISBN 978-1-58544-473-1.
- ↑ واترلو، تكساس من دليل تكساس على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010. جمعية تكساس التاريخية الحكومية.
- ↑ "درس في التاريخ" . مكتب مؤتمرات وزوار أوستن. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2008 .
- ↑ "تقرير جرد مجتمع مدينة أوستن" . أوستن سيتي كونكشن. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2009 .
- ↑ "كنوز أوستن: بدايات السنة الأولى: 1839" . روابط مدينة أوستن. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011 .
- ↑ "خريطة توضح توزيع السكان المستعبدين في الولايات الجنوبية للولايات المتحدة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 1961. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2010 .
- ↑ غالاواي، بي بي (محرر). تكساس، الزاوية المظلمة للكونفدرالية . مطبعة جامعة نبراسكا، الطبعة الثالثة، 1994، ص 8
- ↑ مكتبة ومحفوظات ولاية تكساس. الحرب الأهلية الأمريكية في تكساس؛ الحرب الأهلية الأمريكية: التجنيد الإجباري في تكساس؛ التجنيد الإجباري يضرب الوطن. https://www.tsl.texas.gov/lobbyexhibits/civil-war-conscription
- 1 2 رولاند، نيكولاس ك. العنف في منطقة هيل كانتري: حدود تكساس في عصر الحرب الأهلية ، مطبعة جامعة تكساس، 2021
- ↑ كيربر، ليزا. لوحة تذكارية تاريخية في فيسكفيل، تكساس. الوثائق والمواد المصدرية المستخدمة في طلب تقديمه إلى لجنة تكساس التاريخية للحصول على لوحة تذكارية تاريخية لفيسكفيل، مقاطعة ترافيس، تكساس، رقم اللوحة 13095. مركز أوستن التاريخي، رقم التصنيف أ، قرص مضغوط 976.431 KE. للاستخدام داخل المكتبة فقط.
- ↑ بيركنز، إيلين. جنة تلال الريف؟: مقاطعة ترافيس ومستوطنوها الأوائل ، iUniverse، 2012.
- ↑ بريس، هارولد. ديك بريس، نسر الجبال: القصة الحقيقية للحارس ديك بريس، الذي تحدى الكومانش والخارجين عن القانون. مجلة تكساس رينجرز ، ديسمبر 1949، المجلد 37، العدد 1. نسخة محفوظة في مركز بريسكو للتاريخ الأمريكي ومتاحة على الإنترنت في أرشيف الإنترنت.
- ↑ كوكس، مايك. الحرب الأهلية: معركة بول كريك. حكايات وسط تكساس . دار النشر التاريخية، 2012.
- ↑ مركز بريسكو لتاريخ الولايات المتحدة بجامعة تكساس. أوراق ريتشارد لينكولن بريس، ١٨٥٩-١٩١٩. https://txarchives.org/utcah/finding_aids/02338.xml
- ١ ٢ "إحصاءات التعداد السكاني التاريخية لإجمالي السكان حسب العرق، من عام ١٧٩٠ إلى عام ١٩٩٠، وحسب الأصل الإسباني، من عام ١٩٧٠ إلى عام ١٩٩٠، للمدن الكبرى وغيرها من المناطق الحضرية في الولايات المتحدة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١١ .
- ↑ موقع Roots Web ، تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010، مؤرشف في 9 مايو 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ "متحف تكساس للنقل" . Txtransportationmuseum.org/ . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2014 .
- ↑ مارتن، دون (2009). أوستن . شيكاغو، إلينوي: دار أركاديا للنشر . ص 31. ISBN 978-0-7385-7067-9.
- ↑ "تاريخ محلج القطن (صور بطاقات بريدية)" . Texasescapes.com . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2014 .
- ↑ مارتن (2009)، ص 30.
- ↑ سان ماركوس، تكساس، من دليل تكساس الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010. جمعية تكساس التاريخية الحكومية.
- ↑ مارتن (2009)، ص 84.
- ↑ مارتن (2009)، ص 107.
- ↑ تريتر، إليوت (2016). ظلال مدينة حزام الشمس - البيئة والعنصرية واقتصاد المعرفة في أوستن . مطبعة جامعة جورجيا. ص 126. ISBN 978-0-8203-4489-8.
- ↑ ماكدونالد، جيسون (2012). الديناميات العرقية في أوستن، تكساس، أوائل القرن العشرين . كتب ليكسينغتون. ISBN/9780739170977
- ↑ مارتن (2009). ص 111.
- ↑ مارتن (2009)، ص 112.
- ↑ "أوستن في تكساس" . Writeonaustin.com. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2010 .
- ↑ "المسافة من أوستن، تكساس إلى هيوستن، تكساس" . check-distance.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 .
- ↑ "المسافة من أوستن، تكساس إلى دالاس، تكساس" . check-distance.com . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 .
- ↑ "المسافة من أوستن، تكساس إلى سان أنطونيو، تكساس" . check-distance.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 .
- ↑ أبوت، ماري لو (2003). عطلات نهاية أسبوع رومانسية في تكساس ( الطبعة الثانية). إديسون، نيو جيرسي: دار نشر هنتر. ص 80. ISBN 978-1-58843-358-9.
- ^ بيرد، ديفيد (2009). فرومرز سان أنطونيو وأوستن . هوبوكين، نيو جيرسي: فرومرز . ص. 24. رقم ISBN 978-0-470-43789-6.
- ↑ منطقة هيل كانتري من دليل تكساس الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2009. جمعية تكساس التاريخية الحكومية.
- ↑ "مراقبة وتحذيرات" . أخبار 8 أوستن. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
- ↑ هيئة نهر كولورادو السفلي من دليل تكساس الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010. جمعية تكساس التاريخية الحكومية.
- ↑ "ملخص مناخ أوستن" (ملف PDF) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
- ↑ "أنماط الطقس في أوستن، تكساس" . زيارة أوستن، تكساس . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
- ↑ فاينز، روبرت أ. (1984). أشجار وسط تكساس . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس. الصفحات 4-6 . ISBN 978-0-292-78058-3.
- ↑ بيرد (2009)، ص 225.
- ↑ فاولر، نورا. "الجيولوجيا (بيئة هضبة إدوارد)" . جامعة تكساس في أوستن. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
- ↑ "أستوني يبلغ طوله الكامل" . KTBC . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2009 .
- ↑ "تطوير وسط المدينة وممرات إطلالة الكابيتول" (ملف PDF) . يونيو 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2008 .
- ↑ "مركز أوستن التاريخي، قسم من مكتبة أوستن العامة: الأسئلة الشائعة حول أوستن، الإجابة 4" . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2010 .
- ↑ واترز، ليا (31 يناير 2024). "إليكم كيف غيّرت مدن في جميع أنحاء تكساس قوانين تقسيم المناطق لزيادة المساكن" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز .
- ↑ "سوق الشقق السكنية المزدهر في وسط مدينة أوستن" . صحيفة أوستن أمريكان ستيتسمان . فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2009 .
- ↑ "القصة الخلفية المفاجئة لهدف أوستن المتمثل في الوصول إلى 25,000 ساكن في وسط المدينة" . أوستن أمريكان ستيتسمان . 4 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .
- ↑ "بيانات المناخ الأمريكية" . usclimatedata.com . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "NowData - بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
- ↑ "طقس حار جداً في أوائل سبتمبر 2000" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2007 .
- ↑ "أعلى درجة حرارة مسجلة في أوستن على الإطلاق: 112 درجة" . Statesman.com . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
- ↑ "طقس ومناخ أوستن" . About.com. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2007 .
- ↑ برايس، آشر؛ تابوادا، ميليسا ب.؛ جانكوفسكي، فيليب. " البرد يؤدي إلى حوادث وإغلاقات وإلغاءات: إغلاق المدارس، وإلغاء الرحلات الجوية بسبب الأمطار المتجمدة والبرد ." أوستن أمريكان-ستيتسمان . 25 يناير 2014.
- ↑ " ليس الجو حارًا دائمًا في وسط تكساس. صدقوني ." أوستن أمريكان-ستيتسمان . 27 يوليو 2008.
- ↑ بلوهيتسكي، توني. " ارتداء الأبيض الشتوي ". أوستن أمريكان-ستيتسمان . 5 فبراير 2011.
- ↑ " عاصفة شتوية تاريخية في فبراير 2021 في جنوب وسط تكساس ". مكتب التنبؤات الجوية في أوستن/سان أنطونيو . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . فبراير 2021.
- ↑ "وسط بؤس عاصفة أوستن الشتوية، فرحة طفولية" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
- 1 2 "موقع البيانات: تقييم مخاطر أوستن" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2017 .
- ↑ "السلامة من الفيضانات في أوستن" . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2017 .
- ↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
- ↑ "اسم المحطة: تكساس أوستن-كامب مابري" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
- ↑ "المتوسطات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمنطقة أوستن/بلدية أوستن، تكساس، 1961-1990 " . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2020 .
- ↑ "أوستن، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية - التوقعات الجوية الشهرية وبيانات المناخ" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2019 .
- ↑ غالبريث، كيت (26 أغسطس/آب 2011). "تقييم تغير المناخ في ولاية منكوبة بالجفاف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2011 .
- 1 2 أنشوندو، كارلوس (22 أكتوبر 2018). "أوستن تصدر إشعارًا بغلي الماء على مستوى المدينة؛ وتدعو إلى اتخاذ إجراءات "لتجنب نفاد المياه"" . تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2018. "
- ↑ ريدينغ، شونا (20 أكتوبر 2018). "انخفاض منسوب بحيرة ترافيس في أوستن لأول مرة هذا الأسبوع في أعقاب الفيضانات الأخيرة" . KVUE . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
- ↑ مولدر، براندون؛ ويلسون، مارك د. (28 أكتوبر 2018). "مياه أوستن صالحة للشرب مجدداً، لكن ينبغي إبقاء الاستهلاك منخفضاً، بحسب المسؤولين" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2018 .
- ↑ "المناخ" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2021 .
- ↑ بانين، نيك (21 فبراير 2021). "أوستن تحطم الرقم القياسي لأطول فترة متواصلة من تساقط الثلوج" . KXAN أوستن . KXAN. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
- ↑ "تقرير ما بعد أحداث عواصف فبراير 2021 الشتوية، 11-20 فبراير" (ملف PDF) . أوستن للطاقة. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2021 .
- ↑ أوتولو، رايان (15 فبراير 2021). ""باختصار، نحن عالقون هنا": 40% من منازل شركة أوستن للطاقة بدون كهرباء وسط فشل "انقطاعات التيار الكهربائي الدورية"" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021. "
- ↑ "تقرير ما بعد العاصفة الشتوية أوري" الصادر عن هيئة مياه أوستن (ملف PDF) . هيئة مياه أوستن . 3 نوفمبر 2021. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2021 .
- ↑ أغيلار، سامانثا (8 فبراير 2023). "كيف أدى المطر المتجمد والأحياء المزدانة بالأشجار وخطوط الكهرباء الهوائية إلى إطالة انقطاع التيار الكهربائي في أوستن" . صحيفة تكساس تريبيون .
- ↑ «مع تهديد وظيفته، يقدم مدير مدينة أوستن "اعتذارات صادقة" عن الاستجابة للعاصفة الشتوية» . إذاعة KUT، محطة NPR في أوستن . 7 فبراير 2023.
- ↑ «رحيل مدير مدينة أوستن، سبنسر كرونك، مع حصوله على تعويض قدره 463 ألف دولار» . أوستن أمريكان-ستيتسمان . 15 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .
- ↑ "من هو خيسوس غارزا؟ المزيد عن مدير مدينة أوستن المؤقت الجديد" . kvue.com . 15 فبراير 2023.
- ↑ "الحاصلون السابقون على جائزة NAB" . الرابطة الوطنية للترفيه والمتنزهات . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2008 .
- ↑ "مفاجآت وجلسات وفعالية اجتماعية في مؤتمر ومعرض الرابطة الوطنية للترفيه والمنتزهات" . الرابطة الوطنية للترفيه والمنتزهات . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2008 .
- ↑ بارنز، مايكل. "أوستن تجيب: الأسماء المتغيرة للبحيرات المركزية الكبيرة في أوستن" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
- ↑ "قسم الحدائق والترفيه في أوستن، جزيرة ريد بد" . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2009.
- ↑ "صفحة المشاريع" . مؤسسة تريل. 30 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
- ↑ "يُعقد اللقاء في هذا الموقع" . athletic.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2018 .
- ↑ "منتزه زيلكر الحضري" . مدينة أوستن . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015 .
- ↑ "أندرو جاكسون زيلكر" . مكتبة أوستن العامة . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015 .
- ↑ سميث، إيمي (6 ديسمبر 2013). "ثم هناك هذا: صراع على النفوذ في أوديتوريوم شورز" . أوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2015 .
- ↑ "شواطئ القاعة" . فودورز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2015 .
- ↑ "الأصدقاء يحتفلون ويساعدون ديب إيدي" . أخبار 8 أوستن . 5 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2008 .
- ↑ "المناطق الطبيعية في تكساس المعرضة للخطر" (ملف PDF) . هيئة البيئة في تكساس. 23 فبراير 2006. ص 5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2008 .
- ↑ "درجة الحرارة، المياه، بالدرجات المئوية، السنة المائية من أكتوبر 2005 إلى سبتمبر 2006" (ملف PDF) . تقرير بيانات المياه 2006، 08155500، ينابيع بارتون في أوستن، تكساس . وزارة الداخلية الأمريكية، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 2006. الصفحات 13-15 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2008 .
- ↑ "درجة الحرارة، المياه، بالدرجات المئوية، السنة المائية من أكتوبر 2006 إلى سبتمبر 2007" (ملف PDF) . تقرير بيانات المياه 2007، 08155500، ينابيع بارتون في أوستن، تكساس . وزارة الداخلية الأمريكية، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 2007. الصفحات 11-13 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2008 .
- ↑ "سجلات جودة المياه" (ملف PDF) . تقرير بيانات المياه 2007، 08155500، ينابيع بارتون في أوستن، تكساس . وزارة الداخلية الأمريكية، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 2007. ص 4. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2008 .
- ↑ محمية هاميلتون بول الطبيعية . مقاطعة ترافيس، تكساس. مؤرشفة من الأصل في 24 يناير 2010. تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2010 .
- ↑ تومبكينز، لوسي (31 أغسطس/آب 2022). "ناخبو أوستن يمنعون المشردين من التخييم في الأماكن العامة. المدينة تعمل على توفير مساكن لهم، ولكن ليس بالسرعة الكافية" . صحيفة تكساس تريبيون . تاريخ الاطلاع: 27 مارس/آذار 2023 .
- ↑ فيندل، إليزابيث (28 يونيو 2019). "التخييم يصل إلى الأماكن العامة في أوستن - ولكن ليس في مبنى البلدية" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
- ↑ غولد، لويس ل. (1999)، ليدي بيرد جونسون، سيدتنا الأولى في مجال البيئة ، مطبعة جامعة كانساس
- ↑ "أوستن: في الهواء الطلق" . مجلة تكساس الشهرية : 22 يونيو 1979.
- ↑ "جبل بونيل" . معلم تاريخي مسجل في تكساس . بقلم ويليام نينكي وسام مورو. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .
- ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .
- ↑ "اتجاهات وقيم سوق الإسكان في أوستن" . HouseAlmanac.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2009 .
- ↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: الولايات المتحدة؛ مدينة أوستن، تكساس" . حقائق سريعة من مكتب الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018 .
- ↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة أوستن، تكساس" . www.census.gov . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2023 .
- 1 2 3 4 "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
- ↑ "أوستن (مدينة)، تكساس" . حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2014 .
- ↑ "ملف تعريف الخصائص الديموغرافية العامة: 2000" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2022 .
- ↑ دوناهو، إميلي وديفيد براون. " أوستن هي المدينة الوحيدة سريعة النمو في البلاد التي تفقد الأمريكيين من أصل أفريقي " ( أرشيف ). KUT . كلية مودي للاتصالات بجامعة تكساس في أوستن ، الجمعة 16 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014.
- ↑ «أهم عشرة اتجاهات ديموغرافية في أوستن، تكساس | التخطيط والتقسيم | AustinTexas.gov - الموقع الرسمي لمدينة أوستن» . AustinTexas.gov . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
- ↑ "يستمر الناس في الانتقال إلى أوستن، ولكن من أين يأتون؟" . راديو KUT، محطة NPR في أوستن . 16 مايو 2019.
- ↑ "مدينة أوستن، تكساس - العرق، والهسبان أو اللاتينيون، والعمر، وشغل المساكن: 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2011 .
- ↑ وونغ، كورتيس م. (20 مارس 2015). "ومدينة الولايات المتحدة التي تضم أعلى نسبة من المثليين والمتحولين جنسياً هي" . هاف بوست .
- ↑ هينسلي، نيكول (20 مارس 2015). "نسبة المثليين والمتحولين جنسيًا في مدينة سولت ليك أعلى منها في مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2017 .
- 1 2 3 4 5 6 "أوستن، تكساس: الدين" . www.bestplaces.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018 .
- ↑ "خمس نتائج رئيسية حول الدين في الولايات المتحدة" gallup.com . 23 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . مجتمع الملحدين في أوستن .
- ↑ "التشرد في أوستن" . أوستن إيكو . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
- ↑ ميكلبيرغ، مادلين (17 أكتوبر 2019). "كم تنفق مدينة أوستن على كل شخص بلا مأوى؟" . بوليتيفاكت . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
- ↑ "آراء" (ملف PDF) . cdn.ca9.uscourts.gov . 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
- ↑ ساندرز، أوستن (21 يونيو 2019). "المجلس يتخذ القرار الصعب ويساعد المشردين" . صحيفة أوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
- 1 2 بوفا، غاس (1 نوفمبر 2019). "غريغ أبوت ضد مشردي أوستن" . تكساس أوبزرفر . تم الاسترجاع في 9 يناير 2020 .
- ↑ بوفا، غاس (20 ديسمبر 2019). "مخيم غريغ أبوت غير المحدد وغير الكامل للمشردين" . تكساس أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
- ↑ أوتولو، رايان (1 مايو 2021). "ناخبو أوستن يختارون إعادة حظر التخييم للمشردين" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 .
- ↑ "إجمالي الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة أوستن-راوند روك، تكساس (MSA)" . فريد، بنك الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
- 1 2 3 4 "أوستن: الاقتصاد" . City-Data.com . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2008 .
- ↑ هارديسون، كاثرين (20 سبتمبر 2023). "60 ألف عامل في شركة تسلا في أوستن؟ هذه هي الخطة" . مجلة أوستن للأعمال . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 .
- ↑ ديفول، روس؛ وونغ، بيري؛ كي، جونغهون؛ بيدروسيان، أرمين؛ كوب، روب. "تجمعات التكنولوجيا الحيوية وعلوم الحياة في أمريكا: موقع سان دييغو ومساهماتها الاقتصادية" . معهد ميلكن. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2008 .
- ↑ "تجمعات علوم الحياة في الولايات المتحدة لعام 2019" . CBRE.us. مجموعة CBRE . 13 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020.
المصدر: أبحاث CBRE، الربع الرابع
2018 - ↑ "نبذة عن سوق هول فودز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ هيريرا، سيباستيان. "لم يسبق أن كان الاستثمار في رأس المال المخاطر في أوستن بهذه القوة. ماذا يعني ذلك؟" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر 2019 .
- ↑ «التقرير المالي السنوي الشامل للسنة المنتهية في 30 سبتمبر 2024» (ملف PDF) . إدارة الخدمات المالية . مدينة أوستن، تكساس. 11 مارس 2025. الصفحات 294، 295. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2025 .
- ↑ "الجدول B08406. جنس العاملين حسب وسيلة النقل لجغرافيا مكان العمل - الفئة المستهدفة: العاملون بعمر 16 عامًا فأكثر" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مسح المجتمع الأمريكي لعام 2009. 2009. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011 .
- ↑ فريمارك، يوناه (13 أكتوبر 2010). "اتجاهات حصة وسائل النقل العام تبدو مستقرة؛ ويبدو أن السكك الحديدية تشجع التنقلات غير السيارات" . سياسة النقل . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2018. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2017 .
- ↑ "مسح المجتمع الأمريكي لعام 2015، تقديرات لمدة عام واحد: خصائص التنقل حسب الجنس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . موقع American Fact Finder. 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ماكايج، مايك (9 ديسمبر 2014). "بيانات وخريطة ملكية السيارات في المدن الأمريكية" . مجلة "غافرنينغ " . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
- ↑ وير، بن (28 سبتمبر 2009). "مؤشرات إيجابية للمستقبل المالي لطريق تكساس السريع 130" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com.
تقرير عن الطريق السريع... يحقق أرباحًا أكثر من المتوقع.
- ↑ "بدء الخدمة في مطار أوستن الجديد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 مايو 1999. ص 2. ProQuest 421536061 .
- ↑ "قطار تكساس إيجل" . أمتراك . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 .
- ↑ ماس، جيمي؛ فيلبوت، بن (18 أكتوبر 2016). "تصويت كامبو يُعرقل مشروع سكة حديد لون ستار" . KUT . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2018 .
- ↑ "محطات حافلات غرايهاوند في أوستن، تكساس" . www.greyhound.com . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .
- ↑ "Turimex Internacional" . Turimex Internacional . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2021 .
- ↑ "ميغاباص.كوم توسع خدماتها من وإلى دالاس وهيوستن وسان أنطونيو وخمس مدن" . ميغاباص.كوم (بيان صحفي). 31 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
- ↑ "خطة النقل طويلة المدى جاهزة للعمل" . كاب مترو . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2009 .
- ↑ كلارك-ماديسون، مايك (13 أكتوبر 2000). "الحقائق حتى الآن: القطار الخفيف" . أوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
- ↑ كورينغتون، جينيفر (7 أغسطس/آب 2014). "مجلس مدينة أوستن يطرح سندات السكك الحديدية للتصويت" . صحيفة كوميونيتي إمباكت . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2014 .
- ↑ "مشروع الربط" . كاب مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2020 .
- ↑ "أوبر في أوستن، تكساس" . أوبر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2019.
- ↑ "أوستن" . ليفت . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
- ↑ "نبذة عنا" . رايد أوستن . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
- ↑ ماكميلان، دوغلاس؛ سيلفرمان، راشيل إيما (9 مايو 2016). "إغلاق أوبر وليفت في أوستن بسبب التصويت على بصمات الأصابع" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2016 .
- ↑ وود يارد، كريس؛ توبو، جريج (8 مايو 2016). "أوبر وليفت توقفان الخدمة في أوستن بعد خسارة التصويت" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2016 .
- ↑ سامويلز، أليكس (25 مايو 2017). "أوبر وليفت تعودان إلى أوستن يوم الاثنين" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 .
- ↑ جيتشو، آندي (2 مارس 2018). "تطبيق فاستن لخدمات النقل عبر التطبيقات يُغلق عملياته في أوستن" . KXAN . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2018 .
- ↑ ديني، إيمي (15 فبراير 2018). "خدمة سيارات الأجرة الكهربائية المجانية تتوسع إلى وسط مدينة أوستن، وتحقق نجاحًا في دومين نورثسايد" . صحيفة كوميونيتي إمباكت . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
- ↑ تيرنر، سامي (27 سبتمبر 2019). "شركة Car2Go تنسحب من أوستن وأربع مدن أخرى" . KVUE . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 .
- ↑ "بايك أوستن" . بايك أوستن . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
- ↑ "نبذة عنا" . بايك تكساس . ١٢ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٢١ .
- ↑ "نتائج استطلاع الدراجات" . خدمات مواقف السيارات والنقل بجامعة تكساس في أوستن . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
- ↑ "مشاركة الدراجات" . كاب مترو . تم الاسترجاع في 16 مايو 2026 .
- ↑ ويدنر، سيندي (27 أغسطس/آب 2018). "لايم تجعل الدراجات والسكوترات غير المزودة بمحطات شحن في متناول الفئات المحرومة" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ أولبرايت، كلير (1 مايو 2018). "تدفقت أعداد كبيرة من الدراجات البخارية الكهربائية فجأة على أوستن. والآن تسعى المدينة جاهدة لتنظيمها" . تكساس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
- ↑ يونغ، رايان (9 يوليو 2018). "الدراجات الكهربائية والدراجات البخارية الكهربائية غير مرحب بها في حدائق أوستن" . أوستن مونيتور . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
- ↑ ويدنر، سيندي (1 أكتوبر 2018). "مهرجان أوستن سيتي ليميتس 2018 سيوفر مواقف مخصصة للدراجات البخارية والدراجات الهوائية غير المزودة بمحطات شحن" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
- ↑ فيشتر، جوشوا (2 نوفمبر 2023). "لمكافحة تغير المناخ ونقص المساكن، أصبحت أوستن أكبر مدينة أمريكية تتخلى عن متطلبات أماكن وقوف السيارات" . تكساس تريبيون. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
- 1 2 سويرينجن، ويليام الابن (1 أبريل 2010). المدينة البيئية: الناس، المكان، ومعنى أوستن الحديثة . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس . ص 18، 19. ISBN 978-0-292-72181-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2010 .
- ↑ "شركة نيلسن تصدر قوائم أفضل عشرة منتجات أمريكية لعام 2007" . شركة نيلسن . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2007 .
- ↑ دنبار، ويلز (9 مايو 2013). "أوستن هي المدينة رقم 1 على موقع ريديت من حيث عدد المشاهدات للفرد - على مستوى العالم" . KUT . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2018 .
- ↑ سولومون، دان (25 أغسطس 2015). "ألقِ نظرة على شارع ريني في أوستن كما كان قبل عشر سنوات" . مجلة تكساس الشهرية . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
- ↑ "أوستن تُصنّف كمدينة فنون الإعلام الجديدة الوحيدة في العالم | AustinTexas.gov - الموقع الرسمي لمدينة أوستن" . www.austintexas.gov . تاريخ الوصول: 3 أكتوبر 2018 .
- ↑ "الصراع حول الحفاظ على غرابة أوستن" . مجلة تايم . 5 يوليو 2013.
- ↑ ويب، إريك (25 أبريل 2014). "ما الذي تفتقده أكثر شيء في أوستن القديمة؟" . Statesman.com . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
- ↑ أينسورث، كيلي؛ كونلي، كيلي؛ دنبار، ويلز (11 أكتوبر 2012). "ما الذي يجذب الناس إلى أوستن (وما الذي ينفرهم منها)" . Kut.org . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
- ↑ دالينبورغ، ميشيل (25 مارس 2021). "ما قصة هيرمان السباك المغني؟" . راديو KUT، محطة NPR في أوستن . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
- ↑ بوب، كولين (19 فبراير 2014). "كم عدد الأشخاص الذين ينتقلون إلى أوستن يوميًا؟ إليكم الرقم الرسمي" . مجلة أوستن للأعمال . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016 .
- ↑ "أوستن، بين الماضي والحاضر" . POrojects.statesman.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2017 .
- ↑ «مطعم إل أزتيكا في شرق أوستن يُرجّح إغلاقه بعد 53 عامًا» . أوستن 360. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
- ↑ "ديل واتسون يتحدث عن مغادرته أوستن: 'المدينة باعت نفسها'"" . NPR . 8 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2018. تم الاسترجاع في 9 مارس 2018. "
- ↑ "تاريخ شفوي لغواصات ثاندر كلاود" . مجلة أوستن الشهرية . 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
- ↑ ماكين، رود (15 مايو 2015). "لقاء مع آرون فرانكلين" . أوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
- ↑ مهرجان أوستن للريغي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2016
- ↑ مهرجان تكساس لمصانع الجعة الحرفية ، مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016 ، تم استرجاعه في 21 نوفمبر 2016
- ↑ تحالف الفنون في أوستن ، مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2016 ، تم استرجاعه في 21 نوفمبر 2016
- ↑ أروع 15 حيًا في العالم عام 2016 ، 11 مارس 2016، مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016 ، تم استرجاعه في 21 نوفمبر 2016
- ↑ "مسار أضواء أوستن" . مسار أضواء أوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2026 .
- ↑ "إشعار صيانة" . www.austintexas.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2014.
- ↑ "فرانكلين باربكيو، بالأرقام" . 10 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2015 .
- ↑ "أفضل وجهات السفر الأمريكية لمحبي اللحوم" . ١٦ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٥ .
- ↑ كيف أصبحت أوستن موطنًا لتاكو الإفطار الأساسي؟ مؤرشف في 17 مارس 2016، في Wayback Machine ، Eater Austin، 19 فبراير 2016،
- ↑ داو، دان كيو. (10 أبريل 2017). "الكولاش وجبة إفطار أساسية تستحق عناء السفر إلى ولاية تكساس" . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
- ↑ جيلبرت، جيفري (2 يونيو 2005). "حريق يلتهم مطعم أواسيس في أوستن - هيوستن كرونيكل" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2012 .
- ↑ شاه، كشوشبو (15 سبتمبر 2023). "مطعم بيرديز في أوستن يجمع بين تجربة طعام مميزة وبيئة عمل مستدامة وداعمة" . مجلة الطعام والنبيذ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2024 .
- ↑ "الطبق: الطيور" . سي بي إس .
- ↑ مارتن، ريتشارد (2 أكتوبر 2023). "كيف ابتكرت تريسي ماليتشيك-إزيكيل مطعم بيرديز الشهير" . أبيتيتو . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2024 .
- ↑ "يو إس إيه توداي ترافل" . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .
- ↑ أوكونيل، كريس (17 يناير 2023). "لماذا يحظى مطعم تشيليز الواقع عند تقاطع شارع 45 وشارع نورث لامار بشهرة واسعة على الإنترنت؟" . صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز .
- ↑ برادشو، كيلسي (6 مارس 2023). "تشيليز للأبد: كيف أصبح مطعم سلسلة المكان المفضل في أوستن" . أوستن أمريكان-ستيتسمان .
- ↑ ريس، جيني (17 يناير 2023). "اكتشف لماذا يشتهر مطعم تكساس تشيليز هذا بين السكان والزوار" . iHeartRadio .
- ↑ فالكون، راسل (10 ديسمبر 2022). "هل مطعم تشيليز الواقع عند تقاطع الشارع 45 وشارع لامار هو حقًا أفضل مطعم في أوستن؟" . قناة KXAN-TV .
- 1 2 داونينغ، آمبر (25 مايو 2017). "أوستن جنة لعربات الطعام، بحسب بيانات التعداد السكاني" . KHOU . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
- ↑ أندرسون، ويل (19 يناير 2018). "من سندويشات التاكو باللحم إلى الجبن ذي الرائحة النفاذة: قاعة الطعام "فيرغراوند" في وسط مدينة أوستن تفتتح أبوابها لتقدم شيئًا جديدًا لمشهد الطهي" . مجلة أوستن للأعمال . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2018 .
- ↑ بوغا، إريك (23 يونيو 2017). "أفضل 10 مصانع جعة في أوستن" . أوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
- ↑ "بيانات المدينة: أفضل 101 منطقة بريدية تضم أكبر عدد من أماكن الشرب لعام 2005" . بيانات المدينة . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
- ↑ زاراغوزا، ساندرا (25 فبراير 2010). "منزل جديد في حدود مدينة أوستن يتشكل" . مجلة أوستن للأعمال . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .
- ↑ كالنان، كريستوفر (10 سبتمبر 2009). "فندق جديد وبرج سكني في وسط المدينة" . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .
- ↑ روسي، كام؛ هيلتون، هيلاري (2009). دليل المطلعين على أوستن . جيلفورد، كونيتيكت: غلوبال بيكوت. ص 247. ISBN 978-0-7627-4864-8.
- ↑ وولف، أبريل (27 سبتمبر 2017). "مشاعل في مهرجان فانتاستيك: فرز رماد مهرجان سينمائي" . إل إيه ويكلي . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 .
- ↑ أوكونيل، جو (8 فبراير 2008). "أوستن رقم 1 تستضيف مهرجان ساندانس" . صحيفة أوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2017 .
- ↑ كاراكوستاس، تشيس (21 يونيو 2018). "تم تصوير مسلسل Fear the Walking Dead في هذه المواقع بمنطقة أوستن" . صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
- ↑ "دليل المسرح" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2008 .
- ↑ "مركز أوستن التاريخي: ملهى ليلي في منطقة تشيتلين" . مدينة أوستن. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2008 .
- ↑ "مهرجان فيوزبوكس يبدأ غداً" . غوثاميست ذ.م.م. (نيويورك). 22 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012.
- ↑ "نبذة عن مسرح باراماونت" . مسرح باراماونت وشركة مسرح الولاية. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2008 .
- ↑ "التاريخ" . مسارح باراماونت وستيت . تحالف مسارح أوستن . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2026 .
- ↑ فيرز، روبرت (11 يوليو 2008). "مراجعة فنية: فيلم ديزني "الجمال"" . أوستن كرونيكل .
- ↑ "قصتنا ورسالتنا وقيمنا الأساسية" . باليه أوستن . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
- ↑ فيرز، روبرت (19 أكتوبر 2001). "هل يضحك أحد؟". صحيفة أوستن كرونيكل .
- ↑ "المواقع" . مكتبة أوستن العامة . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
- ↑ "غير مقيد: بلا حدود" . مكتبة أوستن العامة . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2016 .
- ↑ «إغلاق مكتبة ميلوود الصغيرة، وافتتاح مكتبة متنقلة ليحل محلها» . مكتبة أوستن العامة . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2016 .
- ↑ «مشروع إعادة تطوير سيهولم جاهز لبدء العمل أخيرًا» . صحيفة ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
- ↑ تشودري، نادية (16 ديسمبر 2016). "مقهى كتب الطبخ في مكتبة أوستن المركزية سيجمع وصفات متنوعة" . إيتر أوستن . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
- ↑ "مكتبة أوستن المركزية" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2018 .
- ↑ "غابة أوستن المسحورة" . غابة أوستن المسحورة . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2010 .
- ↑ "سوق مزارعي أوستن" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2010 .
- ↑ "أوستن الجامحة" . أوستن الجامحة. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2010 .
- ↑ "خفافيش جسر الكونغرس" . دليل مدينة أوستن. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2010 .
- ↑ "إلى جسر الخفافيش!" . austin.com. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2010 .
- ↑ "حافظوا على تكساس برية" . إدارة المتنزهات والحياة البرية في تكساس. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2010 .
- ↑ "معرض الأمل الخارجي" . مكتب مؤتمرات وزوار أوستن . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
- ↑ رامبين، جيمس (9 يناير 2018). "مع اقتراب الهدم، معرض كاسل هيل للرسومات الجدارية لن يدوم طويلاً" . أوستن تاورز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
- ↑ كوبر، راشيل (2 يناير 2019). "إغلاق حديقة الجرافيتي الشهيرة في أوستن مع تجهيز مساحة جديدة بالقرب من المطار" . www.kut.org . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 .
- ↑ فلوريس، نانسي (17 يوليو/تموز 2018). "حصري: تأجيل نقل حديقة الجرافيتي إلى مزرعة كارسون كريك إلى عام 2019" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
- ↑ «تكساس تفوز بلقبها السادس في بطولة العالم الجامعية». صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2010 .
- ↑ "قرون الوفرة: فيل وتكساس يحرمان جامعة جنوب كاليفورنيا من تحقيق لقبها الثالث على التوالي" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2010 .
- ↑ "نتيجة مباراة تكساس 34، تكساس تك 24" . يو إس إيه توداي . 20 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .
- ↑ "أكبر عشر مدن في أمريكا الشمالية بدون فرق رياضية محترفة رئيسية" . ياهو! سبورتس . ١٠ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١٣ .
- ↑ "موسوعة هوكي الجليد من الألف إلى الياء - أستراليا" . Azhockey.com. مؤرشفة من الأصل في 9 يونيو 2010. تم الاطلاع عليها في 22 يونيو 2010 .
- ↑ "نجوم تكساس" . Texasstarshockey.com. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2010 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية - أوستن سبيرز" . أوستن سبيرز . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .
- ↑ "سباق كاب 10 كيلومترات يحقق نجاحًا باهرًا" . أخبار KXAN . أوستن، تكساس. 11 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2011 .
- ↑ "محل سندويشات أوستن ساب - ثندركلاود سابز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2015 .
- ↑ ماكور، جولييت (22 أكتوبر 2012). "تجريد لانس أرمسترونغ من ألقابه السبعة في سباق فرنسا للدراجات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2017 .
- ↑ "خرائط سباقات الترياتلون في عاصمة تكساس" . 3 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014.
- ↑ "اتصل بنا" . حلبة الأمريكتين . 4 أبريل 2019.
- ↑ ماهر، جون (20 يوليو 2010). "كومبس متحمس لسباقات الفورمولا 1 بعد مشاهدة سباق الجائزة الكبرى البريطاني" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2010.
- ↑ نوبل، جوناثان (25 مايو 2010). "عودة سباق الجائزة الكبرى الأمريكي إلى الفورمولا 1 في عام 2012" . autosport.com . دار نشر هايماركت . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
- ↑ "سباق الفورمولا واحد يتجه إلى أوستن" . صحيفة أوستن أمريكان-ستيتسمان . 25 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
- ↑ "نبذة عن تافو (سي تي) هيلموند" . موقع Racing West.com. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
- ↑ "نبذة عن أوستن إيسز" . أوستن إيسز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014 .
- ↑ "بيان من شركة بريكورت سبورتس فنتشرز" . ١٧ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١٧ .
- ↑ "بيان من شركة بريكورت سبورتس فنتشرز" . MLS2ATX . 29 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2018 .
- ↑ "رسالة قوية رافضة لغرييرو في نقاش الملعب" . صحيفة ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2018 .
- ↑ فيري، بن (28 ديسمبر 2018). "إنقاذ نادي كولومبوس كرو: الدوري الأمريكي لكرة القدم يعلن عن اتفاقية ملكية جديدة" . برو سوكر يو إس إيه. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2019 .
- ↑ بيلز، كريس. "تم الإعلان رسميًا عن نادي أوستن إف سي كنادي الدوري الأمريكي لكرة القدم رقم 27 ذي "الجذور المحلية"" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2019 .
- ↑ تاكر، براندون (16 مارس 2017). "جولة في ملعب الغولف المضيف لبطولة WGC-Dell Match Play، نادي أوستن الريفي" . غولف أدفايزر . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
- ↑ بارنز، مايكل (1 أبريل 2015). "لا يزال لاعبو الغولف وغير اللاعبين يكنّون محبة كبيرة لنادي أوستن الريفي السابق" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . تكساس. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
- ↑ ميرا (14 يونيو 2024). "رسميًا: بلاست تستضيف فعاليات الصيف الكبرى لعام 2025 في أوستن" . HLTV.org . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
- ↑ "الرحلة الوعرة نحو مستقبل أوستن بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية" . www.austinchronicle.com . فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
- ↑ غرينبيرغر، سكوت س. (6 أبريل 1997). "من الأرشيف: أوستن تواجه شبح التاريخ العنصري في انتخابات مجلس المدينة" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2018 .
- ↑ "توافر تقرير تقييم الأثر البيئي النهائي" (ملف PDF) . منطقة فورت وورث، فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2008 .
- ↑ "مبنى بلدية أوستن" . عقد هنتر دوغلاس. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2008 .
- ↑ ويت، هوارد (28 سبتمبر 2007). "في قلب تكساس، قرع الطبول من أجل اللون الأخضر" . شيكاغو تريبيون .
- ↑ "مبنى بلدية أوستن" . مدينة أوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2008 .
- ↑ ديفيس، جين (5 نوفمبر 2012). "الناخبون يؤيدون تحديد مدة ولاية أعضاء مجلس مدينة أوستن، وتغيير موعد الانتخابات" . كوميونيتي إمباكت . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
- ↑ «سيخدم عمدة أوستن القادم عامين، وليس أربعة أعوام كالمعتاد» . إذاعة KUT، محطة NPR في أوستن . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢٣ .
- ↑ "خدمات الطوارئ الطبية في مقاطعة أوستن-ترافيس | AustinTexas.gov" . www.austintexas.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2011.
- ↑ "إدارة إطفاء أوستن" . Austintexas.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2014 .
- ↑ "قسم خدمات الطوارئ الطبية في مقاطعة أوستن ترافيس" . Austintexas.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2014 .
- ↑ "مجلس مدينة أوستن | AustinTexas.gov" . www.austintexas.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
- ↑ فريمان، أندرو (6 نوفمبر 2024). "يبدو أن مجلس مدينة أوستن ذو أغلبية ديمقراطية بالكامل مرجح بعد خسارة الجمهوري الوحيد" . KEYE . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .
- ^ ماسوموتو، ميليا. دياز، جون. باسكو ، إيزابيلا (4 أبريل 2024). "«يتمتع بخبرة واسعة في إدارة المدن» | تمت الموافقة بالإجماع على تعيين تي سي برودناكس مديرًا لمدينة أوستن، وذلك بعد الكشف عن بنود العقد . KVUE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2025 .
- ↑ أدكيسون، مايكل (11 يناير 2024). "مدير مدينة أوستن المؤقت يقول إنه لن يتقدم لوظيفة دائمة" . سي بي إس أوستن . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
- ↑ كانتو، فريد (15 فبراير 2023). "مجلس مدينة أوستن يُقيل مدير المدينة كرونك بعد انتقاداتٍ حول استجابته للعاصفة الجليدية" . سي بي إس أوستن . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
- ↑ جيرتمان، تايلور. "جدول زمني لفترة تولي سبنسر كرونك منصب مدير مدينة أوستن" . KXAN . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
- ↑ «تعيين مارك أوت مديراً لمدينة أوستن» . أوستن مونيتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2025 .
- ↑ هيرون، دارانيشا (15 فبراير 2023). "من هو خيسوس غارزا؟ المزيد عن مدير مدينة أوستن المؤقت الجديد" . KVUE . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
- ↑ "تصنيفات السلامة لمدينة أوستن لعام 2019 متاحة الآن" . austintexas.gov . مدينة أوستن. 23 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021 .
- ↑ بوين، كيسي (23 ديسمبر 2020). "أوستن ضمن أفضل 10 مدن كبيرة آمنة في الولايات المتحدة" . KTBC . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021 .
- ↑ "انخفاض معدل جرائم العنف في أوستن، لكنه يرتفع في الضواحي، وفقًا للبيانات" . Mystatesman.com . 28 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
- ↑ «التعرف على الجثة الثامنة في ديل فالي» . KTBC . Fox7austin.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2017 .
- ↑ "تقرير الرمز البريدي" (ملف PDF) . austintexas.gov . 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2019 .
- ↑ فولان، إيفان (2 يناير 2017). "معدل جرائم القتل لعام 2016: إل باسو يبقى ثابتًا بينما تشهد أوستن وسان أنطونيو ارتفاعًا حادًا" . KVIA . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
- ↑ "ارتفاع إجمالي جرائم القتل في أوستن إلى أعلى مستوى له منذ عام 2010" . Twcnews.com . 29 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
- ↑ هولاندزورث، سكيب (يوليو 2000). "جريمة قتل عمد" . مجلة تكساس الشهرية .
- ↑ "كيف أرعبت 'قاتلة الخادمات' مدينة أوستن في ثمانينيات القرن التاسع عشر" . www.mentalfloss.com . 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
- ↑ "جمعية الجرائم الحقيقية - قاتل الخادمات" . جمعية الجرائم الحقيقية . 29 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 .
- 1 2 "أرشيف حادثة إطلاق النار في برج جامعة تكساس" . مجلة تكساس الشهرية . 1 أغسطس 1966. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
- ↑ "مقاطعة بولدينغ، جورجيا - تاريخ فرقة التدخل السريع" . Paulding.gov. 1 أغسطس 1966. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
- ↑ "نشأة وتطور وحدة التدخل السريع - مقال - مجلة الشرطة" . Policemag.com. 1 أبريل 1997. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
- ↑ سلايفر، ستيفاني (26 سبتمبر 2025). "كشف المحقق الأصلي عن هوية المشتبه به في قضية القتل الشهيرة في محل الزبادي بتكساس" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
- ↑ "جمعية الجرائم الحقيقية - جرائم قتل محل الزبادي" . جمعية الجرائم الحقيقية . ١٩ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢٠ .
- ↑ "مصلحة الضرائب الأمريكية تختار عنوانًا جديدًا في أوستن" . قناة KXAS-TV . 6 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
- ↑ "حادث تحطم طائرة في أوستن يكلف مصلحة الضرائب الأمريكية 38.6 مليون دولار" . مجلة المحاسبة اليوم . 18 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020 .
- ↑Ducharme, Jamie (March 21, 2018). "Austin Serial Bombing Suspect Identified as Mark Anthony Conditt". Time. Archived from the original on March 22, 2018. Retrieved March 22, 2018.
- ↑Chappell, Bill (March 22, 2018). "Mark Anthony Conditt: What We Know About The Austin Bomber". NPR. Archived from the original on March 21, 2018. Retrieved March 22, 2018.
- ↑Hvistendahl, Mara Hvistendahl; Lee, Micah; Smith, Jordan (December 17, 2020). "Russian Hackers Have Been Inside Austin City Network for Months". The Intercept. Archived from the original on December 17, 2020. Retrieved December 20, 2020.
- ↑"Austin officials quiet on reports that city network hacked". www.msn.com. Archived from the original on April 16, 2021. Retrieved December 20, 2020.
- ↑Martínez-Cabrera, Alejandro; Plohetski, Tony; Bacon, John. "'Danger remains high': Suspect remains at large in fatal shooting of 3 near Austin shopping center". USA Today. Retrieved April 19, 2021.
- ↑"Shooting suspect Stephen Broderick caught near Manor, authorities say; 2 victims identified". April 19, 2021. Archived from the original on April 19, 2021. Retrieved April 19, 2021.
- ↑"Austin shooting: Former detective arrested, charged in triple murder after manhunt". KXAN Austin. April 19, 2021. Retrieved April 19, 2021.
- ↑Hassan, Carma; Silverman, Hollie; Elassar, Alaa (April 18, 2021). "Authorities arrest a former sheriff's detective wanted in Austin, Texas, shooting that left 3 dead". CNN. Retrieved May 26, 2025.
- ↑Mutascio, Joe; Autullo, Ryan (April 19, 2021). "What we know about Austin shooting suspect Stephen Broderick". USA Today. Retrieved April 19, 2021.
- ↑Spells, Alta; Hackney, Deanna (June 12, 2021). "One arrest made in Austin, Texas, mass shooting that injured 14 people". CNN. Archived from the original on June 12, 2021. Retrieved June 12, 2021.
- ↑Marini, Miriam. "Man killed in Austin shooting was living in Michigan, set to marry high school sweetheart". Detroit Free Press.
- ↑Aaro, David (June 25, 2021). "Austin shooting: New suspect, 19, arrested after manhunt, police say". Fox News. Archived from the original on May 3, 2022. Retrieved April 2, 2022.
- ↑Austin, C. B. S. (February 7, 2024). "West Campus stabbing officially classified as hate crime by Austin police". KEYE. Retrieved February 16, 2024.
- ↑"Austin police say West Campus attack meets hate crime definition". kvue.com. February 7, 2024. Retrieved February 16, 2024.
- ↑"3 dead in shooting at Target in Austin, suspect detained: Police". ABC News.
- ↑"3 killed in Austin Target shooting; suspect is detained". NBC News. August 12, 2025.
- ↑"Austin police arrest suspect in north Austin triple homicide". August 11, 2025.
- ↑Castillo, Juan (December 3, 2012). "New Federal Courthouse opens in Austin". Austin American Statesman. Archived from the original on December 7, 2012. Retrieved January 27, 2013.
- ↑"Austin District". Texas Department of Transportation. Archived from the original on January 25, 2010. Retrieved January 11, 2010.
- ↑"Parole Division - Directory - Regional and District Parole Offices". Texas Department of Criminal Justice. Archived from the original on September 4, 2011.
- ↑Heigl, Alex (March 12, 2014). "Rick Perry Booed on "Jimmy Kimmel Live" at SXSW in Austin". People. Retrieved January 14, 2021.
- ↑Linden, Christian (August 27, 2022). "Cities in Texas That Are Liberal - 2023". Texas View. Archived from the original on February 8, 2023. Retrieved February 8, 2023.
- ↑Astudillo, Gabby Birenbaum, Eleanor Klibanoff, Carla (July 30, 2025). "Texas Republicans target five seats in new congressional map". The Texas Tribune. Retrieved May 24, 2026.
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ↑Stohr, Greg (June 28, 2006). "Republican Texas Redistricting Upheld by Top Court". Bloomberg. Retrieved July 24, 2008.
- ↑Zaragosa, Sara (August 28, 2009). "Conservancy shifts into high gear; Efforts steer land away from development". Austin Business Journal. Archived from the original on August 28, 2016. Retrieved July 25, 2010.
- ↑Hoffberger, Chase (June 22, 2018). "Say Goodbye to the Plastic Bag Ban; Texas Supreme Court rules city ordinances can't override state law". The Austin Chronicle.
- ↑"500 Communities Designated! Get Ready for 500 More". SolSmart. Retrieved June 15, 2023.
- ↑Newberry, Rosie (September 27, 2016). "Austin wins award for improving access to solar energy". KXAN Austin. Archived from the original on June 15, 2023. Retrieved June 15, 2023.
- ↑"Austin Achieves Award for Solar Energy". Texas Hill Country. October 3, 2016. Archived from the original on June 15, 2023. Retrieved June 15, 2023.
- ↑"Austin city, Texas – American Community Survey 2015-2019". United States Census Bureau. Archived from the original on December 26, 2021. Retrieved December 26, 2021.
- ↑"Facts & Figures | The University of Texas at Austin". www.utexas.edu. Archived from the original on October 11, 2019. Retrieved July 11, 2020.
- ↑"Regional School Districts and the City of Austin." City of Austin. March 2013. Retrieved on August 4, 2016.
- 12"Austin Chamber of Commerce Greater Austin Profile". Archived from the original on June 18, 2010. Retrieved July 8, 2010.
- ↑"Community Impact Distribution Map". Community Impact Newspaper. October 29, 2008. Archived from the original on October 13, 2008. Retrieved October 28, 2008.
- 12Pérez-Peña, Richard (July 17, 2009). "Web News Start-Up Has Its Eye on Texas". The New York Times. Retrieved September 19, 2014.
- ↑Thornton, John (August 1, 2009). "What If: The Non-Profit Media Model". HuffPost.
- ↑"Texas Tribune set as state watchdog". www.mysanantonio.com. Archived from the original on July 28, 2009.
- ↑Beach, Patrick (August 15, 2008). "KUT's 50 years of not playing the hits". Austin American-Statesman. Archived from the original on December 22, 2008. Retrieved October 25, 2008.
- ↑"KOOP Website". Koop.org. Retrieved September 19, 2014.
- ↑"KVRX Website". Kvrx.org. Retrieved September 19, 2014.
- ↑Holloway, Diane (October 29, 2007). "Austin stations win Lone Star Emmys". Austin American-Statesman. Archived from the original on December 7, 2008. Retrieved October 25, 2008.
- ↑"America's Talk: Compelling Talk Show Hosts". Siriusxm.com. Archived from the original on March 28, 2013. Retrieved January 19, 2013.
- ↑"Sister and Friendship Cities Program". City of Austin. Archived from the original on October 21, 2022. Retrieved October 26, 2020.
- ↑"Austin City Council Minutes". Austin City Connection. City of Austin. Archived from the original on October 5, 2018. Retrieved March 21, 2010.
- ↑"Sister Cities Membership Directory". Sister Cities International. Archived from the original on May 26, 2024. Retrieved June 8, 2024.
- ↑"What Is The Difference Between A Sister City And A Friendship City?". City of Austin. December 31, 2019. Archived from the original on January 18, 2018. Retrieved January 8, 2020.
- ↑"City of Austin & Greater Manchester Establish Friendship Cities Agreement". City of Austin. March 7, 2025. Retrieved September 20, 2025.
Further reading
- Shank, Barry (1994). Dissonant Identities: The Rock'n'Roll Scene in Austin, Texas. Hanover, New Hampshire: University Press of New England. ISBN 978-0-8195-6276-0.
- Thompson, Karen; Howell, Kathy R. (2000). Austin, Texas. Charleston, South Carolina: Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-0832-0.
- Wright, Lawrence. "The Astonishing Transformation of Austin, Texas". The New Yorker, February 6, 2023.
External links
- AustinTexas.gov - official city website
- Austin Chamber of Commerce
- Historic photographs from the Austin History Center, hosted by the Portal to Texas History
- Austin from the Handbook of Texas Online
Geographic data related to Austin, Texas at OpenStreetMap
- Austin, Texas
- Cities in Texas
- Cities in Hays County, Texas
- Cities in Travis County, Texas
- Cities in Williamson County, Texas
- County seats in Texas
- Cities in Greater Austin
- Planned communities in the United States
- Populated places in the United States established in 1835
- 1839 establishments in the Republic of Texas
- Academic enclaves
- Capitals of the Republic of Texas
- State capitals in the United States
- Tech hubs