تاريخ ترانسنيستريا

هذا هو تاريخ ترانسنيستريا ، أو جمهورية بريدنيستروفيا المولدافية رسمياً، وهي دولة انفصالية غير معترف بها دولياً، ولكنها معترف بها كجزء من مولدوفا . تسيطر ترانسنيستريا على معظم الشريط الضيق من الأرض بين نهر دنيستر والحدود المولدوفية الأوكرانية ، بالإضافة إلى بعض الأراضي على الجانب الآخر من ضفة النهر.
قبل عام 1792
العصور القديمة
في التاريخ القديم ، كانت المنطقة مأهولة بقبائل التراقيين والسكيثيين . وقد ذكر بليني الأكبر قبيلة تيراجيتاي ، وهي قبيلة من قبيلة جيتي تعيش على جزيرة في نهر دنيستر (اسمها القديم "تيراس")، وقبيلة أكسياكي التي تعيش على طول نهر تيليجول (اسمها القديم "أكسياسيس")، وقبيلة كروبيزي، وهي قبيلة تراقية تعيش وراء نهر دنيستر. [ 1 ]
عند مصب النهر، أسس الإغريق القدماء في ميليتوس حوالي عام 600 قبل الميلاد مستعمرة تُدعى تيراس ، والتي كانت تقع خارج حدود ترانسنيستريا الحالية. وخضعت لحكم ملوك محليين تظهر أسماؤهم على عملاتها، ودمرها الداقيون حوالي عام 50 قبل الميلاد.
في عام 56 ميلادي، أعاد الرومان بناء تيراس، ومنذ ذلك الحين أصبحت جزءًا من مقاطعة مويسيا السفلى ، التي شملت أيضًا دوبروجا (جزء من رومانيا) وشمال شرق بلغاريا . استوطن الرومان تيراس وأبقوا بعض الفيالق الرومانية في المنطقة (حتى في أولبيا [ 2 ] ) حتى القرن الرابع الميلادي.
كتب المؤرخ ثيودور مومسن أن "مولدافيا والنصف الجنوبي من بيسارابيا وكذلك منطقة والاشيا بأكملها تم ضمها إلى الإمبراطورية الرومانية".
تؤكد هذه الحقائق جميعها إنشاء سدود ترابية دفاعية (تُعرف باسم أسوار تراجان [ 3 ] ) تمتد من نهر بروت إلى منطقة تيراس، وذلك لحماية هذه الأراضي الجديدة للإمبراطورية الرومانية . علاوة على ذلك، كتب مومسن: "تتقاطع بيسارابيا مع خط دفاعي مزدوج يمتد من نهر بروت إلى نهر دنيستر، وينتهي عند تيراس، ويبدو أنه يعود إلى عهد الرومان".
قد تكون الأسوار، التي يبلغ ارتفاعها ثلاثة أمتار وسمكها مترين، مع خندق خارجي عريض وبقايا حصون عديدة، ممتدة في خطين متوازيين تقريبًا... من نهر بروث إلى نهر دنيستر... رومانية أيضًا. [ 4 ]
في أواخر العصر الروماني، لا يزال مدى السيطرة والاحتلال العسكري للأراضي الواقعة شمال نهر الدانوب في بيسارابيا الحالية موضع جدل. ويبدو أن حصنًا رومانيًا واحدًا ( بيترواسا دي جوس )، يقع بعيدًا عن حدود الدانوب وبالقرب من مولدافيا الحالية ، كان مأهولًا في القرن الرابع الميلادي، وكذلك حصون أخرى على رؤوس الجسور ( سوسيدافا ، وباربوشي ، وحصن قسطنطينية دافني الذي لم يُحدد موقعه بعد) على طول الضفة اليسرى للنهر. وفي هذا الحصن الروماني، الذي بناه قسطنطين الأول ، عثر الباحثون على مبنى حمامات في ثمانينيات القرن العشرين. [ 5 ]
في القرن الرابع، غزا القوط مدينتي تيراس وأولبيا الساحليتين ، لكن الدمار النهائي لهاتين المدينتين التجاريتين حدث مع غزوات أتيلا بعد قرن من الزمان. كانت منطقة ترانسنيستريا تحت حكم القوط ، الذين انقسموا في القرن الرابع إلى قبيلتي "تيرفينجي" و"غريوثونجي" (اللتان تُعرفان تقليديًا بالقوط الغربيين والقوط الشرقيين )، وكان نهر دنيستر يفصل بينهما. [ 6 ]
الاستيطان المولدوفي والسلافي
كانت ترانسنيستريا ملتقىً مبكراً للشعوب والثقافات، بما في ذلك السلاف الجنوبيون الذين وصلوا إليها في القرن السادس. وربما سكنتها بعض القبائل السلافية الشرقية ( الأوليتش والتيفرتسي )، لكنها أُجبرت على النزوح شمالاً بفعل البدو الأتراك مثل البجناك والكومان . [ 7 ] وفي القرن العاشر، ذُكرت قبيلة "فولوهوف" ( الفلاش ، أي الرومانيون) في منطقة الدانوب في السجل التاريخي الأولي . بل يعتقد بعض الباحثين أن مجتمعاً يتحدث اللغات الرومانسية كان موجوداً على الساحل بين نهري دنيستر والدانوب حتى عام 1050 ميلادي، قبل أن يُدمره البجناك. [ 8 ]
من كييف روس إلى الكومنولث البولندي الليتواني


كانت ترانسنيستريا مأهولة بشكل رئيسي بالكومان ، وربما أدت الحروب ضدهم إلى إخضاعها لسيطرة كييف روس في بعض الأحيان حوالي القرن الحادي عشر. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] أصبحت جزءًا رسميًا من دوقية ليتوانيا الكبرى في القرن الخامس عشر. وبينما دخلت معظم أراضي مولدوفا الحالية في فلك الدولة العثمانية في ذلك الوقت، ظل جزء كبير من ترانسنيستريا جزءًا من الكومنولث البولندي الليتواني حتى التقسيم الثاني لبولندا عام 1793 كجزء من مقاطعة براتسلاف ، باستثناء فترات قصيرة من حكم القوزاق (1648-1672) تحت اسم فوج براتسلاف ، ثم الإمبراطورية العثمانية (1672-1684) تحت اسم ولاية بودوليا .
على الساحل، بنى البيزنطيون حصنًا في منطقة تيراس المدمرة وأطلقوا عليه اسم أسبروكاسترون ("القلعة البيضاء" - وهو معنى لا يزال موجودًا في عدة لغات، كما هو الحال في مدينة بيلهورود الأوكرانية الحالية ). في القرن الرابع عشر، سيطرت جمهورية جنوة على المدينة وأعادت ترميمها ، وأقامت فيها مركزًا تجاريًا حتى الفتح العثماني. نجا جزء صغير من سكان هذه المدينة من الغزو التركي، وأسسوا قرية صغيرة في الشمال [ 13 ] أصبحت فيما بعد مدينة تيراسبول الحالية ، عاصمة ترانسنيستريا.

في غضون ذلك، غزت خانية القرم الجزء الجنوبي من ترانسنيستريا جنوب نهر ياغورليك، الذي ضُمّ عام 1504 إلى منطقة يديسان، وظلّ تحت سيطرة الإمبراطورية العثمانية حتى عام 1792. أما الجزء الشمالي (شمال نهر ياغورليك) فبقي تحت سيطرة دوقية ليتوانيا الكبرى، كجزء من منطقة بودوليا التاريخية (التي كانت جزءًا من المملكة البولندية حتى عام 1793). رُسمت الحدود بين الدولتين على جدول يُعرف في سجلات مولدافيا باسم ياهورليك [ 14 ] ، وفي المصادر البولندية باسم ياهورليك أو ياهورليك [ 15 ] ( ياغورليك الحالية ، في ترانسنيستريا).
بدأت مولدافيا من مركزها في بوكوفينا وسرعان ما وصلت إلى بروت، وبحلول نهاية القرن الرابع عشر وصلت إلى نهر دنيستر، الذي تم تحديده كحدودها الشرقية. [ 16 ]
على الرغم من وجود بعض التوغلات العسكرية المولدافية وراء نهر دنيستر في القرن الخامس عشر، إلا أن أقدم دليل مكتوب على استيطان المولدافيين وراء نهر دنيستر يعود إلى القرن السادس عشر: رسالة كتبها سليمان القانوني عام 1541 إلى البولندي سيغيسموند الثاني أغسطس تقول إن بعض رعاياه المولدافيين نهبوا تيغينا وأكرمان ثم تراجعوا واستقروا في الأراضي البولندية . [ 17 ]
العصر الحديث
على الرغم من أن الأراضي الواقعة وراء نهر دنيستر لم تكن جزءًا سياسيًا من مولدافيا، إلا أن بعض مناطق ترانسنيستريا الحالية كانت مملوكةً لنبلاء مولدافيين، مُنحت لهم من قبل حكام مولدافيا. تعود أقدم الوثائق الباقية التي تشير إلى أراضٍ تقع وراء نهر دنيستر إلى القرن السادس عشر. [ 18 ] يذكر المؤرخ المولدافي غريغوري أوريتشي أنه في عام 1584، تعرضت بعض القرى المولدافية الواقعة وراء نهر دنيستر في الأراضي البولندية لهجوم ونهب من قبل القوزاق. [ 19 ] كان العديد من المولدافيين أعضاءً في وحدات القوزاق، وكان اثنان منهم، إيفان بيدكوفا ودانييلو أبوستول ، من قادة أوكرانيا.
إلى جانب سكان التتار النوجاي الرحل، كانت المنطقة مأهولة بالمولدوفيين والأوكرانيين والبولنديين والروس . في عام 1927، كتب البروفيسور تشارلز أبسون كلارك من جامعة كولومبيا أن نهر دنيستر السفلي كان "نهرًا رومانيًا خالصًا تقريبًا" مع قرى رومانية تمتد من موهيليف -بوديلسكي إلى أوفيديوبول . [ 20 ]
الإمبراطورية الروسية
في عام ١٧٩٢، تنازلت الإمبراطورية العثمانية عن الجزء الجنوبي من ترانسنيستريا للإمبراطورية الروسية . أما الجزء الواقع شمال نهر ياغورليتش ، فقد ضمته روسيا عام ١٧٩٣ ضمن التقسيم الثاني لبولندا . في ذلك الوقت، كان عدد السكان قليلاً، وشجعت الإمبراطورية الروسية هجرات واسعة النطاق إلى المنطقة، شملت أشخاصًا من أصول أوكرانية ومولدوفية وبولندية وروسية وألمانية .
بدأت روسيا محاولاتها لاستقطاب مستوطنين رومانيين (معظمهم من مولدافيا، بالإضافة إلى ترانسيلفانيا وبوكوفينا ومونتينيا ) للاستقرار في أراضيها عام 1775، بعد أن استولت على المنطقة غير المأهولة إلى حد كبير بين نهري دنيبر وبوغ . [ 21 ] إلا أن الاستيطان اتسع نطاقه بعد عامي 1792/1793، ليشمل ترانسنيستريا وما وراءها، عندما أعلنت الحكومة الروسية أن منطقة السهوب الخالية من السكان [ 22 ] بين نهري دنيبر وبوغ الجنوبي ستصبح إمارة جديدة تُسمى "مولدافيا الجديدة"، تحت السيادة الروسية. [ 23 ]
في الواقع، وصل الاستعمار في القرن السابق إلى منطقة كييف (التي كانت تُعرف آنذاك باسم صربيا الجديدة ) وفي عام 1712 حتى نهر الدون ، بقيادة ديميتري كانتيمير . [ 24 ]
وُزِّعت قطع من الأراضي المعفاة من الضرائب على الفلاحين المولدوفيين، بينما حصل 56 من النبلاء المولدوفيين (ينتمون إلى عائلات شهيرة مثل روسيتي ، كانتاكوزينو ، كاتارجيو، وستوردزا ) على عقارات واسعة ساعدوا في استيطانها. وتم تأسيس عشرات القرى الجديدة خلال مرحلة الاستيطان هذه، التي استمرت حتى عام 1812، عندما ضمت روسيا مولدوفا الشرقية ، ولم تعد ترانسنيستريا منطقة حدودية. [ 25 ]
في تسعينيات القرن التاسع عشر كانت هناك القرى المولدوفية التالية بالكامل في منطقة نهر Bug: Iasca، Gradinita، Sevartaica، Belcauca (في اتجاه Ovideopol)، Malaiesti، Floarea، Tei، Cosarca، Buturul، Perperita، Goiana، Siclia، Corotna، Cioburceni، Speia، Caragaciu، Taslic، Dorotcaia، Voznisevsca. (على الخطأ)، مولدوفكا سي كانتاكوزينوفكا. في الواقع، في عام 1893، وفقًا للبيانات الرسمية ، كان هناك 532.416 شخصًا يتحدثون الرومانسية (المولدوفيين والفلاشيين) في خيرسون وبودوليا ، و11.813 شخصًا في إيكاترينوسلاف، و4015 في تاوريديا ( شبه جزيرة القرم ).
1917–1924
خلال الحرب العالمية الأولى ، شارك ممثلو الناطقين بالرومانية في المناطق الواقعة وراء نهر دنيستر (والذين بلغ عددهم 173,982 نسمة في تعداد عام 1897) في الحركة الوطنية البيسارابية في عامي 1917 و1918، مطالبين بضم أراضيهم إلى رومانيا الكبرى . ومع ذلك، تجاهلت رومانيا طلبهم، لأنه كان سيتطلب تدخلاً عسكرياً واسع النطاق. [ 26 ]
في مايو 1919، بدأ سكان بندر المحليون انتفاضة ضد الحكم الروماني. وقد تم قمع الانتفاضة بسرعة من قبل الجيش الروماني بالتعاون مع وحدة من القوات الاستعمارية الفرنسية . [ 27 ]
في نهاية الحرب العالمية الأولى عام 1918، أعلنت حكومة أوكرانيا سيادة جمهورية أوكرانيا الشعبية على الضفة اليسرى لنهر دنيستر. وبعد الحرب الأهلية الروسية عام 1922، تأسست جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية .
الحقبة السوفيتية
ظهر المفهوم الجيوسياسي لمنطقة ترانسنيستريا الشيوعية ذاتية الحكم عام 1924، عندما اقترح القائد العسكري البيسارابي غريغوري كوتوفسكي تأسيس مقاطعة مولدافيا ذاتية الحكم ، والتي أصبحت بعد أشهر جمهورية مولدافيا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم (MASSR) التابعة لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية. بلغت مساحتها 8677 كيلومترًا مربعًا ، وشملت 11 مقاطعة فرعية على الضفة اليسرى لنهر دنيستر.

بينما كان إنشاء كيانات سياسية مستقلة قائمة على أساس عرقي سياسة عامة للسوفييت في ذلك الوقت، فقد كان الاتحاد السوفيتي يأمل أيضًا، مع إنشاء جمهورية ماهاراشترا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم، في تعزيز مطالبته بمنطقة بيسارابيا . وأعلنت السلطات السوفيتية مدينة كيشينيف "المحتلة مؤقتًا " عاصمةً شرعيةً لجمهورية ماهاراشترا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم.
في ذلك الوقت، كان سكان جمهورية ماساتشوستس الاشتراكية السوفيتية يشكلون 48% أوكرانيين، و30% رومانيين/مولدافيين، و9% روس، و8.5% يهود. (انظر أدناه)
في عام 1927، اندلعت انتفاضة شعبية عارمة للفلاحين وعمال المصانع في تيراسبول، وكذلك في مدن جنوب جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ( موهيليف-بوديلسكي ، كاميانيتس-بوديلسكي ) ضد السلطات السوفيتية. قمعت القوات السوفيتية هذه الاضطرابات، مما أسفر عن مقتل نحو 4000 شخص، وفقًا لمراسلين أمريكيين أُرسلوا لتغطية الانتفاضة، التي أنكرتها الصحافة الرسمية للكرملين آنذاك بشكل قاطع. [ 28 ]
خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، فرّ آلاف من سكان ترانسنيستريا المولدوفيين إلى رومانيا، حيث أنشأت حكومتها صندوقاً خاصاً لإسكانهم وتعليمهم. وقدّر عدد اللاجئين في عام 1935 بنحو 20 ألف لاجئ. [ 29 ]
في ظل الحكم الستاليني، تعرضت الشعوب غير الأوكرانية والروسية والمولدوفية لضغوطٍ لإجبارها على التماهي مع الثقافة الروسية ، ما أدى إلى انخفاض أعدادها. وبعد فترة وجيزة من الانفتاح والحرية، تعرضت جماعات مثل البولنديين في الاتحاد السوفيتي للمضايقات والتفريق والإرهاب الجماعي. وقد ازداد هذا التوجه في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، نتيجةً لعملية المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) في بولندا عامي 1937-1938 ، فضلاً عن وقف التعليم في جمهورية مازدور الاشتراكية السوفيتية لجميع السكان غير المولدوفيين بلغاتهم الأم.

بحسب الإحصاء السوفيتي لعام 1926، بلغ عدد سكان جمهورية ماساتشوستس الاشتراكية السوفيتية 572339 نسمة. وفي عام 1936، كان سكان جمهورية ماساتشوستس الاشتراكية السوفيتية خليطًا من الأوكرانيين (46٪) والمولدوفيين (32٪).
| مجموعة عرقية | تعداد السكان لعام 1926 | 1936 | ||
|---|---|---|---|---|
| رقم | % | رقم | % | |
| الأوكرانيون | 277,515 | 48.5% | 265,193 | 45.5% |
| المولدوفيين | 172,419 | 30.1% | 184,046 | 31.6% |
| الروس | 48,868 | 8.5% | 56,592 | 9.7% |
| اليهود | 48,564 | 8.5% | 45,620 | 7.8% |
| الألمان | 10739 | 1.9% | 12711 | 2.2% |
| البلغاريون | 6026 | 1.1% | ||
| الأعمدة | 4853 | 0.8% | ||
| الغجر | 918 | 0.2% | ||
| الرومانيون | 137 | 0.0% | ||
| آخر | 2300 | 0.4% | 13,526 | 2.4% |
| المجموع | 572,339 | 582,138 | ||

في عام 1940، وبعد ضم بيسارابيا، شكل الاتحاد السوفيتي جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية من 6 من أصل 14 مقاطعة تابعة لجمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية ومعظم بيسارابيا.
الحرب العالمية الثانية

تم تشكيل جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية، التي تم إنشاؤها بقرار من مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي في 2 أغسطس 1940، من جزء من بيسارابيا التي احتلتها رومانيا في 28 يونيو، في أعقاب اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب ، حيث كانت غالبية السكان من الناطقين باللغة الرومانية، وشريط من الأرض على الضفة اليسرى لنهر دنيستر في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، والذي تم نقله إليها في عام 1940 (ويعادل الشريط تقريبًا أراضي ترانسنيستريا الحالية).
في عام 1941، وبعد غزو قوات المحور لبيسارابيا خلال الحرب العالمية الثانية ، تقدمت عبر نهر دنيستر. واحتلت رومانيا المنطقة بأكملها الواقعة بين نهري دنيستر وبوغ الجنوبي ، بما في ذلك مدينة أوديسا ، تحت مسمى ترانسنيستريا . [ 31 ]
كانت منطقة ترانسنيستريا ، التي تبلغ مساحتها 44,000 كيلومتر مربع ويبلغ عدد سكانها 1.2 مليون نسمة، مقسمة إلى 13 مقاطعة: أنانييف، بالتا، بيرزوفكا، دوباساري، غولتا، جوغاسترو، موفيلو، أوسياكوف، أوديسا، أوفيديوبول، ريبنيتا، تيراسبول، وتولسين. وكان يقطن هذه المنطقة الموسعة من ترانسنيستريا ما يقارب 200,000 نسمة يتحدثون اللغة الرومانية.
سعت الإدارة الرومانية لترانسنيستريا إلى استقرار الأوضاع في المنطقة الخاضعة لسيطرتها، فنفّذت عملية ترويم . [ 32 ] ولتحقيق هذه الغاية، أعادت فتح جميع الكنائس التي كان السوفيت قد أغلقوها سابقًا. وفي الفترة 1942-1943، أُنشئت 2200 مدرسة ابتدائية في المنطقة، منها 1677 مدرسة أوكرانية، و311 مدرسة رومانية، و150 مدرسة روسية، و70 مدرسة ألمانية، و6 مدارس بلغارية. كما افتُتحت 117 مدرسة إعدادية وثانوية، منها 65 مدرسة إعدادية، و29 مدرسة ثانوية فنية، و23 مدرسة ثانوية أكاديمية. وافتُتحت مسارح في أوديسا وتيراسبول، بالإضافة إلى العديد من المتاحف والمكتبات ودور السينما في أنحاء المنطقة. وفي 7 ديسمبر/كانون الأول 1941، أُعيد افتتاح "جامعة أوديسا" بست كليات: الطب، والهندسة التقنية، والقانون، والعلوم، واللغات، والهندسة الزراعية. [ 33 ]
وقد تم حساب عدد الرومانيين والمولدوفيين في أوكرانيا شرق نهر بوغ من قبل تعداد ألماني بنحو 800 ألف نسمة (ربما كان هذا العدد مفرطًا)، وتم وضع خطط لنقلهم إلى ترانسنيستريا في عامي 1942/1943: ولكن لم يتم فعل أي شيء.
كان الرقم الأكثر ترجيحًا هو ما نشرته صحيفة رومانية يومية في مارس 1943. فقد ذكرت أنه بحلول صيف 1942، تم تحديد موقع 23 ألف عائلة مولدافية في الأراضي السوفيتية شرق نهر بوغ (الخاضعة للاحتلال الألماني). وقد أُجبرت مجموعة من هذه العائلات على تسجيل موسيقاها الشعبية "للحفاظ على دليل على استمرار الوجود الروماني في الشرق البعيد" (يونيفرسول، 15 مارس 1943). [ 34 ]
علاوة على ذلك، وبحلول مارس/آذار 1943، بلغ إجمالي عدد اليهود الذين قُتلوا تحت الاحتلال الروماني والألماني 185 ألفًا. يشمل هذا الرقم اليهود الرومانيين والأوكرانيين الذين تم ترحيلهم من رومانيا وبيسارابيا، بالإضافة إلى اليهود المحليين الذين طاردتهم فرق القتل التابعة لقوات " أينزاتسغروبن" .
استعاد الاتحاد السوفيتي المنطقة في ربيع عام 1944، عندما توغل الجيش الأحمر في الأراضي وطرد قوات المحور. وقُتل آلاف الرومانيين (من عرقية الفلاش في ترانسنيستريا) في تلك الأشهر أو رُحِّلوا إلى معسكرات العمل القسري (الغولاغ) في السنوات اللاحقة [ 35 ].
جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية
أصبحت جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية موضوعاً لسياسة تروس منهجية . وأصبحت الأبجدية السيريلية هي الأبجدية الرسمية للغة المولدوفية . وكان لها وضع رسمي في الجمهورية، إلى جانب اللغة الروسية، التي كانت لغة "التواصل بين الأعراق".
تركزت معظم الصناعات التي أُنشئت في جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية في ترانسنيستريا، بينما كان اقتصاد بقية مولدوفا زراعياً في الغالب. في عام 1990، شكلت ترانسنيستريا 40% من الناتج المحلي الإجمالي لمولدوفا و90% من إنتاجها من الكهرباء. [ 36 ]
كان الجيش السوفيتي الرابع عشر متمركزًا هناك منذ عام 1956، وبقي هناك بعد انهيار الاتحاد السوفيتي لحماية ما يُرجّح أنه أكبر مخزون للأسلحة والذخيرة في أوروبا، والذي أُنشئ في الحقبة السوفيتية تحسبًا لعمليات محتملة في الجبهة الجنوبية الشرقية في حال اندلاع الحرب العالمية الثالثة . وكانت روسيا تتفاوض مع جمهورية مولدوفا وترانسنيستريا وأوكرانيا للحصول على حقوق عبور لنقل المعدات العسكرية إلى روسيا. وفي عام 1994، نُقل مقر قيادة الجيش الرابع عشر من العاصمة المولدوفية كيشيناو إلى تيراسبول.
تفكك الاتحاد السوفيتي
سمحت سياسة البيريسترويكا التي انتهجها ميخائيل غورباتشوف في الاتحاد السوفيتي بالانفتاح السياسي على المستوى الإقليمي في ثمانينيات القرن العشرين. وكان هذا التحول الديمقراطي غير المكتمل بمثابة تمهيدٍ لظهور النزعة القومية الانعزالية كقوة سياسية مؤثرة. عارضت بعض الأقليات القومية هذه التغييرات في الطبقة السياسية المولدوفية بالجمهورية، إذ كانت السياسة المحلية خلال الحقبة السوفيتية غالبًا ما يهيمن عليها المولدوفيون غير الرومانيين، ولا سيما ذوو الأصول الروسية. وشكّلت قوانين اللغة - التي فرضت استخدام الأبجدية اللاتينية لكتابة اللغة المولدوفية واشتراط إتقانها ( والتي تُعتبر - كما يرى البعض - اللغة الرومانية تحديدًا ) للموظفين العموميين - قضيةً بالغة الحساسية، نظرًا لأن نسبة كبيرة من سكان جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية غير الرومانيين لم يكونوا يتحدثون المولدوفية. وقد أصبحت مشكلة اللغات الرسمية في جمهورية مولدوفا أشبه بعقدة غوردون ، إذ تم تضخيمها، وربما تسييسها عمدًا. وقد تجلى هذا الاستياء من السياسات الجديدة بشكل أوضح في ترانسنيستريا، حيث كانت المراكز الحضرية مثل تيراسبول ذات أغلبية سلافية. وكانت مشاهد الاحتجاجات ضد الحكومة المركزية للجمهورية أكثر حدة هناك.
بحسب التعداد السكاني لعام 1989، كان عدد السكان في ترانسنيستريا 39.9% مولدوفيين، و28.3% أوكرانيين، و25.4% روس، و1.9% بلغاريين.
حرب ترانسنيستريا

في 2 سبتمبر/أيلول 1990، أعلن "المؤتمر الثاني لممثلي شعوب بريدنيستروفيا" من جانب واحد قيام جمهورية بريدنيستروفيا المولدوفية الاشتراكية السوفيتية كجمهورية سوفيتية منفصلة عن مولدوفا. إلا أنه في 22 ديسمبر/كانون الأول، وقّع الرئيس السوفيتي ميخائيل غورباتشوف مرسومًا "بشأن التدابير التي من شأنها إعادة الأوضاع إلى طبيعتها في جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية". نصّ القرار على أن إعلان قيام جمهورية بريدنيستروفيا المولدوفية الاشتراكية السوفيتية باطل ولاغٍ. وفي 25 أغسطس/آب 1991، اعتمد المجلس الأعلى لجمهورية بريدنيستروفيا الاشتراكية السوفيتية إعلان استقلال الجمهورية. وفي 27 أغسطس/آب 1991، اعتمد البرلمان المولدوفي إعلان استقلال جمهورية مولدوفا، التي كانت أراضيها تشمل ترانسنيستريا. وطالب البرلمان المولدوفي حكومة الاتحاد السوفيتي "ببدء مفاوضات مع الحكومة المولدوفية لإنهاء الاحتلال غير الشرعي لجمهورية مولدوفا وسحب القوات السوفيتية من الأراضي المولدوفية".
دخلت القوات المولدوفية مدينة دوباساري بهدف تقسيم ترانسنيستريا إلى قسمين، لكن سكان المدينة أوقفوها بعد أن أغلقوا الجسر فوق نهر دنيستر عند لونغا. وفي محاولة لاختراق الحاجز، فتحت القوات المولدوفية النار. [ 37 ] وخلال المواجهة، قُتل ثلاثة من سكان دوباساري، وهم أوليغ غيليتيوك، وفلاديمير غوتكاس، وفاليري ميتسولز، على يد القوات المولدوفية، وأُصيب ستة عشر شخصًا. [ 38 ] السطر 225: على الرغم من اتفاق وقف إطلاق النار، واصلت روسيا تقديم الدعم العسكري والسياسي والاقتصادي لجمهورية ترانسنيستريا الشعبية، مما مكّنها ليس فقط من البقاء، بل من تعزيز قوتها واكتساب قدر من الاستقلال الذاتي عن مولدوفا. في المنطقة الأمنية التي تسيطر عليها القوات العسكرية الروسية، واصلت حكومة ترانسنيستريا نشر قواتها وتصنيع وبيع الأسلحة في انتهاك لاتفاقية 21 يوليو 1992. وفي فبراير 2003، فرضت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي قيودًا على تأشيرات القيادة الترانسنيسترية.
على الرغم من أن 2600 جندي فقط من قوات حفظ السلام التابعة للجيش الروسي الرابع عشر لا يزالون ضمن المجموعة العملياتية، إلا أن روسيا استخدمت وجودهم كأداة للتأثير على المنطقة.
وُقّع اتفاق سحب جميع القوات الروسية عام 1994، ولكن على الرغم من انخفاض عدد القوات، فقد بقيت مخزونات هائلة من الذخيرة والمعدات. يتألف ترسانة الجيش الرابع عشر السابق من 49,476 قطعة سلاح ناري، و805 مدافع، و4,000 سيارة، و655 وحدة من المعدات العسكرية المختلفة، وهو ما يكفي لتسليح أربع فرق مشاة.
تسعى منظمة الأمن والتعاون في أوروبا إلى تيسير التوصل إلى تسوية تفاوضية، ولديها بعثة مراقبة قائمة منذ عدة سنوات. ولا يزال الجيش الروسي متمركزاً في الأراضي المولدوفية، في انتهاك للتعهدات التي قطعتها روسيا على نفسها بسحب قواتها بالكامل خلال قمتي منظمة الأمن والتعاون في أوروبا عامي 1999 و2001.
المأزق
آثار الحرب
على الرغم من اتفاق وقف إطلاق النار، واصلت روسيا تقديم الدعم العسكري والسياسي والاقتصادي لجمهورية ترانسنيستريا الشعبية، مما مكّنها ليس فقط من البقاء، بل من تعزيز قوتها واكتساب قدر من الاستقلال الذاتي عن مولدوفا. وقد صرّح الجنرال ألكسندر ليبيد ، قائد المجموعة العملياتية الروسية (الجيش الروسي الرابع عشر سابقًا) منذ يونيو/حزيران 1992، والذي كان يعمل سياسيًا ترانسنيستريا، مرارًا وتكرارًا بأن جيشه قادر على الوصول إلى بوخارست في غضون ساعتين. وفي المنطقة الأمنية الخاضعة لسيطرة القوات العسكرية الروسية، واصلت حكومة ترانسنيستريا نشر قواتها وتصنيع وبيع الأسلحة في انتهاك لاتفاق 21 يوليو/تموز 1992. وفي فبراير/شباط 2003، فرضت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي قيودًا على تأشيرات دخول قيادة ترانسنيستريا.
لم يتبق سوى 2600 جندي من قوات حفظ السلام التابعة للجيش الروسي الرابع عشر في المجموعة العملياتية.
وُقّع اتفاق سحب جميع القوات الروسية عام 1994، ولكن على الرغم من انخفاض عدد القوات، فقد بقيت مخزونات هائلة من الذخيرة والمعدات. يتألف ترسانة الجيش الرابع عشر السابق من 49,476 قطعة سلاح ناري، و805 مدافع، و4,000 سيارة، و655 وحدة من المعدات العسكرية المختلفة، وهو ما يكفي لتسليح أربع فرق مشاة.
تسعى منظمة الأمن والتعاون في أوروبا إلى تيسير التوصل إلى تسوية تفاوضية، ولديها بعثة مراقبة قائمة منذ عدة سنوات. ولا يزال الجيش الروسي متمركزاً في أراضي ترانسنيستريا، في انتهاك للتعهدات التي قطعتها روسيا على نفسها بسحب قواتها بالكامل خلال قمتي منظمة الأمن والتعاون في أوروبا عامي 1999 و2001.
مذكرة موسكو لعام 1997 بشأن "الدولة المشتركة"
في 8 مايو 1997، وبوساطة من الاتحاد الروسي وأوكرانيا وبعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في مولدوفا، وقّع الرئيس المولدوفي بيترو لوتشينشي ورئيس جمهورية مولدوفا إيغور سميرنوف ، في موسكو ، "مذكرة مبادئ تطبيع العلاقات بين جمهورية مولدوفا وترانسنيستريا"، والمعروفة أيضاً باسم مذكرة موسكو لعام 1997 أو مذكرة بريماكوف. [ 39 ]
امتثالاً للبند الأخير من المذكرة، تُطوَّر العلاقات بين جمهورية مولدوفا وترانسنيستريا في إطار دولة مشتركة (حيث تعمل الدولتان ككونفدرالية ) ، ضمن حدود مولدوفا السوفيتية. [ 39 ] وقد أعربت روسيا الاتحادية وأوكرانيا عن استعدادهما لضمان احترام وضع ترانسنيستريا، فضلاً عن أحكام المذكرة. وقررت كيشيناو وتيراسبول الحفاظ على إقامة علاقات قانونية ودولية: التنسيق المتبادل في اتخاذ القرارات، بما في ذلك ما يتعلق بالصلاحيات والترسيم والتفويض، وضمان الأمن المتبادل، ومشاركة ترانسنيستريا في عملية تنفيذ السياسة الخارجية لجمهورية مولدوفا. وفي الوقت نفسه، اكتسبت ترانسنيستريا الحق، رهناً بالاتفاق المتبادل، في إقامة علاقات دولية والحفاظ عليها بشكل مستقل في مجالات مثل الاقتصاد والعلوم والتكنولوجيا والثقافة. وقد تباينت التفسيرات القانونية والسياسية لأحكام المذكرة بشكل كبير في كيشيناو وتيراسبول.
مذكرة كوزاك

في يوليو/تموز 2002، وافق وسطاء من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا وروسيا وأوكرانيا على وثيقة تحدد خطة لإعادة توحيد مولدوفا في ظل نظام فيدرالي. ومع ذلك، ظلت الخلافات الجوهرية حول تقسيم السلطات قائمة، مما جعل التوصل إلى تسوية أمراً صعب المنال.
في منتصف نوفمبر/تشرين الثاني 2003، فاجأت روسيا الجميع بتقديم مذكرة أكثر تفصيلاً تقترح إنشاء دولة مولدوفية اتحادية غير متكافئة ، مرفقة باقتراح رئيسي لإقامة قاعدة عسكرية روسية على الأراضي المولدوفية لمدة 20 عامًا. [ 40 ] نُشرت المذكرة لأول مرة باللغة الروسية على موقع وزارة خارجية ترانسنيستريا، وروّج لها السياسي الروسي ديمتري كوزاك ، المعروف بقربه من الرئيس فلاديمير بوتين وكونه أحد الشخصيات الرئيسية في فريقه الرئاسي. مثّلت المذكرة نهاية لسياسة موسكو السابقة، التي كانت تفترض أن تتمتع المنطقة بوضع متساوٍ في الاتحاد مع بقية البلاد.
اقترح تقسيم صلاحيات حكومة مولدوفا الاتحادية إلى ثلاث فئات: صلاحيات الاتحاد، وصلاحيات الكيانات الفردية، وصلاحيات مشتركة. وقد أثار هذا المقترح عدة إشكاليات تُهدد بتعطيل عملية صنع السياسات. إذ يُفترض أن يُصدر مجلس النواب، المُنتخب بنظام التمثيل النسبي، التشريعات بأغلبية بسيطة. إلا أن جميع القوانين تتطلب موافقة مجلس الشيوخ، الذي سيكون تمثيله غير متناسب بشكل كبير مع عدد السكان: 13 عضوًا منتخبًا من مجلس النواب الاتحادي، وتسعة من ترانسنيستريا، وأربعة من غاغاوزيا . ووفقًا لتعداد عام 1989، بلغت نسبة سكان ترانسنيستريا 14%، وغاغاوزيا 3.5% من إجمالي سكان مولدوفا. وبموجب هذا المقترح، ستُصبح ترانسنيستريا وغاغاوزيا أقلية مُعرقِلة بشكل واضح.
شهدت مدينة كيشيناو مظاهرات حاشدة ضد مذكرة كوزاك في الأيام التي أعقبت نشر المقترح الروسي. ورفضت قيادة مولدوفا التوقيع على المذكرة دون التنسيق مع المنظمات الأوروبية. وأُلغيت زيارة الرئيس بوتين إلى مولدوفا. وفي وقت لاحق من عام 2005، أصدر الرئيس فلاديمير فورونين بيانًا يرفض فيه مذكرة كوزاك لعام 2003 لمخالفتها الدستور المولدوفي الذي يُعرّف مولدوفا كدولة محايدة، ولا يسمح بدخول أي قوات أجنبية إلى أراضيها، كما لا يسمح لها بالانضمام إلى أي تحالفات عسكرية. وكانت مولدوفا ومذكرة كوزاك قضية محورية في الاجتماع الوزاري لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في ماستريخت في ديسمبر/كانون الأول 2003، وكان الخلاف بين روسيا من جهة، والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة من جهة أخرى بشأن مولدوفا، أحد الأسباب الرئيسية لعدم اعتماد إعلان مشترك نهائي بعد الاجتماع.
أزمة 2004
في صيف عام ٢٠٠٤، اندلعت أزمة بشأن المدارس الرومانية في ترانسنيستريا ، مما أدى إلى انهيار المفاوضات وردود فعل اقتصادية من كلا الجانبين. وتم حل المشكلة بتسوية: منحت حكومة جمهورية ترانسنيستريا الشعبية المدارس استقلالاً ذاتياً، وقامت المدارس بتسجيلها رسمياً لدى وزارة التعليم في جمهورية ترانسنيستريا الشعبية.
محادثات برعاية أوكرانيا
في مايو/أيار 2005، اقترحت حكومة فيكتور يوشتشينكو الأوكرانية خطة من سبع نقاط لتسوية انفصال ترانسنيستريا عن مولدوفا عبر تسوية تفاوضية وانتخابات حرة. وبموجب هذه الخطة، تبقى ترانسنيستريا منطقة تتمتع بالحكم الذاتي ضمن مولدوفا. وقد أبدت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وجمهورية مولدوفا الشعبية نفسها بعض الموافقة على المشروع.
في يوليو/تموز، افتتحت أوكرانيا خمسة مراكز جمركية جديدة على الحدود بين جمهورية مولدوفا الشعبية وأوكرانيا. وتهدف هذه المراكز، التي يعمل بها مسؤولون من مولدوفا وأوكرانيين، إلى الحد من عمليات التهريب المرتفعة سابقاً بين الدولة الانفصالية وجيرانها.
صيغة التفاوض 5+2
بدأت المحادثات متعددة الأطراف حول موضوع ترانسنيستريا في عام 2005. ويشير مصطلح "5+2" في الاسم إلى مولدوفا، وترانسنيستريا، وأوكرانيا، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، وروسيا، بالإضافة إلى الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة كمراقبين خارجيين. [ 41 ]
أثبتت المحادثات فشلها. واستؤنفت في فبراير 2011، [ 42 ] في فيينا.
اشترطت تيراسبول استعادة قدرتها على تصدير البضائع الترانسنيسترية دون إشراف مولدوفا كشرط مسبق. حاليًا، تسمح كيشيناو للشركات في ترانسنيستريا بتصدير البضائع مع مراعاة الإجراءات الجمركية في كيشيناو، مقابل رسوم رمزية فقط. وقد تم تطبيق هذا الإجراء بتأثير من الاتحاد الأوروبي، لضمان شفافية العمليات التجارية. في الوقت نفسه، أعلنت تيراسبول صراحةً أنها ستتفاوض مع مولدوفا فقط من أجل "تطبيع" العلاقات الثنائية، وليس لإعادة دمج ترانسنيستريا مع مولدوفا. وتتمثل التكتيكات التي تتبعها تيراسبول (وروسيا التي تدعمها) في تقديم تنازل شكلي فقط (الموافقة على الدخول في مفاوضات رسمية) مقابل انتزاع تنازل حقيقي من مولدوفا (منح ترانسنيستريا الحق في إدارة علاقات اقتصادية خارجية). [ 43 ]
في أبريل 2011، وافقت روسيا نظرياً على إنشاء منطقة ترانسنيستريا ذاتية الحكم داخل جمهورية مولدوفا ، ولكن كانت هناك العديد من المشاكل الأخرى التي يتعين حلها في المحادثات. [ 44 ]
الغزو الروسي لأوكرانيا
بعد ضم روسيا الاتحادية لشبه جزيرة القرم في مارس 2014، طلب رئيس برلمان ترانسنيستريا الانضمام إلى روسيا . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
في 26 أبريل/نيسان 2022، أعلنت سلطات منطقة ترانسنيستريا عن تفجير هوائيين لبث برامج إذاعية روسية في محطة غريغوريوبول للبث بالقرب من بلدة ماياك في مقاطعة غريغوريوبول قرب الحدود الأوكرانية ، وأن مقر جهاز أمن الدولة في ترانسنيستريا قد تعرض لهجوم في الليلة السابقة. [ 48 ] وأعرب المراقبون عن مخاوفهم من أن تكون هذه استفزازات مُستهدفة تهدف إلى منح روسيا ذريعة للتدخل في مولدوفا. ويمتلك الجيش الروسي قاعدة عسكرية ومستودع ذخيرة كبير في المنطقة، كما ينتشر نحو 1500 جندي روسي في ترانسنيستريا الانفصالية، ويُصنفون رسمياً كقوات حفظ سلام . [ 48 ]
أزمة الطاقة في مولدوفا عام 2025
توقفت ترانسنيستريا عن تلقي إمدادات الغاز الطبيعي من روسيا في 31 ديسمبر/كانون الأول 2024، الساعة 19:50 بتوقيت شرق أوروبا (17:50 بالتوقيت العالمي المنسق )، نتيجة انتهاء اتفاقية عبور الغاز الروسية مع أوكرانيا التي كانت مدتها خمس سنوات . وقد أدى ذلك إلى اندلاع أزمة طاقة شاملة في مولدوفا؛ حيث انقطعت التدفئة والمياه الساخنة والغاز (باستثناء الطهي في المدن) تمامًا في ترانسنيستريا. ولقي ثلاثة أشخاص مصرعهم وأصيب آخرون بجروح نتيجة التسمم بأول أكسيد الكربون ، كما تم الإبلاغ عن حالات انخفاض حاد في درجة حرارة الجسم .
وبحسب اتفاقية تم التوصل إليها في أغسطس 2025، سيستمر تدفق الغاز إلى ترانسنيستريا عبر بقية مولدوفا حتى 31 مارس 2026. [ 49 ] [ 50 ]
ملحوظات
- ↑ بليني الأكبر ، التاريخ الطبيعي، الفصل 26. سكيثيا
- ↑ "الرومان في تيراس وأولبيا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28-09-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-08-2011 .
- ^ "بيسارابيا – الفترة الرومانية | www.bessarabia.altervista.org" . www.bessarabia.altervista.org .
- ↑ ثيودور مومسن. مقاطعات الإمبراطورية الرومانية . ص 226
- ↑ "دوريل بوندوك: مجموعة من التحصينات من الجزء الشمالي من نهر الدانوب السفلي في العصر الروماني المتأخر" . apar.archaeology.ro .
- ↑ بيتر ج. هيذر، القوط ، دار بلاكويل للنشر، رقم ISBN 0-631-20932-8
- ↑ روبن ميلنر-جولاند، الروس ، دار بلاكويل للنشر، رقم ISBN 0-631-21849-1ص 44
- ↑ "علم أسماء الأماكن والواقع العرقي في منطقة الدانوب السفلى" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2011 .
- ↑ تشارلز كينج: "المولدوفيون"، مطبعة هوفر، سلسلة دراسات القوميات (جامعة ستانفورد، 2000)، صفحة 179.
- ↑ جون هايوود: أطلس كاسيل لتاريخ العالم
- ↑ أطلس البطريق لتاريخ روسيا (بافين، 1995)
- ↑ ديفيد كريستيان: تاريخ روسيا ومنغوليا وآسيا الوسطى، المجلد 1 (بلاك ويل، 1999)
- ↑ الجنويون والإيطاليون في أوكرانيا (باللغة الإيطالية) مؤرشف في 30 مارس 2012 على موقع Wayback Machine
- ↑ سافا، ص 5
- ↑ [القاموس الجغرافي لمملكة بولندا]، 1880-1902، المجلد الثالث، صفحة 372 http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/372
- ↑ "ترانسنيستريا بين الماضي والحاضر - 1" . romaniancoins.org .
- ^ نيستور، فيتشيميا... ، ص. 6-7
- ↑ سافا، ص 4-6
- ↑ غريغور أوريشي ليتوبيستول ţărâi مولدوفي، de când s-au descălecat ţara
- ↑ "أرشيف النصوص الإلكترونية" . depts.washington.edu .
- ^ نيستور، فيتشيميا... ، ص. 14
- ↑ إليوت، تشارلز بوالو (16 مارس 1838). "رحلات في الإمبراطوريات الثلاث العظمى: النمسا وروسيا وتركيا" . ر. بنتلي - عبر كتب جوجل.
- ^ نيستور، فيتشيميا... ، ص. 16
- ^ "Romanii+din+Transnistria+Harta+Etnica+Romania+Mare+Basarabia+Pamant+Romanesc.JPG (صورة)" . 1.bp.blogspot.com .
- ^ نيستور، فيتشيميا... ، ص. 15-16
- ↑ كينغ، ص 80
- ↑ جوناثان د. سميل (2015). قاموس تاريخي للحروب الأهلية الروسية، 1916-1926 . روومان وليتلفيلد . ص 190.
- ↑ "اضطرابات في أوكرانيا؟" ، مجلة تايم ، 12 ديسمبر 1927.
- ↑ كينغ، ص 181
- ^ نيستور، فيتشيميا... ص 4؛ الملك، ص. 54
- ↑ "خريطة رومانيا في الفترة 1941-1944" .
- ↑ "الرومانة في ترانسنيستريا خلال الحرب العالمية الثانية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2011 .
- ^ (بالرومانية) أناتول بيترنسي، “Basarabia în timpul celui de-al doilea război mondial (1939-1945)”، إد. بروت الدولية، 2006
- ↑ دالين، ألكسندر. أوديسا، 1941-1944: دراسة حالة للأراضي السوفيتية الخاضعة للحكم الأجنبي. الفصل 2. ملاحظة رقم 113
- ↑ كاسو، إيجور. "إيجور كاو، الإرهاب الستاليني في مولدافيا السوفيتية، 1940-1953" . الأوساط الأكاديمية .
- ↑ ماكينلي وكروس، ص 135
- ^ جريكو فلاد (2005). رؤية التركيز المتعارضة على Dubăsari . بروت الدولية. ص. 38. ردمك 9975-69-741-0.
- ↑ "لقد تخلص دوبوساراخ من أول ازدهار في دنيستر" . أخبار اليوم الجديد (بالروسية).
- 1 2 "مذكرة بريماكوف" (PDF) .
- ↑ "إنترفاكس > السياسة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-03-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-04-2006 .
- ↑ "محادثات ترانسنيستريا" (ملف PDF) .
- ↑ "المبادرات الألمانية تُرجّح كفة روسيا في محادثات ترانسنيستريا - مجلة الاستخبارات الفصلية" . 8 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2021 .
- ↑ "محادثات حول أوضاع ترانسنيستريا في مارس 2011" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2011 .
- ↑ "مركز الدراسات الشرقية (أبريل 2011)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2011 .
- ↑ «ترانسنيستريا ترغب في الاندماج مع روسيا» . فيستنيك كافكازا. 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2014 .
- ↑ «منطقة ترانسنيستريا في مولدوفا تناشد الانضمام إلى روسيا» . Bbc.com. 1 يناير 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2014 .
- ↑ «منظمات عامة في دنيستر تطالب روسيا بالنظر في إمكانية انضمام ترانسنيستريا» . En.itar-tass.com . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2014 .
- 1 2 tagesschau.de. "انفجارات منطقة مولداويش كونفليكت ترانسنيسترين" . tagesschau.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2022-04-26 .
- ↑ "منذ 31 مارس 2026، سيستمر الغاز في بريدنيسترو في التقدم عبر آه «مولدوفاغاز»" . Новости Пиднестровья (بالروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2025-08-26 . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-09-04 .
- ↑ ""مولدوفاغاز" هو الهيكل الأساسي لمنطقة الغاز الطبيعي" . مولدوفاغاز - لا يوجد تدفئة وراحة في منزلك . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-09-04 .
انظر أيضاً
مراجع
- آن أبلباوم (أكتوبر 1994). بين الشرق والغرب: عبر حدود أوروبا . دار بانثيون للنشر. رقم ISBN 0-679-42150-5.انظر الفصل 4
- ألينا مونجيو-بيبيدي ، إيفان كراستيف (يناير 2004). القومية بعد الشيوعية: دروس مستفادة . ISBN 963-9241-76-8.
- أوريل ف. سافا (1942). توثيق مولدوفينيستي بريفيتوار لا روماني دي بيستي نيسترو (1574-1829) .
- دالين، ألكسندر. أوديسا، 1941-1944: دراسة حالة للأراضي السوفيتية تحت الحكم الأجنبي . ياش-أكسفورد-بورتلاند: مركز الدراسات الرومانية. أكسفورد، 1998. ISBN 973-98391-1-8
- أيون نيستور ، مجلة نيسترو الرومانسية المُضاف إليها، المملكة المتحدة : المراقبة الرسمية والمطبوعات الرسمية، الطبعة الوطنية، 1939
- جون ماكينلي وبيتر كروس (محرران)، حفظة السلام الإقليميون: مفارقة حفظ السلام الروسي ، مطبعة جامعة الأمم المتحدة، 2003، رقم ISBN 92-808-1079-0
- تشارلز كينغ، المولدوفيون: رومانيا وروسيا وسياسات الثقافة ، مطبعة مؤسسة هوفر، 2000
- دارج زبارة الأمة والدولة في مولدوفا: الديناميكيات الأيديولوجية والسياسية منذ الثمانينيات ، Harrasowitz Verlag (Balkanologische Veröffentlichungen No: 53)، 2011
- كاسو، ايجور. دوسمانول دي كلاسا. Represiuni politice،violina si rezistenta في R(A)SS مولدوفينياسكا، 1924-1956 . كيشيناو: كارتييه، 2014، ISBN 978-9975-79-828-0، الفصول 1-3 (حول الإرهاب الكبير متوفرة باللغتين الرومانية والروسية على موقع Igor Casu | State University of Moldova – Academia.edu ).
روابط خارجية
- قسم التاريخ في موقع Pridnestrovie.net، مؤرشف بتاريخ 3 يناير 2007 في موقع Wayback Machine (الموقع الرسمي لترانسنيستريا).
- تاريخ إنشاء وتطور برلمان جمهورية بريدنيستروفيا المولدافية (PMR)
- فيديو عن ترانسنيستريا
- تاريخ ترانسنيستريا
