أمريكيون من أصل فيتنامي
الأمريكيون الفيتناميون ( بالفيتنامية : người Mỹ gốc Việt ) هم أمريكيون من أصل فيتنامي . [ 5 ] ويشكلون الجزء الأكبر من الشتات الفيتنامي . ففي عام 2023، بلغ عدد الأشخاص من أصل فيتنامي الذين يعيشون في الولايات المتحدة أكثر من 2.3 مليون نسمة ، مما يجعلهم رابع أكبر مجموعة عرقية أمريكية آسيوية . [ 6 ] [ 7 ] أغلبهم (حوالي 60%) مهاجرون، بينما وُلد 40% منهم في الولايات المتحدة. [ 8 ]
ازداد عدد الأمريكيين من أصل فيتنامي بشكل ملحوظ بعد عام 1975، عندما وصلت موجة كبيرة من اللاجئين الفيتناميين الجنوبيين إلى الولايات المتحدة عقب انتهاء حرب فيتنام . [ 9 ] وانطلاقًا من تجربة العنف والقمع الشيوعي، يتميز المجتمع الأمريكي الفيتنامي بهوية مناهضة للشيوعية ، وغالبًا ما تكون محافظة. [ 10 ] واليوم، يقيم أكثر من نصف الأمريكيين من أصل فيتنامي في كاليفورنيا وتكساس ، وخاصة في المناطق الحضرية الكبرى مثل لوس أنجلوس وهيوستن وسان خوسيه . [ 11 ] [ 12 ]
تاريخ
الوافدون الأوائل (قبل عام 1975)
يُعدّ تاريخ الأمريكيين الفيتناميين حديثاً نسبياً. وشمل الوافدون الأوائل عمالاً ونخباً على حدّ سواء. وكان من بينهم هو تشي منه ، الذي أصبح فيما بعد زعيماً شيوعياً فيتنامياً. وصل هو تشي منه عام 1912 كطاهٍ على متن سفينة، مع العلم أن بعض جوانب تجربته في أمريكا ربما تكون قد زُيّنت. [ 13 ] [ 14 ]
بحسب مكتب إحصاءات الهجرة التابع لوزارة الأمن الداخلي الأمريكية ، فإن أولى الحالات المسجلة لحصول أفراد فيتناميين على الإقامة الدائمة القانونية في الولايات المتحدة كانت بين عامي 1951 و1959، حيث مُنح 290 فيتناميًا الإقامة. [ 15 ] وبدأ هذا العدد في الازدياد خلال حرب فيتنام ، حيث حصل حوالي 2949 فيتناميًا على الإقامة الدائمة القانونية بين عامي 1960 و1969. [ 15 ] وبين عامي 1955 و1974، قُبل حوالي 18000 مهاجر من فيتنام في الولايات المتحدة. [ 16 ]
الموجة الأولى من الهجرة: عام 1975 وسقوط سايغون
أدى سقوط سايغون في 30 أبريل 1975، والذي مثّل نهاية حرب فيتنام، إلى إطلاق أول موجة كبيرة من الهجرة الفيتنامية، حيث خشي الكثيرون ممن تربطهم صلات بالولايات المتحدة أو حكومة فيتنام الجنوبية من أعمال انتقامية من النظام الشيوعي. [ 17 ]

في الأسبوع الذي سبق سقوط سايغون، غادر ما بين 10,000 و15,000 شخص على متن رحلات جوية مجدولة، تبعهم 80,000 آخرون تم إجلاؤهم جوًا. [ 18 ] [ 19 ] نُقلت المجموعة الأخيرة على متن سفن تابعة للبحرية الأمريكية. [ 18 ] [ 20 ] إجمالًا، تم إجلاء ما يقارب 125,000 إلى 130,000 لاجئ فيتنامي وإعادة توطينهم في الولايات المتحدة خلال الموجة الأولى. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
بعد مغادرة فيتنام، وصل اللاجئون أولاً إلى مخيمات استقبال في الفلبين وغوام قبل نقلهم إلى مساكن مؤقتة في قواعد عسكرية أمريكية، بما في ذلك معسكر بندلتون ( كاليفورنيا)، وفورت تشافي (أركنساس)، وقاعدة إيجلين الجوية (فلوريدا)، وفورت إنديانتاون غاب (بنسلفانيا). [ 24 ] بعد استكمال إجراءات إعادة التوطين، تمّ إلحاقهم بمنظمات تطوعية ( VOLAGs ) التي قدمت لهم المساعدة في تأمين الدعم المالي والشخصي من الكفلاء في الولايات المتحدة. [ 25 ] [ 26 ]
كان معظم اللاجئين من الموجة الأولى أكثر تعليماً وثراءً وإتقاناً للغة الإنجليزية من اللاجئين في الموجات اللاحقة. [ 27 ] [ 25 ] ووفقاً لبيانات وزارة الخارجية الأمريكية لعام 1975 ، كان أكثر من 30% من رؤساء الأسر في الموجة الأولى من المهنيين الطبيين أو المديرين التقنيين، و16.9% يعملون في مجال النقل، و11.7% يشغلون وظائف كتابية أو مبيعات في فيتنام. أما أقل من 5% فكانوا صيادين أو مزارعين. [ 28 ]

واجهت إعادة توطين اللاجئين الفيتناميين الجنوبيين في الولايات المتحدة في البداية ردود فعل متباينة، مدفوعة بمخاوف من المنافسة على الوظائف، والضغط على برامج الرعاية الاجتماعية، والاعتبارات الثقافية. [ 29 ] ووفقًا لاستطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب عام 1975، وافق 36% فقط من الأمريكيين على إعادة التوطين، بينما عارضها 54%. [ 29 ] [ 30 ]
على الرغم من التردد الشعبي الأولي، أكد الرئيس جيرالد فورد على "واجب أخلاقي عميق" لمساعدة اللاجئين، [ 31 ] واصفًا الأمر بأنه "مأساة إنسانية عظيمة". [ 32 ] واستجابةً لذلك، أقرّ الكونغرس قانون الهجرة ومساعدة اللاجئين في الهند الصينية لعام 1975، والذي منح وضع دخول خاصًا و455 مليون دولار كمساعدات لإعادة التوطين. [ 33 ]
لمنع اللاجئين من تشكيل تجمعات عرقية وتقليل تأثيرهم على المجتمعات المحلية، تم توزيعهم في البداية في أنحاء البلاد. [ 34 ] [ 25 ] ومع ذلك، في غضون بضع سنوات، انتقل الكثير منهم إلى كاليفورنيا وتكساس . [ 34 ]
الموجة الثانية من الهجرة: "لاجئو القوارب" (1978-1980)
بين عامي 1978 ومنتصف ثمانينيات القرن العشرين، فرّت موجة ثانية كبيرة من اللاجئين من فيتنام الجنوبية السابقة، غالبيتهم عن طريق البحر على متن قوارب صيد، وأصبحوا يُعرفون باسم " لاجئي القوارب ". [ 35 ] مثّلت هذه المجموعة طيفًا واسعًا من الخلفيات، بما في ذلك النخب الفيتنامية الجنوبية، والمسؤولون العسكريون والحكوميون السابقون في فيتنام الجنوبية ، والأقليات الصينية، والأقليات الدينية، والمزارعون، والصيادون، والتجار. [ 35 ] [ 36 ]
فرّ كثيرون من الاضطهاد عقب سقوط سايغون ، حيث احتُجز العديد من الفيتناميين الجنوبيين، ولا سيما ضباط الجيش السابقين وموظفو الحكومة، في معسكرات إعادة التأهيل للتلقين السياسي والعمل القسري والتعذيب. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] وشمل عدد كبير من اللاجئين الذين وصلوا بالقوارب صينيين وهمونغ وجماعات أقليات أخرى، وكان كثير منهم مواطنين فيتناميين. [ 40 ] والجدير بالذكر أن الصينيين كانوا هدفًا محددًا للطرد، وشكّلوا ما بين 50% و80% من أكثر من 50,000 لاجئ وصلوا شهريًا إلى مخيمات جنوب شرق آسيا عام 1979. [ 41 ] [ 40 ] [ 42 ]
كان يتم إنقاذ اللاجئين الذين وصلوا بالقوارب في كثير من الأحيان بواسطة سفن أجنبية ونقلهم إلى مخيمات اللجوء في هونغ كونغ وجنوب شرق آسيا، مثل تايلاند وماليزيا وسنغافورة وإندونيسيا والفلبين . ومن هذه المخيمات، أعيد توطين العديد منهم في دول وافقت على استقبالهم، بما في ذلك الولايات المتحدة وكندا وأستراليا وفرنسا وغيرها. [ 25 ] [ 28 ] [ 26 ]
بين عامي 1975 و1979، استلزمت القيود المفروضة على قوانين قبول اللاجئين آنذاك اتخاذ إجراءات رئاسية أمريكية لقبول ما يقارب 300 ألف لاجئ من جنوب شرق آسيا، بمن فيهم العديد من فيتنام. [ 43 ] واستجابةً لمحنة اللاجئين الفيتناميين الذين وصلوا بالقوارب، أقرّ الكونغرس قانون اللاجئين لعام 1980 لتخفيف القيود المفروضة على قبول اللاجئين. [ 43 ] [ 44 ]
في عام 1979، أنشأت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين برنامج المغادرة المنظمة لتسهيل الهجرة القانونية من فيتنام إلى الولايات المتحدة ودول أخرى. [ 45 ] نجح البرنامج في البداية في نقل ما معدله 16,500 شخص سنويًا، ليصل العدد إلى أكثر من 115,000 شخص بحلول عام 1986، من بينهم 50,000 إلى الولايات المتحدة. [ 46 ] إلا أن التقدم توقف لاحقًا بسبب الخلافات حول الأولويات، حيث ركزت الولايات المتحدة على فئات محددة مثل الأطفال الأمريكيين الآسيويين وسجناء معسكرات إعادة التأهيل ، بينما أعطت فيتنام الأولوية لنزوح الصينيين. [ 46 ]
دعوى قضائية لمكافحة الاحتكار من قبل جمعية الصيادين الفيتناميين
واجه اللاجئون الفيتناميون في ساحل الخليج تمييزًا عند وصولهم خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. واشتكى الصيادون البيض من المنافسة غير العادلة من نظرائهم الفيتناميين الأمريكيين. "رفضت أرصفة الموانئ غير الفيتنامية السماح لقوارب الفيتناميين الأمريكيين بالرسو، ورفض تجار الجملة شراء الروبيان منهم". حاولت جماعة كو كلوكس كلان ترهيب صيادي الروبيان الفيتناميين الأمريكيين، بل وخططت في وقت من الأوقات لحرق قوارب صيد الروبيان الفيتنامية. [ 47 ] فازت جمعية الصيادين الفيتناميين، بمساعدة مركز قانون الفقر الجنوبي ، بدعوى قضائية لمكافحة الاحتكار عام 1981 ضد جماعة كو كلوكس كلان، ما أدى إلى حلّ "الجيش الخاص من المتعصبين البيض". [ 48 ]
التحولات في مسارات الهجرة الفيتنامية (بعد ثمانينيات القرن العشرين)
بينما ظلت الهجرة الفيتنامية مستقرة نسبياً منذ ثمانينيات القرن الماضي، فقد تغيرت بشكل كبير مسارات حصول المهاجرين الفيتناميين على وضع الإقامة الدائمة القانونية .
قبل عام 1998، مُنحت غالبية حاملي البطاقة الخضراء الفيتنامية وضع الإقامة الدائمة لأسباب إنسانية، مثل برامج اللاجئين أو اللجوء. [ 49 ] ففي عام 1982، على سبيل المثال، حصل 99% من المهاجرين الفيتناميين على البطاقات الخضراء عبر هذه القنوات. [ 49 ]
بحلول عام 2022، انخفض هذا الرقم إلى أقل من 1%، أي أقل من 100 فيتنامي. في المقابل، حصلت غالبية المهاجرين الفيتناميين (87%) على البطاقة الخضراء من خلال لم شمل الأسرة ، وهي نسبة أعلى بكثير من النسبة الإجمالية البالغة 58%. [ 49 ] وحصل حوالي 12% على الإقامة الدائمة عن طريق كفالة العمل. [ 49 ]
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1980 | 261,729 | — |
| 1990 | 614,517 | +134.8% |
| 2000 | 1,122,528 | +82.7% |
| 2010 | 1,548,449 | +37.9% |
| 2023 | 2,347,344 | +51.6% |
السكان والتوزيع
اعتبارًا من عام 2023، كان يعيش ما يقرب من 2.4 مليون أمريكي من أصل فيتنامي في الولايات المتحدة، وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، [ 50 ] [ 51 ] مع حوالي 60% منهم مهاجرين ("مولودين في الخارج") و40% مولودين في الولايات المتحدة [ 52 ] [ 53 ] يشمل هذا العدد غالبية الفيتناميين بالإضافة إلى مجموعات عرقية أخرى مثل مونتانيارد ، ومونغ ، وتاي ، وتشام ، والصينيين هوا .
يتمتع الأمريكيون الفيتناميون بأعلى معدل تجنيس بين جميع فئات المهاجرين. [ 54 ] وبحلول عام 2023، حصل 78% من المهاجرين الفيتناميين المؤهلين في الولايات المتحدة على الجنسية الأمريكية، متجاوزين بذلك معدل التجنيس البالغ 53% لإجمالي السكان المولودين في الخارج. [ 55 ] وفي السنة المالية 2024، احتلت فيتنام مرتبة ضمن الدول الخمس الأولى من حيث عدد المواطنين الأمريكيين الجدد، حيث شكلت 4.1% من إجمالي حالات التجنيس. [ 56 ]
جغرافياً، يتركز الأمريكيون الفيتناميون بشكل رئيسي في كاليفورنيا (38%)، وتكساس (14%)، وولاية واشنطن (5%). [ 57 ] وتشكل كل من فلوريدا ، وفرجينيا ، وجورجيا ، وماساتشوستس ما بين 3% و4% من إجمالي السكان الأمريكيين الفيتناميين. [ 57 ] وتشمل المراكز الرئيسية مقاطعات أورانج ، وسانتا كلارا ، ولوس أنجلوس في كاليفورنيا، ومقاطعة هاريس في تكساس، والتي تشكل مجتمعة 31% من المهاجرين الفيتناميين في الولايات المتحدة. [ 57 ]
تقع أكبر وأقدم جالية فيتنامية أمريكية في الولايات المتحدة، والمعروفة باسم " ليتل سايغون" ، في منطقتي ويستمنستر وغاردن غروف . [ 58 ] ووفقًا لمسح المجتمع الأمريكي (ACS) الصادر عن مكتب الإحصاء الأمريكي لعام 2023، يشكل الأمريكيون الفيتناميون 43.8% و32.6% من السكان على التوالي. [ 59 ] [ 60 ]
| رتبة | مقاطعة | ولاية | سكان |
|---|---|---|---|
| 1 | مقاطعة أورانج | كاليفورنيا | 152,500 |
| 2 | مقاطعة سانتا كلارا | كاليفورنيا | 99000 |
| 3 | مقاطعة لوس أنجلوس | كاليفورنيا | 97,100 |
| 4 | مقاطعة هاريس | تكساس | 75,400 |
| 5 | مقاطعة سان دييغو | كاليفورنيا | 34,500 |
| 6 | مقاطعة كينغ | واشنطن | 34000 |
| 7 | مقاطعة ساكرامنتو | كاليفورنيا | 27,500 |
| 8 | مقاطعة ألاميدا | كاليفورنيا | 27000 |
| 9 | مقاطعة دالاس | تكساس | 23400 |
| 10 | مقاطعة فيرفاكس | ولاية فرجينيا | 23200 |
الاقتصاد الاجتماعي
تعليم

بسبب هجرتهم عبر موجات مختلفة، يتمتع الأمريكيون الفيتناميون بمستوى تعليمي أقل من عموم الأمريكيين الآسيويين، ولكنه أعلى من غيرهم من مجموعات جنوب شرق آسيا، كما أنه يشهد اتجاهاً تصاعدياً، حيث من المرجح أن يحصل كل جيل على درجات علمية و/أو مؤهلات أعلى من الجيل السابق. [ 61 ]
في عام 2019، بلغت نسبة الأمريكيين الفيتناميين الحاصلين على شهادة البكالوريوس أو أعلى 32%، مقارنةً بنسبة 54% بين الأمريكيين الآسيويين عمومًا و33% من إجمالي سكان الولايات المتحدة. [ 62 ] ويتباين التحصيل العلمي بشكل ملحوظ بين الأمريكيين الفيتناميين المولودين في الولايات المتحدة والمولودين في الخارج. فمن بين المولودين في الولايات المتحدة، حصل 55% على شهادة البكالوريوس أو أعلى، بينما بلغت هذه النسبة 27% بين المولودين في الخارج. [ 63 ]
دخل
في عام 2023، بلغ متوسط دخل الأسرة للأمريكيين الفيتناميين 88,467 دولارًا، وهو ما يزيد بنسبة 9.7% عن المتوسط الوطني البالغ 80,610 دولارًا. [ 64 ] [ 65 ]
في عام 2022، كان حوالي 11% من الأمريكيين الفيتناميين يعيشون تحت خط الفقر، وهي نسبة مماثلة لنسبة 11.5% بين عموم سكان الولايات المتحدة. [ 66 ] [ 67 ] وقد شهد معدل الفقر هذا انخفاضًا تدريجيًا خلال السنوات الأخيرة. ففي عام 2015، كان حوالي 14.3% من الأمريكيين الفيتناميين يعيشون في فقر، [ 68 ] وانخفضت هذه النسبة إلى 12% بحلول عام 2019. [ 69 ]
توظيف
- الإدارة والأعمال والعلوم والفنون (36.0%)
- الخدمات (30.0%)
- المبيعات والمكتب (13.0%)
- الموارد الطبيعية والإنشاءات والصيانة (4.00%)
- الإنتاج والنقل وتحريك المواد (17.0%)
في عام 2023، بلغ معدل التوظيف بين الأمريكيين من أصل فيتنامي 61.4%، متجاوزًا بذلك معدل التوظيف العام في الولايات المتحدة البالغ 60.3% خلال الفترة نفسها. [ 70 ] وبلغ معدل البطالة 2.8%، وهو أقل بكثير من المتوسط الوطني البالغ 3.6%. [ 70 ]
يعمل الأمريكيون الفيتناميون في مجموعة واسعة من المهن، ويتوزع التوظيف على النحو التالي: [ 71 ]
- الإدارة والأعمال والعلوم والفنون: 36%
- الخدمات: 30%
- المبيعات والمكتب: 13%
- الموارد الطبيعية والبناء والصيانة: 4%
- الإنتاج والنقل وتحريك المواد: 17%
ثقافة
لغة

وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي لعام 2019 الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي ، يتحدث ما يقرب من 1.5 مليون شخص ممن تبلغ أعمارهم خمس سنوات فأكثر اللغة الفيتنامية في المنزل، مما يجعلها خامس أكثر اللغات شيوعًا في الولايات المتحدة، بعد الإنجليزية والإسبانية والصينية والتاغالوغية . [ 72 ]
بالإضافة إلى ذلك، تشير الدراسة إلى أن 57% من المتحدثين باللغة الفيتنامية أفادوا بأنهم يتحدثون الإنجليزية "بمستوى أقل من جيد جدًا". [ 72 ] هذه النسبة أعلى من نسبة المتحدثين بالإسبانية (39%) والتاغالوغية (30%)، ومقاربة لنسبة المتحدثين بالصينية (52%). [ 72 ]
تختلف مستويات إتقان اللغة الإنجليزية اختلافاً كبيراً بين الأمريكيين الفيتناميين المولودين في الولايات المتحدة والأمريكيين الفيتناميين المولودين في الخارج. فبينما يتقن 90% من الأمريكيين الفيتناميين المولودين في الولايات المتحدة اللغة الإنجليزية، لا تتجاوز نسبة نظرائهم المولودين في الخارج الذين يبلغون عن نفس مستوى الإتقان 35%. [ 62 ]
دِين
- البوذيون 37 (36.3%)
- كريستيان 36 (35.3%)
- غير المنتسبين لأي دين 23 (22.5%)
- ديانات أخرى 2 (1.96%)
- مسلم 1 (0.98%)
- لا توجد إجابة 3 (2.94%)
بحسب مركز بيو للأبحاث، يُعرّف 37% من الأمريكيين الفيتناميين أنفسهم كبوذيين ، و36% كمسيحيين ، و23% ليس لديهم أي انتماء ديني، بينما تتبع نسب أقل ديانات أخرى (2%)، أو تُعرّف نفسها كمسلمين (أقل من 1%)، أو لم تُجب (3%). [ 4 ] [ 74 ]
في عام 2024، كان الأمريكيون الفيتناميون أكثر ميلاً لتعريف أنفسهم كمسيحيين مقارنةً بسكان فيتنام. فبينما يشكل المسيحيون، ومعظمهم من الكاثوليك ، حوالي 10% من سكان فيتنام، [ 75 ] فإنهم يشكلون ما يقارب 36% من الأمريكيين الفيتناميين. [ 74 ] ونظرًا للعداء بين الشيوعيين والكاثوليك في فيتنام، فرّ العديد من الكاثوليك من البلاد بعد سيطرة الشيوعيين، وقامت العديد من الكنائس الكاثوليكية برعاية هجرتهم إلى الولايات المتحدة. [ 76 ]
يمارس الكثيرون البوذية الماهايانية ، [ 25 ] [ 28 ] والطاوية والكونفوشيوسية وممارسات روحانية (بما في ذلك تبجيل الأسلاف ) متأثرة بالديانة الشعبية الصينية . [ 77 ] ويُعدّ الفيتناميون مجموعة عرقية رئيسية بارزة بين الكاثوليك الأمريكيين الآسيويين . [ 78 ] وتُعتبر ديانة هوا هاو والكاودية من الديانات الأخرى التي يمارسها الأمريكيون الفيتناميون.
يوجد في الولايات المتحدة ما بين 150 و165 معبدًا بوذيًا فيتناميًا، يتبع معظمها مزيجًا من مذهب الأرض الطاهرة (Tịnh Độ Tông) ومذهب الزن (Thiền). [ 79 ] [ 80 ] معظم هذه المعابد صغيرة، وتتألف من منزل مُحوّل يسكنه راهب أو راهبتان. [ 79 ] ومن أبرز الشخصيات في البوذية الفيتنامية الأمريكية ثيتش ثين آن وثيتش نهات هان . [ 80 ] كما توجد معابد فيتنامية أخرى تتبع مذهب ثيرافادا، مثل معبد تشوا بو مون في بورت آرثر، تكساس.
مطبخ
أثرت الهجرة الفيتنامية إلى الولايات المتحدة بعد حرب فيتنام (1975) بشكل كبير على المطبخ الأمريكي. [ 81 ] افتتح الفيتناميون مطاعم للحفاظ على التقاليد ودعم أسرهم، وقدموا أطباقًا شهيرة مثل الفو ، والبان مي ، والغوي كوان ، والتي أصبحت منذ ذلك الحين شائعة ومنتشرة على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد. [ 81 ] [ 82 ]
إلى جانب الأطباق التقليدية، قدّم الأمريكيون من أصل فيتنامي ابتكارات مميزة في المطبخ الفيتنامي. فمثلاً ، ظهرت نودلز الثوم في سبعينيات القرن الماضي، وهي مزيج من النكهات الفيتنامية والمعكرونة الإيطالية. [ 83 ] [ 84 ] أما صلصة سريراتشا من هوي فونغ ، التي ابتكرها لاجئ فيتنامي عام 1980، فقد صُنعت في الأصل للجالية الفيتنامية وغيرها من الجاليات المهاجرة الآسيوية، لكنها اكتسبت منذ ذلك الحين شعبية واسعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة، لتصبح عنصراً أساسياً في المطابخ الأمريكية. [ 85 ] [ 86 ]
يُعدّ المطبخ الفيتنامي الكاجوني مثالًا بارزًا آخر على المزج بين النكهات، والذي ازدهر في مناطق ساحل الخليج مثل لويزيانا وتكساس. [ 81 ] قام الأمريكيون الفيتناميون في هذه المناطق بدمج عناصر من المطبخين الفيتنامي والكاجوني، فابتكروا أطباقًا مثل حساء جراد البحر المتبّل بعشب الليمون والثوم وتوابل فيتنامية أخرى. [ 87 ] [ 88 ]
فو
بان مي
صلصة سريراتشا من هوي فونغ
المهرجانات والاحتفالات
يواصل الأمريكيون الفيتناميون الاحتفال بأعياد التقويم القمري الفيتنامي ، ويُعدّ عيد رأس السنة الفيتنامية ( تيت ) أهمها. [ 89 ] تشمل الاحتفالات أنشطة مثل ألعاب النرد ( باو كوا توم كا )، ورقصات الأسد (موا لان)، وتبادل المظاريف الحمراء ( لي شي )، وتناول وجبات احتفالية مشتركة تضم أطباقًا مثل بان تشونغ ، وبان تيت ، وموت (فواكه مسكرة). [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]
في السنوات الأخيرة، اكتسبت السنة القمرية الجديدة ، التي تشمل عيد تيت ، اعترافاً في الولايات المتحدة. فقد أعلنتها ولايات كاليفورنيا (2022) وكولورادو (2023) وواشنطن (2024) عطلة رسمية، بينما أعلنتها نيويورك عطلة مدرسية في عام 2023. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]
يُحتفل بعيد منتصفالخريف (تيت ترونغ ثو) على نطاق واسع بين الأمريكيين من أصل فيتنامي. وكما هو الحال فيعيد تيت ، تُنظم المدن التي تضم جاليات فيتنامية كبيرةاحتفالات ضخمة بهذه المناسبة، تشمل رقصات الأسد، والعروض التقليدية، والأنشطة المجتمعية. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] ويشتهر هذا العيدبكعكات القمروالفوانيسالملونة. [ 99 ] [ 100 ]
سياسة

التفضيلات السياسية والاختلافات بين الأجيال
يميل الأمريكيون الفيتناميون، الذين تشكلت شخصياتهم بفعل تاريخ فرارهم من الشيوعية كلاجئين، إلى تأييد الحزب الجمهوري (51%) أكثر من أي فئة أخرى من الأمريكيين الآسيويين. [ 101 ] [ 102 ] مع ذلك، في العقد الحالي، يتزايد ميل الأمريكيين الفيتناميين الأصغر سنًا نحو الحزب الديمقراطي . [ 101 ] من بين الناخبين الذين تبلغ أعمارهم 50 عامًا فأكثر، عرّف 68% أنفسهم بأنهم جمهوريون أو يميلون إلى الحزب الجمهوري، بينما عرّف 58% من الناخبين الأصغر سنًا أنفسهم بأنهم ديمقراطيون أو يميلون إلى الحزب الديمقراطي. [ 101 ] تتشكل التفضيلات السياسية للجيل الشاب من خلال التعرض لوجهات نظر متنوعة، بما في ذلك تلك المتعلقة بالسياسة الاقتصادية والرعاية الصحية والعدالة الاجتماعية، مما يشجع على التحول نحو القيم التقدمية . [ 101 ] [ 103 ]
يُظهر العديد من اللاجئين الأمريكيين الفيتناميين الأكبر سنًا، من الجيل الأول، الذين فروا من الحكم الشيوعي بعد حرب فيتنام ، وطنيةً قويةً تجاه الولايات المتحدة، ودعمًا للجيش، وآراءً مناهضةً للشيوعية غالبًا ما تتوافق مع الحزب الجمهوري . [ 104 ] [ 103 ] [ 105 ] وقد لاقت مواقف الحزب الصريحة المناهضة للشيوعية استحسان أولئك الذين أعيد توطينهم خلال إدارة ريغان ، واستمرت في التأثير على الكثيرين خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، لا سيما بسبب خطاب دونالد ترامب المعادي للصين. [ 106 ] [ 107 ] واستمر هذا الدعم على الرغم من خطط ترامب لترحيل بعض اللاجئين الفيتناميين، الذين وصفهم بعض مؤيديه أيضًا بـ" الشيوعيين ". [ 108 ] [ 109 ]
أشارت استطلاعات آراء الناخبين بعد الإدلاء بأصواتهم خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2004 إلى أن 72% من الناخبين الأمريكيين من أصل فيتنامي في ثماني ولايات شرقية شملها الاستطلاع صوتوا للرئيس الجمهوري آنذاك جورج دبليو بوش ، مقارنةً بنسبة 28% صوتوا للمرشح الديمقراطي جون كيري . [ 110 ] ووفقًا للمسح الوطني للأمريكيين الآسيويين لعام 2008 ، فقد عرّف 22% أنفسهم بأنهم من الحزب الديمقراطي، و29% من الحزب الجمهوري. [ 111 ] وفي استطلاع رأي أُجري قبل الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، قال ثلثا الأمريكيين من أصل فيتنامي الذين حسموا أمرهم إنهم سيصوتون للمرشح الجمهوري جون ماكين . [ 111 ]
تؤكد بيانات استطلاعات الرأي هذا التباين بين الأجيال. فقد كشف استطلاع أجراه صندوق الدفاع القانوني والتعليمي للأمريكيين الآسيويين (AALDEF) أن الأمريكيين الفيتناميين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و29 عامًا فضلوا المرشح الديمقراطي باراك أوباما بفارق 60 نقطة مئوية خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2008. [ 112 ] ووفقًا لاستطلاع أجراه مركز بيو للأبحاث عام 2012 ، مال 47% من الناخبين الأمريكيين الفيتناميين المسجلين إلى الحزب الجمهوري، بينما مال 32% إلى الحزب الديمقراطي. أما بين الأمريكيين الفيتناميين عمومًا (بما في ذلك غير المسجلين)، فقد مال 36% منهم إلى الحزب الديمقراطي، بينما مال 35% إلى الحزب الجمهوري. [ 113 ]
هجوم على مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير
شارك العديد من الأمريكيين الفيتناميين في هجوم مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير ، حيث أفادت التقارير أن بعضهم لوّح بعلم فيتنام الجنوبية وسار جنبًا إلى جنب مع جماعات النازيين الجدد والقوميين البيض . [ 114 ] [ 115 ] ومن بين الأفراد الآسيويين السبعة الذين وُجهت إليهم تهمٌ تتعلق بالحادث، كان خمسة منهم من أصل فيتنامي. [ 116 ]
أثار رفع العلم خلال أحداث الشغب في مبنى الكابيتول استياءً واسعًا بين الأمريكيين الفيتناميين، ولا سيما الأجيال الشابة، الذين استنكروا ارتباطه "بالكراهية والعنصرية والتفوق العرقي". [ 117 ] وأكدوا أن "أفكار الاستبداد، وقلب إرادة الشعب، ليست المبادئ التي يمثلها هذا العلم"، [ 118 ] وأعربوا عن شعورهم بالحرج من الحادثة، قائلين إنها جعلتهم "يبدون كالمهرجين". [ 117 ] كما دفعت هذه الحادثة العديد من الشباب إلى التساؤل عن "ولاء كبار السن المطلق لقيم العلم وتفسيرهم لها". [ 118 ] [ 119 ]
عملت عضوة الكونغرس ستيفاني مورفي ، وهي أول امرأة أمريكية من أصل فيتنامي تُنتخب لعضوية الكونغرس، في لجنة 6 يناير ، حيث شاركت في قيادة جلسة استماع عامة وساهمت في التحقيق في الهجوم على مبنى الكابيتول الأمريكي. [ 120 ]
سياسيون أمريكيون فيتناميون بارزون
- جوزيف كاو : انتُخب عام 2008 كعضو جمهوري لتمثيل الدائرة الثانية في ولاية لويزيانا ، وشغل كاو منصبًا في مجلس النواب الأمريكي لفترة واحدة من عام 2009 إلى عام 2011، ليصبح أول أمريكي من أصل فيتنامي يشغل هذا المنصب. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]
- ستيفاني مورفي : انتُخبت عام 2016 كعضو ديمقراطي لتمثيل الدائرة السابعة في ولاية فلوريدا ، وشغلت مورفي ثلاثة دورات في الكونغرس من 2017 إلى 2023، لتصبح أول امرأة أمريكية من أصل فيتنامي وأول ديمقراطية أمريكية من أصل فيتنامي تشغل هذا المنصب. [ 124 ] [ 125 ] خلال فترة ولايتها، عملت أيضًا في لجنة 6 يناير ، التي حققت في الهجوم على مبنى الكابيتول الأمريكي . [ 126 ] [ 127 ]
- ديريك تران : انتُخب عام 2024 كعضو ديمقراطي لتمثيل الدائرة الانتخابية الخامسة والأربعين في كاليفورنيا ، وبدأ تران خدمته في مجلس النواب الأمريكي عام 2025، ليصبح أول أمريكي من أصل فيتنامي يمثل كاليفورنيا في الكونغرس. [ 128 ] [ 129 ]
النشاط
معارضة الشيوعية
بحسب دراسة أجريت عام ١٩٩٥، تُعدّ العلاقة بين فيتنام والولايات المتحدة القضية الأهم بالنسبة لمعظم الأمريكيين من أصل فيتنامي. [ ٢٨ ] ولأنّ الكثير منهم لاجئون من فيتنام الجنوبية، فإنّهم غالبًا ما يعارضون الشيوعية بشدّة؛ وقد ترسّخ هذا الموقف خلال حرب فيتنام وبعدها ، نتيجةً للفظائع التي ارتُكبت في معسكرات إعادة التأهيل الشيوعية وغيرها من المشاكل مع الحكومة. [ ١٣٠ ] وفي استطلاع رأي أجرته صحيفة "أورانج كاونتي ريجستر " عام ٢٠٠٠ ، صنف ٧١٪ من المشاركين محاربة الشيوعية على أنّها "أولوية قصوى" أو "مهمة جدًا". [ ١٣١ ] وينظم الأمريكيون من أصل فيتنامي احتجاجات ضد سياسات الحكومة الفيتنامية. [ ١٣٢ ]
في عام ١٩٩٩، بلغت معارضة صاحب متجر فيديو في ويستمنستر، كاليفورنيا، لعرضه علم فيتنام وصورة لهو تشي منه ذروتها، حيث نظم ١٥ ألف شخص وقفة احتجاجية ليلية أمام المتجر؛ [ ١٣٣ ] وقد أثار هذا الأمر قضايا تتعلق بحرية التعبير . ورغم أن قلة من الأمريكيين الفيتناميين انضموا إلى الحزب الديمقراطي، لاعتقادهم بأنه أكثر تعاطفًا مع الشيوعية من الحزب الجمهوري ، إلا أن الدعم الجمهوري تراجع في الجيل الثاني وبين اللاجئين الجدد الأكثر فقرًا. [ ١٣٤ ] ومع ذلك، لا يزال الحزب الجمهوري يحظى بدعم قوي؛ ففي عام ٢٠٠٧، في مقاطعة أورانج، فاق عدد الأمريكيين الفيتناميين المسجلين كجمهوريين عدد المسجلين كديمقراطيين (٥٥٪ و٢٢٪ على التوالي). [ ١٣٥ ]

الدعوة إلى علم فيتنام الجنوبية
يحمل علم فيتنام الجنوبية ، المعروف أيضاً باسم علم التراث والحرية الفيتنامي، أهمية ثقافية وتاريخية بالغة الأهمية للأمريكيين من أصل فيتنامي في الولايات المتحدة، ولا سيما بين اللاجئين المتضررين من حرب فيتنام . [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] فهو بمثابة "رمز قوي للنضال والفخر للأمريكيين من أصل فيتنامي". [ 139 ] ويصفه قادة المجتمع بأنه يجسد "الحنين إلى الوطن المفقود الذي يشعر به الكثير من الفيتناميين في الشتات". [ 139 ] [ 140 ]
على مر السنين، بذل الفيتناميون جهوداً كبيرة للحصول على اعتراف بعلمهم في جميع أنحاء الولايات المتحدة. وبحلول عام 2023، اعتمدت 20 ولاية و15 مقاطعة و85 مدينة قرارات تعترف بعلم فيتنام الجنوبية كعلم للتراث والحرية الفيتنامي. [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ]
النشاط المجتمعي في أعقاب إعصار كاترينا
خلال الأشهر التي أعقبت إعصار كاترينا ، احتشدت الجالية الأمريكية الفيتنامية في نيو أورليانز (التي كانت من أوائل العائدين إلى المدينة) ضد مكب نفايات كان يُستخدم لدفن الأنقاض بالقرب من منطقتهم. [ 144 ] وبعد أشهر من المنازعات القانونية، أُغلق المكب. [ 145 ] [ 146 ]
دعم احتجاجات هونغ كونغ
منذ اندلاع احتجاجات هونغ كونغ في يونيو/حزيران 2019، كان الأمريكيون الفيتناميون من أكثر الأمريكيين الآسيويين نشاطًا في التظاهر تأييدًا لسكان هونغ كونغ المؤيدين للديمقراطية (المؤيدين لنقابات العمال) ، حيث نظموا مسيرات حاشدة في كاليفورنيا ، حيث تتواجد أكبر جالية لهم. وقد اشتبكوا مع مهاجرين صينيين من البر الرئيسي مؤيدين للشيوعية . [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] وفي يوليو/تموز 2019 ، كتب المغني الأمريكي الفيتنامي الشهير تروك هو أغنيةً يُشيد فيها بمتظاهري هونغ كونغ، وانتشرت الأغنية انتشارًا واسعًا بين الفيتناميين وسكان هونغ كونغ. [ 150 ]
المجموعات العرقية الفرعية
على الرغم من أن بيانات التعداد السكاني تحصي أولئك الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من أصل فيتنامي ، إلا أن كيفية نظر الجماعات العرقية الفيتنامية إلى نفسها قد تؤثر على هذا التقرير.
هوا
شعب هوا هم من عرق الهان الصيني الذين هاجروا إلى فيتنام. في عام ٢٠١٣، شكلوا ١١.٥ ٪ من السكان الفيتناميين الأمريكيين، ومعظمهم عرّفوا أنفسهم بأنهم فيتناميون. [ ١٥١ ] يتحدث بعض الفيتناميين الأمريكيين من شعب هوا لهجة من لغة يو الصينية ، حيث يتبادلون عادةً بين الكانتونية والفيتنامية للتواصل مع كل من المهاجرين من شعب هوا والفيتناميين الأصليين . كما يتحدث مجموعة أخرى من المهاجرين من شعب هوا لغة تيوتشيو ، وهي إحدى لهجات لغة مين الجنوبية التي لم يكن لها متحدثون تقريبًا في الولايات المتحدة قبل ثمانينيات القرن الماضي. وقد يتحدث عدد قليل من الفيتناميين الأمريكيين أيضًا لغة الماندرين كلغة ثالثة (أو رابعة) في مجال الأعمال والتفاعلات الأخرى.
الأوراسيون والأمراسيون
بعض الأمريكيين الفيتناميين هم من أصول أوراسية : أي من أصول أوروبية وآسيوية. وبشكل أكثر تحديداً، هم أحفاد المستوطنين والجنود الفيتناميين والفرنسيين ( وأحياناً من شعب هوا) خلال فترة الوجود الاستعماري الفرنسي في فيتنام بين عامي 1887 و1954.
الأمريكيون الفيتناميون الآسيويون هم أحفاد أحد الوالدين من أصل فيتنامي (أو هوا) وأحد الوالدين أمريكي، وغالبًا ما يكون أبيض أو أسود. وُلد الجيل الأول الكبير من الأمريكيين الفيتناميين الآسيويين لأفراد عسكريين أمريكيين، غالبيتهم من العسكريين، خلال المرحلة الأخيرة من حرب فيتنام من عام 1961 إلى عام 1975. تجاهل العديد من الأمريكيين الآسيويين آباءهم الأمريكيين؛ ففي فيتنام، كان يُطلق على الأطفال الذين فقدوا آباءهم من الرجال الأجانب اسم " كون لاي " (عرق مختلط) أو الكلمة المهينة " بوي دوي " (غبار الحياة). [ 152 ] منذ عام 1982، وصل الأمريكيون الآسيويون وعائلاتهم إلى الولايات المتحدة بموجب برنامج المغادرة المنظمة . لم يتمكن الكثيرون من لم شملهم مع آبائهم، ووصلوا في الغالب مع أمهاتهم. في بعض الحالات، كانوا جزءًا من عائلات وهمية تم إنشاؤها للهروب من فيتنام. [ 26 ] عانى العديد من الجيل الأول من الأمريكيين الآسيويين وأمهاتهم من تمييز اجتماعي ومؤسسي كبير في فيتنام، حيث حُرموا من حقهم في التعليم. تفاقم التمييز بعد الانسحاب الأمريكي عام 1973، ومن قبل الحكومة الأمريكية التي ثبطت عزيمة أفراد الجيش الأمريكي عن الزواج من مواطنات فيتناميات، وكثيراً ما رفضت طلبات الحصول على الجنسية الأمريكية المقدمة من الأمريكيين الآسيويين المولودين في فيتنام إذا لم تكن أمهاتهم متزوجات من آبائهم الأمريكيين. [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]
كان التمييز أشدّ وطأةً على أبناء الجنود السود مقارنةً بأبناء الآباء البيض. [ 156 ] أما الأجيال اللاحقة من الأمريكيين الآسيويين المولودين في الولايات المتحدة، والأمريكيين الآسيويين المولودين في فيتنام والذين تم توثيق نسبهم الأمريكي من خلال زواج والديهم أو إضفاء الشرعية على وضعهم لاحقًا، فقد حظيت بنظرة أكثر إيجابية، على الأرجح. [ 157 ]
ساعد قانون العودة إلى الوطن الأمريكي لعام 1988 أكثر من 25,000 أمريكي من أصل آسيوي و67,000 من أقاربهم في فيتنام على الهجرة إلى الولايات المتحدة. ورغم حصولهم على الإقامة الدائمة، إلا أن الكثيرين منهم لم يتمكنوا من الحصول على الجنسية، ويشعرون بعدم الانتماء أو القبول في الولايات المتحدة بسبب اختلافات ثقافية ولغوية وجنسية. [ 158 ] [ 159 ]
التاي لاو العرقية
كانت أغلبية الشعوب التايلاندية ، بمن فيهم اللاوسيون والنونغ وغيرهم من التاي الذين هاجروا إلى الولايات المتحدة، من شمال فيتنام. وبشكل عام، لم يطور أفراد هذه الجالية شعورًا بهوية عرقية مستقلة نظرًا لعلاقاتهم الودية الطويلة مع الحكام الفيتناميين، ولذلك لا يعتبرون أنفسهم أمريكيين تايلانديين أو أمريكيين لاوسيين ، بل يرون أنفسهم جزءًا من الشتات الفيتنامي الأمريكي. [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]
شام
شعب تشام هم أقلية عرقية في فيتنام وكمبوديا، وقد وصل عدد قليل منهم إلى الولايات المتحدة كلاجئين فارين من الإبادة الجماعية في كمبوديا . تتركز تجمعات شعب تشام الرئيسية في الولايات المتحدة في مقاطعة أورانج بولاية كاليفورنيا ، ومدينة بورتلاند ، ومدينة سياتل . [ 163 ] [ 164 ]
مونتانيارد
في عام 1975، فرّ آلاف من سكان مونتانيارد إلى كمبوديا بعد سقوط سايغون في قبضة جيش فيتنام الشمالية، خوفًا من أن تشنّ الحكومة الجديدة عمليات انتقامية ضدهم بسبب مساعدتهم للجيش الأمريكي. أعاد الجيش الأمريكي توطين بعض سكان مونتانيارد في الولايات المتحدة، وتحديدًا في ولاية كارولاينا الشمالية، لكن عدد هؤلاء النازحين لم يتجاوز ألفي شخص.
خارج منطقة جنوب شرق آسيا، تقع أكبر جالية من شعب مونتانيارد في العالم في مدينة غرينسبورو بولاية كارولاينا الشمالية بالولايات المتحدة الأمريكية. [ 165 ] كما تعد غرينسبورو موطناً للعديد من منظمات المجتمع والضغط السياسي، مثل مؤسسة مونتانيارد.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "بيانات التعداد السكاني الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 .
- ↑ "مكان الميلاد للسكان المولودين في الخارج في الولايات المتحدة، الكون: السكان المولودين في الخارج باستثناء السكان المولودين في البحر، تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2023" .
- ↑ "السكان الأمريكيون الفيتناميون حسب المنطقة الحضرية - تعداد 2010" (ملف PDF) . Hmongstudies.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2018 .
- 1 2 روتولو، بشير محمد ومايكل (11 أكتوبر 2023). "الدين بين الأمريكيين الآسيويين" . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
- ↑ جيمس م. فريمان. الأمريكيون الفيتناميون . موسوعة مايكروسوفت إنكارتا الإلكترونية. 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 .
- ↑ «مكتب الإحصاء الأمريكي ينشر إحصاءات رئيسية احتفاءً بشهر التراث الآسيوي الأمريكي، وسكان هاواي الأصليين، وسكان جزر المحيط الهادئ لعام 2023 | وزارة التجارة الأمريكية» . www.commerce.gov . 1 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2024. يُقدّر عدد الأشخاص من أصل صيني (باستثناء التايوانيين) في الولايات المتحدة عام
2021. كانت المجموعة الصينية (باستثناء التايوانية) أكبر مجموعة آسيوية، تليها المجموعة الهندية (4.8 مليون)، ثم الفلبينية (4.4 مليون)، ثم الفيتنامية (2.3 مليون)، ثم الكورية (2.0 مليون)، وأخيراً اليابانية (1.6 مليون). تشمل هذه التقديرات الأفراد الذين أفادوا بانتمائهم إلى مجموعة آسيوية محددة فقط، بالإضافة إلى أولئك الذين أفادوا بانتمائهم إلى تلك المجموعة الآسيوية مع مجموعة آسيوية أخرى أو أكثر، أو مع عرق آخر أو أكثر.
- ↑ غرينوود، شانون (6 أغسطس 2024). "الأمريكيون الفيتناميون: لمحة سريعة عن بيانات المسح" . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2025 .
- ↑ غرينوود، شانون (6 أغسطس/آب 2024). "الأمريكيون الفيتناميون: لمحة سريعة عن بيانات المسح" . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر/كانون الأول 2024.
غالبية الأمريكيين الفيتناميين مهاجرون (60%)، و40% منهم مولودون في الولايات المتحدة. وتضم كاليفورنيا أكبر نسبة من الأمريكيين الفيتناميين (35%)، حيث يعيش 16% منهم في منطقة لوس أنجلوس الكبرى وحدها.
- ↑ باتالوفا، جين (10 أكتوبر 2023). "المهاجرون الفيتناميون في الولايات المتحدة" . migrationpolicy.org . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .
- ↑ هوانغ، توان. "ثورة أغسطس، وسقوط سايغون، ومعسكرات إعادة التأهيل بعد الحرب: فهم معاداة الشيوعية لدى الشتات الفيتنامي". في بيشي، فو وفو (2023) ، ص 76-94.
- ↑ باتالوفا، جين (10 أكتوبر 2023). "المهاجرون الفيتناميون في الولايات المتحدة" . migrationpolicy.org . تاريخ الاطلاع : 16 ديسمبر 2024.
تركز المهاجرون من فيتنام بشكل كبير في كاليفورنيا (38%)، تليها تكساس (14%) وولاية واشنطن (5%) خلال الفترة 2017-2021. وشكّلت كل من فلوريدا وفرجينيا وجورجيا وماساتشوستس ما يقارب 3% أو 4% من السكان الفيتناميين. وكانت المقاطعات الأربع الأولى من حيث عدد المهاجرين الفيتناميين ثلاث مقاطعات في كاليفورنيا (مقاطعات أورانج وسانتا كلارا ولوس أنجلوس) ومقاطعة هاريس في تكساس. وشكّلت هذه المقاطعات الأربع مجتمعة 31% من المهاجرين الفيتناميين في الولايات المتحدة.
- ↑ بوديمان، آبي (29 أبريل 2021). "صحيفة حقائق عن الفيتناميين في الولايات المتحدة" . مركز بيو للأبحاث . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
- ↑ ويلز، ماثيو (18 يناير 2021). "أول فيتنامي في أمريكا" . JSTOR Daily . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
- ↑ كيث، تشارلز (2019). " أول فيتنامي في أمريكا" . سوجورن: مجلة القضايا الاجتماعية في جنوب شرق آسيا . 34 (1): 48-75 . doi : 10.1355/sj34-1b . ISSN 0217-9520 . JSTOR 26594524.
إن روايات نغوين تات ثانه، المعروف على نطاق واسع باسم هو تشي منه، عن رحلاته المبكرة إلى الولايات المتحدة، والتي رُويت في منشورات شيوعية رسمية ولمحاورين أمريكيين متعاطفين خلال الستينيات، لا تنفصل عن السياسة والدعاية المشحونة لحرب فيتنام. في الواقع، باستثناء الرسالة التي أرسلها من نيويورك، والتي قد تكون أول وجود موثق لفيتنامي في الولايات المتحدة، لا يمكن تأكيد أي شيء يتعلق بادعاءاته، ومن المرجح أن العناصر الأساسية لقصصه - ولا سيما شعوره بالتضامن مع القوى التقدمية في المجتمع والسياسة الأمريكية - قد تم تزيينها أو حتى اختلاقها كجزء من الجهود الشيوعية لكسب التعاطف السياسي في الولايات المتحدة.
- ١ ٢ الكتاب السنوي لإحصاءات الهجرة: السنة المالية ٢٠٢٢ (ملف PDF) (تقرير). وزارة الأمن الداخلي الأمريكية، مكتب إحصاءات الهجرة. ٢٠٢٣. ص ٨. تاريخ الاطلاع: ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ غوردون، ليندا و. (1987). "7: هجرة اللاجئين من جنوب شرق آسيا إلى الولايات المتحدة" . مجلة مركز دراسات الهجرة، أعداد خاصة . 5 (3): 153-173 . doi : 10.1111/j.2050-411X.1987.tb00959.x . ISSN 2050-411X .
يُعد تاريخ الهجرة من فيتنام ولاوس وكمبوديا إلى الولايات المتحدة قصيرًا مقارنةً بالهجرة من دول آسيوية أخرى. خلال أربعينيات القرن العشرين، لم يظهر سوى عدد قليل من المهاجرين المولودين في هذه البلدان الثلاثة في إحصاءات دائرة الهجرة والتجنيس منذ بدء حفظ السجلات عام 1819. لم يتجاوز إجمالي عدد المهاجرين المقبولين سنويًا 55 مهاجرًا خلال خمسينيات القرن العشرين، ثم ازداد تدريجيًا خلال ستينيات القرن العشرين من 100 إلى 1000 مهاجر بنهاية العقد، وتراوح بين 1500 و4700 مهاجر خلال الفترة 1970-1974. وشكّل الفيتناميون 97% من هذا التدفق. في الفترة من 1955 إلى 1974، تم قبول أقل من 300 مهاجر من لاوس، وعدد مماثل من كمبوتشيا، ونحو 18000 مهاجر من فيتنام (انظر الجدول 7.1).
- ↑ "رجال أموات يسيرون | التجربة الأمريكية" . www.pbs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .
- 1 2 ليفينسون، ديفيد؛ إمبر، ملفين، محرران. (1997). ثقافات المهاجرين الأمريكيين: بناة أمة . المجلد 2. ماكميلان ريفرنس. ص 926. ISBN 0028972082تألفت
الموجة الأولى الكبرى من الهجرة من فيتنام من أولئك الذين غادروا فيتنام الجنوبية عند انهيارها في أبريل/نيسان 1975. وشملت هذه المجموعة النخبة الحاكمة، ومن عملوا لدى الحكومة الأمريكية، وكبار الضباط العسكريين مع عائلاتهم. غادر ما بين عشرة آلاف وخمسة عشر ألف شخص في الأسبوع الذي سبق انهيار حكومة فيتنام الجنوبية. في البداية، كانت هذه مغادرة منظمة عبر رحلات جوية مجدولة... وتم إجلاء ثمانين ألف شخص إضافي، معظمهم عن طريق الطائرات، خلال النصف الأخير من أبريل/نيسان. وتألفت المجموعة الأخيرة في هذه الموجة من أولئك الذين أنقذتهم سفن البحرية الأمريكية قبالة الساحل. وبذلك، بلغ إجمالي عدد الوافدين إلى الولايات المتحدة من فيتنام عام 1975 نحو 125 ألف شخص.
- ↑ "قصة ميكي نغوين | الأيام الأخيرة في فيتنام" . بي بي إس ليرنينج ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .
- ↑ "الأيام الأخيرة في فيتنام: اللاجئون" . بي بي إس ليرنينج ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .
- ↑ باتالوفا، جين (10 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "المهاجرون الفيتناميون في الولايات المتحدة" . migrationpolicy.org . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر/كانون الأول 2024.
مثّل انتهاء حرب فيتنام والانسحاب العسكري الأمريكي السريع عام 1975 بداية هجرة واسعة النطاق من فيتنام إلى الولايات المتحدة. أجلت الحكومة الأمريكية حوالي 125 ألف فيتنامي في ذلك العام، وكان معظمهم على صلة وثيقة بالجيش الأمريكي، وكانوا عرضة للاضطهاد من قبل الحكومة الشيوعية الجديدة.
- ↑ بوي، دانيال هيو ثوان (2023). "من التهجير القسري إلى الارتقاء الاجتماعي: دراسة لاتجاهات الهجرة الفيتنامية، والتكيف، والتقدم الاجتماعي في أمريكا" . جامعة كاليفورنيا، بيركلي: مبادرة بيركلي للهجرة متعددة التخصصات : 3.
بحلول نهاية عام 1975، تم قبول وإعادة توطين حوالي 130,000 لاجئ فيتنامي وغيره من لاجئي جنوب شرق آسيا (من بينهم 125,000 فيتنامي) في جميع أنحاء البلاد...
- ↑ روتليدج، بول جيمس (1992). التجربة الفيتنامية في أمريكا . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ص 2. ISBN 0253349974.
في أعقاب سقوط سايغون، غادرت الموجة الأولى من اللاجئين الفيتناميين، والتي يقدر عددهم بحوالي 132 ألف شخص، فيتنام بحثاً عن ملاذ آمن بشكل رئيسي داخل الولايات المتحدة.
- ↑ ليفينسون، ديفيد؛ إمبر، ملفين، محرران. (1997). ثقافات المهاجرين الأمريكيين: بناة أمة . المجلد 1-2 . ماكميلان ريفرنس. ص 926. ISBN 0028972082بعد مغادرة فيتنام ،
تمّت إعادة توطين اللاجئين عبر مخيمات استقبال، معظمها في الفلبين. وفي عام ١٩٧٥، تمّ توفير سكن مؤقت لهم في معسكرات الجيش الأمريكي في أركنساس وكاليفورنيا وفلوريدا وبنسلفانيا. ثمّ تمّ توزيع اللاجئين في أنحاء الولايات المتحدة برعاية أفراد غالباً ما يكونون مرتبطين بالكنائس أو غيرها من الجمعيات الخيرية التطوعية.
- 1 2 3 4 5 ويدر، روزالي. "الأمريكيون الفيتناميون". في المكتبة المرجعية لأمريكا الآسيوية ، المجلد الأول، تحرير سوزان غال وإيرين ناتيفيداد، 165-173. ديترويت: غيل ريسيرش إنك، 1996
- 1 2 3 نغوين-هونغ-نهيم، لوسي وجويل م. هالبن. "الفيتناميون". في ثقافات المهاجرين الأمريكيين ، المجلد 2، تحرير ديفيد ليفينسون وميلفين إمبر، الصفحات 923-930. نيويورك: ماكميلان ريفرنس يو إس إيه، 1998
- ↑ روتليدج، بول جيمس (1992). التجربة الفيتنامية في أمريكا . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ص 2-3 . ISBN 0253349974اتسمت خصائص هذه الموجة الأولى باختلافها الواضح عن موجات اللاجئين الفيتناميين اللاحقة. فقد كان أفرادها ،
بالمقارنة، أكثر تعليماً وثراءً، ولهم علاقات سياسية داخل الحكومة الأمريكية. وكان كثير منهم يتحدثون الإنجليزية أو على الأقل لديهم إلمام عملي بها. وشملوا جنوداً رفيعي الرتب، ومهنيين عملوا مع أفراد أو شركات أمريكية في فيتنام، وفيتناميين من أصل عرقي تلقوا تعليمهم في النظام التعليمي الأمريكي، وأفراداً تربطهم صلات عائلية بأمريكا.
- 1 2 3 4 بانكستون، كارل ل. "الأمريكيون الفيتناميون". في موسوعة غيل لأمريكا متعددة الثقافات، المجلد 2، تحرير جودي غالينز، وآنا شيتس، وروبين ف. يونغ، 1393-1407. ديترويت: غيل ريسيرش إنك، 1995
- 1 2 نيلاند، دوغلاس إي. (2 مايو 1975). "عداء واسع النطاق تجاه تدفق الفيتناميين (نُشر عام 1975)" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
- ↑ لجنة المساواة العرقية؛ فيني، نيسا؛ بيتش، إسمي (2004). "المواقف تجاه طالبي اللجوء واللاجئين والمهاجرين الآخرين: مراجعة أدبية" . لجنة المساواة العرقية .
- ↑ "خطاب أمام جلسة مشتركة للكونغرس بشأن السياسة الخارجية للولايات المتحدة. | مشروع الرئاسة الأمريكية" . www.presidency.ucsb.edu . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2024.
لا بد لي، كما أعتقد أنكم جميعًا ستفعلون، من مراعاة سلامة ما يقرب من 6000 أمريكي ما زالوا في جنوب فيتنام، وعشرات الآلاف من موظفي الحكومة الأمريكية ووكالات الأنباء والمتعاقدين والشركات من جنوب فيتنام الذين يعملون فيها منذ سنوات عديدة، والذين تُهدد حياتهم، مع مُعاليهم، خطرًا جسيمًا. وهناك عشرات الآلاف من المثقفين والأساتذة والمعلمين والمحررين وقادة الرأي من جنوب فيتنام الذين دعموا القضية الفيتنامية الجنوبية والتحالف مع الولايات المتحدة، والذين ندين لهم بالتزام أخلاقي عميق.
- ↑ "المؤتمر الصحفي للرئيس | مشروع الرئاسة الأمريكية" . www.presidency.ucsb.edu . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2024.
نشهد مأساة إنسانية عظيمة مع فرار أعداد لا تُحصى من الفيتناميين من هجوم فيتنام الشمالية. تبذل الولايات المتحدة، وستواصل بذل قصارى جهدها، لمساعدة هؤلاء الناس. لقد وجهتُ جميع السفن البحرية المتاحة بالوقوف قبالة سواحل الهند الصينية للقيام بكل ما يلزم لتقديم المساعدة. ناشدنا الأمم المتحدة استخدام نفوذها الأخلاقي للسماح لهؤلاء الأبرياء بالمغادرة، وندعو فيتنام الشمالية إلى السماح بانتقال اللاجئين إلى المنطقة التي يختارونها.
- ↑ النائب رودينو، بيتر دبليو. (23 مايو 1975). "مشروع قانون رقم 6755 - الكونغرس الرابع والتسعون (1975-1976): قانون الهجرة ومساعدة اللاجئين في الهند الصينية لعام 1975" . www.congress.gov . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2024 .
- كامبي ، أليسيا ( 1 يونيو/حزيران 2005). من لاجئين إلى أمريكيين: ثلاثون عامًا من الهجرة الفيتنامية إلى الولايات المتحدة (ملف PDF) (تقرير). المجلس الأمريكي للهجرة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2025.
بهدف منع "العزلة" من خلال تركيز الفيتناميين المعاد توطينهم في منطقة جغرافية واحدة، تم في البداية توزيع اللاجئين في أنحاء البلاد. لم يدم هذا التوزيع المتعمد للموجة الأولى من اللاجئين، حيث انتقل معظمهم في نهاية المطاف إلى كاليفورنيا وتكساس.
- 1 2 في، تران تينه (12 نوفمبر 2018). "من مجتمع الشتات إلى أدب الشتات: حالة اللاجئين الفيتناميين في ألمانيا" . دراسات الشتات . 11 (2): 152-170 . doi : 10.1080/09739572.2018.1485241 . ISSN 0973-9572 .
في أعقاب الموجة الأولى من اللاجئين، التي بدأت في منتصف عام 1975، بدأت الموجة الثانية واسعة النطاق من اللاجئين في عام 1978 واستمرت حتى منتصف الثمانينيات. فرّ المهاجرون في الغالب عن طريق البحر على متن قوارب صيد، مما أدى إلى تسميتهم بـ"لاجئي القوارب". تنوعت خلفياتهم الاجتماعية، فشملت أفرادًا من النخبة الفيتنامية الجنوبية، وأقليات صينية، وجماعات دينية، وأفرادًا غير منتمين لأي حزب، وصيادين.
- ↑ ليفينسون، ديفيد؛ إمبر، ملفين، محرران. (1997). ثقافات المهاجرين الأمريكيين: بناة أمة . المجلد 2. ماكميلان ريفرنس. ص 926. ISBN 0028972082على عكس المجموعة الأولى المتعلمة والماهرة، كانت هذه الموجة الثانية أكثر تنوعًا من حيث الأصل الطبقي. كان العديد منهم مزارعين وصيادين وتجارًا من بلدات صغيرة، شبه أميين، لا يعرفون شيئًا يُذكر عن المدن الكبيرة. كما ضمت هذه الموجة مسؤولين عسكريين وحكوميين سابقين .
كان الكثير منهم لاجئين سياسيين حقيقيين، لكن آخرين رأوا أيضًا فرصة اقتصادية في مغادرة فيتنام الفقيرة. أبحروا في قوارب متوفرة تتسع لعشرات الأشخاص على الأقل.
- ↑ روتليدج، بول جيمس (1992). التجربة الفيتنامية في أمريكا . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ص 63. ISBN 0253349974بعد سقوط سايغون ،
شرعت الحكومة الفيتنامية في استراتيجية إعادة إعمار شملت معسكرات إعادة التأهيل، ومناطق اقتصادية جديدة، وتأميم الشركات الخاصة. كانت معسكرات إعادة التأهيل أماكن مُقنّعة بمهارة للتلقين والتعذيب. وكان يُنظر إلى أي لاجئ يفرّ من هذه المعسكرات على أنه لاجئ سياسي.
- ↑ روس، ديف (29 أغسطس/آب 2023). "كيف أدت نهاية حرب فيتنام إلى أزمة لاجئين" . history.com . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2024. جُمع
المثقفون الفيتناميون الجنوبيون وغيرهم ممن يُحتمل أن يكونوا أعداءً للثورة، ونُقلوا قسرًا إلى معسكرات "إعادة التأهيل"، التي كانت في الواقع معسكرات عمل قسري مصممة لكسر إرادة الفيتناميين الجنوبيين وتلقينهم الأيديولوجيات الشيوعية. أُجبر العديد من سكان سايغون، العاصمة السابقة لفيتنام الجنوبية، على الانتقال إلى الريف للعمل في المزارع الجماعية.
- ↑ ديني، ستيفن؛ ساغان، جينيتا (1982). "معسكرات إعادة التأهيل في فيتنام: 1982" . مكتب مؤسسة بيركلي . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .
- 1 2 روتليدج، بول جيمس (1992). التجربة الفيتنامية في أمريكا . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ص 5. ISBN 0253349974
نتيجةً للصراع الداخلي، والضغط المتجدد من الحكومة الفيتنامية لطرد الصينيين، بمن فيهم مواطنو فيتنام، فرّ آلاف الأشخاص إلى تايلاند وماليزيا وسنغافورة والفلبين وإندونيسيا. وبدأ الصينيون والهمونغ وغيرهم من الجماعات التي كانت أعدادها قليلة في الموجة الأولى، بالظهور فجأة بأعداد هائلة
. - ↑ روتليدج، بول جيمس (1992). التجربة الفيتنامية في أمريكا . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ص 5، 63. ISBN 0253349974
كان من بين من صُنِّفوا كلاجئين بالقوارب نسبة كبيرة من الصينيين. ففي عام 1979، عندما كانت المخيمات في جميع أنحاء منطقة جنوب شرق آسيا تستقبل أكثر من 50 ألف وافد شهرياً، تراوحت نسبة الصينيين الفارين من فيتنام بين 50 و80% من هؤلاء الوافدين
. - ↑ المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (2000). "حالة لاجئي العالم 2000: خمسون عامًا من العمل الإنساني" (ملف PDF) . ص 82. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2024. في عام 1977 ،
سعى حوالي 15000 فيتنامي إلى طلب اللجوء في دول جنوب شرق آسيا. وبحلول نهاية عام 1978، تضاعف عدد الفارين بالقوارب أربع مرات، وكان 70% من طالبي اللجوء هؤلاء من الفيتناميين ذوي الأصل الصيني.
- ١ ٢ "قانون اللاجئين لعام ١٩٨٠" . مؤسسة الأرشيف الوطني . مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٤. في أعقاب حرب فيتنام ،
برزت الحاجة إلى تغيير السياسة الأمريكية تجاه اللاجئين، حيث فرّ مئات الآلاف من الفيتناميين والكمبوديين من الفوضى السياسية والخطر الجسدي في أوطانهم. بين عامي ١٩٧٥ و١٩٧٩، تمكّن نحو ٣٠٠ ألف لاجئ من هؤلاء من الوصول إلى الولايات المتحدة بموجب قرار رئاسي، إذ كان القانون آنذاك يقيّد قبول اللاجئين. وإدراكًا لذلك، رغب العديد من أعضاء الكونغرس في إنشاء نظام أكثر انتظامًا للهجرة وإعادة التوطين، يضع سياسة واضحة ومرنة.
- ↑ "هجرة 'لاجئي القوارب'"( ملف PDF) . الجمعية الجغرافية الوطنية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2024. في عام 1979 ،
تصدرت محنة اللاجئين الفيتناميين عناوين الأخبار العالمية عندما دعت الأمم المتحدة إلى مؤتمر لمعالجة الوضع. أقنعت الأمم المتحدة الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وأستراليا وفرنسا بالسماح بدخول المزيد من اللاجئين الفيتناميين إلى بلدانهم... في الولايات المتحدة، أقر الكونجرس قانون اللاجئين لعام 1980، الذي يسمح للاجئين الفيتناميين بالقدوم مباشرة إلى أمريكا إذا كان لديهم عائلة في الولايات المتحدة.
- ↑ كومين، جوديث (1 يناير/كانون الثاني 2008). "المغادرة المنظمة من فيتنام: شذوذ الحرب الباردة أم ابتكار إنساني؟" . مجلة دراسات اللاجئين الفصلية . 27 (1): 104-117 . doi : 10.1093/rsq/hdn009 . ISSN 1020-4067 .
في مايو/أيار 1979، وقّعت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وجمهورية فيتنام الاشتراكية مذكرة تفاهم لإنشاء برنامج للهجرة القانونية من فيتنام، يُعرف باسم برنامج المغادرة المنظمة (ODP). كان الهدف من هذا البرنامج تمكين الأشخاص الراغبين في مغادرة فيتنام من القيام بذلك بطريقة آمنة ومنظمة، بدلاً من الانضمام إلى صفوف اللاجئين الفيتناميين الذين يصلون بالقوارب. وهذه هي المرة الوحيدة التي قدمت فيها المفوضية مساعدتها على نطاق واسع لمساعدة الأشخاص على مغادرة بلدهم الأصلي. وقد هاجر أكثر من نصف مليون شخص من فيتنام في إطار هذا البرنامج. إن وجود منظمة ODP مكّن المجتمع الدولي من التوصل إلى توافق في الآراء حول كيفية معالجة المشاكل المتعلقة باللاجئين الفيتناميين وطالبي اللجوء في مؤتمرين رئيسيين، أحدهما في عام 1979 والآخر في عام 1987.
- 1 2 روبنسون، دبليو. كورتلاند (1 سبتمبر 2004). "خطة العمل الشاملة للاجئين الهندو صينيين، 1989-1997: تقاسم العبء والتنصل من المسؤولية" . مجلة دراسات اللاجئين . 17 (3): 319-333 . doi : 10.1093/jrs/17.3.319 . ISSN 0951-6328 .
على الرغم من نجاح برنامج النزوح الخارجي في نقل ما معدله 16,500 شخص سنويًا في السنوات السبع الأولى (بحلول منتصف عام 1986، سافر أكثر من 115,000 فيتنامي بأمان وبشكل قانوني ومباشر إلى البلدان المستقبلة، بما في ذلك 50,000 إلى الولايات المتحدة)، إلا أن استمرار انعدام الثقة بين الجانبين الفيتنامي والأمريكي حال دون تحقيق كامل إمكاناته. بحلول أواخر عام 1985 (وطوال عام 1986 ومعظم عام 1987)، كان برنامج الهجرة الخارجية في تراجع، إذ أوقفت فيتنام المقابلات الجديدة إلى أن وافقت الولايات المتحدة على تصفية تراكم متزايد من الحالات التي سبق أن قابلها مسؤولو البرنامج الأمريكيون وتنتظر تأشيرات الخروج. وبعبارة أخرى، أرادت الولايات المتحدة المزيد من الأشخاص ذوي الأولوية القصوى: أفراد عائلات المواطنين الأمريكيين المباشرين، والموظفين السابقين، والأطفال الأمريكيين الآسيويين، وربما الأهم من ذلك كله، السجناء الحاليين والسابقين من معسكرات إعادة التأهيل. أما الفيتناميون فكانت لديهم أولويات أخرى، من بينها استمرار نزوح الصينيين الفيتناميين.
- ↑أُرشف بتاريخ 4 يناير 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ تشين، أندرو. "جماعة كو كلوكس كلان والصيادون الفيتناميون" . كلية الحقوق بجامعة نورث كارولينا . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .
- 1 2 3 4 باتالوفا، جين (10 أكتوبر 2023). "المهاجرون الفيتناميون في الولايات المتحدة" . migrationpolicy.org . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2024 .
- ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
- ↑ باتالوفا، جين (10 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "المهاجرون الفيتناميون في الولايات المتحدة" . migrationpolicy.org . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر/كانون الأول 2024.
بلغ عدد أفراد الجالية الفيتنامية في الولايات المتحدة حوالي 2.4 مليون شخص، إما مولودين في فيتنام أو من أصول أو عرق فيتنامي، وذلك وفقًا لإحصاءات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2021. وشكّل المولودون في الولايات المتحدة 43% من إجمالي الجالية الفيتنامية المقيمة في الولايات المتحدة. وكانت هذه الجالية تمثل العشرين من حيث الحجم بين الجاليات الفيتنامية في الولايات المتحدة.
- ↑ غرينوود، شانون (6 أغسطس/آب 2024). "الأمريكيون الفيتناميون: لمحة سريعة عن بيانات المسح" . مركز بيو للأبحاث . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر/كانون الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر/كانون الأول 2024 .
- 1 2 "عدد المهاجرين في الولايات المتحدة حسب الولاية والمقاطعة" . migrationpolicy.org . 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .
- ↑ باتالوفا، جين (10 أكتوبر 2023). "المهاجرون الفيتناميون في الولايات المتحدة" . migrationpolicy.org . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2024.
يُرجّح أن يكون الفيتناميون مواطنين أمريكيين بالتجنس أكثر بكثير من المهاجرين عمومًا. ففي عام 2022، بلغت نسبة الفيتناميين الحاصلين على الجنسية الأمريكية 78%، مقارنةً بنسبة 53% من إجمالي السكان المولودين في الخارج.
- ↑ شاه، نيل ج. رويز، لويس نو-بوستامانتي، وسونو (8 مايو 2023). "ملحق: لمحة ديموغرافية عن البالغين الأمريكيين الآسيويين" . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024.
بالإضافة إلى ذلك، حصل 64% من البالغين المهاجرين الآسيويين على الجنسية الأمريكية بالتجنس في عام 2021. وتختلف نسبة التجنس بين المجموعات الأصلية المختلفة، حيث سجل البالغون الفيتناميون أعلى نسبة من المواطنين المجنسين بين أكبر ست مجموعات بنسبة 78%. كما يتمتع البالغون الفلبينيون والكوريون بنسب تجنس مرتفعة نسبيًا، بنسبة 76% و69% على التوالي. أما نسبة المواطنين من البالغين المهاجرين الصينيين فهي أقل (61%). في المقابل، سجل البالغون المهاجرون الهنود واليابانيون أدنى نسب التجنس، بنسبة 53% و35% على التوالي.
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ " إحصاءات التجنيس | دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية" . www.uscis.gov . 16 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025.
من بين الدول الخمس الأولى التي وُلد فيها الأشخاص الذين حصلوا على الجنسية الأمريكية في السنة المالية 2024، تصدرت المكسيك القائمة بنسبة 13.1% من إجمالي حالات التجنيس، تلتها الهند (6.1%)، ثم الفلبين (5.0%)، وجمهورية الدومينيكان (4.9%)، وفيتنام (4.1%). وشكّلت الدول الخمس الأولى التي وُلد فيها الأشخاص 33% من إجمالي المواطنين المجنسين في السنة المالية 2024.
- 1 2 3 باتالوفا، جين (10 أكتوبر 2023). "المهاجرون الفيتناميون في الولايات المتحدة" . migrationpolicy.org . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
- ↑ كوتس، دانيال (4 أكتوبر 2024). "فهم ليتل سايغون: اقتصاديون من جامعة ولاية كاليفورنيا في فولرتون يحللون أكبر جالية فيتنامية خارج جنوب شرق آسيا | كلية إدارة الأعمال والاقتصاد في جامعة ولاية كاليفورنيا في فولرتون" . business.fullerton.edu . تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2024 .
- ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني - مدينة ويستمنستر، كاليفورنيا" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
- ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني - مدينة غاردن غروف، كاليفورنيا" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
- ↑ تران، فينه؛ بايك، سوزان؛ كولا، ستايسي؛ غارسيا، إيرايز؛ سايتو، إريكا (2021). "الأمريكيون الفيتناميون: التاريخ والتعليم والسياق المجتمعي" . مجلة تعليم وتقدم الأمريكيين من جنوب شرق آسيا . 16 (1). doi : 10.7771/2153-8999.1201 .
- 1 2 "الفيتناميون | بيانات عن الأمريكيين الآسيويين" . 29 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
- ↑ بوديمان، آبي (29 أبريل 2021). "صحيفة حقائق عن الفيتناميين في الولايات المتحدة" . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
- ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
- ↑ "الدخل في الولايات المتحدة: 2023" . Census.gov . 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
- ↑ رويز، زياو تيان، ونيل ج. (27 مارس/آذار 2024). "حقائق أساسية حول الأمريكيين الآسيويين الذين يعيشون في فقر" . مركز بيو للأبحاث . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير/كانون الثاني 2025 .
- ↑ "الفقر في الولايات المتحدة: 2022" . Census.gov . 12 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
- ↑ "عدد السكان الفيتناميين في الولايات المتحدة الذين يعيشون في فقر، 2015" . مركز بيو للأبحاث . 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
- ↑ "عدد السكان الفيتناميين في الولايات المتحدة الذين يعيشون في فقر، 2019" . مركز بيو للأبحاث . 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
- 1 2 "خصائص القوى العاملة الأمريكية للآسيويين وسكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ الآخرين" . مكتب إحصاءات العمل . 30 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
- ↑ باتالوفا، جين (10 أكتوبر 2023). "المهاجرون الفيتناميون في الولايات المتحدة" . migrationpolicy.org . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
- ١ ٢ ٣ "تحدث ما يقرب من ٦٨ مليون شخص بلغة أخرى غير الإنجليزية في المنزل عام ٢٠١٩" . Census.gov . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ "الدين بين الأمريكيين الآسيويين" . مركز بيو للأبحاث . 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
- 1 2 غرينوود، شانون (6 أغسطس 2024). "الأمريكيون الفيتناميون: لمحة سريعة عن بيانات المسح" . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
- ↑ ليساج، جوناثان إيفانز، آلان كوبرمان، كيلسي جو ستار، مانولو كوريتشي، ويليام مينر، وكيرستن (17 يونيو 2024). "1. المشهد الديني والتغيير" . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "فيتنامي-أمريكي" . كل ثقافة.
- ↑ الأمريكيون الآسيويون: فسيفساء من الأديان ، 2012 ، تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2023
- ↑ هوانغ، توان (2019). "النزعة القومية المتطرفة، والقومية، وسقوط سايغون: تأريخ التجربة الكاثوليكية الأمريكية الفيتنامية". دراسات كاثوليكية أمريكية . 130 (1): 1-36 . doi : 10.1353/acs.2019.0014 . S2CID 166860652 .
- 1 2 لادرمان ، غاري ؛ لويس د. ليون (2003). الدين والثقافات الأمريكية . ABC-CLIO. ص 60. ISBN 978-1-57607-238-7.
- 1 2 بريبيش، تشارلز س. (1 ديسمبر 2003). البوذية - التجربة الأمريكية . كتب JBE الإلكترونية. ص 68-69 . ISBN 978-0-9747055-0-7.
- ١ ٢ ٣ ترينه، جان (٢٩ نوفمبر ٢٠١٧). "الهجرة الفيتنامية وتأثيرها على فنون الطهي في الولايات المتحدة" . بي بي إس سوكال . مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠٢٥ .
- ↑ فاريانو، جاكي (27 أبريل 2024). "كيف أصبحت سياتل وجهةً رائجةً للطعام الفيتنامي" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
- ↑ ساكس، ليزي (13 مايو 2019). "بيع نودلز الثوم للأثرياء والمشاهير" . إيتر . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
- ↑ تساي، لوك (10 أكتوبر 2021). "كيف أصبحت نودلز الثوم واحدة من أشهر الأطعمة في منطقة خليج سان فرانسيسكو" . KQED . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
- ↑ هان، يونجي (11 ديسمبر 2022). "كيف أشعل لاجئ من فيتنام ظاهرة صلصة سريراتشا في أمريكا" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
- ↑ هيسمان، كريس (5 مايو 2020). "الحقيقة غير المروية عن صلصة سريراتشا من هوي فونغ" . ماشد . تم الاسترجاع في 14 يناير 2025 .
- ↑ كورليس، روب (15 نوفمبر 2023). "استكشاف اتجاه المطبخ الفيتنامي الكاجوني" . مجلة النكهة وقائمة الطعام . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
- ↑ نغوين، نيني (24 فبراير 2023). "كيف نشأ المطبخ الفيتنامي الكاجوني" . مجلة الطعام والنبيذ . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
- ↑ تران، إيمي تويتنهي (7 فبراير 2024). "المزيد من الأمريكيين الآسيويين يقولون إنهم سيأخذون إجازة بمناسبة رأس السنة القمرية، على الرغم من أنها ليست عطلة رسمية في الشركة" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025.
قال ريان دوان-نغوين، وهو أمريكي من أصل فيتنامي، إن عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) هو أهم وقت في السنة لعائلته. وأضاف دوان-نغوين، الذي يعمل في عيادة قانونية للهجرة واللاجئين في كلية الحقوق بجامعة هارفارد، أنه يُرتب التزامات عمله بما يتناسب مع العطلة، مما يضمن له العودة إلى منزله للمشاركة في الاحتفالات.
- ↑ نغوين، أندريا (29 يناير 2021). "عيد رأس السنة الفيتنامية مليء بالتقاليد، ولكن يمكنك الاحتفال به على طريقتك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
- ↑ تونثات، ستيفن (24 يناير 2023). "عائلات فيتنامية في ولاية أوريغون تتحدث عن كيفية وسبب احتفالها بعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)" . opb . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
- ↑ "عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، احتفال بالولادة الجديدة : موقع Asian-Nation : تاريخ الأمريكيين الآسيويين، وتركيبتهم السكانية، وقضاياهم" . www.asian-nation.org . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
- ↑ بيلامي-ووكر، تات (14 مارس 2024). "رأس السنة القمرية يصبح عطلة رسمية في ولاية واشنطن" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2025.
انضمت واشنطن الآن إلى كولورادو وكاليفورنيا، اللتين تحتفلان برأس السنة القمرية كعطلة رسمية، ولكنها غير مدفوعة الأجر. في السنوات الأخيرة، بدأت ولاية نيويورك وفيلادلفيا بالاعتراف بها كعطلة للمدارس الحكومية...
- ↑ «أعلن المزيد من الأمريكيين الآسيويين أنهم سيأخذون إجازة بمناسبة رأس السنة القمرية، رغم أنها ليست عطلة رسمية في شركاتهم» . شبكة إن بي سي نيوز . 7 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .
- ↑ «نيويورك تُضيف رأس السنة القمرية عطلة رسمية للمدارس العامة» . أخبار إن بي سي . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يناير ٢٠٢٥ .
- ↑ «يُحيي مهرجان الثقافة الفيتنامية ذكرى عام التنين في فعاليات هذا العام بمركز إن آر جي» . ABC13 هيوستن . ١٣ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يناير ٢٠٢٥ .
- ↑ أوبر، إيما (14 سبتمبر 2024). "الجالية الفيتنامية تحتفل بمهرجان منتصف الخريف في مركز عدن" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
- ↑ Tết Trung Thu rộn ràng ở Little Saigon (بالفيتنامية). 13 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2025 – عبر www.voatiengviet.com.
- ↑ توماس، كايلي (15 سبتمبر 2024). "جمعية سبرينغفيلد الثقافية الفيتنامية تستضيف مهرجان القمر التقليدي" . WWLP . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
- ↑ لوسون، لوك (2 أكتوبر 2024). "الاحتفال بالثقافة الفيتنامية خلال مهرجان منتصف الخريف - صحيفة ذا ديلي هيلمسمان" . www.dailyhelmsman.com . تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2025 .
- 1 2 3 4 فينكاتارامانان، مينا (3 يوليو 2023). "لماذا يُعتبر الفيتناميون أكثر الأمريكيين الآسيويين ميلاً للحزب الجمهوري؟" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 .
- ↑ غرينوود، شانون (6 أغسطس/آب 2024). "الأمريكيون الفيتناميون: لمحة سريعة عن بيانات المسح" . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 12 يناير/كانون الثاني 2025.
يميل الأمريكيون الفيتناميون المسجلون للتصويت إلى الانتماء للحزب الجمهوري أو الميل إليه أكثر من ميلهم للحزب الديمقراطي. حوالي نصفهم (51%) جمهوريون أو يميلون إلى الحزب الجمهوري، بينما 42% ديمقراطيون أو يميلون إلى الحزب الديمقراطي.
- 1 2 دو، كيتلين (9 أغسطس 2024). "الأمريكيون الفيتناميون، من التقدميين والمحافظين، ينظمون أنفسهم حول حملة ترامب لعام 2024" . أصوات آجا . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 .
- ↑ نجوين، إس. موران، ري؛ نجوين، تا؛ بوي، ل. (2023). ""لم نتحدث قط عن السياسة حقًا: العرق والإثنية كقوى أساسية تُشكل اضطراب المعلومات داخل الشتات الفيتنامي" . التواصل السياسي . 40 (4): 415-439 . doi : 10.1080/10584609.2023.2201940 .
بما أن الموجة الأولى من الأمريكيين الفيتناميين "قدموا إلى هنا إما كلاجئين أو لأسباب تتعلق بحرب فيتنام، وكان معظمهم منتمين إلى حكومة الجنوب [الفيتنامية]"، فإن الكلمات والعبارات التي تتضمن الشيوعية أو الصين أو الوطنية "تثير على الفور أنواعًا معينة من ردود الفعل العاطفية" (مجموعة التركيز 3)... ومن الأنماط الشائعة بين الجيل الأول من الأمريكيين الفيتناميين، كما حددها أبناؤهم، مستوى عالٍ من الوطنية تجاه الولايات المتحدة، ودعم قوي للجيش والشرطة، والتوافق مع الحزب الجمهوري في الخطاب المعادي للشيوعية.
- ↑ نغوين، آنا (2021). "استكشاف الأسس السياسية والثقافية للمحافظة الفيتنامية الأمريكية" . جامعة أوريغون .
- ↑ نجوين، إس. موران، ري؛ نجوين، تا؛ بوي، ل. (2023). ""لم نتحدث قط عن السياسة حقًا: العرق والإثنية كقوى أساسية تُشكل اضطراب المعلومات داخل الشتات الفيتنامي" . التواصل السياسي . 40 (4): 415-439 . doi : 10.1080/10584609.2023.2201940 .
في حين يميل الأمريكيون الفيتناميون إلى تعريف أنفسهم كجمهوريين والتصويت لهم لأن "ريغان رسّخ نفسه كسلطة رائدة في مناهضة الشيوعية"، فقد انضم عدد أكبر منهم إلى صفوف مؤيدي ترامب منذ عام 2016 (مجموعة التركيز 4). لاقت خطاباته المناهضة للصين، والتي تُعلي من شأن الاستثنائية الأمريكية، صدىً لدى الأمريكيين الفيتناميين المناهضين للشيوعية الذين يعتقدون أن "ترامب سيساعد فيتنام في محاربة الصين" أو أن ترامب "سيدمر النظام الشيوعي الصيني" (مجموعة التركيز 1).
- ↑ ميكيم، أليسون (9 يناير 2025). "انقسام في الجالية الأمريكية الفيتنامية في ولاية فرجينيا" . السياسة الخارجية . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 .
- ↑ دانست، تشارلز (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "إدارة ترامب تتراجع بهدوء عن ترحيل المهاجرين الفيتناميين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير/كانون الثاني 2025 .
- ↑ دو، آن؛ أوتول، مولي (26 ديسمبر/كانون الأول 2018). "يظهر انقسام بين الأجيال بين الفيتناميين في مواجهة خطر الترحيل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو/أيار 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير/كانون الثاني 2025 .
- ↑ ستيفاني إيبرت (26 أبريل 2005). "الأمريكيون الآسيويون يتجهون إلى صناديق الاقتراع" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2007 .
- 1 2 جين جون ؛ تايكو لي؛ إس. كارتيك راماكريشنان؛ جانيل وونغ (6 أكتوبر 2008). "المسح الوطني للأمريكيين الآسيويين: الأمريكيون الآسيويون وانتخابات 2008" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2008 .
- ↑ يزاغيري، مارك. "الحزب الجمهوري يخسر أصوات الناخبين الأمريكيين الفيتناميين" . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2012 .
- ↑ "الفصل السادس: الحياة السياسية والمدنية - مشروع الاتجاهات الاجتماعية والديموغرافية لمركز بيو للأبحاث" . 30 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2018 .
- ↑ وانغ، كلير (15 يناير 2021). "لماذا رُفع علم فيتنام الجنوبية الملغى في أعمال الشغب في مبنى الكابيتول؟" . أخبار إن بي سي .
- ↑ نغوين، فييت ثانه (14 يناير 2021). "هناك سبب لرفع علم فيتنام الجنوبية خلال أعمال الشغب في مبنى الكابيتول" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
- ↑ ريتشارديللي، مايكل (26 يوليو 2023). "لمحة ديموغرافية وقانونية عن محاكمات 6 يناير" . www.shu.edu . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025.
كان المتهمون في غالبيتهم العظمى من البيض (659 من أصل 716، 92%)، ولكن شملوا أيضًا من أصول إسبانية (39، 5.4%)، وسودًا (10، 1.4%)، وآسيويين (7.1%، 5 من أصل 7 من أصول فيتنامية)، وشخصًا واحدًا من السكان الأصليين لأمريكا.
- ١ ٢ "ردود فعل الجالية الفيتنامية بعد رفع علم فيتنام الجنوبية خلال أعمال شغب عنيفة في مبنى الكابيتول" . صحيفة صن هيرالد . ١٥ يناير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٦ ديسمبر ٢٠٢٤ .
- 1 2 "لماذا رُفع علم فيتنام الجنوبية الملغى خلال أعمال الشغب في مبنى الكابيتول؟" . إن بي سي نيوز. 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .
- ↑ تافت، إيزابيل. "ردود فعل الجالية الفيتنامية بعد رفع علم فيتنام الجنوبية خلال أعمال شغب عنيفة في مبنى الكابيتول" . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021.
- ↑ بروش، بيانكا (5 يناير 2023). "كيف قادت جذور ستيفاني مورفي كلاجئة إلى الكونغرس - ولجنة 6 يناير" . MSNBC . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
- ↑ سبايث، ريو (4 يناير 2013). "عضو الكونغرس بالصدفة: هل يستطيع الرجل الصالح البقاء في واشنطن؟" . ذا ويك . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
- ↑ ""السيد كاو يستذكر الصعود غير المتوقع لعضو الكونغرس المبتدئ" . NPR . 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
- ↑ "جوزيف كاو" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
- ↑ ويك، تايلور (26 ديسمبر 2016). "ستيفاني مورفي تحولت من لاجئة حرب فيتنام إلى عضوة في الكونغرس" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
- ↑ "ستيفاني مورفي" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
- ↑ كورتيليسا، إريك (11 يوليو 2022). "مشرّع يقود جلسة استماع 6 يناير: فرّ أولاً من فيتنام، ثم من مثيري الشغب في مبنى الكابيتول" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
- ↑ كوكرين، إميلي (12 يوليو/تموز 2022). "ستيفاني مورفي: جذورها في فيتنام تُغذي قلقها بشأن الديمقراطية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 13 يناير/كانون الثاني 2025 .
- ↑ بلود، مايكل (27 نوفمبر 2024). "الديمقراطي ديريك تران يهزم النائبة الجمهورية ميشيل ستيل في دائرة انتخابية متأرجحة بجنوب كاليفورنيا" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
- ↑ "ديريك تران" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
- ↑ هوانغ، توان (2016). "من معسكرات إعادة التأهيل إلى ليتل سايغون: تأريخ معاداة الشيوعية في الشتات الفيتنامي". مجلة الدراسات الفيتنامية . 11 (2): 43-95 . doi : 10.1525/jvs.2016.11.2.43 .
- ↑ كوليت، كريستيان (26 مايو/أيار 2000). "محددات المشاركة السياسية للأمريكيين الفيتناميين: نتائج استطلاع رأي صحيفة أورانج كاونتي ريجستر لشهر يناير/كانون الثاني 2000 " (ملف PDF) . الاجتماع السنوي لعام 2000 لرابطة الأمريكيين الآسيويين . سكوتسديل، أريزونا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 10 سبتمبر/أيلول 2008.
- ↑ أونغ، نهو-نغوك ت.؛ ماير، ديفيد س. (1 أبريل 2004). "الاحتجاج والاندماج السياسي: احتجاجات الأمريكيين الفيتناميين، 1975-2001" . مركز دراسات الديمقراطية . 04 (8).
- ↑ نانسي رايد؛ هاريسون شيبارد (27 فبراير 1999). "وقفة احتجاجية في ليتل سايغون تنديداً بانتهاكات حقوق الإنسان في فيتنام" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ ماي-ثوان تران وكريستيان بيرثيلسن (29 فبراير 2008). "ميل نحو اليسار في ليتل سايغون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2008 .
- ↑ "مدونة مقاطعة أورانج: تبريرات ما بعد الانتخابات" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 فبراير 2007 .
- ↑ دو، آن (27 ديسمبر/كانون الأول 2014). "بعد مرور ما يقرب من 40 عامًا على انتهاء الحرب، لا يزال علم فيتنام الجنوبية شامخًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يناير/كانون الثاني 2015 .
يقول مشيرًا إلى ما يُعرف رسميًا باسم علم الحرية والتراث الفيتنامي الأمريكي، بخطوطه الأفقية الثلاثة التي تُشير إلى مناطق فيتنام الثلاث: "هذا ما يُمثلنا كشعب فيتنامي. نحن فخورون بهويتنا، ولن يستطيع أحد أن ينتزع معتقداتنا منا".
- ↑ غاماج، جيف؛ نغوين، آن (28 أبريل 2018). "ولاءٌ لوطنٍ مفقود: فيتناميون من منطقة فيلادلفيا يُكرمون فيتنام الجنوبية الزائلة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025.
إن هذا الولاء لوطنٍ زائل ينبع من حزنٍ جماعي دائم، من حزنٍ وفخرٍ محفورين في نفوس أناسٍ تركوا كل شيء وراءهم في محاولاتٍ يائسةٍ من أجل الأمان وحياةٍ جديدة.
- ↑ "لماذا سترى علم فيتنام الجنوبية يرفرف في سياتل؟" . www.kuow.org . 31 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
- 1 2 فو، آنا ن. (5 نوفمبر 2017). "سياسات الذاكرة والتخليد: نقاش العلم ووجهات نظر المثقفين الفيتناميين في أمريكا الشمالية" . دراسات الشتات . 10 (1): 25-44 . doi : 10.1080/09739572.2016.1239434 . ISSN 0973-9572 .
- ↑ كلارك، هيلين (23 يوليو/تموز 2017). "علم فيتنام الجنوبية لا يزال يرفرف عالياً" . آسيا تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يناير/كانون الثاني 2025 .
- ↑ «شرح: لماذا يُثير علم فيتنام الجنوبية التوتر؟» إذاعة آسيا الحرة . 31 أغسطس/آب 2024. تاريخ الاطلاع: 20 يناير/كانون الثاني 2025.
ضغط النشطاء على المسؤولين المحليين للاعتراف بالعلم الذي يُمثل الجالية الفيتنامية المُهجّرة في الخارج. في الولايات المتحدة، تم الاعتراف رسميًا بالعلم من قِبل 20 ولاية و85 مدينة حتى عام 2023، وفقًا لقرار قُدِّم إلى مجلس النواب الأمريكي العام الماضي، والذي يسعى إلى الاعتراف بالعلم كرمز للجالية الفيتنامية المهاجرة.
- ↑ ستيل، ميشيل (27 يونيو 2023). "نص - قرار مجلس النواب رقم 560 - الكونغرس الـ118 (2023-2024): الاعتراف بعلم التراث والحرية الفيتنامي كرمز رسمي للجالية الفيتنامية الأمريكية في الولايات المتحدة" . www.congress.gov . تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2025.
بينما تم الاعتراف رسميًا بعلم جمهورية فيتنام السابقة من قبل 20 ولاية و15 مقاطعة و85 مدينة...
- ↑ "قائمة الولايات والمدن التي تعترف بعلم الحرية والتراث الفيتنامي" . Vatv.org . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
- ↑ ليزلي إيتون (6 مايو 2006). "مكب نفايات جديد في نيو أورليانز يُشعل معركة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2008 .
- ↑ مايكل كونزيلمان (31 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "بعد إعصار كاترينا، أصبح الفيتناميون قوة سياسية في نيو أورليانز" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
- ↑ إس. ليو تشيانغ (28 أغسطس/آب 2008). "نيو أورليانز: قرية تُدعى فرساي: بعد المأساة، يجد مجتمع ما صوته السياسي" . بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2008 .
- ↑ «مظاهرات مؤيدة لهونغ كونغ في الولايات المتحدة واجهت متظاهرين مضادين مؤيدين للصين» . شبكة إن بي سي نيوز . 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .
- ↑ «احتجاجات هونغ كونغ: تجمع المهاجرين الفيتناميين في لوس أنجلوس» صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .
- ↑ «الفيتناميون يتضامنون مع احتجاجات هونغ كونغ المستمرة» . أخبار آسيام . 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .
- ↑ "فيديو: أغنية لموسيقي أمريكي من أصل فيتنامي تدعم المتظاهرين المناهضين لتسليم المطلوبين تُلهم سكان هونغ كونغ" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . 24 يوليو/تموز 2019. تاريخ الاطلاع: 27 يناير/كانون الثاني 2020 .
- ↑ تريو، م.م. (2013). الأمريكيون الصينيون الفيتناميون. في: ز. تشاو، وإي.ج. بارك (محرران)، الأمريكيون الآسيويون: موسوعة التاريخ الاجتماعي والثقافي والاقتصادي والسياسي (ص 305-310). سانتا باربرا، الولايات المتحدة الأمريكية: غرينوود.
- ↑ "فيتنامريكا: الحرب تعود إلى الوطن" . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2006 .
- ↑ "مبادرة المواطنة الأمريكية الآسيوية - خلفية القضية" . AmerasianUSA. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
- ↑ ""التشريعات الأمريكية المتعلقة بالأمريكيين الآسيويين". مؤسسة الأمريكيين الآسيويين؛ تم الاطلاع على الموقع الإلكتروني بتاريخ 3 يناير 2007. Amerasianfoundation.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2013 .
- ↑ "«لوفغرين تقدم مشروع قانون الجنسية للأطفال المولودين في فيتنام لأبوين عسكريين أمريكيين وأمهات فيتناميات خلال حرب فيتنام». Whitehouse.gov؛ 22 أكتوبر 2003. House.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
- ↑ "يون، ديانا هـ. "الاستجابة الأمريكية للهوية والحقوق الأمريكية الآسيوية". مجلة بيركلي ماكنير للأبحاث؛ شتاء 1999 (المجلد 7)؛ الصفحات 71-84" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
- ↑ "«الفيتناميون الأمريكيون: إلى أين ينتمون؟» ثانه تران؛ ١٦ ديسمبر ١٩٩٩. Mtholyoke.edu . مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٣ .
- ↑أُرشف بتاريخ 23 مارس 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ "الفن الآسيوي ← أروع الفنون الآسيوية" . Amerasianusa.org . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
- ↑ "بي بي سي الفيتنامية" . بي بي سي.
- ↑ "Vài nét về người Thái ở nước ta" . الجيوديسان .
- ↑ "Chương 02:Người Thái (Việt Nam) – thuvien20letuuyen" – عبر sites.google.com.
- ↑ دو، مينه (23 يناير 2017). "الأمريكيون الفيتناميون الذين ليسوا فيتناميين" . فيتسيتيرا .
- ↑ تشام، أسيروه (2 أكتوبر 2012). التفاوض على (عدم) الظهور في الشتات الأمريكي التشامي (أطروحة) – عبر escholarship.org.
- ↑ "مونتانيارد" (ملف PDF) . أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 يونيو 2023.
للمزيد من القراءة
- تشان، سوتشنغ، محرر (2006). الجيل الفيتنامي الأمريكي 1.5: قصص الحرب والثورة والهجرة والبدايات الجديدة ، 323 صفحة
- ين لي إسبيريتو، "نحو دراسة نقدية للاجئين: موضوع اللاجئين الفيتناميين في المنح الدراسية الأمريكية"، مجلة الدراسات الفيتنامية 1 (1-2): 2006: 410-433؛
- ين لي إسبيريتو، "متلازمة 'نفوز حتى عندما نخسر': تغطية الصحافة الأمريكية للذكرى الخامسة والعشرين لـ'سقوط سايغون'"، المجلة الأمريكية الفصلية 58 (2): 2006: 329-352؛ على الإنترنت .
- هو، كناري هـ. "وجهات نظر الجيل الأول من الأمريكيين الفيتناميين والفلبينيين الأمريكيين : نقص التمثيل وأسطورة الأقلية النموذجية" (أطروحة دكتوراه في التربية، جامعة ولاية كاليفورنيا للفنون التطبيقية، بومونا؛ ProQuest Dissertations Publishing، 2023. 30494382).
- كيلي، طبيبة عامة. من فيتنام إلى أمريكا: سرد تاريخي للهجرة الفيتنامية إلى الولايات المتحدة (روتليدج، 2019).
- ليبمان، جانا ك. في المخيمات: اللاجئون الفيتناميون وطالبو اللجوء والعائدون إلى أوطانهم (مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2020)
- نغوين، نهي تي. ليس حلماً أمريكياً: نجاح الإناث الفيتناميات من الجيل الأول في التعليم العالي . (أطروحة، جامعة ولاية كاليفورنيا، لونغ بيتش؛ بروكويست ديسيرتيشنز بابليشينج، 2019. 22589873).
- سيجوي، آلان سيرانو. "جيل الهجرة: الميلاد والتنشئة السياسية للأمريكيين الفلبينيين والفيتناميين" (أطروحة، جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا؛ ProQuest Dissertations Publishing، 2009. 3379510)
- تران، توين نغوك. خلف الدخان والمرايا: الفيتناميون في كاليفورنيا، 1975-1994 (أطروحة دكتوراه، جامعة كاليفورنيا، بيركلي، 2007).
- مين تشو وكارل إل. بانكستون (1998). النشأة في أمريكا : كيف يتكيف الأطفال الفيتناميون مع الحياة في الولايات المتحدة . نيويورك: مؤسسة راسل سيج
- بيشي، ليندا هو؛ فو، أليكس-تاي دينه؛ فو، تونغ، محرران. (2023). نحو إطار لدراسات الأمريكيين الفيتناميين: التاريخ، والمجتمع، والذاكرة . مطبعة جامعة تمبل.انظر أيضًا مراجعة H-Diplo .
روابط خارجية
- مشروع التراث الفيتنامي الأمريكي ، مركز فيتنام وأرشيف سام جونسون لفيتنام، جامعة تكساس التقنية .
- قصص فيتنامية: مشروع التاريخ الشفوي للأمريكيين الفيتناميين في جامعة كاليفورنيا، إرفاين .
- مشاريع أخرى للتاريخ الشفوي حول الأمريكيين الفيتناميين .
- الأرشيف الرقمي للفيتناميين في الشتات .
- متحف التراث الفيتنامي .
- مركز الأبحاث الأمريكي الفيتنامي في جامعة أوريغون .
- الجالية الفيتنامية في الولايات المتحدة
- الأمريكيون من أصل فيتنامي
- الشتات الفيتنامي حسب البلد
- الشتات الآسيوي في الولايات المتحدة
- اللاجئون في الولايات المتحدة
