Axis occupation of Greece

على الرغم من أن الجيش الألماني كان له دورٌ محوري في غزو اليونان، إلا أن ذلك كان نتيجةً عرضيةً للغزو الإيطالي المشؤوم وما تلاه من وجودٍ للقوات البريطانية على الأراضي اليونانية. ^{[ 21 ] [ 22 ]} لم تكن اليونان ضمن خطط أدولف هتلر قبل الحرب كهدفٍ للضم الألماني: فقد كانت دولةً فقيرة، غير مجاورة لألمانيا، ولا تضم ​​أي أقلياتٍ ألمانية. ^{[ 23 ]} كانت النظرية العنصرية النازية تنظر إلى اليونانيين أنفسهم لا كقيمةٍ كافيةٍ لتُجرمن وتُدمج، ولا ككائناتٍ دون البشر يجب إبادتها. ^{[ 24 ]} في الواقع، عارض هتلر تحويل الجهود نحو غرب وجنوب أوروبا، وركز على غزو واستيعاب أوروبا الشرقية باعتبارها " المجال الحيوي " الألماني المستقبلي. ^{[ 25 ]} إلى جانب إعجابه بالمقاومة اليونانية للغزو الإيطالي، كانت النتيجة أن هتلر فضّل تأجيل التسوية النهائية لمطالب إيطاليا باليونان إلى ما بعد الحرب. في غضون ذلك، سيتم تنصيب حكومة عميلة محلية برئاسة الفريق جورجيوس تسولاكوغلو باعتبارها الطريقة الأكثر فعالية لإدارة البلاد. ^{[ 21 ]}

رغبةً منه في سحب القوات الألمانية من البلاد تحسبًا للغزو الوشيك للاتحاد السوفيتي ، ولتعزيز علاقاته مع أهم حلفائه في المحور، وافق هتلر على ترك معظم أراضي البلاد تحت الاحتلال الإيطالي. ^{[ 26 ]} وقد تولى الجيش الحادي عشر بقيادة كارلو جيلوسو هذه المهمة ، بثلاثة فيالق: الفيلق السادس والعشرون في إبيروس وغرب اليونان، والفيلق الثالث في ثيساليا ، والفيلق الثامن في البيلوبونيز . ^{[ 27 ]} أما الأجزاء الشمالية الشرقية من البلاد، ومقدونيا الشرقية ، ومعظم تراقيا الغربية ، فقد سُلمت إلى بلغاريا، وضُمت فعليًا إلى الدولة البلغارية. ^{[ 28 ]} ومع ذلك، بقيت رقعة من الأراضي على طول نهر إيفروس ، على حدود اليونان مع تركيا، تحت سيطرة الحكومة اليونانية المتعاونة، لتوفير ذريعة للحكومة التركية للتنصل من التزاماتها بمساعدة اليونان في حال وقوع هجوم بلغاري، وفقًا لاتفاقية البلقان لعام 1934 . كان دخول هذه المنطقة محظورًا على البلغار، ولم يحتفظ الألمان فيها إلا بقوات شرطة وموظفين إداريين. ^{[ 29 ]} كما احتفظ الألمان بالسيطرة على مجموعة من المناطق ذات الأهمية الاستراتيجية في أنحاء البلاد. وظلت منطقة مقدونيا الوسطى، المحيطة بثاني أكبر مدينة في اليونان، سالونيك ، تحت السيطرة الألمانية، باعتبارها منفذًا استراتيجيًا إلى بحر إيجة، وورقة رابحة في الصراع بين المطالبات المتنافسة بين البلغار والإيطاليين عليها. وإلى جانب جزر بحر إيجة الشرقية ، ليمنوس ، وليسبوس ، وأغيوس إفستراتيوس ، وخيوس ، أصبحت هذه الجزر تُعرف باسم "قيادة سالونيك-بحر إيجة العسكرية" ( Befehlsbereich Saloniki-Ägäis ) تحت قيادة كورت فون كرينزكي . ^{[ 30 ]} وإلى الجنوب، ضمت "القيادة العسكرية لجنوب اليونان" ( Befehlsbereich Südgriechenland ) بقيادة هيلموت فيلمي مواقع معزولة من أثينا ومنطقة أتيكا ، مثل مطار كالاماكي ، وأجزاء من ميناء بيرايوس ، والجزر البحرية سلاميس ، وإيجينا ، وفليفيس ؛ وجزيرة ميلوس .باعتبارها معقلًا متوسطًا في الطريق إلى كريت؛ ومعظم كريت، باستثناء مقاطعة لاسيثي الشرقية ، التي سُلمت إلى الإيطاليين. ^{[ 31 ]} أصبحت كريت، التي سُميت سريعًا " كريت الحصينة "، تُعتبر قيادة منفصلة بحكم الأمر الواقع؛ وبإصرار من البحرية الألمانية ، اعتُبرت هدفًا للضم النهائي بعد الحرب. ^{[ 32 ]} سُلمت جزيرتا إيفيا وسكيروس ، اللتان كانتا مخصصتين في الأصل للمنطقة الألمانية، إلى السيطرة الإيطالية في أكتوبر 1941؛ كما نُقلت جنوب أتيكا إلى الإيطاليين في سبتمبر 1942. ^{[ 27 ]}

منذ البداية، تبيّن أن ما يُسمى بـ " التفوق " الذي منحه هتلر لإيطاليا كان مجرد وهم. ^{[ 33 ]} فقد تقاسم المندوب الإيطالي المفوض في اليونان، الكونت بيليغرينو غيغي ، السيطرة على الحكومة اليونانية العميلة مع نظيره الألماني، السفير غونتر ألتنبورغ ، في حين أن أنظمة الاحتلال المجزأة كانت تعني أن قادة عسكريين مختلفين كانوا مسؤولين عن أجزاء مختلفة من البلاد. وكما يعلق المؤرخ مارك مازوير ، "هيأت الظروف لصراع بيروقراطي معقد للغاية: الإيطاليون في مواجهة الألمان، والدبلوماسيون في مواجهة الجنرالات، واليونانيون يحاولون استغلال هذا الصراع". ^{[ 34 ]} لم تكن العلاقات بين الألمان والإيطاليين جيدة، ووقعت اشتباكات بين الجنود الألمان والإيطاليين؛ إذ اعتبر الألمان الإيطاليين غير أكفاء وغير مبالين، بينما اعتبر الإيطاليون سلوك حلفائهم الظاهريين همجيًا. ^{[ 35 ]} على النقيض من ذلك، لم يكن لدى الإيطاليين مثل هذه القيود، مما أدى إلى مشاكل بين ضباط الفيرماخت وقوات الأمن الخاصة . وكثيراً ما اشتكى الضباط الألمان من أن الإيطاليين كانوا أكثر اهتماماً بالعلاقات العاطفية من اهتمامهم بالحرب، وأنهم يفتقرون إلى "الحزم" اللازم لشن حملة ضد المقاومة اليونانية لأن العديد من الجنود الإيطاليين كانوا على علاقة بنساء يونانيات. ^{[ 36 ]} بعد استسلام إيطاليا في سبتمبر 1943، سيطر الألمان على المنطقة الإيطالية، وغالباً ما كان ذلك عن طريق مهاجمة الحاميات الإيطالية. وقد فشلت محاولة البريطانيين لاستغلال استسلام إيطاليا للعودة إلى بحر إيجة من خلال حملة دوديكانيس .

From 1942 onwards, the German occupation zone was ruled by the duumvirate of the plenipotentiary for South-Eastern Europe, Hermann Neubacher, and Field Marshal Alexander Löhr.^[37] In September–October 1943, Jürgen Stroop, the newly appointed Higher SS Police Leader, tried to challenge the Neubacher-Löhr duumvirate and was swiftly fired after less than a month on the job. Walter Schimana replaced Stroop as the Higher SS Police Leader in Greece and established a better working relationship with the Neubacher-Löhr duumvirate.^[38]

Economic exploitation and the Great Famine

Residents of Greece suffered greatly during the occupation.^[39][40] With the country's economy having been reduced from six months of war, and economic exploitation by the occupying forces,^[41] raw materials and food were requisitioned, and the collaborationist government paid the costs of the occupation, which resulted in greater inflation. Because the outflows of raw materials and products from Greece towards Germany weren't offset by German payments, substantial imbalances accrued in the settlement accounts at the National Bank of Greece. In October 1942 the trading company DEGRIGES was founded; two months later, the Greek collaborationist government agreed to treat the balance as a loan without interest that was to be repaid once the war was over. By the end of the war, this compulsory loan amounted to 476 million Reichsmarks (equivalent to 2 billion 2021 euros).^[42]

أُطلق على سياسة هتلر تجاه اقتصاد اليونان المحتلة اسم "فيرجيلتونغماسناهمه "، أو ما يُقارب "إجراءات الانتقام"، حيث كان الانتقام مُوجهاً لليونان لاختيارها الجانب الخاطئ. كما كان لدى ألمانيا دافعٌ إضافي يتمثل في رغبتها في "اقتناص أفضل الثمار" لنهبها قبل أن يستولي عليها الإيطاليون. وقدِمت مجموعات من المستشارين الاقتصاديين ورجال الأعمال والمهندسين ومديري المصانع من ألمانيا مُكلّفة بمهمة الاستيلاء على أي شيء يرونه ذا قيمة اقتصادية، بمشاركة كلٍّ من وزارة الاقتصاد الألمانية ووزارة الخارجية في هذه العملية. ورأت هذه المجموعات نفسها في منافسة مع الإيطاليين على نهب البلاد، وكذلك فيما بينها. إلا أن الهدف الأساسي من عمليات المصادرة الألمانية كان الحصول على أكبر قدر ممكن من الغذاء لإطعام الجيش الألماني. ^{[ 43 ]} أدت مصادرة قوى الاحتلال، وتعطيل الإنتاج الزراعي، واحتكار المزارعين للمؤن، وانهيار شبكات التوزيع في البلاد نتيجة لتضرر البنية التحتية وتغيير هيكل الحكومة، إلى نقص حاد في الغذاء في المراكز الحضرية الرئيسية خلال شتاء 1941-1942. ويعزى جزء من هذا النقص إلى الحصار الذي فرضه الحلفاء على أوروبا، حيث كانت اليونان تعتمد على واردات القمح لتغطية نحو ثلث احتياجاتها السنوية. وقد هيأت هذه العوامل الظروف لحدوث "المجاعة الكبرى" (Μεγάλος Λιμός)، حيث توفي نحو 40 ألف شخص جوعًا في منطقة أثينا الكبرى - بيرايوس وحدها، وبحلول نهاية الاحتلال، "قُدِّر أن إجمالي عدد سكان اليونان [...] كان أقل بمقدار 300 ألف نسمة مما كان ينبغي أن يكون عليه بسبب المجاعة أو سوء التغذية". ^{[ 44 ]}

Greece received some foreign aid to make up some of the shortfall, coming at first from neutral countries like Sweden and Turkey (see SS Kurtuluş), but most of the food ended up in the hands of government officials and black market traders, who used their connection to the authorities to "buy" the aid from them and then sell it on at inflated prices. The perception of suffering and pressure from the Kingdom of Greece's government in exile eventually led to the British partially lifting the blockade, and from the summer of 1942 Canadian wheat began to be distributed by the International Red Cross. Of the country's 7.3 million inhabitants in 1941, it is estimated that 2.5 million received this aid, of whom half lived in Athens, meaning that almost all people in the capital city received this aid.^[45][46] Although the food aid reduced the risk of starvation in the cities, little of it reached the countryside, which experienced its own period of famine in 1943–44. The rise of the armed Resistance resulted in major anti-partisan campaigns across the countryside by the Axis, which led to wholesale burning of villages, destruction of fields, and mass executions in retaliation for guerrilla attacks. As P. Voglis writes, the German sweeps "[turned] producing areas into burned fields and pillaged villages, and the wealthy provincial towns into refugee settlements".^[47]

دخل الجيش البلغاري اليونان في 20 أبريل 1941 عقب تقدم الفيرماخت دون إطلاق رصاصة واحدة. شملت منطقة الاحتلال البلغاري الركن الشمالي الشرقي من البر اليوناني الرئيسي وجزيرتي ثاسوس وساموثراكي ، والتي تُطابق منطقة مقدونيا الشرقية وتراقيا الحالية ، باستثناء مقاطعة إيفروس على الحدود اليونانية التركية، والتي احتفظ بها الألمان رغم احتجاجات البلغار نظرًا لأهميتها الاستراتيجية. ^{[ 60 ]} على عكس ألمانيا وإيطاليا، ضمت بلغاريا رسميًا الأراضي المحتلة في 14 مايو 1941، والتي كانت هدفًا للسياسة الخارجية البلغارية لفترة طويلة. ^{[ 61 ]} كانت مقدونيا الشرقية وتراقيا جزءًا من الإمبراطورية العثمانية حتى عام 1913، عندما أصبحت جزءًا من بلغاريا بعد حرب البلقان الأولى، إلى أن ضمتها اليونان على مرحلتين. وفي وقت لاحق من عام 1913، ضمت اليونان أجزاء من تراقيا الغربية بعد حرب البلقان الثانية ، ثم في عام 1920 في مؤتمر سان ريمو ، تلقت اليونان رسميًا ما تبقى من مقاطعة تراقيا الغربية الحالية بعد انتصارها في الحرب العالمية الأولى . ^{[ 61 ]}

في جميع أنحاء منطقة الاحتلال البلغاري، انتهجت بلغاريا سياسة الإبادة والطرد والتطهير العرقي ، ^{[ 62 ] [ 63 ]} بهدف بلجرة اليونانيين قسرًا أو طردهم أو قتلهم. ^{[ 64 ]} شملت حملة البلغرة هذه ترحيل جميع رؤساء البلديات اليونانيين، وملاك الأراضي، والصناعيين، والمعلمين، والقضاة، والمحامين، والكهنة، وضباط الدرك اليونانيين . ^{[ 61 ] [ 63 ]} مُنع استخدام اللغة اليونانية، وغُيّرت أسماء المدن والأماكن إلى أشكال بلغارية تقليدية. ^{[ 61 ]} شُوّهت شواهد القبور التي تحمل نقوشًا يونانية كجزء من هذه الجهود. ^{[ 65 ]}

سعت الحكومة البلغارية إلى تغيير التركيبة العرقية للمنطقة من خلال مصادرة الأراضي والمنازل من اليونانيين بشكل قسري لصالح مستوطنين بلغاريين، وفرضت قيودًا على العمل القسري والأنشطة الاقتصادية على الشركات اليونانية، في محاولة لحثّهم على الهجرة إلى المناطق اليونانية التي كانت تحت الاحتلال الألماني والإيطالي. ^{[ 61 ]} كما حظر نظام الترخيص ممارسة المهن والحرف دون تصريح، إلى جانب مصادرة ممتلكات ملاك الأراضي اليونانيين، والتي مُنحت لمستوطنين فلاحين بلغاريين من داخل حدود بلغاريا قبل الحرب. ^{[ 64 ]}

رداً على هذه السياسات، اندلعت محاولة عفوية وغير منظمة لطرد البلغاريين، تمثلت في انتفاضة حول مدينة دراما أواخر سبتمبر/أيلول 1941، بقيادة الحزب الشيوعي اليوناني بشكل أساسي . وقد قمع الجيش البلغاري هذه الانتفاضة، وأعقبها عمليات انتقامية واسعة النطاق ضد المدنيين اليونانيين. ^{[ 61 ]} وبحلول أواخر عام 1942، طُرد أكثر من 100 ألف يوناني من منطقة الاحتلال البلغاري. ^{[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 63 ]} وشُجع المستوطنون البلغار على الاستقرار في مقدونيا الشرقية وتراقيا، وذلك من خلال تقديم قروض وحوافز من الحكومة البلغارية المركزية، شملت أراضي ومنازل مصادرة.

حققت محاولات الحكومة البلغارية لكسب ولاء السكان المحليين الناطقين باللغات السلافية وتجنيد المتعاونين منهم بعض النجاح، حيث استُقبلت القوات المسلحة البلغارية كمحررين في بعض المناطق. ^{[ 69 ] [ 70 ]} ومع ذلك، فإن التركيبة العرقية للمنطقة جعلت معظم سكانها يقاومون قوات الاحتلال بنشاط. كانت مقدونيا الشرقية وتراقيا ذات تركيبة سكانية مختلطة عرقياً حتى أوائل القرن العشرين، شملت اليونانيين والأتراك والمسيحيين الناطقين باللغات السلافية (بعضهم عرّف نفسه بأنه يوناني، والبعض الآخر بأنه بلغاري) واليهود والبوماك ( مجموعة سلافية مسلمة). لكن خلال فترة ما بين الحربين العالميتين ، تغيرت التركيبة العرقية لسكان المنطقة بشكل جذري، حيث استقر لاجئون يونانيون من تركيا وبلغاريا في مقدونيا وتراقيا عقب تبادل السكان بين اليونان وتركيا . ونتيجة لذلك، لم يتبق سوى أقلية من السكان المحليين الناطقين باللغات السلافية كهدف لجهود التجنيد والتعاون التي بذلتها الحكومة البلغارية.

بسبب سياسات الاحتلال هذه، نشأت مقاومة مسلحة في المنطقة البلغارية حظيت بدعم واسع من المدنيين في المنطقة؛ ^{[ 71 ]} اشتبكت فصائل المقاومة اليونانية مع الجيش البلغاري في معارك عديدة، حتى أنها دخلت أراضي بلغارية ما قبل الحرب، وأغارت على القرى واستولت على الغنائم. ^{[ 71 ]} في عام 1943، بدأت الفصائل اليونانية التي كانت متحدة سابقًا صراعًا مسلحًا بين الجماعات الشيوعية واليمينية بهدف تأمين السيطرة على المنطقة بعد الانسحاب البلغاري المتوقع. ^{[ 71 ]}

كانت هناك بعض حالات التعاون من جانب الأقلية المسلمة في غرب تراقيا ، والذين كانوا يقيمون بشكل رئيسي في محافظتي كوموتيني وزانثي . ^{[ 72 ]}

الأنشطة البلغارية في مقدونيا المحتلة من قبل ألمانيا

سعت الحكومة البلغارية أيضًا إلى بسط نفوذها على وسط وغرب مقدونيا. وافقت القيادة العليا الألمانية على تأسيس نادٍ عسكري بلغاري في سالونيك ، ونظّم الضباط البلغاريون إمداد السكان الناطقين باللغات السلافية بالغذاء والمؤن في هذه المناطق، بهدف تجنيد المتعاونين وجمع المعلومات الاستخباراتية حول ما يجري في المناطق التي احتلتها ألمانيا وإيطاليا. في عام 1942، طلب النادي البلغاري المساعدة من القيادة العليا في تنظيم وحدات مسلحة بين هؤلاء السكان، لكن الألمان كانوا في البداية شديدي الريبة. مستغلةً ضعف إيطاليا وحاجة ألمانيا إلى تحرير قواتها من جبهات أخرى، سعت صوفيا منذ عام 1943 إلى بسط سيطرتها على بقية مقدونيا. بعد انهيار إيطاليا عام 1943، سمح الألمان للبلغار بالتدخل في مقدونيا الوسطى اليونانية، في المنطقة الواقعة بين نهري ستريمون وأكسيوس. ^{[ 73 ]} كما أجبر الوضع الألمان على السيطرة على غرب مقدونيا بتدخلات متقطعة من القوات البلغارية. ^{[ 74 ] [ 75 ]} في ذلك الوقت، كانت قوات حرب العصابات اليونانية، وخاصة جيش التحرير الشعبي اليوناني اليساري (ELAS) ، تكتسب المزيد من القوة في المنطقة. ونتيجة لذلك، تشكلت ميليشيات متعاونة مسلحة مؤلفة من متحدثين باللغات السلافية المؤيدة لبلغاريا ، تُعرف باسم "أوهرانا " ، في عام 1943 في مقاطعات بيلا وفلورينا وكاستوريا . وانضمت وحدات جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) إلى جبهة التحرير الوطنية اليونانية (EAM) في عام 1944 قبل نهاية الاحتلال. ^{[ 76 ]}

لم يكن لدى الرايخ الثالث خطط طويلة الأمد لليونان، وكان هتلر قد قرر بالفعل أن نظامًا عميلًا محليًا سيكون أقل تكلفةً على الجهود والموارد الألمانية، نظرًا لاقتراب غزو الاتحاد السوفيتي. ^{[ 88 ]} ووفقًا لتقرير فيليكس بنزلر، مندوب وزارة الخارجية للجيش الثاني عشر ، فإن تشكيل حكومة عميلة لم يكن مهمة سهلة "لأنه من الصعب جدًا إقناع المدنيين المؤهلين بالمشاركة بأي شكل من الأشكال". لم ترغب الشخصيات اليونانية الأكثر نفوذًا في العودة إلى الحياة العامة في مثل هذا الوقت، بينما رفض رئيس أساقفة أثينا، خريسانثوس، أداء اليمين الدستورية لحكومة عميلة لدول المحور. ^{[ 89 ]} ونظرًا لشكوك دول المحور في قدرة اليونانيين على إثارة المشاكل، قررت حجب الاعتراف الدولي عن النظام الجديد، الذي ظل بدون وزير خارجية طوال فترة حكمه. ^{[ 90 ]}

عُيّن الجنرال جورجيوس تسولاكوغلو ، الذي وقّع معاهدة الهدنة مع الفيرماخت ، رئيسًا لوزراء النظام العميل للنازيين في أثينا. لم يكن لتسولاكوغلو ولا لحكومته المؤلفة من جنرالات عديمي الخبرة أي خبرة سياسية سابقة. كما كان الوزراء المدنيون مجموعة غير مؤثرة تفتقر إلى الخلفية السياسية. ^{[ 89 ]} عانت الحكومة نفسها من صراعات داخلية، وكانت تحظى بسمعة سيئة لدى الشعب اليوناني، لا سيما بعد أن حلّ الإيطاليون محل الألمان في معظم أنحاء البلاد في يونيو 1941. ^{[ 90 ]} خضعت الحكومة العميلة لسيطرة دول المحور الصارمة. وكان لاثنين من مفوضي المحور، غونتر ألتنبورغ وبيليغرينو غيغي ، سلطة التوصية بتعيين المسؤولين اليونانيين وإقالتهم، وكانا الشخصيتين المدنيتين الرئيسيتين في صياغة سياسة المحور تجاه اليونان. بالإضافة إلى ذلك، لم يكن هناك تمييز واضح بين الإدارة المدنية والعسكرية، بل إن الإدارة العسكرية نفسها كانت مقسمة بين قطاعات مختلفة (الجيش الإيطالي الحادي عشر، والجيش الألماني الثاني عشر، و" حصن كريت "، إلخ). ^{[ 91 ]} في ديسمبر 1942، خلف كونستانتينوس لوغوثيتوبولوس ، أستاذ الطب، تسولاكولوغلو في منصب رئيس الوزراء، ويبدو أن مؤهله الرئيسي لهذا المنصب كان زواجه من ابنة أخت المشير الألماني فيلهلم ليست . ^{[ 89 ] [ 92 ]} أصبح يوانيس راليس رئيسًا للنظام اعتبارًا من أبريل 1943، وكان مسؤولاً عن إنشاء كتائب الأمن اليونانية المتعاونة . ^{[ 92 ]}

كما هو الحال في دول أوروبية أخرى، كان هناك يونانيون مستعدون للتعاون مع قوات الاحتلال. مع ذلك، لم يكن لدى سوى قلة من أفراد كتائب الأمن أيديولوجية مؤيدة لألمانيا. فقد اقتنع معظمهم بأن البريطانيين يؤيدون النشاط المناهض للشيوعية؛ بينما انضم آخرون بدافع الترقية الانتهازية، في حين أن أغلبهم ينحدرون من خلفية موالية للملكية. ^{[ 93 ]}

ترددت سلطات الاحتلال في تسليح الجماعات المحتملة الراغبة في قتال مقاومة جبهة التحرير الوطنية اليونانية اليسارية، وذلك لغياب حركة فاشية في اليونان وكراهية الشعب اليوناني العامة للألمان. ^{[ 94 ]} ومن بين المنظمات الفاشية التي دعمها الألمان: الاتحاد الوطني اليوناني ( Ethniki Enosis Ellados , EEE)، وحزب EKK ( Ethnikon Kyriarchon Kratos )، والحزب الاشتراكي الوطني اليوناني ( Elliniko Ethnikososialistiko Komma , EEK) بقيادة جورج س. ميركوريس ، بالإضافة إلى منظمات أخرى صغيرة مؤيدة للنازية أو فاشية أو معادية للسامية، مثل المنظمة الوطنية الاشتراكية اليونانية (ESPO) أو "السلام الحديدي" ( Sidira Eirini ). ^{[ 95 ]} وقد تعاون موظفو الخدمة المدنية مع المقاومة، ولا سيما جبهة التحرير الوطنية اليونانية، حتى قبل ظهور حركة مقاومة واسعة النطاق. ^{[ 96 ]}

لأغراض الإدارة المدنية قبل الغزو، قُسّمت اليونان إلى 37 مقاطعة . بعد الاحتلال، ضُمّت مقاطعات دراما، وكافالا، ورودوب، وسيريس إلى بلغاريا، ولم تعد خاضعة لسيطرة الحكومة اليونانية. أما المقاطعات الـ 33 المتبقية، فكانت تُدار عسكريًا من قِبل القوات الإيطالية أو الألمانية. وفي عام 1943، فُصلت أتيكا وبيوتيا إلى مقاطعتين منفصلتين.

لم يتعاون سوى عدد قليل من اليونانيين بنشاط مع النازيين، إذ اختار معظمهم إما طريق القبول أو المقاومة. بدأت المقاومة اليونانية فورًا مع فرار العديد من اليونانيين إلى التلال، حيث نشأت حركة المقاومة. يُقال إن إحدى أكثر فصول المقاومة المبكرة تأثيرًا وقعت بعد وصول الفيرماخت إلى الأكروبوليس في 27 أبريل/نيسان. أمر الألمان حارس العلم، إيفزون كونستانتينوس كوكيديس ، بإنزال العلم اليوناني. امتثل الجندي اليوناني، ولكن بعد أن انتهى، لفّ نفسه بالعلم وألقى بنفسه من الهضبة حيث لقي حتفه. بعد أيام، عندما كان علم الحرب اليوناني يرفرف في أعلى نقطة من الأكروبوليس، تسلق شابان أثينيان، مانوليس غليزوس وأبوستولوس سانتاس ، الأكروبوليس ليلًا ومزقا العلم. ^{[ 97 ]}

ظهرت أولى بوادر المقاومة المسلحة في شمال اليونان، حيث تصاعد الاستياء من الضم البلغاري، في أوائل خريف عام 1941. ورد الألمان بسرعة، فأحرقوا عدة قرى وأعدموا 488 مدنياً. وأدت وحشية هذه الأعمال الانتقامية إلى انهيار حركة المقاومة المبكرة، التي أُعيد إحياؤها عام 1942 على نطاق أوسع بكثير. ^{[ 98 ]} وكان أول حدثٍ يُنذر ببداية معارضة مسلحة ومنظمة لقوات الاحتلال هو تفجير نادي الحزب الفاشي اليوناني في أثينا على يد الاتحاد اليوناني للشباب المقاتل (PEAN)، وهو منظمة مقاومة يونانية يمينية. ^{[ 99 ]} وازدادت الهجمات على أفراد دول المحور تواتراً منذ ذلك الشهر. ^{[ 100 ]}

في 25 نوفمبر، دمرت المقاومة بالتعاون مع البعثة البريطانية جسر جورجوبوتاموس في وسط اليونان، في عملية هارلينج ، مما أدى إلى تعطيل تدفق إمدادات دول المحور إلى شمال أفريقيا . ^{[ 100 ]} وبحلول مارس/أبريل، كانت قوات الأندارتيس تهاجم مواقع الحراسة والثكنات الإيطالية، بينما أشار تقرير إيطالي في 16 أبريل إلى أن "السيطرة في جميع أنحاء شمال شرق ووسط وجنوب غرب اليونان لا تزال هشة للغاية، إن لم تكن معدومة". ^{[ 100 ]}

في 27 سبتمبر 1941، تأسست جبهة التحرير الوطني (EAM). وكانت تُعرف اسميًا بأنها " جبهة شعبية "، مؤلفة من ائتلاف الحزب الشيوعي اليوناني (KKE) وخمسة أحزاب يسارية أخرى. وكانت جبهة التحرير الوطني خاضعة فعليًا لسيطرة الحزب الشيوعي اليوناني، على الرغم من أن الحزب الشيوعي، الذي كان يتسم بالسرية وعدم الشعبية عمومًا، نجح في البداية في إخفاء هذه الحقيقة. ^{[ 101 ]}

كان الجناح العسكري لحركة التحرير الشعبية اليونانية (EAM) هو جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS). وقد تشكلت أولى فرقه في وسط اليونان، بقيادة أريس فيلوشيوتيس ، الشيوعي المعلن. ^{[ 101 ]} ازداد حجم حركة التحرير الشعبية اليونانية، وسعت لجنتها المركزية إلى تعيين شخصية عسكرية أكثر خبرة لتولي القيادة. تم التواصل مع نابليون زيرفاس ، قائد جماعة حرب عصابات منافسة، لكن لم يُفلح في إقناعه بالانضمام إلى جيش التحرير الشعبي اليوناني. ^{[ 102 ]} شغل المنصب ستيفانوس سارافيس ، ضابط سابق في الجيش اليوناني وغير شيوعي. فور توليه قيادة جيش التحرير الشعبي اليوناني، شرع سارافيس في إعادة تنظيم فرقه التي كانت تُدار بشكل عشوائي. ^{[ 102 ]}

بحلول سبتمبر 1943، اكتملت إعادة تنظيم فرق جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) وفقًا للأسس التقليدية، وبلغت قوة الجيش حوالي 15,000 مقاتل، بالإضافة إلى 20,000 احتياطي. ^{[ 103 ]} وفي نهاية المطاف، ضمت حركة التحرير الوطني اليونانية (EAM) 90% من حركة المقاومة اليونانية، وبلغ إجمالي عدد أعضائها أكثر من 1,500,000 عضو، من بينهم 50,000 مقاتل مسلح، وسيطرت على جزء كبير من المناطق الريفية في البر الرئيسي لليونان، وجذبت أعدادًا كبيرة من غير الشيوعيين. ^{[ 101 ]} وحدث أول اتصال بين الضباط السوفيت وأعضاء الحزب الشيوعي وقوات حركة التحرير الوطني اليونانية (EAM-ELAS) في 28 يوليو 1943. ^{[ 104 ]}

كان نابليون زيرفاس، الضابط السابق في الجيش والجمهوري، يقود الرابطة الوطنية الجمهورية اليونانية (EDES). تأسست الرابطة في 9 سبتمبر 1941، وكانت في بدايتها جمهورية متشددة ومعادية للملكية، إلا أنها استقطبت أيضاً بعض الملكيين وأنصار اليمين. لعب البريطانيون دوراً محورياً في تطوير الرابطة، آملين أن تصبح ثقلاً موازناً لجيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS). ^{[ 105 ]} طوال فترة الاحتلال، لم يحاول زيرفاس تغيير مبادئه، وظلت الرابطة قوة حرب عصابات واضحة. ^{[ 106 ]} كانت إبيروس مسرح عملياتها الرئيسي. ونظراً لفقرها الشديد، فقد قدم البريطانيون معظم الدعم اللوجستي لها. عندما تم حل الرابطة نهائياً في خريف عام 1944، كان لديها حوالي 12000 مقاتل، بالإضافة إلى 5000 جندي احتياطي. ^{[ 106 ]}

كانت حركة التحرير الوطني والاجتماعي (إيكا)، بقيادة العقيد ديميتريوس بساروس ، إحدى جماعات المقاومة المسلحة الأخرى . وبشكل عام، كانت معظم جماعات حرب العصابات الرئيسية ذات توجه جمهوري معتدل على الأقل، في حين ارتبطت الحكومة اليونانية في المنفى بالملكية، وديكتاتورية ميتاكساس، والانهزامية، والتخلي عن الوطن للغزاة. ^{[ 107 ]}

سعت منظمة جيش التحرير الشعبي اليوناني (إيلاس) منذ نشأتها إلى استيعاب أو القضاء على باقي جماعات المقاومة اليونانية، وحققت بعض النجاح في هذا المسعى. ^{[ 108 ]} وقد رسّخت المنظمة وحافظت على تفوق واضح على منافسيها من حيث العدد الإجمالي والتنظيم ومساحة الأراضي التي تسيطر عليها. ^{[ 108 ]} وكان إعدام إيلاس لزعيم منظمة إيكاس المنافسة، ديميتريوس بساروس، في أواخر ربيع عام 1944، مثالاً نموذجياً على تصميمها الحازم على احتكار المقاومة المسلحة. ^{[ 109 ]} وبشكل عام، اشتبكت إيلاس مع جماعات المقاومة الأخرى بنفس وتيرة إطلاقها النار على قوات الاحتلال تقريباً. ^{[ 110 ]}

على الرغم من كونه قائداً ذا كاريزما، إلا أن فيلوشيوتيس كان موضع شك من قبل شريحة واسعة من جبهة التحرير الوطني اليونانية/جيش التحرير الشعبي اليوناني والحزب الشيوعي. وقد تحققت مكانته المرموقة في المقاومة في بداياتها من خلال عمليات إعدام وحشية وتعذيب الخونة والمخبرين وغيرهم. ^{[ 111 ] [ 112 ] [ 110 ]} كما اتهم منتقدو جيش التحرير الشعبي اليوناني فيلوشيوتيس، زاعمين أن المنظمة لم تكن بمنأى عن التواطؤ الصريح مع دول المحور. ^{[ 110 ]} في غضون ذلك، في 9 مارس 1943، نبذ زيرفاس نزعة الولاء الجمهورية السابقة لحزب التحرير الشعبي اليوناني للملك جورج المنفي . وبذلك تمكن من توطيد العلاقات مع البعثة البريطانية. ^{[ 113 ] [ 114 ]} مع استسلام إيطاليا في سبتمبر 1943، استسلمت القوات الإيطالية في اليونان إما لمقر المقاومة المشتركة (المؤلف من جيش التحرير الشعبي اليوناني، وحزب التحرير الشعبي اليوناني، وحركة التحرير اليونانية، والبريطانيين) أو للألمان. ^{[ 115 ]}

اتهمت حركة جبهة التحرير الوطنية (EAM) منظماتها المنافسة، ولا سيما منظمة EDES، بالتعاون مع قوات الاحتلال. ^{[ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]} إلا أن هذا الاتهام كان آنذاك بلا أساس، على الأقل فيما يتعلق بجناح حرب العصابات التابع لمنظمة EDES. ^{[ 119 ]} افتقرت جماعات المقاومة اليمينية، بما فيها EDES، إلى جهاز تنظيمي على مستوى البلاد، ولم تتبع استراتيجية متسقة، في حين أدى ضعفها النسبي مقارنةً بحركة جبهة التحرير الوطنية إلى اعتمادها الكامل على البريطانيين وتعاونها السري مع دول المحور. ^{[ 120 ]} بمرور الوقت، أصبحت اللجنة المركزية لمنظمة EDES وجهازها السياسي في أثينا، بقيادة ستيليانوس غوناتاس ، أقل فعالية بشكل متزايد، وانفصلت عن مقاتلي EDES في الجبال (بقيادة زيرفاس)، واكتسبت عداءً خاصًا من المنظمة بسبب دعم غوناتاس لكتائب الأمن المتعاونة . ^{[ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]} دعت منظمة EDES إلى دستور ديمقراطي مستقبلي ومعاقبة المتعاونين مع العدو في زمن الحرب. ^{[ 110 ]}

في 12 أكتوبر 1943، هاجمت عناصر من جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) وحدات من جيش التحرير الشعبي اليوناني (EDES) في جبال ثيساليا، مُعلنةً بداية ما عُرف بـ"الجولة الأولى" من الحرب الأهلية اليونانية. ^{[ 103 ]} ونتيجةً لذلك، انحصر جيش التحرير الشعبي اليوناني في إبيروس، مسقط رأس زيرفاس، ولم ينجُ إلا بفضل الدعم البريطاني. ^{[ 124 ] [ 114 ]} وصرح مسؤولون بريطانيون بأن الألمان سيغادرون البلاد قريبًا، وأنه "يجب ألا تتحول اليونان إلى الشيوعية بأي ثمن". ^{[ 125 ]}

خلال هذه الفترة، اشتبهت المخابرات البريطانية في تعاون حركة التحرير الوطني/جيش التحرير الشعبي الأوروبي مع دول المحور. ^{[ 126 ]} ونتيجة لذلك، رفضت الحركة تقديم الدعم للوحدات البريطانية، بل وخانتها في بعض الأحيان لصالح الألمان. ^{[ 127 ]} وتشير الأدلة الوثائقية إلى أن زيرفاس كان لديه تفاهمات معينة مع قادة المحور، وبدعم بريطاني، انقلب على جيش التحرير الشعبي الأوروبي خلال هدنة مع الألمان. ^{[ 120 ] [ 128 ]} لا شك أن زيرفاس كان يهدف إلى التخلص من دول المحور، لكنه افتقر إلى المؤهلات والخلفية التنظيمية اللازمة لتشكيل حركة مقاومة قوية، ورأى في منظمة التحرير الوطني أداةً لمحاربة قوات الاحتلال وتحقيق مصالحه الشخصية. ^{[ 120 ]} كانت الأولوية القصوى لزيرفاس هي حركة التحرير الوطني/جيش التحرير الشعبي الأوروبي. ^{[ 128 ]} أشارت التقارير التي أرسلها رئيس الأركان الألماني في جيانينا في 10 أغسطس 1943 إلى أنه كان يعتقد أن زيرفاس كان "مخلصًا" لعملياتهم. ^{[ 120 ]} وفقًا لشهادات ألمانية بعد الحرب، كانت المقاومة محدودة مؤقتًا في إبيروس، وتعرض السكان المحليون للترهيب جزئيًا بسبب أعمال الانتقام والإعدامات في باراميثيا في سبتمبر 1943. ^{[ 129 ]} خلال الفترة من أكتوبر 1943 إلى أكتوبر 1944، رفض زيرفاس التعاون الفعلي بشكل قاطع، رغم تفضيله للتعايش المؤقت. ووفقًا للسجلات الألمانية، لا يمكن استمرار مؤامرة الحكومة الألمانية المتعاونة مع حزب رالي والحكومة البريطانية. وقد مكّنت سياسة التعايش هذه الألمان من تركيز عملياتهم ضد جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS). ^{[ 130 ] [ 114 ]} أدت ميول زيرفاس المؤيدة للملكية وتعاونُه الوثيق مع كل من الألمان والمكتب البريطاني إلى تدمير الأيديولوجية الجمهورية والديمقراطية الأولية لمنظمة إيديس. ^{[ 114 ]} في عام 1944، لم تعد عضوية منظمة EDES تمثل المعارضين للملكية، بل أصبحت تعكس طيفًا واسعًا من القوى اليمينية التي عارضت كلًا من الألمان وجيش التحرير الشعبي الألماني (ELAS). ^{[ 131 ]} فشلت محاولة ألمانية قصيرة الأمد لاستمالة منظمة EDES واستخدامها ضد مقاتلي جيش التحرير الشعبي الألماني، وبحلول يوليو 1944، استؤنفت هجمات EDES ضد الألمان. ^{[ 132 ]} ذكر تقرير ألماني بتاريخ 17 يوليو 1944 أن "تدمير معقل EDES" ذو أهمية بالغة. ^{[ 133 ]}

في 29 فبراير 1944، وُقِّع اتفاقٌ على جسر بلاكا في بيندوس بين الجماعات المسلحة للمقاومة اليونانية: جبهة التحرير الوطنية اليونانية (EAM)، والجيش الديمقراطي اليوناني (EDES)، والجيش اليوناني للمقاومة اليونانية (EKKA). وبموجب هذا الاتفاق، اتفقت هذه الجماعات على الامتناع عن التعدي على أراضي بعضها البعض، وأن تُوجَّه جميع الجهود المستقبلية ضد الألمان لا ضد بعضها البعض. وقد مثّل هذا الاتفاق نهاية "الجولة الأولى" من الحرب الأهلية اليونانية. ^{[ 134 ]} وفي مؤتمرٍ عُقد في لبنان في الفترة من 17 إلى 20 مايو 1944، بمشاركة ممثلين عن جميع منظمات المقاومة والحكومة اليونانية في المنفى، تم الاتفاق على توحيد جميع جماعات المقاومة تحت "حكومة الوحدة الوطنية" برئاسة جورجيوس باباندريو . وحصلت جبهة التحرير الوطنية اليونانية - جيش التحرير الشعبي اليوناني (EAM-ELAS) على ربع المناصب الوزارية في الحكومة الجديدة. ^{[ 103 ]}

سيطرت قوات جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS)، وإلى حدٍّ أقلّ قوات الدفاع الذاتي اليونانية (EDES) وجماعات المقاومة الأخرى المتبقية، على الريف، لكن جميع الجماعات امتنعت عن محاولة السيطرة على منطقة أثينا-بيرايوس، وفقًا لاتفاقياتها السابقة. ^{[ 135 ]} وفي "اتفاقية كاسيرتا" الناتجة، والموقعة في 26 سبتمبر 1944، وافقت قوات الدفاع الذاتي اليونانية (EDES) وجيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) والحكومة اليونانية في المنفى على وضع قواتها تحت قيادة الفريق البريطاني رونالد سكوبي ، المُعيَّن لتمثيل القيادة العليا للحلفاء في اليونان، بهدف طرد قوات المحور من اليونان. كما وافقت قوات التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) وقوات الدفاع الذاتي اليونانية (EDES) على السماح بإنزال القوات البريطانية في اليونان، والامتناع عن أي محاولة للاستيلاء على السلطة بمفردهما، ودعم عودة حكومة الوحدة الوطنية اليونانية برئاسة جورجيوس باباندريو. ^{[ 135 ]}

عند تحديد مناطق الاحتلال، خضعت سالونيك للسيطرة الألمانية، بينما خضعت تراقيا للسيطرة البلغارية. أجلت القوات اليونانية سالونيك في أوائل عام ١٩٤١، وحُثّ السكان على تخزين المؤن استعدادًا للأوقات العصيبة المقبلة؛ وقبل وصول الألمان، بدأ معادون للسامية محليون بتعليق لافتات تحذيرية على المحلات التجارية اليهودية كُتب عليها "اليهود غير مرحب بهم هنا". ^{[ ١٤٩ ]} بدأ الاحتلال الألماني للمدينة في ٨ أبريل ١٩٤١. ^{[ ١٣٧ ]} في ١٥ أبريل، أُلقي القبض على القيادة اليهودية في المدينة، وفي يونيو، بدأت فرقة روزنبورغ كوماندوز بمصادرة الممتلكات الثقافية اليهودية، بما في ذلك المخطوطات والأعمال الفنية، وإعادتها إلى ألمانيا. ^{[ 137 ]} شهدت فترة شتاء 1941-1942 معاناة شديدة، حيث تدفق اللاجئون من المناطق النائية في مقدونيا اليونانية وتراقيا، مما أدى إلى استنزاف الإمدادات الغذائية إلى أقصى حد، وتسبب في مجاعة وتفشي التيفوس، بالإضافة إلى عمليات إعدام ميدانية قام بها الألمان بحق السكان اليهود خلال تلك الفترة؛ ففي بعض أجزاء الشتاء، توفي 60 يهوديًا يوميًا. ^{[ 137 ]} بذل الألمان جهدًا لنشر مشاعر معادية للسامية بين السكان المحليين، وأعادوا إحياء منشورات محلية معادية للسامية كانت محظورة في عهد نظام ميتاكساس. ^{[ 137 ]}

خلال السنة الأولى من الاحتلال الألماني، لم تُطبَّق قوانين نورمبرغ ولا أي إجراءات معادية للسامية محددة، على الرغم من وقوع بعض الحوادث غير المنظمة من قِبَل معادين للسامية محليين. ^{[ 150 ]} ومع ذلك، منذ عام 1937، ولا سيما خلال هذا العام، أجرى الألمان تحقيقًا منهجيًا في شؤون الجالية اليهودية وممتلكاتها، وشمل ذلك تكليف هانز ريغلر، وهو عميل نصف يوناني ونصف ألماني تظاهر بأنه يهودي بريطاني يُدعى ويليام ليونز، بتكوين شبكة واسعة من المخبرين الذين جمعوا جميع المعلومات اللازمة عن الأفراد والأصول ذات القيمة. ^{[ 151 ]}

في يوليو/تموز 1942، فرض ماكس ميرتن ، كبير المسؤولين المدنيين الألمان في سالونيك، العمل القسري على السكان اليهود. ^{[ 137 ] [ 152 ]} أمر ميرتن جميع اليهود الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و45 عامًا بالتوجه إلى ساحة إليفثيريوس في الساعة الثامنة صباحًا. وفي "طقوس إذلال" في حرارة شديدة، أُجبر الرجال التسعة آلاف، وهم يرتدون ملابسهم كاملة، على المشاركة في "تدريب بدني" استمر ست ساعات ونصف، تحت تهديد الضرب والجلد وإطلاق النار عليهم أو مهاجمتهم بالكلاب إذا لم يمتثلوا للأوامر. أُجبروا على التحديق مباشرة في الشمس طوال الوقت، وإذا تحركت أعينهم، كانوا يُجلدون أو يُعاقبون بطريقة أخرى. تضمن "التدريب" أيضًا الجري لمسافات طويلة، والزحف على أربع، والتدحرج في الغبار، وأداء الشقلبات. في الأيام التالية، توفي العديد من الرجال بسبب نزيف دماغي أو التهاب السحايا. ^{[ 152 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 1942، اتخذ ميرتن إجراءاتٍ لمصادرة جميع الأشياء الثمينة (المجوهرات وغيرها) من المجتمع اليهودي. ^{[ 137 ]} كان ميرتن، البالغ من العمر 28 عامًا آنذاك، "مبتزًا بالدرجة الأولى". سمح باستثناءات من برنامج العمل القسري الذي فرضه مقابل مبالغ طائلة من المال، تُدفع نقدًا في أكياس تُنقل إلى مكتبه بعربة يدوية. ^{[ 153 ]} كان حاخام سالونيك الأكبر، تسفي كوريتز، "شريكًا ساذجًا" لميرتن؛ إذ رضخ لجميع مطالبه، ظنًا منه أنه بذلك ينقذ شعبه من الإبادة؛ إلا أنه، رغم حسن نيته، سهّل على الألمان تنفيذ خططهم. ^{[ 153 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 1942، نُهبت المقابر اليهودية. ^{[ 137 ]} هدم الألمان المقبرة اليهودية القديمة في سالونيك ، والتي يعود تاريخها إلى القرن الخامس عشر الميلادي، إبان عمليات طرد السفارديم من إسبانيا ^{[ 154 ]} ، وذلك لاستخدام شواهد القبور القديمة كمواد بناء للأرصفة والجدران. ^{[ 155 ]} كما استُخدمت أيضًا لبناء حمامات عامة ومسبح في المدينة. ^{[ 154 ]} يشغل موقع المقبرة القديمة اليوم حرم جامعة أرسطو في سالونيك . ^{[ 156 ]}

في عام ١٩٤٣، أُجبر اليهود في المناطق الألمانية على ارتداء نجمة داود ، ووُضعت علامات مماثلة على منازلهم ليسهل التعرف عليهم وعزلهم عن بقية المجتمع اليوناني. ^{[ ١٣٧ ]} طُردت العائلات اليهودية من منازلها واعتُقلت، بينما حرضت الصحافة التي يسيطر عليها النازيون الرأي العام بنشر معاداة السامية ضدهم. ^{[ ١٥٥ ] [ ١٥٦ ]} مع اقتراب الربيع، دُفع اليهود إلى غيتوات ، كان أكبرها يُسمى بارون هيرش ، نسبةً إلى باني سكك حديدية يهودي في الإمبراطورية النمساوية المجرية. ^{[ ١٥٧ ]} في هذا المعسكر، وبحلول أوائل مارس، حُشر ٢٥٠٠ يهودي في ٥٩٣ غرفة صغيرة. حذّرت لافتات مكتوبة باليونانية والألمانية واللادينو اليهود من الخروج، وغير اليهود من الدخول، تحت طائلة الموت. طوال الليل، أجبر الضباط الألمان السجناء اليهود على أداء رقصات تقليدية "للتسلية". ^{[ 157 ]} في نهاية إقامتهم، تم استخدام خط السكة الحديد إلى سالونيك الذي بناه البارون هيرش التاريخي، والذي كان يهدف في الأصل إلى مساعدة اليهود على الهروب من المذابح الروسية ، لإرسال يهود سالونيك شمالاً إلى أوشفيتز . ^{[ 157 ]}

على الرغم من التحذيرات من عمليات الترحيل الوشيكة، تردد معظم اليهود في مغادرة منازلهم، مع أن بضع مئات تمكنوا من الفرار من المدينة. بدأ الألمان والبلغار عمليات ترحيل جماعية في مارس/آذار 1943، حيث أرسلوا يهود سالونيك وتراقيا في عربات قطار مكتظة إلى معسكرات الإبادة البعيدة أوشفيتز وتريبلينكا . وبحلول صيف 1943، كان يهود المناطق الألمانية والبلغارية قد رحلوا، ولم يبقَ سوى يهود المنطقة الإيطالية. وُزِّعت ممتلكات اليهود في سالونيك على "أوصياء" يونانيين اختارتهم لجنة خاصة، هي "دائرة التصرف في الممتلكات اليهودية" (YDIP). وبدلًا من منح الشقق والمتاجر للعديد من اللاجئين، مُنحت في أغلب الأحيان لأصدقاء وأقارب أعضاء اللجنة أو المتعاونين معها. ^{[ 158 ]}

في سبتمبر/أيلول 1943، وبعد انهيار إيطاليا ، وجّه الألمان أنظارهم نحو يهود أثينا وبقية أنحاء اليونان التي كانت تحت الاحتلال الإيطالي. لم تكن دعايتهم فعّالة هناك، إذ كانت المجتمعات اليهودية الرومانية القديمة مندمجة جيدًا في المجتمع اليوناني الأرثوذكسي، ولم يكن من السهل تمييزها عن المسيحيين، الذين كانوا بدورهم أكثر استعدادًا لمقاومة مطالب السلطات الألمانية. أمر رئيس أساقفة أثينا، داماسكينوس، كهنته بمطالبة رعاياهم بمساعدة اليهود، وأرسل رسالة احتجاج شديدة اللهجة إلى السلطات المتعاونة مع الألمان. ^{[ 159 ]} خاطر العديد من المسيحيين الأرثوذكس بحياتهم لإخفاء اليهود في شققهم ومنازلهم، رغم التهديد بالسجن. حتى الشرطة اليونانية تجاهلت التعليمات بتسليم اليهود إلى الألمان. عندما ناشد قادة الجالية اليهودية رئيس الوزراء يوانيس راليس ، صرّح بأن اليهود في سالونيك مذنبون بأنشطة تخريبية، وهذا هو سبب عمليات الترحيل من يوانينا. ^{[ 159 ]}

في الوقت نفسه، استُدعي إلياس بارزيلاي ، الحاخام الأكبر لأثينا، إلى دائرة الشؤون اليهودية، وطُلب منه تقديم قائمة بأسماء وعناوين أفراد الجالية اليهودية. لكنه بدلاً من ذلك، أتلف سجلات الجالية، مُنقذًا بذلك حياة آلاف اليهود الأثينيين. ونصح يهود أثينا بالفرار أو الاختباء. وبعد أيام قليلة، هُرِّب الحاخام نفسه من المدينة على يد مقاتلي حركة التحرير الشعبية الأثينية (EAM-ELAS) وانضم إلى المقاومة. وساعدت حركة التحرير الشعبية الأثينية مئات اليهود على الفرار والنجاة (وخاصة الضابط ستيفانوس سارافيس )، وبقي كثير منهم مع المقاومة كمقاتلين أو مترجمين . ^{[ 159 ]}

في مارس/آذار 1943، قامت سلطات الاحتلال البلغارية بجمع غالبية السكان اليهود، 4058 من أصل 4273، وإرسالهم إلى مستودعات محلية. في البداية، نُقلوا بالقطار إلى معسكرات الاعتقال في بلغاريا. ^{[ 161 ]} ونظرًا لظروفهم اللاإنسانية، أبلغهم البلغار أنهم سيُرحّلون إلى فلسطين الانتدابية . إلا أن المرحّلين لم يقتنعوا بذلك. ^{[ 162 ]} باستثناء خمسة أشخاص لقوا حتفهم في المعسكرات البلغارية، أُرسلوا إلى معسكر تريبلينكا للإبادة ، حيث لقوا حتفهم في الأيام التالية. وبحلول نهاية مارس/آذار، كان 97% من الجالية اليهودية المحلية قد أُبيدوا. ^{[ 161 ]}