جون سي. ستينيس

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

جون كورنيليوس ستينيس (3 أغسطس 1901 - 23 أبريل 1995) سياسي أمريكي شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ميسيسيبي . كان ديمقراطياً، وخدم في مجلس الشيوخ لأكثر من 41 عاماً، وأصبح أقدم أعضائه خلال السنوات الثماني الأخيرة. تقاعد من مجلس الشيوخ عام 1989، وهو حتى الآن آخر ديمقراطي شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ميسيسيبي. عند تقاعده، كان ستينيس آخر عضو في مجلس الشيوخ خدم خلال فترة رئاسة هاري إس. ترومان .

أثناء دراسته في كلية الحقوق، فاز ستينيس بمقعد في مجلس نواب ولاية ميسيسيبي ، وشغل هذا المنصب من عام ١٩٢٨ إلى عام ١٩٣٢. في عام ١٩٣٤، كان ستينيس المدعي العام في قضية أدين فيها ثلاثة أمريكيين من أصل أفريقي بتهمة القتل بعد أن أجبرتهم الشرطة بالعنف على الاعتراف. وقد نقضت المحكمة العليا الأحكام لاحقًا في عام ١٩٣٦، حيث قضت بعدم جواز استخدام الاعترافات القسرية كدليل. [ ١ ] بعد أن عمل مدعيًا عامًا وقاضيًا في الولاية، فاز ستينيس في انتخابات فرعية عام ١٩٤٧ لشغل المقعد الشاغر في مجلس الشيوخ الأمريكي بعد وفاة ثيودور جي. بيلبو . وفاز بولاية كاملة عام ١٩٥٢، وبقي في مجلس الشيوخ حتى رفض الترشح لإعادة انتخابه عام ١٩٨٨.

أصبح ستينيس أول رئيس للجنة الأخلاقيات في مجلس الشيوخ ، كما ترأس لجنة القوات المسلحة ولجنة الاعتمادات . وشغل أيضاً منصب الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ من عام 1987 إلى عام 1989. وفي عام 1973، اقترح الرئيس ريتشارد نيكسون تسوية ستينيس ، التي بموجبها يُسمح لستينيس، الذي يعاني من ضعف السمع ، بالاستماع إلى تسجيلات ووترغيت وتلخيصها ، إلا أن هذه الفكرة رُفضت من قبل المدعي الخاص أرشيبالد كوكس .

كان ستينيس، إلى جانب زميله السيناتور جيمس إيستلاند من ولاية ميسيسيبي ، من أشدّ المؤيدين للفصل العنصري . وقد أيّد هو وإيستلاند قائمة الديمقراطيين الجنوبيين في انتخابات عام 1948 برئاسة ستروم ثورموند ، [ 2 ] ووقّعا على البيان الجنوبي الذي دعا إلى مقاومة واسعة النطاق لقرار المحكمة العليا في قضية براون ضد مجلس التعليم . كما صوّت ضد قانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، وقانون حقوق التصويت لعام 1965 ، وقانون الحقوق المدنية لعام 1968. وفي أوائل ثمانينيات القرن العشرين، تراجع عن دعمه للفصل العنصري، وأيّد تمديد قانون حقوق التصويت في عام 1982 ، لكنه صوّت ضدّ إعلان يوم مارتن لوثر كينغ جونيور عطلةً وطنية، مفضلاً بدلاً من ذلك "يومًا تذكاريًا" لمعارضته إضافة عطلات فيدرالية أخرى. [ 3 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد جون ستينيس في عائلة من الطبقة المتوسطة في مقاطعة كيمبر بولاية ميسيسيبي ، وهو ابن هامبتون هاول ستينيس ومارجريت كورنيليا آدامز. هاجر جدّه الأكبر جون ستينهاوس من اسكتلندا إلى غرينفيل بولاية كارولاينا الجنوبية ، قبيل الثورة الأمريكية . [ 4 ]

حصل على درجة البكالوريوس من جامعة ولاية ميسيسيبي في ستاركفيل (التي كانت تُعرف آنذاك بجامعة ميسيسيبي الزراعية والميكانيكية) عام 1923. [ 5 ] وفي عام 1928، حصل ستينيس على شهادة في القانون من جامعة فرجينيا في شارلوتسفيل ، حيث كان عضوًا في جمعية فاي بيتا كابا ، وأخوية ألفا تشي رو . [ 6 ] وخلال دراسته للقانون ، فاز بمقعد في مجلس نواب ولاية ميسيسيبي ، ممثلًا مقاطعة كيمبر ، حيث خدم حتى عام 1932. [ 7 ] عمل ستينيس مدعيًا عامًا من عام 1932 إلى عام 1937، وقاضيًا في محكمة الدائرة من عام 1937 إلى عام 1947، وكلاهما في الدائرة القضائية السادسة عشرة في ميسيسيبي. وكان المدعي العام في قضية تعرض فيها ثلاثة أمريكيين من أصل أفريقي للضرب والتعذيب لانتزاع اعتراف منهم. في قضية براون ضد ولاية ميسيسيبي ، قضت المحكمة العليا بأن تقديم شهادة معروفة بأنها شهادة زور يُعد تضليلاً واضحاً للمحكمة وهيئة المحلفين، وإنكاراً واضحاً للإجراءات القانونية الواجبة. [ 8 ]

تزوج ستينيس من كوي هاينز، وأنجبا طفلين، جون هامبتون ومارجريت جين. ابنه، جون هامبتون ستينيس (1935-2013)، [ 9 ] وهو محامٍ في جاكسون ، ميسيسيبي، ترشح دون جدوى عام 1978 لمجلس النواب الأمريكي ، وخسر أمام الجمهوري جون سي. هينسون ، الذي كان آنذاك مساعدًا للنائب الأمريكي ثاد كوكران . [ 10 ]

مجلس الشيوخ الأمريكي

بداية المسيرة المهنية

أداء ستينيس اليمين الدستورية في مجلس الشيوخ الأمريكي أمام آرثر فاندنبرغ، عام 1947. جيمس إيستلاند، عضو مجلس الشيوخ الآخر عن ولاية ميسيسيبي، يقف خلف ستينيس.
أداء ستينيس اليمين الدستورية في مجلس الشيوخ الأمريكي أمام آرثر فاندنبرغ ، عام 1947. جيمس إيستلاند ، عضو مجلس الشيوخ الآخر عن ولاية ميسيسيبي، يقف خلف ستينيس.

بعد وفاة السيناتور ثيودور بيلبو عام 1947، فاز ستينيس في الانتخابات التكميلية لشغل المقعد الشاغر، متفوقًا على خمسة مرشحين (من بينهم عضوان في الكونغرس آنذاك ، جون إي. رانكين وويليام إم. كولمر ). انتُخب لولاية كاملة عام 1952 ، وأُعيد انتخابه خمس مرات أخرى، في أعوام 1958 و 1964 و 1970 و 1976 و 1982 . من عام 1947 إلى عام 1978، خدم إلى جانب جيمس إيستلاند ؛ وبذلك أمضى ستينيس 31 عامًا كسيناتور مبتدئ عن ولاية ميسيسيبي، على الرغم من أنه كان أقدم من معظم زملائه. كان هو وإيستلاند آنذاك أطول ثنائي خدمة في مجلس الشيوخ الأمريكي، قبل أن يكسر هذا الرقم ثنائي ولاية كارولاينا الجنوبية ، ستروم ثورموند وفريتز هولينغز . لاحقًا، طوّر ستينيس علاقة جيدة مع خليفة إيستلاند، الجمهوري ثاد كوكران .

قبل انعقاد المؤتمر الوطني الديمقراطي عام ١٩٤٨ ، أيّد ستينيس ترشيح الجنرال دوايت د. أيزنهاور مرشحًا للحزب الديمقراطي، وسط شكوك واسعة النطاق حول قدرة الرئيس ترومان على الفوز بولاية ثانية، إذ اعتبر الجنوبيون أيزنهاور مرشحًا مقبولًا. [ ١١ ] وقد أدى إعلان دعم الحقوق المدنية في المؤتمر الوطني الديمقراطي إلى استياء أعضاء الحزب الجنوبيين من هذه الخطوة، وسعيهم إلى تبني أيديولوجيتهم الخاصة في شكل تمرد، وكان ستينيس وإيستلاند العضوين الوحيدين في مجلس الشيوخ اللذين أيدا الحركة علنًا. [ ١٢ ] ووفقًا لسيرة مارتن زويرز، كان ستينيس أقل صراحة في عنصريته من إيستلاند، وتردد في البداية في اتخاذ موقف صريح ضد الحقوق المدنية، ربما لأنه قلل من شأن الازدراء الذي سيُبديه الحزب الوطني في ميسيسيبي لدعم الحقوق المدنية. وقد تبنى إدانة أشد للبرنامج بعد تلقيه انتقادات. [ ١٣ ]

في يوليو 1948، صوّت مجلس الشيوخ على تشريع مناهض لضريبة الاقتراع. وقال ستينيس إن الكونغرس لا يملك السلطة الدستورية لسنّ مثل هذا الإجراء ، وإنما طُرح لأسباب سياسية. [ 14 ] 

في الثاني من ديسمبر عام 1954، صوّت مجلس الشيوخ على "إدانة" السيناتور جوزيف مكارثي من ولاية ويسكونسن بتهمتين، بأغلبية 67 صوتًا مقابل 22. [ 15 ] وبعد يومين، دعا ستينيس مجلس الشيوخ إلى تبني تعديلات على القواعد اقترحتها لجنة اللوم الخاصة. [ 16 ]

في مارس 1955، أيد ستينيس تشريعًا من شأنه زيادة مساحة زراعة القطن على المستوى الوطني مع تعديل ينص على زيادات في مساحة زراعة القطن والقمح. [ 17 ]

ابتداءً من أوائل عام 1956، كان ستينيس، إلى جانب إيستلاند وآلان إليندر وستروم ثورموند ، أحد أعضاء مجلس الشيوخ الذين اجتمعوا في مكتب السيناتور ريتشارد راسل من ولاية جورجيا . يصف راندال بينيت وودز المجموعة بأنها كانت "متعطشة للدماء" وأنها مدفوعة من قبل متطرفين في ولاياتهم لإظهار أن الجنوبيين لن يرهبهم الشمال. [ 18 ]

في يناير 1958، تلقى أعضاء مجلس الشيوخ تقريرًا من برنارد أ. شريفر حول تطوير الصواريخ المتوسطة والعابرة للقارات . وخلال مقابلتين أُجريتا بعد صدور التقرير، صرّح ستينيس بضرورة التركيز على سرعة الإنتاج، وأعرب عن رضاه عن محتوى التقرير المتعلق بتطوير صاروخ PGM-17 ثور . [ 19 ]

في مايو 1958، ردًا على قرار الرئيس أيزنهاور بوضع الحرس الوطني لأركنساس تحت السيطرة الفيدرالية وإرسال الفرقة 101 المحمولة جوًا لمرافقة وحماية تسعة طلاب سود عند دخولهم مدرسة ليتل روك المركزية الثانوية العامة المخصصة للبيض فقط ، [ 20 ] أعلن ستينيس أنه طعن في قانونية وضع الحرس هناك. وذكر أن إدارة أيزنهاور انتهكت كلًا من الدستور الأمريكي والقوانين الفيدرالية، معتقدًا أيضًا أن الرئيس أيزنهاور لم يكن "متهورًا ولا مُخربًا". [ 21 ]

خلال حملة الانتخابات الرئاسية لعام 1960 ، دعا ستينيس ناخبي ولاية ميسيسيبي إلى دعم المرشح الديمقراطي للرئاسة جون إف. كينيدي بدلاً من قائمة الناخبين غير الملتزمين. [ 22 ] وفاز الناخبون غير الملتزمين بولاية ميسيسيبي في الانتخابات العامة. [ 23 ]

في يوليو 1961، وبعد أن أعلن الجمهوريون في مجلس الشيوخ أنهم سيتعاونون مع مشروع قانون الدفاع الموسع لإدارة كينيدي، صرّح ستينيس باحتمالية أن يتطلب البرنامج زيادة في الضرائب، لكنه لن يصوّت لصالح أي زيادة حتى يبذل مجلس الشيوخ قصارى جهده لإيجاد طريقة أخرى لسداد المبلغ. [ 24 ]

في أوائل عام 1962، وبينما كانت وزارة العدل تنتقم من مسؤول في ولاية ميسيسيبي متهم برفض تسجيل الناخبين السود، قاد ستينيس أعضاء مجلس الشيوخ الجنوبيين في معارضة مشروع قانون اختبار معرفة القراءة والكتابة الذي طرحته إدارة كينيدي خلال مناقشة حول هذا الإجراء. [ 25 ]

في سبتمبر/أيلول 1963، أعلن ستينيس وإيستلاند والسيناتور ريتشارد راسل من ولاية جورجيا معارضتهم المشتركة للتصديق على معاهدة حظر التجارب النووية. [ 26 ] أعلن ستينيس معارضته للمعاهدة في مجلس الشيوخ، مُجادلاً بأن إقرارها سيؤدي إلى إضعاف القدرات العسكرية. واعتُبرت هذه المعارضة بمثابة ضربة لآمال إدارة كينيدي في مواجهة معارضة طفيفة خلال عرض المعاهدة أمام مجلس الشيوخ. [ 27 ]

في عام 1964، صوّت ستينيس ضد قانون الحقوق المدنية، وفي عام 1965 صوّت ضد قانون حقوق التصويت. وكانت ولاية ميسيسيبي آنذاك تضم أكبر نسبة من المواطنين السود بين جميع ولايات الاتحاد (42%).

في عام 1966، تم قبول ستينيس كعضو فخري في فرع دلتا لامدا (جامعة ولاية ميسيسيبي) من أخوية ألفا كابا بسي .

في يونيو 1967، أعلن ستينيس أن لجنة الأخلاقيات في مجلس الشيوخ ستولي "نظراً تمهيدياً مبكراً" في اتهامات سوء السلوك الموجهة ضد السيناتور إدوارد ف. لونغ من ولاية ميسوري . [ 28 ]

كتب ستينيس أول مدونة لأخلاقيات مجلس الشيوخ، وكان أول رئيس للجنة الأخلاقيات في المجلس . في أغسطس/آب 1965، احتج ستينيس على طلب إدارة جونسون للحصول على اعتمادات تكميلية طارئة لحرب فيتنام. [ 29 ] في أغسطس/آب 1967، دعا ستينيس إلى توسيع نطاق قصف شمال فيتنام لتسريع ما اعتقد أنه سيكون نهاية الحرب، مضيفًا أن فرض قيود أو وقف مؤقت قد يكون خطأً. [ 30 ] في يوليو/تموز 1969، اقترح ستينيس تقسيم جنوب فيتنام إلى منطقتين، تُستخدم إحداهما من قِبل الولايات المتحدة لمحاولة إنهاء الحرب. [ 31 ] في ديسمبر/كانون الأول، أيّد ستينيس إنشاء لجنة خاصة من قِبل الرئيس ريتشارد نيكسون بهدف التحقيق في مزاعم قتل مدنيين فيتناميين على أيدي جنود أمريكيين. [ 32 ]

في يوليو 1968، شغل ستينيس منصب مدير جلسة نقاش مشروع قانون يهدف إلى تخفيف الازدحام الذي خنق المطارات الأمريكية في الأيام الأخيرة من خلال توفير المزيد من المعدات والموظفين، مصرحاً علناً بأن التشريع قد تم تأجيله لفترة طويلة جداً. [ 33 ]

في عام 1969، قدم ستينيس اقتراح إدارة نيكسون بشأن قرعة التجنيد التي من شأنها أن تخضع جميع المجندين المحتملين لفترة عام واحد يمكن خلالها استدعاؤهم، وقال ستينيس إنه سيتم إجراء دراسات للنظر في عقد جلسات استماع حول هذا الموضوع في عام 1970، قبل انتهاء صلاحية القانون الساري آنذاك في عام 1971. وأكد أحد مساعدي السيناتور دعمه لسياسة الإدارة. [ 34 ]

سبعينيات القرن العشرين

في يناير 1970، صرّح ستينيس بنيته دعوة المرشحين للرئاسة في الانتخابات المقبلة لزيارة ولايات خارج الجنوب وإخبار أولياء الأمور: "سأفعل بمدارسكم ما فعلناه بمدارس ميسيسيبي وألاباما ولويزيانا إذا انتُخبت رئيسًا "، متوقعًا هزيمة أي مرشح يفعل ذلك. كان يرى أن استمرار الفصل العنصري بحكم الواقع - أي الفصل العنصري القائم على التركيبة السكانية - في الشمال يُعدّ ازدواجية معايير غير عادلة مقارنةً بحظر الفصل العنصري بحكم القانون - أي الفصل العنصري بموجب القانون - في الجنوب. وقدّم ستينيس لاحقًا تعديلًا على مشروع قانون تمويل التعليم من شأنه تطبيق معايير موحدة لإلغاء الفصل العنصري على المستوى الفيدرالي. [ 35 ]

في 12 فبراير، صرّح المتحدث باسم البيت الأبيض، رونالد ل. زيغلر ، بأن الرئيس نيكسون كان يؤيد المساواة في المعاملة بين الشمال والجنوب فيما يتعلق بقضية الفصل العنصري، رافضًا تفسير تصريحاته على أنها تأييد لتعديل ستينيس لإلغاء الفصل العنصري. [ 36 ] بعد عدة أيام، في 18 فبراير، صوّت مجلس الشيوخ بأغلبية 56 صوتًا مقابل 36 لصالح تعديل ستينيس، وصرح ستينيس لاحقًا بأن التصويت كان "تاريخيًا  ... بوابة جديدة  ... نقطة تحول". أقرّ ستينيس بأنه لم يتوقع اختلافًا في موقف الجنوب، لكنه أشار إلى أن ذلك قد يدفع الشمال إلى إدراك أهمية هذه القضية بالنسبة للجنوبيين، وضرورة الحفاظ على السياسة نفسها. [ 37 ] بعد حذف التعديل من تقرير المؤتمر، في 1 أبريل، حاول ستينيس والسيناتور عن ولاية كونيتيكت، أبراهام ريبكوف، إعادة طرح مشروع القانون على المؤتمر مع إضافة التعديل؛ هذه المرة، رفضه مجلس الشيوخ بأغلبية 32 صوتًا مقابل 43. [ 38 ] في مايو، رأى ستينيس أن المحكمة العليا قد تهربت من واجبها بتجاهلها مسألة شرعية أو عدم شرعية المدارس المنفصلة خارج الجنوب. وقال ستينيس إن هذه المسألة "يجب أن تُحسم بأسرع وقت ممكن، لأن هناك قرارًا سياسيًا يُتخذ لمواصلة جهود الدمج في الجنوب مع ترك باقي مناطق البلاد دون تغيير يُذكر". [ 39 ] في يونيو، وبينما أقر مجلس الشيوخ  مشروع قانون التعليم بقيمة 4.8 مليار دولار، رفض أيضًا تعديلًا قدمه ستينيس لحذف بعض القيود الواردة في تعديل قدمه السيناتور جاكوب ك. جافيتس بشأن المساعدة المقدمة لإلغاء الفصل العنصري في المدارس. [ 40 ]

في فبراير 1970، تم تعيين ستينيس كأحد أعضاء الكونجرس في لجنة فرعية تم تشكيلها لدراسة ما إذا كانت الولايات المتحدة بحاجة إلى حاملة طائرات أخرى تعمل بالطاقة النووية بسعر 640  مليون دولار. [ 41 ]

في عام ١٩٧١، قدّم ستينيس مشروع قانون لإنفاذ قوانين إلغاء الفصل العنصري في المدارس في المناطق التي نشأ فيها الفصل العنصري بسبب أنماط السكن، وفي المجتمعات التي أقرّ فيها القانون الفصل العنصري. وقال ستينيس إن هذا المشروع سيقضي على ما أسماه ازدواجية المعايير، حيث تُجبر مدارس الجنوب على دمج مجتمعاتها أو مواجهة فقدان الدعم الفيدرالي، بينما يُسمح لمدارس الشمال بالبقاء منفصلة عنصريًا. وقد أُقرّت هذه السياسة، التي لُوحظ تشابهها مع التعديل الذي قدّمه ستينيس في العام السابق، في مجلس الشيوخ في ٢٢ أبريل/نيسان بأغلبية ٤٤ صوتًا مقابل ٣٤. [ ٤٢ ]

في مايو 1971، أرسل نائب وزير الدفاع ديفيد باكارد رسالة إلى ستينيس بشأن تعديل قدمه هارولد هيوز على مشروع قانون التمديد، محذراً من أن مشروع القانون قد يؤدي إلى إغلاق القواعد العسكرية ومشاكل اقتصادية خطيرة. [ 43 ]

في يوليو 1972، قال ستينيس إنه من الضروري أن يخصص الكونجرس 20.5  مليون دولار لتمويل الإمدادات العسكرية والبحوث لتلبية المتطلبات الأساسية لبرنامج الدفاع الوطني. [ 44 ]

في يناير 1973، أُصيب ستينيس برصاصتين، في الجانب الأيسر من صدره وفخذه الأيسر، أمام منزله في واشنطن على يد مراهقين. ويبدو أن المشتبه بهما سرقا منه محفظته وساعته وخمسة وعشرين سنتًا. [ 45 ] [ 46 ]

في 23 يناير 1974، كشفت مصادر أن ستينيس التقى برئيس هيئة الأركان المشتركة توماس إتش. مورر لمناقشة مزاعم التجسس العسكري في البيت الأبيض، وأكد متحدث باسم مورر الاجتماع لكنه قلل من شأنه ووصفه بأنه "زيارة مجاملة روتينية تُجرى عادةً في الأيام الأولى من دورة الكونغرس". [ 47 ]

في التاسع من فبراير، التقى ستينيس سرًا بتشارلز رادفورد، وهو عضو في البحرية الأمريكية، والذي اعترف بإخراج وثائق من ملفات هنري كيسنجر وتسليمها إلى البنتاغون. وبعد انتهاء الاجتماع، قال ستينيس إن رادفورد "كان متعاونًا تمامًا، وليس لدي أي شكاوى بشأنه". [ 48 ]

في أبريل، حضر ستينيس المؤتمر السنوي للمجلس الاقتصادي لولاية ميسيسيبي في قاعة ولاية ميسيسيبي كوليسيوم بمدينة جاكسون، ميسيسيبي . وقال الرئيس نيكسون: "لا توجد ولاية في الاتحاد ممثلة برجال في الكونغرس الأمريكي يدافعون عن ولاياتهم وعن الأمة بقوة أكبر من ولاية ميسيسيبي"، وسيكون ستينيس من بين هؤلاء "عندما تُكتب سيرة الشجاعة". [ 49 ] [ 50 ]

في مايو 1974، وفي خضم تصويت مجلس الشيوخ على مشروع قانون يهدف إلى زيادة إمكانية وصول الجمهور إلى المعلومات والوثائق الحكومية، عارض ستينيس تعديلًا قدمه السيناتور إدموند موسكي من ولاية مين ، والذي كان من شأنه حذف بعض التوجيهات الخاصة بالقضاة الفيدراليين والمتعلقة بالمعلومات السرية، بحجة أنها "تلامس أمورًا قد تكون قاتلة وخطيرة على رفاهيتنا الوطنية". وقد أُقر التعديل بأغلبية 56 صوتًا مقابل 29. [ 51 ]

في نوفمبر 1974، أعلن ستينيس عن نيته الدعوة إلى إنشاء لجنة تقصي حقائق تابعة للكونغرس للتحقيق في احتمال وجود مؤامرة وراء تفاوت الأسعار. [ 52 ]

في مارس/آذار 1976، وفي خضم تصويت مجلس الشيوخ بالإجماع على تعيين هنري بيلمون ، كان ستينيس واحدًا من تسعة ديمقراطيين صوتوا جنبًا إلى جنب مع الجمهوريين لرفض اقتراح يُعلن عجز مجلس الشيوخ عن تحديد فائز، وأن المقعد سيتطلب انتخابات خاصة لملء الشاغر. [ 53 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، طلب السيناتور ويليام بروكسماير من ولاية ويسكونسن من ستينيس تأجيل البت في ترشيح ألبرت هول لمنصب مساعد وزير القوات الجوية. [ 54 ] وفي مايو/أيار، شارك ستينيس مع جون تاور من تكساس في رعاية مشروع قانون لإزالة الاختصاص التشريعي للجنة المختارة للاستخبارات فيما يتعلق بعمليات الاستخبارات بوزارة الدفاع، وقد رُفض التعديل بنتيجة 63 صوتًا مقابل 31. [ 55 ] وفي يونيو/حزيران 1976، انضم ستينيس إلى ائتلاف من الديمقراطيين الذين أيدوا حاكم ولاية جورجيا جيمي كارتر للرئاسة. [ 56 ] قيّمت صحيفة نيويورك تايمز ستينيس وإيستلاند بأنهما يحاولان معًا "انتزاع ولاية ميسيسيبي لصالح السيد كارتر" في أول حملة انتخابية لهما لصالح مرشح ديمقراطي على المستوى الوطني منذ عقود. [ 57 ]

ستينيس يحتفل بإطلاق مكوك فضائي عام 1978
ستينيس يحتفل باختبار محرك مكوك فضائي عام 1978

في فبراير 1977، وبعد أن رشّح الرئيس جيمي كارتر بول وارنكي لمنصب مدير وكالة الحد من التسلح ونزع السلاح ، [ 58 ] أعلن ستينيس أن وارنكي وافق على الإدلاء بشهادته أمام لجنة القوات المسلحة. [ 59 ] وفي 16 أبريل، أعلن الرئيس كارتر موافقته على التمويل الكامل أو شبه الكامل لمشروع ممر تينيسي-تومبيجبي المائي . وكتبت صحيفة نيويورك تايمز أن موافقة كارتر جنّبته "الخلاف مع" ستينيس وإيستلاند وجون ج. سباركمان . [ 60 ] وفي يونيو، وافق ستينيس على طلبٍ قدّمه الديمقراطي غاري هارت من كولورادو بتأجيل جلسات الاستماع بشأن ترقية دون أ. ستاري إلى قيادة التدريب والعقيدة في جيش الولايات المتحدة ؛ [ 61 ] وقد تمّ تثبيت ستاري في المنصب لاحقًا. [ 62 ] في يوليو، أرسل الرئيس كارتر رسالة إلى ستينيس يُفيد فيها بأن قراره بشأن نشر القوات سيصدر بعد تلقيه تقارير عن القنبلة النيوترونية من البنتاغون ووكالة الحد من التسلح ونزع السلاح. [ 63 ] بعد وفاة السيناتور جون إل. ماكليلان من ولاية أركنساس في نوفمبر ، اعتُبر ستينيس مرشحًا محتملاً لرئاسة اللجنة الفرعية لاعتمادات الدفاع في حال لم يُحاول وارن ماغنوسون تولي المنصب بنفسه. [ 64 ]

في أبريل 1978، وبعد إعلان الرئيس كارتر وقف إنتاج الأسلحة النيوترونية ، عُرف عن ستينيس أنه من بين أعضاء مجلس الشيوخ غير الراضين عن القرار. [ 65 ] وفي يوليو، قدّم ستينيس تعديلًا على قانون الأنواع المهددة بالانقراض، يُخوّل أي رئيس وكالة حكومية صلاحية البتّ فيما إذا كان لدى وكالته مشروعٌ يفوق أهمية الحفاظ على نوعٍ مُعيّن. وقد رُفض التعديل بأغلبية 76 صوتًا مقابل 22. [ 66 ]

في سبتمبر/أيلول 1978، وبعد تصويت مجلس النواب بالموافقة على  مشروع قانون الإنفاق الدفاعي بقيمة 37 مليار دولار، اتخذ ستينيس خطوات نحو إعداد مشروع قانون جديد يحافظ على سمات مماثلة للمشروع الذي أقره المجلس، باستثناء حاملة الطائرات. وأصدر وزير الدفاع هارولد براون بيانًا بعد ذلك بوقت قصير أشاد فيه بستينيس والنائبين ميلفين برايس وجورج إتش. ماهون، واصفًا إياهم بأنهم "أمريكيون مخلصون ووطنيون"، وهو خطاب اعتُبر متوافقًا مع النبرة التي استخدمها الرئيس كارتر في بيانه، والتي "صُممت بوضوح لرأب الصدع الذي أحدثه الفيتو بين البيت الأبيض وقادة الدفاع في الكونغرس". [ 67 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول، كشفت إدارة كارتر أن الرئيس كارتر قد تراجع عن قراره بعدم الموافقة على بناء حاملة الطائرات الكبيرة التي تعمل بالطاقة النووية. وقيل إن كارتر قد أكد شخصيًا لستينيس أنه لن يستخدم حق النقض ضد حاملة الطائرات. [ 68 ]

حملة إعادة الانتخاب عام 1970

فيتنام

في أبريل/نيسان 1970، ردًا على قرار إدارة نيكسون دعم جهود الفيتناميين الجنوبيين في كمبوديا ، [ 69 ] اتخذ أعضاء مجلس الشيوخ خطوات نحو وقف تمويل المساعدات العسكرية الأمريكية هناك. ووصف السيناتور ستينيس، إلى جانب السيناتور روبرت ب. غريفين من ولاية ميشيغان ، العملية بأنها محدودة النطاق، وتهدف إلى تدمير ملاذات الفيتناميين الشماليين والفيتكونغ في كمبوديا على حدود فيتنام الجنوبية. [ 70 ] وفي يوليو/تموز، دعا ستينيس الولايات المتحدة إلى تبني نظام مضاد للصواريخ الباليستية (ABM) للحماية من صواريخ SS-9 الباليستية العابرة للقارات السوفيتية، وحثّ زملاءه في مجلس الشيوخ على استذكار "الحقيقة المُرّة المتمثلة في التزايد السريع للقوات الاستراتيجية الروسية، الأمر الذي قد يُعرّض هذا البلد للخطر في السنوات المقبلة". [ 71 ] في أغسطس/آب، عندما صوّت مجلس الشيوخ على منع الولايات المتحدة من دفع مخصصات أكبر لقوات الحلفاء في فيتنام مقارنةً بما تدفعه للجنود الأمريكيين، أعرب ستينيس عن إعجابه بالتشريع، وأنه سيؤيده إذا أمكن إجراء تعديل ما يتماشى مع شرفنا. كما تعهّد ستينيس بمحاولة التوصل إلى اتفاق بين المجلسين بشأن مشروع قانون المشتريات العسكرية النهائي. وأضاف ستينيس أن على الولايات المتحدة "الوفاء بأي التزامات قطعتها على نفسها، وأن بعض الحساسيات قد تكون ضرورية نظرًا لانسحاب القوات الأمريكية من فيتنام". [ 72 ] في سبتمبر/أيلول، صوّت مجلس الشيوخ على تعديل ماكغفرن-هاتفيلد ، وهو اقتراح كان سيُلزم بإنهاء العمليات العسكرية في فيتنام بحلول 31 ديسمبر/كانون الأول 1970، والانسحاب الكامل للقوات الأمريكية في منتصف العام التالي. جادل ستينيس بأن التعديل دستوري وأن الكونغرس "يملك السلطة الحصرية لتخصيص الأموال"، لكنه عارضه بحجة أنه سيضر بالموقف التفاوضي الأمريكي. رُفض التعديل بتصويت 55 مقابل 39. [ 73 ]

في مايو 1971، رفض مجلس الشيوخ تشريعًا يهدف إلى منع إرسال المجندين للقتال في فيتنام بعد نهاية العام دون موافقتهم. وقال ستينيس إن التشريع كان سيؤدي إلى ظهور فئتين من الجنود، إحداهما مؤهلة للقتال والأخرى غير مؤهلة، مُشيرًا إلى أن أي وحدة عسكرية "ستصبح عاجزة عن العمل إذا اضطر القادة إلى مراجعة سجلات كل جندي قبل اتخاذ أي إجراء في حالات الطوارئ". [ 74 ]

في مارس 1972، أُعفي جون د. لافيل من منصبه كقائد للقوات الجوية السابعة في جنوب شرق آسيا بسبب مزاعم سوء سلوكه فيما يتعلق بمهام القصف في فيتنام، [ 75 ] [ 76 ] وأعلن الرئيس نيكسون في يونيو تعيين كريتون دبليو. أبرامز رئيسًا لأركان الجيش الأمريكي. [ 77 ] بعد أسبوع، وخلال خطاب ألقاه في مجلس الشيوخ، أعلن ستينيس عن عقد جلسة استماع كاملة بشأن تقاعد لافيل الوشيك، وجاء إعلانه في ضوء شهادة جديدة تربط كريتون دبليو. أبرامز بقصف غير مصرح به لشمال فيتنام. واعتُبرت خطوة ستينيس بمثابة "مزيد من التعقيد لسلسلة معقدة بالفعل من التغييرات في أعلى هيكل قيادة الجيش". [ 78 ] في 13 سبتمبر، قال ستينيس إن هناك تضاربًا في شهادة أبرامز ولافيل فيما يتعلق بتفاصيل الضربات، موضحًا الاختلاف في الجهة التي تقف وراءها وطريقة تخطيطها. وأوضح أن هذا الاختلاف يتطلب مزيدًا من التدقيق من قبل اللجنة، رافضًا تحديد النزاع المحدد في روايتهم أثناء حديثه مع الصحفيين. [ 79 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أرسل لافيل إلى ستينيس رسالةً يشرح فيها أنشطته ومعلومات أخرى تتعلق بالقضية. [ 80 ]

في أبريل/نيسان 1973، دعا ستينيس، في بيانٍ صاغه في مستشفى والتر ريد العسكري أثناء تعافيه من إصاباتٍ ناجمة عن إطلاق نار، إلى سنّ تشريعٍ يمنع الرئيس من إعادة القوات الأمريكية إلى فيتنام دون موافقة الكونغرس. [ 81 ] وفي يوليو/تموز، وافق مجلس الشيوخ، بأغلبية 71 صوتًا مقابل 18، على إجراءٍ مماثلٍ يمنع الرئيس من إشراك القوات المسلحة الأمريكية في أي أعمالٍ عدائيةٍ خارجيةٍ مستقبليةٍ دون موافقة الكونغرس. وأرسل ستينيس رسالةً إلى إدموند موسكي ينصحه فيها بأن إثقال "مشروع قانون صلاحيات الحرب بمسائل أخرى" من شأنه أن يمنح هذا الإجراء إمكانية تجاوز حق النقض (الفيتو). [ 82 ]

في مايو 1974، أعلن ستينيس أن لجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ قد وافقت على تخصيص 21.8  مليار دولار لإنتاج الأسلحة والبحوث للسنة المالية المقبلة، وهو ما يمثل انخفاضاً بنسبة 5.6% في التمويل الذي طلبته إدارة نيكسون. [ 83 ]

قضايا أخرى في السياسة الخارجية

في مايو/أيار 1970، عارض ستينيس تعديلًا اقترحه فرانك تشيرش وجون شيرمان كوبر، والذي كان من شأنه، في حال إقراره، حظر تمويل إبقاء القوات الأمريكية في كمبوديا . وقال ستينيس لرئيس لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ، ج. ويليام فولبرايت، إنه لا يفهم كيف يمكن لرئيس أن يختار تاريخًا دون ضمان عدم حدوث أي انتكاسات في المعركة. وبعد أن ذكّر ستينيس الرئيس نيكسون بتقديره لموعد انسحاب الولايات المتحدة من الصراع، قال فولبرايت إن ستينيس أكد اعتقاده بأن نيكسون لم يكن جادًا عندما قال إن التدخل الأمريكي في كمبوديا سينتهي بحلول الأول من يوليو/تموز. ثم اتهم ستينيس فولبرايت بتحريف كلامه. [ 84 ]

في 12 مايو/أيار 1971، قدّم ستينيس تشريعًا يحدّ من قدرة الرئيس على شنّ الحرب دون موافقة الكونغرس. ووصف ستينيس قرار إعلان الحرب بأنه "قرارٌ أكبر من أن يتخذه شخصٌ واحد، ومسؤوليةٌ جسيمةٌ لا يتحملها رجلٌ واحد"، وأنه كان يهدف إلى أن يُمعن الكونغرس النظر في الفكرة المطروحة في مشروعه لمدة عام تقريبًا قبل صياغة أي تشريع. واعتُبر تقديم هذا الإجراء "إحدى تلك اللحظات التاريخية المحتملة التي يُمكن فيها لفعل رجلٍ واحد أن يُغيّر مسار السياسة". [ 85 ] في يونيو/حزيران، رفض مجلس الشيوخ تعديلًا قدّمه السيناتور تيد كينيدي من ولاية ماساتشوستس ، والذي كان سيُمكّن الشباب المُسجّلين في التجنيد الإجباري من الحصول على حقّ الاستعانة بمحامٍ وحضور جلسات استماع على غرار المحاكم أمام لجان التجنيد المحلية. ومع وجود العديد من التعديلات التي لا تزال بحاجة إلى تصويت المجلس، أعلن زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ، مايك مانسفيلد، لاحقًا أن ستينيس وهيو سكوت ونفسه سيُقدّمون التماسًا لإنهاء النقاش. [ 86 ]

في 31 يوليو 1972، أعلن ستينيس دعمه لمعاهدة الحد من الأسلحة الاستراتيجية . [ 87 ]

في سبتمبر/أيلول 1973، كشف البيت الأبيض أن الرئيس نيكسون قد راسل ستينيس، زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ مايك مانسفيلد ، وزعيم الأقلية هيو سكوت، لحثّ مجلس الشيوخ على الموافقة على ميزانية الأسلحة الكاملة التي طلبتها إدارته. [ 88 ] وبعد أيام، رفض مجلس الشيوخ تعديلًا قدّمه مانسفيلد يقضي بخفض عدد القوات الأمريكية في الخارج، وذلك بتصويت 51 مقابل 44، بعد أن كان قد صوّت لصالحه في البداية. وقد ذُكر أن ستينيس، إلى جانب لويد بنتسن من تكساس ، كان أحد عضوي مجلس الشيوخ الديمقراطيين اللذين أيدا إدارة نيكسون، واللذين تغيّبا عن التصويت الأول. [ 89 ]

في سبتمبر 1974، دافع ستينيس عن  مشروع قانون مخصصات الدفاع البالغ 82.5 مليار دولار الذي أرسله مجلس الشيوخ إلى البيت الأبيض، وهو إجراء تميز  بانخفاض قدره 4.4 مليار دولار عن المبلغ الذي طلبته إدارة فورد للسنة المالية 1975، قائلاً إنه لا يقلل من "قوة الجيش الأمريكي". [ 90 ]

في مايو/أيار 1977، أشار السيناتور هنري إم. جاكسون من ولاية واشنطن إلى ستينيس كأحد أعضاء مجلس الشيوخ المشاركين في محاولة مشتركة بين الحزبين للتوصل، في إشارة إلى  معاهدة سالت الثانية، إلى "نوع من الاتفاقيات التي  من شأنها أن تُحقق الاستقرار في العالم". [ 91 ] وبحلول مايو/أيار 1979، كتبت صحيفة نيويورك تايمز أن ستينيس كان من بين أعضاء مجلس الشيوخ المعتدلين الذين سيُرجّحون كفة التصويت على  معاهدة سالت الثانية، واعتُبر، إلى جانب السيناتور روبرت بيرد من ولاية فرجينيا الغربية ، "ربما يُخططون لقراراتهم للتأثير على المترددين الآخرين". [ 92 ] وفي 19 يونيو/حزيران، وافق ستينيس وروبرت بيرد وفرانك تشيرش على عقد لجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ جلسات استماع منفصلة بشأن معاهدة سالت  الثانية في 23 يوليو/تموز، مما أتاح للجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ أسبوعين كاملين بصفتها اللجنة الوحيدة التي تُراجع المعاهدة. [ 93 ]

في نهاية يناير 1978، أعلن ستينيس معارضته لمعاهدات قناة بنما، مشيرًا إلى أنها ستؤدي إلى انسحاب الولايات المتحدة من منطقة القناة بسرعة كبيرة، وهي خطوة قال إنها ستجعل الولايات المتحدة "في حالة من عدم اليقين الشديد بشأن ما سيحدث هناك". [ 94 ]

في يوليو/تموز 1978، صوّت مجلس الشيوخ بالموافقة على بناء حاملة طائرات تعمل بالطاقة النووية، وعلى مشروع قانون الإنفاق العسكري الذي يُجيز لوزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) إنفاق 36 مليار دولار على الأسلحة. وأعرب ستينيس عن أمله وتوقعه بأن "يكون هذا آخر مشروع قانون يُقرّ حاملة طائرات من هذا النوع". [ 95 ]

في سبتمبر/أيلول 1979، عقد ستينيس اجتماعًا خاصًا مع وزير الخارجية الأمريكي سايروس فانس لبحث وضع اللواء السوفيتي في كوبا. [ 96 ] كما التقى ستينيس بالرئيس كارتر لمناقشة الإنفاق المستقبلي على الأسلحة، إلا أن الاجتماع لم يُفضِ إلى حل الخلاف حول زيادات الميزانية التي كان من شأنها أن تُحدد مصير المعاهدة المقترحة للحد من الأسلحة الاستراتيجية. وصرح ستينيس بعد الاجتماع بأنه يعتقد أن أعضاء مجلس الشيوخ قد أحرزوا بعض التقدم مع كارتر. [ 97 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، وتحديدًا في 27 سبتمبر/أيلول، وقّع الرئيس كارتر قانون قناة بنما لعام 1979 ، قائلًا في جزء من كلمته: "أود أن أتوجه بالشكر الجزيل إلى أعضاء مجلس الشيوخ ستينيس وليفين، وأعضاء الكونغرس مورفي وبوين وديروينسكي، على قيادتهم المتميزة في حل العديد من القضايا الشائكة التي يتضمنها هذا القانون". [ 98 ] في أكتوبر، وخلال جلسة استماع للجنة، أعرب ستينيس عن معارضته للاقتراحات التي توصي مجلس الشيوخ بتأجيل البت في معاهدة الأسلحة الاستراتيجية مع الاتحاد السوفيتي حتى العام التالي، وأنه يعتقد أن النقاش حول المعاهدة في مجلس الشيوخ يجب أن يستمر، انطلاقًا من أن المسألة ستكون على الأرجح أكثر وضوحًا في الوقت الراهن مما ستكون عليه بعد أشهر. وكان ستينيس، الذي كان يُعتبر آنذاك عضوًا مؤثرًا في مجلس الشيوخ لدى الأعضاء الجدد من كلا الحزبين، يُنظر إليه على أنه "مفيد للرئيس كارتر في محاولته درء محاولات تأخير أو إلغاء الاتفاقية". [ 99 ] في ديسمبر، وافقت لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ على صيغة لنشر تقرير يدين معاهدة الأسلحة النووية المعلقة مع الاتحاد السوفيتي، بشرط ألا يقدم التقرير أي توصية محددة لمجلس الشيوخ، وأن يخلص إلى أن المعاهدة لا تصب في "مصالح الأمن القومي" للولايات المتحدة دون إدخال تغييرات جوهرية عليها. اعتبر نشر التقرير انتصاراً لمعارضي المعاهدة، كما اعتبره مساعدو مجلس الشيوخ ذا تأثير أكبر على سلطة ستينيس، إذ أشاروا إلى أن ستينيس رضخ أخيراً لضغوط أعضاء مجلس الشيوخ المعارضين للمعاهدة بشأن إصدار التقرير، مما قد يضعف سيطرته على اللجنة. [ 100 ]

ووترغيت

في أكتوبر/تشرين الأول 1973، خلال فضيحة ووترغيت ، اقترحت إدارة نيكسون تسوية ستينيس ، التي تقضي بأن يستمع ستينيس، الذي يعاني من ضعف السمع، إلى تسجيلات المكتب البيضاوي المتنازع عليها ويقدم تقريرًا عن محتوياتها، لكن هذه الخطة لم تُكتب لها النجاح. ونشرت مجلة تايم صورة لجون ستينيس مع عبارة: "مطلوب مساعدة فنية". وكانت الصورة تُظهر يده مُحيطة بأذنه.

في يناير/كانون الثاني 1974، وخلال مقابلة هاتفية، أشار ستينيس إلى نيته التحقيق في مزاعم التجسس العسكري في البيت الأبيض، قائلاً إنه لا يتوقع تدخل البيت الأبيض في التحقيق، وأكد أنه لم يكن على علم بالتجسس حتى صدور التقارير الإخبارية. [ 101 ] بعد استقالة نيكسون، [ 102 ] عارض ستينيس توجيه اتهامات جنائية، بحجة أن تركه منصبه عقاب كافٍ. [ 103 ] أعقب الاستقالة، بعد شهر، عفو الرئيس فورد عن نيكسون، [ 104 ] وهي خطوة أيدها ستينيس وغيره من الديمقراطيين المحافظين. [ 105 ]

حملة إعادة الانتخاب عام 1976

في يناير 1974، صرّح ستينيس بأن صحته سليمة (من آثار حادث إطلاق النار عام 1973) وأنه سيترشح لولاية أخرى عام 1976. [ 106 ] أُعيد انتخاب ستينيس بالتزكية. [ 107 ]

ثمانينيات القرن العشرين

بول لاكسالت ، ومارك هاتفيلد ، وستينيس أمام مؤتمر حول قانون الوظائف الطارئة لعام 1983

في نوفمبر/تشرين الثاني 1980، أرسل وزير الدفاع هارولد براون رسالتين إلى ستينيس يشكو فيهما من أن مجلس النواب قد أضاف 7.5  مليار دولار إلى برامج جديدة، وحذف 5  مليارات دولار من برامج الإدارة، ما أدى إلى زيادة صافية قدرها 2.5  مليار دولار، وحثّ اللجنة الفرعية للاعتمادات الدفاعية في مجلس الشيوخ على الموافقة على ميزانية الإدارة. إلا أن مجلس الشيوخ وافق على 161  مليار دولار، أي بزيادة قدرها 6  مليارات دولار عما اقترحته الإدارة، و3.5  مليون دولار عما وافق عليه مجلس النواب. [ 108 ]

في أوائل عام 1981، حلّ جون تاور محل ستينيس كرئيس للجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ. وقال السيناتور جون وارنر من ولاية فرجينيا : "مع كامل الاحترام للسيناتور جون ستينيس، رئيسنا السابق، فإن جون تاور سيُضفي زخمًا أكبر على اللجنة". [ 109 ]

في ربيع عام ١٩٨١، توقع ستينيس ازدياد المعارضة للإنفاق العسكري في حال تقديم مقترحات جديدة تدعو إلى تخصيص المزيد من الأموال. وقد أشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى ستينيس في يوليو/تموز عندما أجرى السيناتور مارك هاتفيلد أول دراسة تفصيلية له حول الإنفاق العسكري بصفته رئيسًا للجنة المخصصات في مجلس الشيوخ. [ ١١٠ ] وفي خطاب ألقاه أمام مجلس الشيوخ، حذر ستينيس من أن "الضغط الكبير" لزيادة الإنفاق سيستمر مع استمرار ظهور عجز في الميزانية الفيدرالية، وأن الأمريكيين سيتوقفون عن دعم الجيش وميزانيته "إذا لم تُظهر قواتنا العسكرية تحسنًا حقيقيًا دون الإضرار بصحة اقتصادنا". [ ١١١ ]

في يونيو 1982، رُشِّح ستينيس لولاية سابعة، متغلبًا على تشارلز بيتمان ومالك محطة الراديو كولون جونستون بفارق كبير. [ 112 ] واجه ستينيس الناشط السياسي هالي باربور في الانتخابات العامة. سخر مؤيدو باربور من سن ستينيس، وهي مسألة أدلى السيناتور بتعليقات ساخرة حولها. التقى الرئيس رونالد ريغان بستينيس خلال الانتخابات العامة ووعد بأنه لن يقوم بحملة انتخابية لصالح باربور، على الرغم من أن ريغان سجّل إعلانًا لباربور يهاجم فيه ستينيس بسبب سنه. [ 113 ]

فقد ستينيس ساقه اليسرى بسبب السرطان في عام 1984 [ 114 ] واستخدم الكرسي المتحرك بعد ذلك .

عُيّن ستينيس رئيساً مؤقتاً لمجلس الشيوخ الأمريكي خلال الدورة المئوية للكونغرس (1987-1989). وخلال مسيرته في مجلس الشيوخ، ترأس، في أوقات مختلفة، اللجنة المختارة للمعايير والسلوك ، ولجنة القوات المسلحة ، ولجنة الاعتمادات .

عارض ستينيس ترشيح الرئيس رونالد ريغان لروبرت بورك للمحكمة العليا الأمريكية عام 1987. وفي 23 أكتوبر/تشرين الأول 1987، صوّت ستينيس مع جميع الديمقراطيين باستثناء اثنين، وستة جمهوريين ضد ترشيح بورك، الذي رُفض بأغلبية 42 صوتًا مقابل 58.

في فبراير 1988، كان ستينيس، إلى جانب روبرت بيرد وجون ميلشر ، أحد ثلاثة أعضاء في مجلس الشيوخ حضروا القراءة التقليدية لخطاب وداع الرئيس جورج واشنطن من قبل السيناتور تيري سانفورد من ولاية كارولاينا الشمالية . [ 115 ] وفي الشهر نفسه، كان أحد اثني عشر ديمقراطياً أيدوا المساعدات التي قدمتها إدارة ريغان بقيمة 43  مليون دولار للمتمردين في نيكاراغوا. [ 116 ]

في يونيو 1988، صوّت ستينيس ضد مشروع قانون يُجيز استخدام عقوبة الإعدام بحق تجار المخدرات المدانين بالقتل. [ 117 ]

أُقيم حفل عشاء تكريمًا لستينيس في 23 يونيو 1988، في قاعة شيراتون بفندق شيراتون واشنطن . وألقى الرئيس ريغان خطابًا أشاد فيه بستينيس لخدمته في مجلس الشيوخ، وأعلن: "تعبيرًا عن امتنان الأمة للخدمة العامة التي قدمها الرجل الذي نكرمه الليلة، سيتم تسمية حاملة الطائرات النووية التالية التابعة للبحرية، CVN-74 ، باسم يو إس إس جون سي. ستينيس [ كذا ] ". [ 118 ]

سجل الحقوق المدنية

استنادًا إلى سجله التصويتي، كان ستينيس مؤيدًا متحمسًا للفصل العنصري . ففي خمسينيات وستينيات القرن العشرين، عارض بشدة قانون حقوق التصويت ، وقانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، وقانون الحقوق المدنية لعام 1968 ؛ ووقع على البيان الجنوبي لعام 1956، مؤيدًا أساليب المماطلة البرلمانية لعرقلة أو تأخير إقرار القوانين في جميع الحالات.

في وقت سابق، سعى، بصفته مدعيًا عامًا، إلى إدانة وإعدام ثلاثة مزارعين سود انتُزعت منهم اعترافات القتل تحت التعذيب ، بما في ذلك الجلد والشنق والخنق. [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] وقد نقضت المحكمة العليا الأمريكية هذه الإدانات في قضية براون ضد ميسيسيبي (1936) التاريخية، التي حظرت استخدام الأدلة المنتزعة بالتعذيب. وأشار محضر المحاكمة إلى أن ستينيس كان على دراية تامة بتعرض المشتبه بهم للتعذيب. [ 122 ]

أخبر ستينيس رئيس العمليات البحرية الأدميرال إلمو زوموالت أن السود "نزلوا من الأشجار في وقت متأخر جدًا عنا". [ 123 ] [ 124 ]

في وقت لاحق من مسيرته السياسية، أيّد ستينيس تشريعًا واحدًا يتعلق بالحقوق المدنية، وهو تمديد قانون حقوق التصويت لعام 1982 ، والذي أُقرّ في مجلس الشيوخ بأغلبية 85 صوتًا مقابل 8. [ 125 ] [ 126 ] وبعد عام، صوّت ضدّ اعتبار يوم مارتن لوثر كينغ الابن عطلةً فيدرالية. [ 127 ] شارك ستينيس في حملة مايك إيسبي الانتخابية عام 1986 خلال محاولته الناجحة ليصبح أول عضو أسود في الكونغرس عن الولاية منذ نهاية عصر إعادة الإعمار . [ 128 ]

التقاعد والوفاة

في عام ١٩٨٢، في آخر انتخابات خاضها، فاز ستينيس بسهولة على الجمهوري هالي باربور . ورفض الترشح لإعادة انتخابه عام ١٩٨٨، وتقاعد عام ١٩٨٩، دون أن يخسر أي انتخابات. ثم تولى منصبًا تدريسيًا في جامعته الأم، جامعة ولاية ميسيسيبي، حيث عمل حتى وفاته في جاكسون، ميسيسيبي ، عن عمر يناهز ٩٣ عامًا. وقد كتب ديفيد دالاس، أحد مساعديه الطلاب في جامعة ولاية ميسيسيبي، مسرحية من فصل واحد عن الفترة التي قضاها مع السيناتور، وقام بأدائها. [ ١٢٩ ]

عند تقاعد ستينيس،  كانت فترة خدمته المتواصلة في مجلس الشيوخ، والتي بلغت 41 عامًا وشهرين، ثاني أطول فترة خدمة بعد كارل هايدن . (وقد تجاوزها منذ ذلك الحين كل من روبرت بيرد ، وستروم ثورموند ، وتيد كينيدي ، ودانيال إينوي ، وباتريك ليهي ، وأورين هاتش ، وتشاك غراسلي، وميتش ماكونيل ، ليصبح ستينيس عاشرًا).

توفي ستينيس في 23 أبريل 1995، في مستشفى سانت دومينيك-جاكسون التذكاري في جاكسون، ميسيسيبي، عن عمر يناهز 93 عامًا. [ 130 ] ودُفن في مقبرة باين كريست في مقاطعة كيمبر. [ 131 ]

تكريمات التسمية

يو إس إس جون سي ستينيس

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

  • مركز ستينيس للخدمة العامة . "تكريمًا لجون سي. ستينيس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2005.
  1. ↑ م. ديفيس، صموئيل. "براون ضد ميسيسيبي" . موسوعة ميسيسيبي . موسوعة ميسيسيبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  2. ^ زويرز ، مارتن (11 يوليو 2017). جيمس أو إيستلاند . موسوعة ميسيسيبي . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2021.
  3. ↑ ديبيل، ماري (20 أكتوبر 1983)، "ريغان يقول اجعلوا من يوم مارتن لوثر كينغ جونيور عطلةً فيدراليةً رسمية" ، صحيفة ممفيس كوميرشال أبيل ، ص 1 ، تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 
  4. ↑ "عائلة ستينهاوس – ستينيس" (ملف PDF) . قسم المحفوظات والتاريخ بمقاطعة لودرديل (ميسيسيبي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2014 .
  5. ↑ مركز ستينيس الفضائي، تاريخ ستينيس، مؤرشف في 28 نوفمبر 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، NASA.gov، تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2009
  6. ↑ خريجو ألفا تشي رو المتميزون، مؤرشفة بتاريخ 7 سبتمبر 2009 في موقع Wayback Machine ، AlphaChiRho.org، تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يونيو 2010
  7. ↑ هيئة تشريعية ولاية ميسيسيبي (1 يناير 1928). "دليل : بيانات السيرة الذاتية لأعضاء مجلس الشيوخ ومجلس النواب، وموظفي اللجان الدائمة [ 1928 ] " . أدلة هيئة تشريعية ولاية ميسيسيبي : 23. 
  8. ^ "براون ضد ميسيسيبي، 297 الولايات المتحدة 278 (1936)" . قانون جوستيا . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2023 .
  9. ↑ "شيكاغو | شيكاغو : أخبار : سياسة : أنشطة : رياضة" . Suntimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2015 .    
  10. ↑ "جون هينسون (مقال عن الانتخابات الخاصة)" . كلاريون ليدجر . 6 فبراير 1981. ص 25. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2023 . 
  11. ↑ زويرز، مارتن (2015). السيناتور جيمس إيستلاند: ديمقراطي جيم كرو في ولاية ميسيسيبي (صناعة الجنوب الحديث) . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ص 46. ISBN  978-0807160015.
  12. ↑ زويرز، مارتن (2015). السيناتور جيمس إيستلاند: ديمقراطي جيم كرو في ولاية ميسيسيبي (صناعة الجنوب الحديث) . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. الصفحات 52-53 . ISBN  978-0807160015.
  13. ↑ زويرز، مارتن (2015). السيناتور جيمس إيستلاند: ديمقراطي جيم كرو في ولاية ميسيسيبي (صناعة الجنوب الحديث) . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. الصفحات 54-55 . ISBN  978-0807160015.
  14. ↑ مجلس الشيوخ يستعد للمماطلة (29 يوليو 1948)
  15. ↑ مجلس الشيوخ الأمريكي، المكتب التاريخي. "قضية لوم جوزيف مكارثي من ولاية ويسكونسن (1954)" . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  16. ↑ دعوات لإعادة صياغة قواعد مجلس الشيوخ (4 ديسمبر 1954)
  17. ↑ «مجلس الشيوخ يرفض زيادة مساحة زراعة القطن» . هيرالد جورنال. 25 مارس 1955.
  18. ↑ وودز، راندال بينيت (1993). فولبرايت: سيرة ذاتية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 207. ISBN  978-0521482622.
  19. ↑ "رئيس قسم الصواريخ يدعو إلى تسريع وتيرة التطوير" . ريدينغ إيغل. 9 يناير 1958.
  20. ↑ نيكول، ديفيد (2007). مسألة عدالة: أيزنهاور وبداية ثورة الحقوق المدنية . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-1-4165-4150-9.
  21. ↑ "السيناتور ستينيس يعترض على دفع رواتب الحراس" . صحيفة غادسدن تايمز. 31 مايو 1958.
  22. ↑ "المرشحون يكثفون حملاتهم الانتخابية؛ كلاهما يدّعي الحصول على أصوات الجنوب" . صحيفة جيتيسبيرغ تايمز. 20 أغسطس 1960.
  23. ↑ "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2012 .
  24. ↑ "أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون يتعهدون بدعم تعزيز الدفاع" . صحيفة توليدو بليد. 26 يوليو 1961.
  25. ↑ "تحرك وزارة العدل يثير جدلاً جديداً" . صحيفة تايمز نيوز . 1 مايو 1962.
  26. ↑ «انضم ثلاثة أعضاء في مجلس الشيوخ إلى معارضي حظر التجارب النووية؛ وأكد راسل وستينيس وإيستلاند اعتراضاتهم العامة على هذا الرأي» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 سبتمبر 1963.
  27. ^ “أعضاء مجلس الشيوخ يعارضون معاهدة N” . ساراسوتا هيرالد تريبيون. 7 سبتمبر 1963.
  28. ↑ "ستينيس يوافق على دراسة التهم الموجهة ضد لونغ" . نيويورك تايمز . 8 يونيو 1967.
  29. ↑ هورماتس، روبرت (2007). ثمن الحرية: تمويل حروب أمريكا . نيويورك: تايمز بوكس ​​هنري هولت وشركاه. ص 213. ISBN 9780805082531.
  30. ↑ «قادة الكونغرس سيكثفون عمليات القصف» . صحيفة ذا ديلي بانر. 9 أغسطس 1967.
  31. ↑ "ستينيس يقترح إنشاء منطقتين في جنوب فيتنام" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يوليو 1969.
  32. ↑ "ستينيس يحث على إجراء دراسة لجنة حول عمليات القتل في فيتنام" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 ديسمبر 1969.
  33. ↑ "حث مجلس الشيوخ على اتخاذ إجراءات بشأن مشاكل الازدحام في المطار" . أوكالا ستار بانر. 23 يوليو 1968.
  34. ↑ "خطة نيكسون المقترحة لليانصيب تحظى بدعم من مجلس الشيوخ" . صحيفة أوسو أرغوس برس. 15 أغسطس 1969.
  35. ↑ إيلسون، موراي (16 يناير 1970). "قادة البيض الجنوبيون يعربون عن غضبهم واستيائهم من قرار الاندماج" . صحيفة نيويورك تايمز .
  36. ↑ نوتون، جيمس م. (13 فبراير 1970). "الرئيس يلمح إلى دعمه لستينيس في قضية المدارس" . نيويورك تايمز .
  37. ↑ ويفر الابن، وارن (19 فبراير 1970). "مجلس الشيوخ، 56-36، يصوّت على الحد من الفصل العنصري بحكم الواقع. ستينيس يشيد بـ'المعلم التاريخي'"" . نيويورك تايمز .
  38. ↑ هانتر، مارجوري (2 أبريل 1970). "رفض ستينيس في تصويت المساعدة المدرسية" . نيويورك تايمز .
  39. ↑ "ستينيس يقول إن المحكمة غير عادلة بشأن العرق" . نيويورك تايمز . 6 مايو 1970.
  40. ↑ "مجلس الشيوخ يوافق على مشروع قانون التعليم" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يونيو 1970.
  41. ↑ سميث، روبرت م. (24 فبراير 1970). "لجنة الكونغرس تدرس شركة كارير" . نيويورك تايمز .
  42. ↑ روزنباوم، ديفيد إي. (23 أبريل 1971). "مجلس الشيوخ يدعم خطة مدرسة ستينيس" . نيويورك تايمز .
  43. ↑ «رفع رواتب العسكريين قد يؤثر على الأمن، بحسب ما أُبلغ مجلس الشيوخ» . صحيفة غادسدن تايمز. 27 مايو 1971.
  44. ↑ "مجلس الشيوخ يناقش إجراءات الدفاع" . يوجين ريجستر جارد. 24 يوليو 1972.
  45. ↑ "إطلاق النار على ستينيس في عملية سطو أمام منزله في العاصمة" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 يناير 1973.
  46. ↑ "السيناتور جون ستينيس يتعرض للسرقة وإطلاق النار أمام منزله في كليفلاند بارك" . Ghostsofdc.org. 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .
  47. ↑ "مورر وستينيس يعقدان محادثة خاصة" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يناير 1974.
  48. ↑ "ستينيس يستمع إلى قصة يومان؛ ويثني عليه لصدقه" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 فبراير 1974.
  49. ↑ نيكسون، ريتشارد (25 أبريل 1974). "121 - ملاحظات في المؤتمر السنوي للمجلس الاقتصادي لميسيسيبي، جاكسون، ميسيسيبي" . مشروع الرئاسة الأمريكية.
  50. ↑ "نيكسون يسعى للحصول على مساعدة من المحافظين في مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أبريل 1974.
  51. ↑ مادن، ريتشارد ل. (31 مايو 1974). "مجلس الشيوخ يصوت لتسهيل الوصول إلى الوثائق الفيدرالية" . نيويورك تايمز .
  52. ↑ "ستينيس يطلب الاستفسار عن السعر" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 نوفمبر 1974.
  53. ↑ "السيناتور بيلمون يحتفظ بمقعده" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مارس 1976.
  54. ↑ "تأجيل ترشيح البنتاغون بسبب خلاف حول عرض عمل في وزارة الدفاع" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 مارس 1976.
  55. ↑ مادن، ريتشارد ل. (20 مايو 1976). "مجلس الشيوخ يوافق على تشكيل لجنة رقابية لوكالات التجسس" . نيويورك تايمز .
  56. ↑ "الديمقراطيون يتهافتون للتجمع خلف كارتر" . صحيفة ميلووكي سنتينل. 11 يونيو 1976.
  57. ↑ "السباق الرئاسي متقارب للغاية عشية التصويت" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 نوفمبر 1976.
  58. ↑ غويرتزمان، برنارد (31 يناير 1977). "اختيار وارنكي كمفاوض بشأن الأسلحة" . نيويورك تايمز .
  59. ↑ «لجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ تقول إنها ستجتمع مع وارنكي» . صحيفة نيويورك تايمز . 12 فبراير 1977.
  60. ↑ "الرئيس، في تحول، يؤيد تخصيص بعض الأموال لمشاريع المياه" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أبريل 1977.
  61. ↑ "مسؤولو البنتاغون يوبخون الجنرال بسبب خطابه" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 يونيو 1977.
  62. ↑ لانجر، إميلي (1 سبتمبر 2011). "وفاة الجنرال دون أ. ستاري، الحائز على أربع نجوم، عن عمر يناهز 86 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست .
  63. ↑ واينراوب، برنارد (13 يوليو 1977). "كارتر يقول إنه يدعم إنتاج الأسلحة النيوترونية" . نيويورك تايمز .
  64. ↑ كلايمر، آدم (4 ديسمبر 1977). "بشكل حتمي، الحرس القديم يتغير في الكونغرس" . نيويورك تايمز .
  65. ↑ «الرئيس يقرر تأجيل إنتاج الأسلحة النيوترونية» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أبريل 1978.
  66. ↑ موهر، تشارلز (19 يوليو 1978). "مجلس الشيوخ يفشل تغييرات جذرية في قانون الأنواع المهددة بالانقراض" . صحيفة نيويورك تايمز .
  67. ↑ "تأييد حق النقض على قانون الدفاع في انتصار كبير لكارتر" . صحيفة واشنطن بوست . 8 سبتمبر 1978.
  68. ↑ «كارتر يتراجع عن اعتراضه على شركة النقل الكبيرة» . نيويورك تايمز . 2 أكتوبر 1979.
  69. ↑ نيكسون، ريتشارد (20 أبريل 1970). "126 - خطاب للأمة حول التقدم المحرز نحو السلام في فيتنام" . مشروع الرئاسة الأمريكية.
  70. ↑ فيني، جون دبليو. (30 أبريل 1970). "غضب أعضاء مجلس الشيوخ" . نيويورك تايمز .
  71. ↑ "بدء مشروع جديد للصواريخ المضادة للصواريخ الباليستية بواسطة ستينيس" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يوليو 1970.
  72. ↑ "مجلس الشيوخ يطالب بتقييد رواتب الحرب التي تُصرف لحلفاء فيتنام" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أغسطس 1970.
  73. ↑ «مجلس الشيوخ يهزم خطوة "إنهاء الحرب" بتصويت 55-39» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 سبتمبر 1970.
  74. ↑ "مجلس الشيوخ يمنع تقييد الخدمة العسكرية في فيتنام" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 مايو 1971.
  75. ↑ جو باتريك (ديسمبر 1997). "العقيد جاكسيل "جاك" بروتون والجنرال جون د. "جاك" لافيل: اختبار قواعد الاشتباك خلال حرب فيتنام" . مجلة فيتنام . HistoryNet.com . تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2010 .
  76. ↑ "سوء السلوك العام" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 أغسطس 2010.
  77. ↑ «أعلى منصب في الجيش يذهب إلى أبرامز» . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. أسوشيتد برس. 21 يونيو 1972. ص 1. 
  78. ↑ "مواجهة شهادة جديدة، ستينيس يأمر بعقد جلسة استماع كاملة بشأن لافيل" . نيويورك تايمز . 29 يونيو 1972.
  79. ↑ "أعضاء مجلس الشيوخ يؤكدون أن أبرامز يعترض على لافيل بشأن الغارات" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 سبتمبر 1972.
  80. ↑ "مقتطفات من رسالة الجنرال لافيل إلى السيناتور ستينيس" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أكتوبر 1972.
  81. ↑ فيني، جون دبليو. (13 أبريل 1973). "ستينيس يؤيد فرض قيود على قوة الحرب، لكنه يستثني كمبوديا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  82. ↑ "مجلس الشيوخ يوافق على خفض صلاحيات الرئيس في الحرب" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يوليو 1973.
  83. ↑ "وحدة ستينيس تخفض الميزانية العسكرية" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 مايو 1974.
  84. ↑ "أنصار نيكسون في مجلس الشيوخ 'يتحسسون' قرار السلطة" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون. 16 مايو 1970.
  85. ↑ "ستينيس يسعى لكبح جماح الحرب على الرئيس" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 مايو 1971.
  86. ↑ «مجلس الشيوخ يرفض منح المسجلين في التجنيد الإجباري الحق في جلسات استماع» . صحيفة غادسدن تايمز. 19 يونيو 1971.
  87. ↑ "ستينيس يدعم اتفاقية الأسلحة" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أغسطس 1972.
  88. ↑ "مانسفيلد تأمل في الحصول على حصة من فاتورة الأسلحة البالغة 6 مليارات دولار" . نيويورك تايمز . 24 سبتمبر 1973.
  89. ↑ "مجلس الشيوخ يصوّت، ثم يُبطل، خفض القوات في الخارج بنسبة 40%" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 سبتمبر 1973.
  90. ↑ «إقرار مجلس الشيوخ مشروع قانون صندوق الدفاع بقيمة 82.5 مليار دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 سبتمبر 1974.
  91. ↑ "دبلوماسية سالت تنتقل إلى مبنى الكابيتول" . صحيفة واشنطن بوست . 30 مايو 1977.
  92. ↑ سميث، هيدريك (10 مايو 1979). "الكونغرس قلق بشأن الاتحاد السوفيتي" . نيويورك تايمز .
  93. ↑ كايزر، روبرت ج. (20 يونيو 1979). "لجنة مجلس الشيوخ تبدأ جلسات الاستماع بشأن اتفاقيات التجارة الحرة بين الولايات والحدود في 9 يوليو" . صحيفة واشنطن بوست .
  94. ↑ ستينيس يقول "سنعارض معاهدات القناة" (1 فبراير 1978)
  95. ↑ «مجلس الشيوخ يصوّت على تخصيص 36 مليار دولار لشراء أسلحة، بما في ذلك طائرات إف-18 التابعة للبحرية» . صحيفة نيويورك تايمز . 12 يوليو 1978.
  96. ↑ "الولايات المتحدة تحقق في دور وحدة سوفيتية في كوبا" . صحيفة واشنطن بوست . 13 سبتمبر 1979.
  97. ↑ روبرتس، ستيفن ف. (14 سبتمبر 1979). "كارتر وأعضاء مجلس الشيوخ يصرون على موقفهم في النزاع حول صندوق الجيش" . نيويورك تايمز .
  98. ↑ «بيان قانون قناة بنما لعام 1979 بشأن توقيع مشروع قانون مجلس النواب رقم 111 ليصبح قانونًا» . مشروع الرئاسة الأمريكية. 27 سبتمبر 1979.
  99. ↑ "ستينيس يؤيد مناقشة سريعة في مجلس الشيوخ لمعاهدة الحد من الأسلحة" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أكتوبر 1979.
  100. ↑ بيرت، ريتشارد (20 ديسمبر 1979). "من المرجح الآن أن تقدم اللجنة الثانية في مجلس الشيوخ آراءها بشأن حلف الحد من التسلح" . نيويورك تايمز .
  101. ↑ "ستينيس ستدرس "التجسس" من قبل الجيش" . نيويورك تايمز . 15 يناير 1974.
  102. ↑ كلاين، كريستوفر (8 أغسطس 2014). "الساعات الأخيرة من رئاسة نيكسون، قبل 40 عامًا" . التاريخ في العناوين الرئيسية . نيويورك: شبكات A&E . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017 .
  103. ↑ كرويدسون، جون م. (12 أغسطس 1974). "سكوت يقول إن قادة الكابيتول يعارضون محاكمة نيكسون" . نيويورك تايمز .
  104. ↑ فورد، جيرالد (8 سبتمبر 1974). "جيرالد ر. فورد يعفو عن ريتشارد نيكسون" . مجموعة الخطابات العظيمة . موقع التاريخ . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2006 .
  105. ↑ "رودينو يرفض إحياء إجراءات العزل" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 سبتمبر 1974.
  106. ↑ "ملاحظات عن الناس" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يناير 1974.
  107. ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي" . ourcampaigns.com.
  108. ↑ "طلب قوي من وزير الدفاع هارولد براون إلى ..." وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 15 نوفمبر 1980.
  109. ↑ "السيناتور تاور يحصل على منصب جديد ذي نفوذ" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يناير 1981.
  110. ↑ "هاتفليد وآخرون ينتقدون أوجه القصور في مشتريات الأسلحة" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 يوليو 1981.
  111. ↑ "تزايد الشكوك حول خطة ريغان لزيادة الإنفاق العسكري" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يونيو 1981.
  112. ↑ "ستينيس يحصل بسهولة على ترشيح لولاية سابعة" . صحيفة واشنطن بوست . 2 يونيو 1982.
  113. ↑ "قضية السن محور نقاشات العرق في ولاية ميسيسيبي" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أكتوبر 1982.
  114. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 7 مارس 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  115. ↑ "كلمات واشنطن تتردد في أرجاء مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 فبراير 1988.
  116. ↑ "التصويت بالنداء في مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 فبراير 1988.
  117. ↑ "رئيس البنتاغون يدافع عن تدريب القوات السعودية" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يونيو 1988.
  118. ↑ ريغان، رونالد (23 يونيو 1988). "ملاحظات في حفل عشاء تكريماً للسيناتور جون سي. ستينيس من ولاية ميسيسيبي" . مشروع الرئاسة الأمريكية.
  119. ↑ كورتنر، ريتشارد سي. (1986). قضية سكوتسبورو في ميسيسيبي: المحكمة العليا وقضية براون ضد ميسيسيبي . جاكسون، ميسيسيبي: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 1-57806-815-0.
  120. ↑ "براون ضد الولاية" . مدونة ممارسات المحكمة العليا . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 .
  121. ↑ "براون ضد الولاية، 158 سو. 339، 173 ميسيسيبي 542 – CourtListener.com" . CourtListener . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2021 .
  122. ↑ غرين، الملازم أول روبن كيث (يونيو 2020). "حجة إعادة تسمية حاملة الطائرات الأمريكية جون سي ستينيس" . معهد البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2024 .
  123. ↑ غراف، غاريت م. (14 فبراير 2023). ووترغيت: تاريخ جديد . سايمون وشوستر. ص 488. ISBN  978-1-9821-3917-9.
  124. ↑ غرين، روبن كيث (22 يونيو 2020). "حجة إعادة تسمية يو إس إس جون سي ستينيس" . معهد البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023 .
  125. ↑ الكونغرس الحادي والتسعون (1970) (22 يونيو 1970). "مشروع قانون مجلس النواب رقم 4249 (الدائرة الحادية والتسعون)" . التشريعات . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2013 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  126. ↑ "جلسة مجلس الشيوخ - مكتبة فيديوهات C-SPAN" . C-spanvideo.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2015 .
  127. ↑ "كان ماكين مخطئًا في تصويته ضد عطلة مارتن لوثر كينغ؛ كيف صوّت أعضاء الكونغرس الآخرون | هجوم الجمهوريين" . Inkslwc.wordpress.com. 7 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .
  128. ↑ براون، ترينت (11 يوليو 2017). "ستينيس، جون سي" . موسوعة ميسيسيبي . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2026 .
  129. ↑ ""رجل نبيل من ولاية ميسيسيبي يُلقي الضوء على مؤيدي الفصل العنصري" . أخبار مينلاين ميديا . 27 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  130. ↑ ديفيد إي. روزنباوم (24 أبريل 1995). "وفاة جون سي. ستينيس، 93 عامًا، الرئيس السابق للجان قوية في مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز .
  131. ↑ https://www.findagrave.com/memorial/7117386/john-cornelius-stennis
  132. ↑ "2 قانون الولايات المتحدة § 1103 – إنشاء مركز جون سي. ستينيس للتدريب والتطوير في الخدمة العامة" . معهد المعلومات القانونية / LII .
  133. ↑ "مركز ستينيس للقيادة في الخدمة العامة" . www.stennis.gov .
  134. ↑ "معهد جون سي. ستينيس للحكومة والتنمية المجتمعية" . معهد جون سي. ستينيس للحكومة والتنمية المجتمعية .
  135. ↑ "باحثو ستينيس" . 27 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010.
  136. ↑ "مجمع جون سي. ستينيس المهني" . 23 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012.
  137. ↑ تولى البروفيسور الراحل جيمي جي. شولماير جزءًا كبيرًا من التنظيم المبكر لمجموعة ستينيس، وعمل لاحقًا لفترة وجيزة ضمن طاقم ستينيس في واشنطن.
  138. ↑ "مرحباً بكم في مستشفى جون سي. ستينيس التذكاري - قسم من مستشفى راش" . 28 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2010.