كينيسو ماونتن لانديس

كينيسو ماونتن لانديس ( 20 نوفمبر 1866 - 25 نوفمبر 1944) كان قاضيًا أمريكيًا شغل منصب قاضٍ فيدرالي في الولايات المتحدة من عام 1905 إلى عام 1922 ، وكان أول مفوض للبيسبول من عام 1920 حتى وفاته عام 1944. يُذكر لانديس لحله فضيحة بلاك سوكس ، حيث طرد ثمانية أعضاء من فريق شيكاغو وايت سوكس من لعبة البيسبول المنظمة لتآمرهم على خسارة بطولة العالم عام 1919، ورفض مرارًا وتكرارًا طلبات إعادتهم. [ 1 ] يُعزى إليه الفضل في استعادة ثقة الجمهور في لعبة البيسبول خلال فترة رئاسته التي امتدت لما يقرب من ربع قرن.

ولد لانديس في ميلفيل، أوهايو . نشأ في إنديانا، وأصبح محامياً، ثم سكرتيراً شخصياً لوالتر كيو جريشام ، وزير خارجية الولايات المتحدة الجديد ، في عام 1893. وعاد إلى ممارسة المحاماة الخاصة بعد وفاة جريشام أثناء توليه منصبه.

عيّن الرئيس ثيودور روزفلت القاضي لانديس في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من إلينوي عام ١٩٠٥. حظي لانديس باهتمام وطني عام ١٩٠٧ عندما غرّم شركة ستاندرد أويل أوف إنديانا بأكثر من ٢٩ مليون دولار (ما يعادل حوالي ٩٨٠ مليون دولار عام ٢٠٢٥) لانتهاكها القوانين الفيدرالية التي تحظر تقديم خصومات على تعريفات شحن السكك الحديدية. ورغم نقض قرار لانديس في الاستئناف، فقد نُظر إليه كقاضٍ مصمم على كبح جماح الشركات الكبرى. خلال الحرب العالمية الأولى وبعدها ، ترأس لانديس العديد من المحاكمات البارزة لرافضي التجنيد الإجباري وغيرهم ممن اعتبرهم معارضين للمجهود الحربي. وأصدر أحكامًا قاسية على المدانين، مع أن بعض الإدانات نُقضت في الاستئناف، وخُففت أحكام أخرى.

في عام ١٩٢٠، كان لانديس من أبرز المرشحين عندما سعى مالكو فرق الدوري الأمريكي والدوري الوطني ، المحرجون من فضيحة بلاك سوكس وغيرها من حالات تلاعب اللاعبين بنتائج المباريات، إلى إيجاد شخص يُدير شؤون لعبة البيسبول. مُنح لانديس صلاحيات كاملة للتصرف بما يخدم مصلحة اللعبة، واستخدم هذه الصلاحيات على نطاق واسع خلال ربع القرن التالي. حظي لانديس بإشادة واسعة لجهوده في تطهير اللعبة، على الرغم من أن بعض قراراته في قضية بلاك سوكس لا تزال مثيرة للجدل: إذ يرى مؤيدو "شوليس جو" جاكسون وباك ويفر أنه كان قاسياً للغاية. بينما يُحمّله آخرون مسؤولية تأخير دمج اللاعبين من مختلف الأعراق في لعبة البيسبول ، من وجهة نظرهم . انتُخب لانديس لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية بتصويت خاص بعد وفاته بفترة وجيزة عام ١٩٤٤.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية قبل بدء العمل القضائي (1866-1905)

مرحلة الصبا وبداية الحياة المهنية (1866-1893)

الأولاد الخمسة من عائلة لانديس في نوفمبر 1882؛ كان كينيسو (الثاني من اليسار) يبلغ من العمر ستة عشر عامًا تقريبًا.

وُلد كينيسو ماونتن لانديس في ميلفيل، أوهايو ، في 20 نوفمبر 1866، وهو الطفل السادس والابن الرابع لأبراهام هوخ لانديس، الطبيب، وماري كوملر لانديس. ينحدر آل لانديس من طائفة المينونايت السويسرية . كان أبراهام لانديس قد أُصيب أثناء قتاله في الجيش الأمريكي في معركة كينيسو ماونتن في جورجيا، وعندما لم يتمكن والدا المولود الجديد من الاتفاق على اسم، اقترحت ماري لانديس تسميته كينيسو ماونتن. (في ذلك الوقت، كان يُستخدم كلا التهجئتين لكلمة "كينيسو"، ولكن لاحقًا أصبحت "كينيسو ماونتن" هي التهجئة المقبولة لموقع المعركة). [ 2 ]

عمل أبراهام لانديس طبيباً ريفياً في ميلفيل. عندما كان كينيسو في الثامنة من عمره، انتقل لانديس الأب مع عائلته إلى دلفي، إنديانا ، ثم إلى لوغانسبرت، إنديانا ، حيث اشترى وأدار عدة مزارع محلية - إذ أجبرته إصابته في الحرب على تقليص ممارسته الطبية. [ 3 ] أصبح اثنان من أشقاء كينيسو الأربعة، تشارلز بيري لانديس وفريدريك لانديس ، عضوين في الكونغرس . [ 4 ]

كينيسو (الثاني من اليسار) عام 1908 مع إخوته الأربعة، اثنان منهم خدما في الكونغرس

مع نمو "كيني"، كما كان يُعرف أحيانًا، ازداد انخراطه في أعمال المزرعة، وصرح لاحقًا: "لقد قمتُ بنصيبي - وكان نصيبًا كبيرًا - في رعاية الـ 13  فدانًا  ... لا أتذكر أنني كنتُ أحب الاستيقاظ في الساعة 3:30 صباحًا." [ 5 ] بدأ كينيسو حياته المهنية خارج المزرعة في سن العاشرة كصبي توصيل صحف. [ 5 ] ترك المدرسة في سن الخامسة عشرة بعد محاولة غير ناجحة لإتقان الجبر . عمل في المتجر العام المحلي، ثم كصبي توصيل في سكة حديد فانداليا . تقدم لانديس بطلب للحصول على وظيفة مكابح، لكن رُفض طلبه ضاحكًا لصغر حجمه. ثم عمل في صحيفة لوغانسبرت جورنال ، وعلم نفسه كتابة التقارير المختزلة ، وأصبح في عام 1883 مراسلًا رسميًا لمحكمة مقاطعة كاس . [ 6 ] كتب لانديس لاحقًا: "ربما لم أكن قاضيًا بارعًا، ولا مسؤولًا رياضيًا متميزًا، لكنني أفتخر بكوني مراسلًا مختزلًا حقيقيًا." [ 7 ] شغل هذا المنصب حتى عام 1886. [ 7 ] في أوقات فراغه، أصبح متسابق دراجات هوائية حائزًا على جوائز، ولعب في فريق بيسبول وأداره. [ 6 ] عُرض عليه عقد احترافي كلاعب بيسبول، لكنه رفضه، مصرحًا بأنه يفضل اللعب من أجل حبه للعبة. [ 8 ]

في عام ١٨٨٦، خاض لانديس غمار السياسة في الحزب الجمهوري لأول مرة ، داعمًا صديقه تشارلز إف. غريفين لمنصب وزير خارجية ولاية إنديانا. فاز غريفين، وكوفئ لانديس بوظيفة في الخدمة المدنية بوزارة خارجية إنديانا. أثناء عمله هناك، تقدم بطلب ليصبح محاميًا. في ذلك الوقت، في إنديانا، كان يكفي المتقدم إثبات بلوغه ٢١ عامًا وحسن سيرته، فتم قبول لانديس. افتتح لانديس مكتبًا للمحاماة في ماريون، إنديانا ، لكنه لم يجذب سوى عدد قليل من العملاء خلال عام عمله هناك. وإدراكًا منه أن محاميًا غير متعلم من غير المرجح أن يبني مكتبًا مربحًا، التحق لانديس بكلية الحقوق التابعة لجمعية الشبان المسيحية في سينسيناتي (التي أصبحت الآن جزءًا من جامعة شمال كنتاكي ) عام ١٨٨٩. انتقل لانديس إلى كلية الحقوق بجامعة يونيون (التي أصبحت جزءًا من جامعة نورث وسترن ) في العام التالي، وفي عام ١٨٩١، حصل على شهادة الحقوق من يونيون وتم قبوله في نقابة المحامين في إلينوي. [ ٩ ] بدأ لانديس ممارسة المحاماة في شيكاغو، وعمل مساعدًا للمدرسين في جامعة يونيون، وساهم مع زميله المحامي كلارنس دارو في تأسيس نادي مركز شيكاغو المدني غير الحزبي، المكرس لإصلاح البلديات. [ ١٠ ] مارس لانديس المحاماة مع صديقه الجامعي فرانك أو. لودن ؛ وقد استدان المفوض المستقبلي وشريكه في القانون من أجل إثارة إعجاب العملاء المحتملين، فاشتروا مكتبة قانونية مستعملة. [ ١١ ]

سنوات واشنطن وما تلاها (1893-1905)

قوائم الوزارات التنفيذية والخارجية من عام 1894، والتي تُظهر راتب لانديس البالغ 2000 دولار.

في مارس 1893، عيّن الرئيس غروفر كليفلاند القاضي الفيدرالي والتر كيو. غريشام وزيرًا للخارجية ، وعيّن غريشام لانديس سكرتيرًا شخصيًا له. كان لغريشام مسيرة مهنية طويلة في المناصب السياسية خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر؛ ورغم خسارته في محاولتيه الانتخابيتين الوحيدتين، فقد شغل ثلاثة مناصب وزارية، وكان مرشحًا غير متوقع مرتين عن الحزب الجمهوري للرئاسة. مع أن غريشام كان جمهوريًا، إلا أنه دعم كليفلاند ( الديمقراطي ) في انتخابات عام 1892 بسبب كراهيته الشديدة للمرشح الجمهوري، الرئيس بنجامين هاريسون . [ 12 ] وقد مثل كينيسو لانديس أمام القاضي غريشام في المحكمة. ووفقًا لكاتب سيرة لانديس ، جيه جي تايلور سبينك ، فقد اعتقد غريشام أن لانديس "يمتلك مهارات مميزة" ورأى أن مهارات لانديس في الاختزال ستكون مفيدة. [ 13 ]

في واشنطن، عمل لانديس بجد لحماية مصالح غريشام في وزارة الخارجية، وكوّن صداقات مع العديد من أعضاء الصحافة. ​​لم يكن يحظى بشعبية كبيرة بين العديد من كبار مسؤولي الوزارة، الذين اعتبروه متهورًا. عندما تسربت أنباء عن سياسة الرئيس كليفلاند تجاه هاواي ، اقتنع الرئيس بأن لانديس هو مصدر المعلومات وطالب بفصله. دافع غريشام عن لانديس، مصرحًا بأن كليفلاند سيضطر إلى فصلهما معًا، فتراجع الرئيس، ليكتشف لاحقًا أنه كان مخطئًا في اتهام لانديس. [ 14 ] نما إعجاب الرئيس كليفلاند بلانديس، وعندما توفي غريشام عام 1895، عرض على لانديس منصب سفير الولايات المتحدة لدى فنزويلا . رفض لانديس المنصب الدبلوماسي، مفضلًا العودة إلى شيكاغو لبدء ممارسة المحاماة [ 15 ] والزواج من وينفريد ريد، ابنة مدير مكتب بريد أوتاوا، إلينوي . تزوج الاثنان في 25 يوليو 1895. كان لديهم طفلان على قيد الحياة، صبي اسمه ريد ، وفتاة اسمها سوزان، أما الطفلة الثالثة، وينفريد، فقد توفيت بعد ولادتها مباشرة تقريبًا. [ 16 ]

أسس لانديس مكتبًا للمحاماة في شيكاغو، ومع ازدهار مكتبه، انخرط بعمق في سياسة الحزب الجمهوري. [ 17 ] وطّد علاقته بصديقه لودن، وعمل مديرًا لحملته الانتخابية لمنصب حاكم ولاية إلينوي عام 1904. خسر لودن الانتخابات، لكنه شغل المنصب لاحقًا لولايتين، وكان منافسًا قويًا على ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة عام 1920. [ 18 ] كان هناك مقعد شاغر في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من إلينوي ، فعرضه الرئيس ثيودور روزفلت على لودن، الذي رفضه ورشّح لانديس. وتوالت الترشيحات من سياسيين آخرين في إلينوي، ورشّح روزفلت لانديس لشغل المقعد. [ 19 ] ووفقًا لسبينك، أراد الرئيس روزفلت "قاضيًا صارمًا ورجلًا متعاطفًا مع وجهة نظره في تلك المحكمة المهمة"؛ وكان لودن ولانديس، مثل روزفلت، ينتميان إلى اليسار التقدمي في الحزب الجمهوري. [ 20 ] في 18 مارس 1905، أحال روزفلت الترشيح إلى مجلس الشيوخ، الذي صادق على لانديس في نفس اليوم، دون أي جلسة استماع للجنة؛ [ 21 ] وتسلّم لانديس مهامه في نفس اليوم. [ 22 ]

القاضي (1905-1922)

جزء من جدارية ويليام ب. فان إنجن بعنوان "القانون الإلهي" ، والتي كانت معروضة في قاعة محكمة لانديس أثناء عمله قاضيًا فيدراليًا.

كانت قاعة محكمة لانديس، الغرفة رقم 627 في مبنى شيكاغو الفيدرالي ، مزخرفة وتضم لوحتين جداريتين: إحداهما للملك جون وهو يتنازل عن الماجنا كارتا ، والأخرى لموسى وهو على وشك تحطيم ألواح الوصايا العشر . ووفقًا لكاتب سيرة لانديس، ديفيد بيتروسا ، كانت الغرفة المصنوعة من خشب الماهوجني والرخام "المكان الأمثل لحس لانديس المسرحي. وفيها كان يعقد جلساته لما يقرب من خمسة عشر عامًا تالية." [ 23 ] ووفقًا لسبينك، "لم يمضِ وقت طويل حتى اكتشف كتّاب شيكاغو أن لديهم شخصية مميزة على منصة القضاء." [ 20 ] ويتذكر آل سلون من صحيفة شيكاغو هيرالد أمريكان ، وهو صديق لانديس، ما يلي:

كان القاضي دائمًا محط أنظار وسائل الإعلام. كان رجل استعراض بارعًا، ذو مظهر مسرحي، بفكه الحاد وشعره الأبيض الكثيف، وكان الناس يكتظون دائمًا في قاعة محكمته، لعلمهم أن شيئًا ما سيحدث. نادرًا ما كانت تخلو قاعة المحكمة من اللحظات المملة. [ 24 ]

إذا ساور القاضي لانديس الشك في أسلوب استجواب المحامي، كان يعبس، وقد قال ذات مرة لأحد الشهود: "دعنا نتوقف عن المماطلة ونروي ما حدث بالضبط، دون سرد تفاصيل حياتك." [ 25 ] عندما أخبره متهم مسن أنه لن يتمكن من إكمال عقوبة السجن لمدة خمس سنوات، عبس لانديس في وجهه وسأله: "حسنًا، يمكنك المحاولة، أليس كذلك؟" [ 26 ] عندما وقف شاب أمامه للنطق بالحكم بعد اعترافه بسرقة مجوهرات من طرد، وقفت زوجة المتهم بالقرب منه، تحمل ابنتها الرضيعة بين ذراعيها، وفكر لانديس مليًا في كيفية التعامل مع الموقف. بعد صمتٍ درامي، أمر لانديس الشاب بأخذ زوجته وابنته والعودة إلى المنزل معهما، معربًا عن عدم رغبته في أن تكون الفتاة ابنة مدان. بحسب ما ذكره الكاتب الرياضي إد فيتزجيرالد في مجلة SPORT ، " بكت النساء دون خجل وانفجرت قاعة المحكمة بأكملها في تصفيق عفوي ومطول." [ 27 ]

كان لانديس محاميًا متخصصًا في قضايا الشركات؛ وعندما رُقّي إلى منصب القضاء، توقعت الشركات المتنازعة أن يُحابيها. [ 23 ] ووفقًا لمقال نُشر في إحدى المجلات عام 1907 عن لانديس، "ابتسمت الشركات بارتياح لفكرة وجود محامٍ متخصص في قضايا الشركات على منصة القضاء. لكن لم يعد الأمر كذلك." [ 28 ] في إحدى القضايا المبكرة، غَرّم لانديس شركة أليس-تشالمرز للتصنيع الحد الأقصى للغرامات، وهو 4000 دولار، لاستيرادها عمالًا بطريقة غير قانونية، على الرغم من أن صهر زوجته كان عضوًا في مجلس إدارة الشركة. وفي قرار آخر، رفض لانديس طعنًا في اختصاص لجنة التجارة بين الولايات (ICC) بشأن الخصومات، وهي ممارسة حظرها قانون إلكينز لعام 1903، حيث اتفقت شركات السكك الحديدية وعملاؤها المفضلون على أن يدفع العملاء أقل من التعريفة المعلنة، والتي كان من المفترض أن تكون موحدة لجميع الشاحنين بموجب القانون. وقد سمح قرار لانديس للجنة التجارة بين الولايات باتخاذ إجراءات ضد شركات السكك الحديدية التي تُقدم خصومات. [ 29 ]

ستاندرد أويل (1905-1909)

أثار استدعاء لانديس لجون د. روكفلر إلى قاعة محكمته ضجة إعلامية كبيرة. هنا يدلي روكفلر بشهادته أمام لانديس، في 6 يوليو 1907.

بحلول العقد الأول من القرن العشرين، شكّلت العديد من الكيانات التجارية احتكاراتٍ سيطرت على قطاعاتها. وسعت هذه الاحتكارات في كثير من الأحيان إلى شراء منافسيها أو تحييدهم، مما سمح لها برفع الأسعار إلى مستوياتٍ عالية. في عام ١٨٩٠، أقرّ الكونغرس قانون شيرمان لمكافحة الاحتكار ، ولكن لم تُبذل جهودٌ جادة لتفكيك هذه الاحتكارات أو السيطرة عليها إلا في عهد إدارة ثيودور روزفلت (١٩٠١-١٩٠٩). وكانت شركة ستاندرد أويل ، التي يسيطر عليها جون د. روكفلر ، القوة المهيمنة في صناعة النفط . وتعود أصول شركات إكسون موبيل ، وأتلانتيك ريتشفيلد ، وشيفرون ، وسوهيو ، وأموكو ، وكونتيننتال أويل الحالية إلى أجزاءٍ مختلفة من شركة ستاندرد أويل. [ ٣٠ ]

في مارس 1906، قدّم مفوض الشركات جيمس رودولف غارفيلد تقريرًا إلى الرئيس روزفلت، زاعمًا وجود خصومات واسعة النطاق في شحنات شركة ستاندرد أويل. وسعى المدّعون الفيدراليون في عدة ولايات ومناطق إلى توجيه اتهامات ضدّ مكوّنات شركة ستاندرد أويل الاحتكارية . وفي 28 يونيو 1906، وُجّهت إلى شركة ستاندرد أويل في إنديانا  6428 تهمة بانتهاك قانون إلكينز لقبولها خصومات على شحنات على خط سكة حديد شيكاغو وألتون . وأُحيلت القضية إلى لانديس. [ 29 ]

 بدأت المحاكمة في 4 مارس 1907، للنظر في 1903 تهمة تم رفضها بعد جلسات الاستماع التمهيدية. [ 29 ] لم يكن هناك خلاف حول منح الخصومات؛ بل كان الخلاف يدور حول ما إذا كانت شركة ستاندرد أويل على علم بالأسعار المعلنة للسكك الحديدية، وما إذا كان عليها واجب الاستفسار في حال عدم علمها. [ 31 ] وجّه لانديس هيئة المحلفين قائلاً: "كان من واجب المدعى عليه أن يبذل قصارى جهده بحسن نية للحصول من شركة شيكاغو وألتون  على السعر القانوني". [ 32 ] أدانت هيئة المحلفين شركة ستاندرد أويل في جميع  التهم الـ 1903. [ 33 ]

رسم كاريكاتوري يُظهر لانديس وهو يُلقي حكمه على شركة ستاندرد أويل، وهو غرامة قدرها 29,240,000 دولار، على جون د. روكفلر ، الذي كان موجودًا بالفعل في كليفلاند في ذلك الوقت.

كانت أقصى غرامة يمكن أن يفرضها لانديس 29,240,000 دولارًا. ولمساعدة القاضي في تحديد العقوبة، أصدر لانديس استدعاءً لروكفلر للإدلاء بشهادته بشأن أصول شركة ستاندرد أويل. وكان قطب الأعمال قد تهرب مرارًا من الاستدعاءات، إذ لم يدلِ بشهادته أمام المحكمة منذ عام 1888. [ 34 ] زار نواب المارشالات الأمريكيين منازل روكفلر العديدة، بالإضافة إلى ممتلكات أصدقائه، على أمل العثور عليه. وبعد عدة أيام، عُثر على روكفلر في منزل محاميه في شمال غرب ماساتشوستس، حيث تم تسليمه الاستدعاء. [ 35 ] حضر قطب الأعمال إلى قاعة محكمة لانديس في شيكاغو، وشق طريقه وسط حشد من الناس متلهفين لمشاهدة الإجراءات. وجاءت شهادة روكفلر الفعلية، التي أدلى بها بعد أن جعله القاضي ينتظر خلال عدة قضايا وشهود، مخيبة للآمال، إذ ادعى أنه لا يملك أي معرفة تقريبًا بالهيكل المؤسسي لشركة ستاندرد أويل أو أصولها. [ 36 ]

في الثالث من أغسطس عام ١٩٠٧، أصدر لانديس حكمه. وفرض على شركة ستاندرد أويل غرامة قصوى قدرها ٢٩,٢٤٠,٠٠٠ دولار، وهي أكبر غرامة فُرضت على شركة حتى ذلك التاريخ. سارعت الشركة إلى استئناف الحكم؛ وفي غضون ذلك، حظي لانديس بتقدير كبير. ووفقًا لبيتروسا، "لم يصدق الكثيرون في البلاد أن قاضيًا فيدراليًا قد اتخذ أخيرًا إجراءً صارمًا ضد احتكار - وبقسوة بالغة  ". [ ٣٧ ] ويُقال إن الرئيس روزفلت، عندما سمع الحكم، قال: "هذا ظلمٌ فادح". [ ٣٨ ] كان روكفلر يلعب الغولف في كليفلاند عندما تلقى برقية تحمل الخبر. أبلغ روكفلر شركاءه في لعبة الغولف بهدوء بالمبلغ، ثم شرع في تحقيق رقم قياسي شخصي، مصرحًا لاحقًا: "سيموت القاضي لانديس قبل وقت طويل من سداد هذه الغرامة". [ ٣٩ ] وقد صدقت توقعاته؛ نقضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة الحكم والعقوبة في 22 يوليو 1908. [ 40 ] وفي يناير 1909، رفضت المحكمة العليا النظر في القضية، وفي محاكمة جديدة أمام قاضٍ آخر (بعد تنحي لانديس)، بُرئت شركة ستاندرد أويل. [ 41 ]

قضايا الرابطة الفيدرالية والطفلة إيرين (1909-1917)

القاضي لانديس في مباراة بيسبول في شيكاغو عام 1920

كان لانديس، وهو من عشاق البيسبول طوال حياته، يتسلل غالبًا من قاعة المحكمة لحضور مباراة لفريق وايت سوكس أو كابس . [ 42 ] في عام 1914، واجه الدوريان الرئيسيان القائمان تحديًا من دوري جديد، هو الدوري الفيدرالي . وفي عام 1915، رفع الدوري الناشئ دعوى قضائية ضد الدوريين القائمين والمالكين بموجب قانون شيرمان، وأُحيلت القضية إلى لانديس. خشي مالكو فرق البيسبول من أن يقوم لانديس بإلغاء بند الاحتياط ، الذي كان يُلزم اللاعبين بتوقيع عقود جديدة فقط مع فرقهم السابقة، وبند العشرة أيام، الذي كان يسمح للفرق (وليس اللاعبين) بإنهاء عقود اللاعبين بإشعار مدته عشرة أيام. [ 43 ]

عقد لانديس جلسات استماع في أواخر يناير 1915، وتوقعت الصحف صدور قرار سريع، لا سيما قبل بدء التدريبات الربيعية في مارس. خلال الجلسات، حذر لانديس الطرفين قائلاً: "يجب أن يدرك كلا الجانبين أن أي مساس برياضة البيسبول ستعتبره هذه المحكمة مساسًا بمؤسسة وطنية". عندما وصف كبير مستشاري الرابطة الوطنية، السيناتور المستقبلي جورج وارتون بيبر، أنشطة لاعبي البيسبول في الملعب بأنها "عمل"، قاطعه لانديس قائلاً: "نتيجةً لثلاثين  عامًا من الملاحظة، أشعر بالصدمة لأنك تسمي لعب البيسبول "عملاً".  [ 44 ] أرجأ لانديس إصدار حكمه ، وانتظر الطرفان قراره. انقضت التدريبات الربيعية، وكذلك الموسم العادي بأكمله وسلسلة بطولة العالم . في ديسمبر 1915، ومع استمرار غياب أي خبر من لانديس، توصل الطرفان إلى تسوية، وتم حل الرابطة الفيدرالية. [ 45 ] لم يُدلِ لانديس بأي تصريح علني بشأن أسباب امتناعه عن إصدار حكم، مع أنه أخبر أصدقاءه المقربين بأنه كان على يقين من أن الطرفين سيتوصلان إلى تسوية عاجلاً أم آجلاً. ورأى معظم المراقبين أن لانديس انتظر لأنه لم يرغب في إصدار حكم ضد الدوريين القائمين وعقودهما. [ 46 ]

في عام ١٩١٦، ترأس القاضي لانديس قضية "طفلة رايان" أو "الطفلة إيرين". كانت آنا دولي ليدجروود ماترز، أرملة مصرفي بارز من شيكاغو، قد أحضرت طفلة رضيعة إلى منزلها من زيارة إلى كندا، وادّعت أن الطفلة هي الوريثة الشرعية لزوجها الراحل. [ ٢٦ ] ترك ماترز تركة قدرها ٢٥٠ ألف دولار. [ ٤٧ ] إلا أن مارغريت رايان، وهي بائعة من أونتاريو ، ادّعت أن الطفلة ابنتها، ورفعت دعوى قضائية أمام محكمة لانديس. [ ٢٦ ] [ ٤٨ ] وذكرت رايان أنها أنجبت الطفلة في مستشفى بأوتاوا، لكن قيل لها إن طفلتها قد توفيت. [ ٤٧ ] في ذلك الوقت، وقبل ظهور فحوصات الدم والحمض النووي ، اعتمد لانديس على شهادات الشهود، ومنح الطفلة لرايان. [ ٢٦ ] أثارت هذه القضية مقارنات بين لانديس والملك سليمان ، الذي سبق له أن نظر في قضية مماثلة. [ 48 ] ​​نقضت المحكمة العليا حكم لانديس، وقضت بأنه لا يملك صلاحية النظر في القضية. وفي وقت لاحق، منحت محكمة كندية الطفل لريان. [ 47 ]

على الرغم من أن لانديس كان متسلطاً في قاعة المحكمة، إلا أنه كان أقل تسلطاً في منزله. في مقابلة أجريت معه عام 1916، صرح قائلاً:

كل فرد من أفراد هذه العائلة يفعل ما يحلو له تمامًا. كل فرد هو صاحب القرار النهائي. كل ما يصب في مصلحة العائلة يُقرر وفقًا لرغبات جميع أفرادها. كل فرد يعرف الصواب، ولكل فرد الحق في فعل ما يراه الأنسب. إنها ديمقراطية خالصة. [ 49 ]

قضايا زمن الحرب (1917-1919)

في الفيلم الحكومي لعام 1917 بعنوان "المهاجر" ، والذي تم تصويره جزئياً في قاعة محكمة لانديس، يجسد دور القاضي بينما "يظهر" الممثل وارن كوك أمامه.

في أوائل عام ١٩١٧، فكّر لانديس في ترك منصبه القضائي والعودة إلى ممارسة المحاماة الخاصة، فرغم استمتاعه الكبير بمنصب القاضي، إلا أن راتبه البالغ ٧٥٠٠ دولار كان أقل بكثير مما كان سيحصل عليه كمحامٍ. وقد أنهى دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى في أبريل/نيسان عزم لانديس على الاستقالة؛ فبصفته مؤيدًا قويًا للمجهود الحربي، شعر أنه يستطيع خدمة بلاده على أفضل وجه بالبقاء في منصبه القضائي. [ ٥٠ ] ورغم هذا القرار وسنه الخمسين، كتب لانديس إلى وزير الحرب نيوتن د. بيكر ، طالبًا منه ضمه إلى الخدمة وإرساله إلى فرنسا، حيث كانت الحرب مستعرة. حثّه بيكر على إلقاء خطابات داعمة للحرب، وهو ما فعله. [ ٥١ ] وكان ابن القاضي، ريد ، قد خدم لفترة وجيزة في الحرس الوطني لإلينوي ؛ وخلال الحرب أصبح طيارًا، ثم أصبح لاحقًا طيارًا بارعًا . [ ٤٥ ] [ ٥٢ ]

كان ازدراء لانديس للمتهربين من التجنيد الإجباري وغيرهم من معارضي الحرب واضحًا في يوليو 1917، عندما ترأس محاكمات نحو 120 رجلاً، معظمهم من الاشتراكيين المولودين في الخارج ، والذين قاوموا التجنيد الإجباري وأثاروا الشغب في روكفورد، إلينوي . ووفقًا لبيتروسا، كان لانديس "شديد القسوة في تعليقاته" على المتهمين، مستجوبًا إياهم حول معتقداتهم وأفعالهم. تولى لانديس القضية في روكفورد، وأدان جميع المتهمين، وحكم على جميعهم باستثناء ثلاثة بالسجن لمدة عام ويوم واحد، وهي أقصى عقوبة. أُمر السجناء بالتسجيل في التجنيد الإجباري بعد قضاء مدة عقوبتهم، باستثناء 37 سجينًا أمر بترحيلهم. [ 53 ]

في الخامس من سبتمبر عام ١٩١٧، داهمت قوات الأمن الفيدرالية المقر الرئيسي لنقابة عمال العالم الصناعيين (IWW، أو ما يُعرف أحيانًا باسم "العمال المتجولين") في شيكاغو، بالإضافة إلى ٤٨ فرعًا من فروع النقابة في أنحاء البلاد. وكانت النقابة قد عارضت الحرب وحثت أعضاءها وغيرهم على رفض التجنيد الإجباري في القوات المسلحة. وفي الثامن والعشرين من سبتمبر، وُجهت اتهامات إلى ١٦٦  من قادة النقابة، بمن فيهم رئيسها بيل هايوود، في المنطقة الشمالية من إلينوي؛ وأُحيلت قضاياهم إلى لانديس.  ولم يُعثر على نحو ٤٠ من المتهمين، بينما أُسقطت التهم عن عدد قليل آخر. وفي نهاية المطاف، ترأس لانديس محاكمة ١١٣  متهمًا، وهي أكبر محاكمة جنائية فيدرالية حتى ذلك الحين. [ ٥٤ ]

بدأت المحاكمة في الأول من أبريل عام 1918. وسرعان ما أسقط لانديس التهم الموجهة ضد اثني عشر متهمًا. واستغرقت عملية اختيار هيئة المحلفين شهرًا كاملًا. [ 55 ] حضر الصحفي الشيوعي جون ريد المحاكمة، وكتب عن انطباعاته عن لانديس:

يجلس على المنصة الضخمة رجلٌ نحيلٌ ذو شعرٍ أبيض أشعث، ووجهٌ شاحبٌ تتوسطه عينان متوهجتان كالجواهر، وجلدٌ رقيقٌ كالرقّ يشقّه شقٌّ مكان الفم؛ وجه أندرو جاكسون بعد ثلاث سنوات من وفاته  ... أُسند إلى هذا الرجل الدور التاريخي لمحاكمة الثورة الاجتماعية. وهو يفعل ذلك كرجلٍ نبيل. إنها محاكمةٌ غير عاديةٍ بكل المقاييس. عندما يدخل القاضي قاعة المحكمة بعد الاستراحة، لا ينهض أحد - فقد ألغى بنفسه الرسميات المتكلفة. يجلس بلا رداء، مرتدياً بدلة عمل عادية، وكثيراً ما يترك المنصة لينزل ويجلس على عتبة منصة هيئة المحلفين. وبأمره الشخصي، وُضعت مبصقاتٌ بجانب مقاعد السجناء  ... أما السجناء أنفسهم، فيُسمح لهم بخلع معاطفهم، والتجول، وقراءة الصحف. يتطلب الأمر قدراً كبيراً من الفهم الإنساني لكي يتحدى قاضٍ الطقوس القضائية بهذا الشكل. [ 56 ]

كتب ميلفين دوبوفسكي، كاتب سيرة هايوود، أن لانديس "مارس الموضوعية القضائية وضبط النفس طوال خمسة أشهر طويلة". [ 57 ] وذكر مؤرخ البيسبول هارولد سيمور أن " لانديس ، في المجمل، أدار المحاكمة بضبط نفس، على الرغم من سمعته كمعادٍ لجميع الجماعات المتطرفة". [ 58 ] أسقط لانديس التهم الموجهة ضد متهم مسن كان يعاني من ألم واضح أثناء إدلائه بشهادته، وسمح بالإفراج عن عدد من السجناء بكفالة أو بتعهدات شخصية. [ 59 ]

القاضي وابنه ريد وزوجته وينفريد، 1919

في 17 أغسطس/آب 1918، وبعد المرافعات الختامية للادعاء (إذ تنازل المتهمون عن حقهم في المرافعة)، وجّه لانديس هيئة المحلفين . اعترض محامي الدفاع الرئيسي على صياغة توجيهات هيئة المحلفين عدة مرات، لكن هايوود اعتبرها عادلة. بعد 65  دقيقة، أصدرت هيئة المحلفين أحكامًا بالإدانة لجميع المتهمين المتبقين، الأمر الذي أثار دهشتهم؛ إذ كانوا يعتقدون أن توجيهات لانديس تشير إلى تبرئتهم. عندما عاد المتهمون إلى المحكمة في 29 أغسطس/آب، استمع لانديس بصبر إلى مرافعاتهم الأخيرة . [ 60 ] ووفقًا لريتشارد كاهان في كتابه عن تاريخ محكمة مقاطعة شيكاغو، فقد عاد لانديس، الرجل الهادئ الطباع، وقد تغير تمامًا بعد النطق بالحكم. [ 61 ] ورغم أن اثنين من المتهمين لم يُحكم عليهما إلا بعشرة أيام في السجن، فقد حُكم على جميع المتهمين الآخرين بالسجن لمدة عام ويوم على الأقل، بينما حُكم على هايوود وأربعة عشر آخرين بالسجن لمدة عشرين عامًا. [ 62 ] وقد حصل عدد من المتهمين، بمن فيهم هايوود، على إطلاق سراح بكفالة أثناء الاستئناف. حتى قبل استنفاد جميع طعون هايوود، فرّ من الكفالة وسافر إلى الاتحاد السوفيتي. علّق زعيم العمال صورة لانديس في شقته بموسكو، وعندما توفي هايوود عام ١٩٢٨، دُفن بالقرب من جون ريد (الذي توفي بمرض في موسكو بعد الثورة البلشفية ) في جدار الكرملين - وهما الأمريكيان الوحيدان اللذان حظيا بهذا التكريم. خفّف الرئيس كالفن كوليدج أحكام المتهمين المتبقين في السجن عام ١٩٢٣، [ ٦٣ ] الأمر الذي أثار استياء لانديس، الذي أصدر بيانًا غاضبًا. [ ٦٤ ] بعد تركه منصبه كقاضٍ، وصف لانديس المتهمين في قضية هايوود بألفاظ نابية. [ ٦٥ ]

كان لانديس يأمل في القبض على القيصر فيلهلم الثاني ومحاكمته؛ إذ أراد توجيه تهمة قتل أحد سكان شيكاغو الذي لقي حتفه على متن سفينة لوسيتانيا  عام ١٩١٥. أبلغت وزارة الخارجية لانديس بأن معاهدات تسليم المجرمين لا تسمح بتسليم القيصر، الذي فرّ إلى المنفى في هولندا مع انتهاء الحرب. ومع ذلك، طالب لانديس في خطاب له بأن  يُصطف القيصر فيلهلم وأبناؤه الستة و٥٠٠٠ من القادة العسكريين الألمان أمام جدار ويُقتلوا رمياً بالرصاص تحقيقاً للعدالة أمام العالم وألمانيا. [ ٦٦ ]

حتى مع توقيع الهدنة في نوفمبر 1918، استمرت المحاكمات المتعلقة بالحرب. كان الحزب الاشتراكي الأمريكي ، شأنه شأن منظمة عمال العالم الصناعيين (IWW)، قد عارض الحرب، وتعرض هو الآخر لمداهمات من قبل السلطات الفيدرالية. وُجهت اتهامات لسبعة من قادة الحزب الاشتراكي، بمن فيهم فيكتور بيرغر ، الذي انتُخب لعضوية الكونغرس في نوفمبر 1918، بتهمة القيام بأنشطة مناهضة للحرب. [ 65 ] وُجهت للمتهمين تهم بموجب قانون التجسس لعام 1917 ، الذي يُجرّم "التلفظ أو الطباعة أو الكتابة أو النشر بأي لغة غير موالية أو بذيئة أو مسيئة أو مهينة" بشأن القوات المسلحة أو العلم أو الدستور أو الديمقراطية. [ 67 ] تقدم المدعى عليهم، ومعظمهم من أصل ألماني، بطلب لنقل مكان المحاكمة من قاعة محكمة لانديس، زاعمين أن لانديس صرح في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني عام 1918 قائلاً: " إذا قال أي شخص شيئًا عن الألمان أسوأ مما قلته، فأود سماعه لأستخدمه بنفسي". [ 68 ] إلا أن لانديس فحص محضر المحاكمة التي يُزعم أن التصريح أدلى بها، ولم يعثر عليه، وأعلن أن الإفادة المؤيدة للطلب "شهادة زور"، ورفض الطلب. [ 69 ] أثناء اختيار هيئة المحلفين، وُجهت إلى بيرغر تهم تجسس إضافية لانتهاكه المزعوم للقانون خلال حملة سياسية سابقة غير ناجحة. [ 69 ] في ختام القضية، خصص لانديس ساعة كاملة لتوجيه هيئة المحلفين بأسلوب درامي، مؤكدًا على الطبيعة السرية للمؤامرات، ومشيرًا إلى منصة المحلفين قائلاً: "كانت البلاد آنذاك في حالة حرب". [ 70 ] في لحظة ما، قفز لانديس من مقعده، وأدار كرسيه، ثم جلس على مسنده. وفي وقت لاحق من مرافعته، استلقى على المنصة. [ 70 ] استغرقت هيئة المحلفين أقل من يوم لإدانة عضو الكونغرس المنتخب بيرغر وشركائه الأربعة المتبقين في القضية. [ 71 ] حكم لانديس على كل متهم بالسجن عشرين عامًا في سجن فيدرالي. [ 72 ] رفض لانديس إطلاق سراح المتهمين بكفالة في انتظار الاستئناف، لكنهم حصلوا عليها سريعًا من قاضي محكمة الاستئناف. [ 73 ] محكمة الاستئناف للدائرة السابعةرفض القاضي البتّ في القضية بنفسه، وأحالها إلى المحكمة العليا، التي نقضت في 31 يناير 1921 الأحكام والإدانات بأغلبية 6 أصوات مقابل 3، معتبرةً أنه كان ينبغي على لانديس التنحي بمجرد اقتناعه بكفاية الإفادة قانونيًا، تاركًا الأمر لقاضٍ آخر ليقرر مدى صحتها. [ 74 ] رفض لانديس التعليق على قرار المحكمة العليا، الذي أمر بإعادة المحاكمة. وفي عام 1922، أسقطت الحكومة التهم الموجهة ضد المتهمين. [ 75 ]

جائزة قطاع البناء، والجدل، والاستقالة (1920-1922)

تم نشر إعلان عام في أبريل 1923 يحث على مقاطعة عمالية لفريقي شيكاغو وايت سوكس وشيكاغو كابس ، ويعارض جائزة لانديس لنقابات البناء

شهدت فترة ما بعد الحرب انكماشًا اقتصاديًا كبيرًا ؛ إذ أدى نقص العمالة والمواد خلال الحرب إلى ارتفاع الأجور والأسعار بشكل ملحوظ، وفي إطار إعادة التكيف الاقتصادي بعد الحرب، خُفِّضت الأجور بشكل كبير. في شيكاغو، حاول أصحاب العمل في قطاع البناء  خفض الأجور بنسبة 20%؛ وعندما رفضت النقابات هذا المقترح، أعقب ذلك إغلاقٌ للعمال . [ 76 ] [ 77 ] اتفق الطرفان على إحالة الأمر إلى مُحكِّم محايد، واستقرا على لانديس، الذي وافق على تولي القضية في يونيو 1921. في ذلك الوقت، كان لانديس مفوضًا للبيسبول، ولا يزال قاضيًا فيدراليًا. في سبتمبر، أصدر لانديس تقريره، الذي خفض الأجور بمعدل 12.5%. ولتحسين الإنتاجية، ألغى أيضًا القيود المفروضة على الآلات مما وفر العمالة، ووضع معدلًا موحدًا للعمل الإضافي، وحلّ النزاعات القضائية بين النقابات. لم تكن منظمات العمل راضية تمامًا، ولكن تم اعتماد إصلاحات لانديس في العديد من الأماكن في جميع أنحاء البلاد، ونُسب إليها الفضل في إنعاش قطاع البناء. [ 76 ]

بدأت الانتقادات الموجهة إلى لانديس لتوليه منصبي القضاء والبيسبول فور إعلان تعيينه في منصب مدرب البيسبول في نوفمبر 1920. في 2 فبراير 1921، قدم عضو الكونغرس المنتهية ولايته، بنجامين ف. ويلتي ( ديمقراطي - أوهايو)، قرارًا يدعو إلى عزل لانديس . وفي 11 فبراير، رأى المدعي العام أ. ميتشل بالمر أنه لا يوجد مانع قانوني يمنع لانديس من تولي المنصبين معًا. [ 78 ] وفي 14 فبراير، صوتت لجنة الشؤون القضائية في مجلس النواب بأغلبية 24 صوتًا مقابل صوت واحد للتحقيق مع لانديس. [ 79 ] وصرح ريد لانديس لاحقًا: " كان أحد أعضاء الكونغرس الآخرين يريد عزل والدي، لكنهم أرادوا منه أن يدافع عن نفسه لأنهم كانوا يدركون حجم الإثارة التي ستحدث." [ 80 ]

كان المحتالون يخشون القاضي لانديس، على الأقل وفقًا لرسام الكاريكاتير جون تي. مكوتشون في صحيفة شيكاغو ديلي نيوز ، عام 1920.

على الرغم من أن رحيل ويلتي عن منصبه في 4 مارس 1921 قد بدأ فترة هدوء في الانتقادات الموجهة إلى لانديس، إلا أن القاضي اتخذ في أبريل قرارًا مثيرًا للجدل في قضية فرانسيس ج. كاري، وهو صراف بنك يبلغ من العمر 19 عامًا، والذي أقرّ بذنبه في اختلاس 96,500 دولار. وقد نال كاري، المعيل الوحيد لوالدته الأرملة وشقيقاته غير المتزوجات، تعاطف لانديس. اتهم لانديس البنك بالتقليل من أجر كاري، وأعاد الشاب إلى منزل والدته. اعترض عضوان في مجلس الشيوخ على تصرفات لانديس، وقارنت صحيفة نيويورك بوست كاري بجان فالجان من رواية البؤساء ، مشيرةً إلى أنه " هناك فرق بين رغيف خبز [ سُجن فالجان لسرقته] و96,500 دولار". [ ٨١ ] قدّم خصوم لانديس مشروع قانون يمنع القضاة الفيدراليين من العمل خارج نطاق القضاء، إلا أنه انتهى العمل به مع انتهاء الدورة البرلمانية في مارس/آذار. حاول خصومه مجددًا في يوليو/تموز، لكن مشروع القانون فشل في مجلس الشيوخ بسبب تعادل الأصوات. في الأول من سبتمبر/أيلول ١٩٢١، أصدرت نقابة المحامين الأمريكية ، وهي هيئة مهنية للمحامين، قرارًا بإدانة لانديس. [ ٨٢ ]

بحلول نهاية عام ١٩٢١، خفت حدة الجدل، وشعر لانديس أنه يستطيع الاستقالة دون أن يبدو مُجبراً. في ١٨ فبراير ١٩٢٢، أعلن استقالته من منصبه كقاضٍ اعتباراً من ١ مارس، مصرحاً: "لا تكفي ساعات اليوم لكل هذه الأنشطة". في قضيته الأخيرة، غرّم مالكي مسرحين لتهربهما من ضريبة الترفيه الفيدرالية. رفض أحدهما سداد المبلغ قبل النطق بالحكم، فغُرِّم ٥٠٠٠ دولار. أما المالك الذي حاول سداد المبلغ المستحق، فطُرِّم سنتاً واحداً. [ ٨٣ ]

مفوض لعبة البيسبول (1920-1944)

ميعاد

فضيحة بلاك سوكس

بحلول عام 1919، كان تأثير المقامرين على لعبة البيسبول يمثل مشكلة لعدة سنوات. كتب المؤرخ بول غاردنر:

لطالما عاشت رياضة البيسبول في حالة من القلق والترقب، لعلمها بوجود رشاوى يقدمها المقامرون، وأن بعض اللاعبين يقبلونها. كان اللاعبون على دراية بالأمر، وكذلك الملاك. والأهم من ذلك، أن اللاعبين كانوا يعلمون أن الملاك على علم به، وأنهم لا يفعلون شيئًا حيال ذلك خوفًا من فضيحة قد تضر برياضة البيسبول المنظمة. في ظل هذه الظروف، من الواضح تمامًا أن الصدق لا يُجدي نفعًا. [ 84 ]

ثمانية لاعبين من فريق "شيكاغو بلاك سوكس"

كانت بطولة العالم للبيسبول عام 1919 بين فريقي شيكاغو وايت سوكس وسينسيناتي ريدز منتظرة بشدة، حيث سعت البلاد للعودة إلى الحياة الطبيعية في فترة ما بعد الحرب. وشهدت شعبية البيسبول ارتفاعًا ملحوظًا خلال موسم 1919، وسُجلت العديد من الأرقام القياسية في حضور مباريات دوري البيسبول الرئيسي. وكان يُعتقد أن فريق وايت سوكس القوي، بقيادة نجمه الضارب "شوليس جو" جاكسون ورامييه النجمين إيدي سيكوت وكلود "ليفتي" ويليامز ، سيفوز على فريق ريدز الأقل شهرة. ولكن، ولدهشة الكثيرين، فاز ريدز على وايت سوكس بخمس مباريات مقابل ثلاث (من عام 1919 إلى عام 1921، كانت بطولة العالم تُقام بنظام الأفضل من تسع مباريات). [ 85 ]

بدأت الشائعات تنتشر حول تلاعب بنتائج السلسلة بعد انخفاض احتمالات فوز فريق ريدز بشكل حاد قبل بدايتها، واكتسبت هذه الشائعات مصداقية أكبر بعد خسارة فريق وايت سوكس أربعًا من أول خمس مباريات. خسر سينسيناتي المباراتين التاليتين، وبدأت التكهنات بأن ريدز كانوا يتعمدون الخسارة لإطالة السلسلة وزيادة إيرادات التذاكر. مع ذلك، فاز سينسيناتي بالمباراة الثامنة بنتيجة 10-5 لينهي السلسلة، حيث خسر ويليامز مباراته الثالثة (وخسر سيكوت المباراتين الأخريين). [ 86 ] بعد انتهاء السلسلة، ووفقًا لجين كارني، مؤلف كتاب عن الفضيحة، "كان هناك تذمر أكثر من المعتاد من أولئك الذين راهنوا بمبالغ كبيرة على فريق سوكس وخسروا". [ 87 ]

عادت قضية سلسلة مباريات عام 1919 إلى الواجهة مجدداً في سبتمبر 1920 بعد مزاعم بالتلاعب بنتيجة مباراة بين فريقي شيكاغو كابز وفيلادلفيا فيليز في 31 أغسطس، وشُكّلت هيئة محلفين كبرى في محكمة ولاية شيكاغو للتحقيق في مراهنات البيسبول. ووردت أنباء إضافية من فيلادلفيا، حيث صرّح المقامر بيلي ماهارج بأنه تعاون مع الملاكم السابق آبي أتيل والمقامر النيويوركي أرنولد روثستين لحمل فريق وايت سوكس على التلاعب بنتيجة سلسلة مباريات عام 1919. واستُدعي سيكوت وجاكسون أمام هيئة المحلفين الكبرى، حيث أدليا بشهادات تدينهما وستة من زملائهما في الفريق: ويليامز، ولاعب القاعدة الأولى تشيك غانديل ، ولاعب الوسط سويد ريسبيرغ ، ولاعب القاعدة الثالثة باك ويفر ، ولاعب الوسط هابي فيلش ، ولاعب القاعدة الاحتياطي فريد ماكمولين . كما استُدعي ويليامز وفيلش أيضاً أمام هيئة المحلفين الكبرى، وأدليا بشهادات تدينهما وزملاءهما في الفريق. [ ٨٨ ] حتى أواخر سبتمبر، كان موسم الدوري الأمريكي لعام ١٩٢٠ من أكثر المواسم إثارةً على الإطلاق، حيث تنافست فرق شيكاغو وايت سوكس وكليفلاند إنديانز ونيويورك يانكيز على صدارة الدوري. وبحلول ٢٨ سبتمبر، كان اليانكيز على وشك الخروج من المنافسة، بينما كان الفارق بين وايت سوكس وإنديانز ضئيلاً للغاية. وفي ذلك اليوم، وُجهت التهم إلى ثمانية لاعبين، سبعة منهم ما زالوا يلعبون في فريق وايت سوكس. وقام مالك الفريق، تشارلز كوميسكي، بإيقافهم فورًا . [ ٨٩ ] تمكن الإنديانز من التقدم والفوز بالبطولة، محققين لقب الدوري الأمريكي بفارق مباراتين عن شيكاغو. [ ٩٠ ]

ابحث عن مفوض

لانديس، محاطاً بمالكي فرق البيسبول ومسؤوليها، يوقع اتفاقية ليصبح مفوضاً للبيسبول، 12 نوفمبر 1920

كانت لعبة البيسبول تُدار من قِبل لجنة وطنية ثلاثية ، تضم رئيس الدوري الأمريكي بان جونسون ، ورئيس الدوري الوطني جون هايدلر ، ومالك فريق سينسيناتي ريدز غاري هيرمان . في يناير 1920، استقال هيرمان من منصبه بناءً على طلب ملاك أندية آخرين، مما أدى إلى انقسام اللجنة فعليًا بين جونسون وهايدلر. فضل عدد من ملاك الأندية، الذين لم يرضوا عن أحد رئيسي الدوري أو كليهما، وجود مفوض واحد يُدير اللعبة، لكنهم كانوا على استعداد لاستمرار اللجنة الوطنية بشرط استبدال هيرمان بشخص يتمتع بقيادة قوية. ذُكر اسم لانديس في الصحافة لهذا المنصب، وسعت صحيفة " ذا سبورتينغ نيوز" الرياضية المؤثرة إلى تعيينه. [ 91 ]

كان هناك اقتراح آخر، عُرف باسم "خطة لاسكر" نسبةً إلى ألبرت لاسكر ، أحد المساهمين في فريق شيكاغو كابز الذي اقترحها، وهو تشكيل لجنة ثلاثية لإدارة اللعبة، تضم أعضاءً من خارج عالم البيسبول. في 30 سبتمبر 1920، وبعد انكشاف فضيحة بلاك سوكس، بدأ رئيس الرابطة الوطنية، هيدلر، بالدفاع عن خطة لاسكر، وفي اليوم التالي، أيدته أربعة فرق من الدوري الرئيسي. ومن بين الأسماء التي نُوقشت في الصحافة لعضوية اللجنة الجديدة: لانديس، ووزير الخزانة السابق ويليام جيبس ​​مكادو ، والرئيس السابق ويليام هوارد تافت ، والجنرال جون ج. بيرشينغ . [ 92 ]

أدى انطلاق بطولة العالم للبيسبول عام 1920 في الخامس من أكتوبر إلى صرف انتباه الجمهور عن مشاكل اللعبة لفترة من الزمن، لكن النقاشات استمرت خلف الكواليس. وبحلول منتصف أكتوبر، طالب 11 من أصل 16 مالكًا للفرق (جميعهم من فرق الدوري الوطني الثمانية، بالإضافة إلى مالكي فرق يانكيز وشيكاغو وايت سوكس وبوسطن ريد سوكس التابعة للدوري الأمريكي ) بإنهاء عمل اللجنة الوطنية وتعيين لجنة ثلاثية لا يكون لأعضائها أي مصلحة مالية في لعبة البيسبول. [ 93 ] وقد عبّر هايدلر عن آرائه بشأن متطلبات لعبة البيسبول:

نريد رئيسًا ذا سلطة حازمة  ... لقد افتقرت رياضة البيسبول لمثل هذه السلطة لسنوات، وهي الآن في أمسّ الحاجة إليها. لذا، فإن هدفنا هو تعيين شخصية قوية لقيادة اللجنة الجديدة. [ 94 ]

في الثامن من نوفمبر، اجتمع مالكو الفرق الثمانية التابعة للدوري الوطني والفرق الثلاثة التابعة للدوري الأمريكي، والذين أيدوا خطة لاسكر، واختاروا بالإجماع لانديس رئيسًا للجنة المقترحة. هددت أندية الدوري الأمريكي المؤيدة للخطة بالانتقال إلى الدوري الوطني، هربًا من جونسون الذي عارضها. كان جونسون يأمل أن تدعم دوريات الدرجة الثانية موقفه؛ وعندما لم تفعل، وافق هو وفرق "الخمسة المخلصون" على خطة لاسكر. [ 95 ] وفي المناقشات التي تلت ذلك بين المالكين، قرروا أن يكون لانديس هو المفوض الوحيد - ولن يتم انتخاب أي أعضاء منتسبين. [ 96 ] في الثاني عشر من نوفمبر، جاء مالكو الفرق إلى قاعة محكمة لانديس للتحدث معه. كان لانديس ينظر في قضية رشوة؛ وعندما سمع ضجة في الجزء الخلفي من قاعة المحكمة من المالكين، أمرهم بالصمت. [ 97 ] جعلهم ينتظرون 45  دقيقة بينما كان ينهي جدول أعماله ، ثم التقى بهم في مكتبه. [ 98 ] [ 99 ]

استمع القاضي إلى أصحاب الفرق؛ وبعد تردد مبدئي، قبل المنصب لمدة سبع سنوات براتب 50,000 دولار، بشرط أن يبقى في منصبه كقاضٍ في المحكمة الفيدرالية. خلال فترة عمل لانديس كقاضٍ ومفوض، سمح بتخفيض راتبه كمفوض بمقدار 7,500 دولار، ليعكس راتبه كقاضٍ. لاقى تعيين لانديس استحسانًا في الصحافة. ​​[ 97 ] وُقّع اتفاق مبدئي بين الطرفين بعد شهر، وهو اتفاق فصّل صلاحيات لانديس في لعبة البيسبول، وصاغه القاضي بنفسه. [ 100 ] كان أصحاب الفرق لا يزالون يعانون من صدمة الاعتقاد بأن لعبة البيسبول فاسدة، فقبلوا الاتفاق دون أي اعتراض يُذكر. [ 101 ] وبموجب بنود العقد، لا يجوز لأصحاب الفرق فصل لانديس، أو تخفيض راتبه، أو حتى انتقاده علنًا. [ ٨ ] كما تمتع بسلطة شبه مطلقة على جميع العاملين في الدوريات الكبرى والصغرى، من الملاك إلى جامعي الكرات ، بما في ذلك حقه في منع أي شخص من الانضمام إلى الدوريات مدى الحياة. وتنازل الملاك عن أي حق في اللجوء إلى المحاكم للطعن في وصية لانديس. وقد صرّح الكاتب الساخر ويل روجرز قائلاً: " لا تخدع نفسك بأن هذا القاضي العجوز لن يُجبر هؤلاء اللاعبين على السير على خط التماس". [ ١٠٢ ] وصرح اللاعب والمدرب ليو دوروشر لاحقًا: "انتشرت أسطورة مفادها أن الملاك استعانوا بالقاضي من القضاء الفيدرالي. لا تصدقوا ذلك. لقد استعانوا به كما لو كان شخصية من روايات ديكنز ". [ ٨ ]

إرساء السيطرة

حظر فريق بلاك سوكس

يُظهر رسم كاريكاتوري يعود لعام 1921 لانديس غير متأثر ببراءة المتهمين في محاكمة "بلاك سوكس".

في 30 يناير 1921، حذر لانديس، متحدثاً في كنيسة بولاية إلينوي، قائلاً:

الآن وقد أصبحتُ لاعب بيسبول، شاهدوا فقط ما سأفعله. إذا قبضتُ على أي لاعب مجرم في البيسبول، فسيكون مصيره عذاباً لا يُطاق. سأفعل كل ما بوسعي لأضمن عقابه عقاباً رادعاً على جريمته. [ 103 ]

واجهت القضية الجنائية ضد متهمي فريق بلاك سوكس انتكاسات غير متوقعة، حيث اختفت الأدلة، بما في ذلك بعض التصريحات المُدينة التي أُدلي بها أمام هيئة المحلفين الكبرى. [ 104 ] اضطرت النيابة العامة إلى إسقاط لوائح الاتهام الأصلية، وتوجيه اتهامات جديدة ضد سبعة من لاعبي البيسبول (لم يُوجه اتهام جديد لمكمولين). وبسبب إحباطه من التأخيرات، وضع لانديس اللاعبين الثمانية على " قائمة غير مؤهلين "، مانعًا إياهم من اللعب في دوري البيسبول الرئيسي والثانوي. دعم كوميسكي لانديس بمنح اللاعبين السبعة الذين بقوا مرتبطين بعقود مع فريق وايت سوكس إطلاق سراحهم غير المشروط. كان الرأي العام مُعارضًا بشدة للاعبين، وعندما لعب جاكسون وويليامز وفيلش وويفر في مباراة شبه احترافية ، سخرت صحيفة "ذا سبورتينغ نيوز" من الحضور البالغ عددهم 3000 شخص، قائلةً: "كما يذهب المجانين لمشاهدة قاتل". [ 105 ]

بدأت المحاكمة الجنائية لمتهمي فريق بلاك سوكس في أوائل يوليو 1921. وعلى الرغم مما وصفه روبرت سي. كوتريل، في كتابه عن الفضيحة، بـ"الضياع الغامض للأدلة"، فقد أصر الادعاء على متابعة القضية، مطالباً بسجن اللاعبين لمدة خمس سنوات بتهمة الاحتيال على الجمهور بالتلاعب بنتائج السلسلة. في 2 أغسطس 1921، أصدرت هيئة المحلفين أحكاماً بالبراءة ضد جميع المتهمين، مما أدى إلى احتفالات صاخبة في قاعة المحكمة، انضم إليها حراس المحكمة، حتى أن قاضي المحاكمة، هوغو فريند ، بدا مسروراً للغاية. [ 106 ] توجه اللاعبون وهيئة المحلفين إلى مطعم إيطالي واحتفلوا حتى وقت متأخر من الليل. [ 107 ]

لم تدم الفرحة طويلاً. ففي الثالث من أغسطس، أصدر لانديس بياناً قال فيه:

بغض النظر عن قرار هيئة المحلفين، لن يُسمح لأي لاعب يتلاعب بنتيجة مباراة، أو يتعهد أو يعد بالتلاعب بها، أو يجلس في اجتماع مع مجموعة من اللاعبين والمقامرين الفاسدين حيث تُخطط وتُناقش طرق التلاعب بنتائج المباريات، دون إبلاغ ناديه بذلك فورًا، باللعب في دوري البيسبول الاحترافي. بالطبع، لا أعلم إن كان أي من هؤلاء سيتقدم بطلب لإعادة انضمامه، ولكن إن فعل، فإن ما سبق ذكره هو على الأقل بعض القواعد التي سيتم تطبيقها. تذكر فقط أنه بغض النظر عن قرار هيئة المحلفين، فإن لعبة البيسبول قادرة على حماية نفسها من المحتالين، سواء داخل اللعبة أو خارجها. [ 108 ]

بحسب روب نير ، كاتب عمود في ESPN ، "ربما يكون لانديس قد قدم للرياضة بهذا القرار وحده أكثر مما قدمه أي شخص آخر على الإطلاق. بالتأكيد، لم يفعل لانديس شيئًا أهم من ذلك قط." [ 109 ] ووفقًا لكارني، "كان يُنظر إلى طرد لاعبي فريق وايت سوكس الثمانية علنًا على أنه الحل الوحيد المقبول." [ 110 ] على مدار سنوات رئاسة لانديس، تقدم عدد من اللاعبين بطلبات لإعادة انضمامهم إلى اللعبة، ولا سيما جاكسون وويفر. قيل إن جاكسون، الذي نشأ في ريف كارولاينا الجنوبية وحصل على تعليم محدود، قد انجر إلى المؤامرة رغماً عنه، بينما صرّح ويفر، رغم اعترافه بحضوره الاجتماعات، بأنه لم يتقاضَ أي أموال. وأكد كلاهما أن أداءهما في الملعب، ونسب نجاحهما في الضرب خلال السلسلة (0.375 لجاكسون، و0.324 لويفر) تشير إلى أنهما لم يساهما في التلاعب بنتيجة السلسلة. لم تتم إعادة أي منهم إلى مناصبهم خلال حياتهم، حيث أخبر لانديس مجموعة من مؤيدي ويفر أن وجوده في الاجتماعات مع المقامرين كان كافياً لمنعه. [ 111 ]

استمرت الجهود بعد وفاة لانديس عام 1944 لإعادة جاكسون (مما كان سيجعله مؤهلاً للانتخاب في قاعة مشاهير البيسبول الوطنية ) وويفر (الذي اعتبره البعض الأقل ذنبًا من بين الثمانية)، حتى بعد وفاة اللاعبين السابقين. في التسعينيات، جمعت حملة توقيعات لإعادة جاكسون 60 ألف  توقيع. وقد حظي بمعاملة متعاطفة في أفلام مثل " ثمانية رجال خارج الملعب" و " حقل الأحلام" ، وأعرب عضوا قاعة المشاهير تيد ويليامز وبوب فيلر عن دعمهما لانضمام جاكسون إلى القاعة. في عام 2025، أعلن المفوض روب مانفريد أنه سيتم إزالة أسماء اللاعبين من قائمة غير المؤهلين عند وفاتهم، ورفع جميع الحظر المفروض على اللاعبين المتوفين، بما في ذلك فريق بلاك سوكس. [ 112 ] [ 113 ]

مكافحة القمار

المفوض لانديس يفتتح موسم البيسبول لعام 1921.

شعر لانديس أن فضيحة بلاك سوكس قد افتعلها أشخاص متورطون في سباقات الخيل، وصرح قائلاً: "والله، ما دمتُ على صلة بهذه اللعبة، فلن يتمكنوا من السيطرة عليها مرة أخرى". [ 114 ] في عام 1921، في موسمه الأول كمفوض، اشترى مالك فريق نيويورك جاينتس ، تشارلز ستونهام، ومديره، جون ماكجرو، مضمار سباق أورينتال بارك في هافانا، كوبا . وجه لانديس إنذارًا نهائيًا لستونهام وماكجرو، إذ لم يكن بإمكانهما الجمع بين العمل في البيسبول وسباقات الخيل. وسرعان ما أعادا طرح المضمار للبيع. [ 115 ]

حتى قبل حل فضيحة بلاك سوكس، تحرك لانديس لتطهير قضايا قمار أخرى. كان يوجين بوليت ، لاعب القاعدة الأول لفريق فيلادلفيا فيليز ، قد لعب مع فريق سانت لويس كاردينالز عام 1919، والتقى بمقامرين. من غير المؤكد ما إذا كانت أي من المباريات قد تم التلاعب بنتائجها، لكن بوليت كتب رسالة يذكر فيها اسمي لاعبين آخرين من الكاردينالز قد يكونان على استعداد للتلاعب بنتائج المباريات. وصلت الرسالة إلى رئيس فريق فيليز، ويليام إف. بيكر ، الذي لم يتخذ أي إجراء حتى تعيين لانديس، ثم سلم الرسالة إليه. التقى بوليت بلانديس مرة واحدة، نافيًا ارتكاب أي مخالفة، ثم رفض عقد المزيد من الاجتماعات. وضع لانديس اسمه على قائمة غير المؤهلين في مارس 1921. [ 116 ] في نوفمبر 1921، منع لانديس لاعب سانت لويس براونز السابق ، جو جيديون ، الذي تم الاستغناء عنه من قبل براونز بعد اعترافه بحضور اجتماعات مع مقامرين كانوا يحاولون جمع الأموال لرشوة فريق بلاك سوكس. عندما سأل مسؤول من دوري الدرجة الثانية عما إذا كان مؤهلاً، حسم لانديس الأمر بوضع جيديون على قائمة غير المؤهلين. [ 117 ]

شهدت السنوات الأولى للانديس كمفوض للبيسبول حادثتي مراهنات أخريين بين اللاعبين. ففي عام ١٩٢٢، كتب فيل دوغلاس ، رامي فريق جاينتس، الذي كان مستاءً من مكغرو لتأديبه بسبب إفراطه في الشرب، رسالةً إلى ليزلي مان ، لاعب فريق كاردينالز ، يقترح فيها قبول رشوة لضمان عدم فوز جاينتس بالبطولة. [ ١١٨ ] ورغم أن مان كان صديقًا له، إلا أن اللاعب لم يكن يدخن ولا يشرب الكحول، وكان مرتبطًا منذ فترة طويلة بحركة جمعية الشبان المسيحيين (YMCA ). ووفقًا لمؤرخ البيسبول لي ألين ، كان من الممكن أن يرسل دوغلاس الرسالة إلى لانديس نفسه. سلّم مان الرسالة فورًا إلى مديره، برانش ريكي ، الذي أمره بالاتصال بلانديس على الفور. وضع فريق جاينتس دوغلاس على قائمة اللاعبين غير المؤهلين، وهو إجراء أيده لانديس بعد لقائه بالرامي. [ 119 ] في 27 سبتمبر 1924، عرض جيمي أوكونيل ، لاعب فريق جاينتس، على هايني ساند، لاعب فريق فيليز ، 500 دولار أمريكي مقابل ألا "يضغط علينا بشدة اليوم". [ 120 ] كان ساند يميل في البداية إلى التغاضي عن الأمر، لكنه تذكر مصير ويفر ولاعبين آخرين من فريق بلاك سوكس، فأخبر آرت فليتشر ، مدير أعماله. التقى فليتشر مع هايدلر، الذي تواصل بدوره مع لانديس. لم ينكر أوكونيل محاولة الرشوة، وتم إدراجه في قائمة غير المؤهلين. [ 121 ]

في المجمل، منع لانديس ثمانية عشر لاعبًا من اللعبة. [ 122 ] ويفصّل كاتب سيرة لانديس، بيتروسا، أثر موقف لانديس ضد المقامرة:

قبل عام ١٩٢٠، إذا حاول أحد اللاعبين التلاعب بنتيجة مباراة، كان من المرجح ألا يُبلَّغ عنه. أما الآن، فقد أصبح احتمال الإبلاغ عنه كبيرًا جدًا. لم يرغب أي لاعب نزيه في أن يلقى المصير نفسه الذي لاقاه باك ويفر  ... لولا المثال القاسي لباك ويفر الذي كان يطاردهم، لكان من المستبعد أن يُبلغ مان وساند عن زملائهم. بعد معاملة لانديس القاسية لويفر، اللاعب الشعبي والنزيه في الأساس، لم يجرؤوا على ذلك. وبمجرد أن أدرك اللاعبون الذين يُحتمل أن يكونوا مخادعين أن اللاعبين النزيهين لن يحموهم بعد الآن، توقفت الفضائح . [ ١٢٣ ]

حادثة استعراض روث-ميوزل

لانديس في الصورة مع بيب روث (يسار) وبوب ميوزل بعد رفض طلباتهما بالعودة المبكرة، معسكر تدريب فريق يانكيز الربيعي، نيو أورليانز، مارس 1922

عند تعيين لانديس مفوضًا، كان من الشائع أن يُكمّل لاعبو البيسبول المحترفون دخلهم بالمشاركة في جولات استعراضية بعد انتهاء الموسم ، حيث يلعبون ضمن فرق تزور المدن والبلدات الصغيرة لخوض مباريات برسوم دخول. إلا أنه منذ عام ١٩١١، مُنع لاعبو الفريقين الفائزين ببطولة العالم من القيام بهذه الجولات الاستعراضية. [ ١٢٤ ] وقد تم تطبيق هذا القانون بتساهل، ففي عام ١٩١٦، قام العديد من أعضاء فريق ريد سوكس البطل، بمن فيهم الرامي جورج هيرمان "باي" روث ، بجولات استعراضية، وغُرِّم كل منهم مبلغًا رمزيًا قدره ١٠٠ دولار من قِبَل اللجنة الوطنية. [ ١٢٤ ]

كان روث، الذي بيع لفريق يانكيز بعد موسم 1919، والذي كان قد تخلى آنذاك عن دوره كرامي لصالح مركز الظهير الخارجي، محط أنظار الجماهير بعد أن حطم أرقامًا قياسية في الضرب عامي 1920 و1921، بعضها بفارق كبير. فقد حطم روث رقمه القياسي في دوري البيسبول الرئيسي، وهو 29  ضربة منزلية مع فريق ريد سوكس عام 1919، بجهوده الذاتية عام 1920، عندما سجل 54 ضربة. ثم واصل تألقه بتسجيل 59 ضربة منزلية عام 1921، ليقود فريق يانكيز إلى أول لقب له. وفشلت ثمانية فرق من فرق الدوري الرئيسي في تسجيل عدد الضربات المنزلية التي سجلها روث بمفرده عام 1921. وخسر فريق يانكيز سلسلة بطولة العالم عام 1921 أمام فريق جاينتس (حيث أصيب روث وغاب عن عدة مباريات)، وبعد انتهاء السلسلة، اقترح لاعب الظهير الخارجي استغلال اهتمام الجماهير بقيادة فريق من اللاعبين الجوالين، بمن فيهم زميله في فريق يانكيز، بوب ميوزل ، في انتهاك للقاعدة. [ 125 ] وفقًا لكوتريل،

[T] تصادم الرجلان اللذان ساهما في تجاوز رياضة البيسبول الوطنية فضيحة بلاك سوكس، أحدهما بفضل إرادته الحديدية، والآخر بفضل مضربه السحري. تنافس القاضي كينيسو ماونتن لانديس وباي روث على حق لاعب من فريق فائز بالبطولة في القيام بجولات استعراضية خلال فترة توقف الموسم. كما كان من بين العوامل المؤثرة إصرار المفوض على إظهار، كما فعل من خلال طرده لفريق بلاك سوكس، أنه قد وضع حدودًا لرياضة البيسبول المنظمة. هذه الحدود، التي أراد لانديس إثباتها، تنطبق حتى على أشهر وأعظم نجم في هذه الرياضة. ومن الجدير بالذكر أيضًا أن باي روث هو الوحيد الذي نافس المفوض لانديس على لقب أهم شخصية في عالم البيسبول. [ 126 ]

طلب روث من إد بارو، المدير العام لفريق يانكيز، الإذن بالقيام بجولة استعراضية. لم يعترض بارو، لكنه حذر روث من ضرورة الحصول على موافقة لانديس. [ 127 ] صرّح سبينك، كاتب سيرة لانديس، والذي كان آنذاك رئيس تحرير صحيفة " ذا سبورتينغ نيوز" : "أستطيع القول إن روث كان يعي تمامًا ما يفعله عندما تحدّى لانديس في أكتوبر 1921. لقد كان مستعدًا للمخاطرة بشعبيته وقدرته الجماهيرية المعروفة ضد القاضي". [ 128 ] لم يتصل روث بلانديس إلا في 15 أكتوبر، أي قبل يوم واحد من المباراة الاستعراضية الأولى، مما أثار استياء المفوض. وعندما تحدث الاثنان عبر الهاتف، أمر لانديس روث بحضور اجتماع معه؛ فرفض روث، مُعللًا ذلك بأنه مضطر للسفر إلى بوفالو لحضور المباراة الأولى. رفض لانديس بغضب السماح لروث بالقيام بجولة استعراضية، وبعد أن أغلق سماعة الهاتف بقوة، سُجّل أنه قال: "من يظن هذا الأحمق نفسه؟ يا له من أحمق! إذا ذهب في تلك الرحلة، فسيكون ذلك من أسوأ الأشياء التي فعلها في حياته." [ 129 ] وبحسب رواية أخرى، حاول الكولونيل تيلينغهاست هيوستن ، أحد مالكي فريق يانكيز، ثني روث عن المغادرة، لكن اللاعب قال له: "أوه، قل للرجل العجوز أن يقفز في البحيرة." [ 130 ]

ضمت الجولة أيضًا زميليْ فريق يانكيز، ميوزيل وبيل بيرسي (الذي تم استدعاؤه في وقت متأخر من الموسم ولم يكن مؤهلًا للمشاركة في بطولة العالم)، بالإضافة إلى توم شيهان ، الذي أُرسل إلى دوريات الدرجة الثانية قبل نهاية الموسم. وكان من المقرر أن ينضم لاعبان آخران من فريق يانكيز، كارل مايز ووالي شانغ ، إلى الجولة، لكن نظرًا لموقف لانديس، وفقًا لسبينك، "قررا بحكمة التخلي عنها". [ 131 ] يصف سبينك الجولة بأنها "فشل ذريع". [ 131 ] وبأوامر من لانديس، مُنعت الجولة من جميع ملاعب دوريات الدرجة الأولى والثانية. إضافةً إلى ذلك، عانت الجولة من سوء الأحوال الجوية، وأُلغيت في أواخر أكتوبر. وفي أوائل ديسمبر، أوقف لانديس روث وبيرسي وميوزيل حتى 20 مايو 1922. [ 131 ] شعرت إدارة فريق يانكيز بالارتياح؛ فقد كانوا يخشون أن يُوقف لانديس روث طوال الموسم أو حتى لفترة أطول. طلب كل من فريق يانكيز وروث مرارًا وتكرارًا من لانديس إعادة اللاعبين مبكرًا، لكن طلبه قوبل بالرفض. وعندما زار لانديس فريق يانكيز خلال معسكر التدريب الربيعي في نيو أورليانز، ألقى محاضرة على روث لمدة ساعتين حول طاعة السلطة. علّق روث قائلًا: "إنه ثرثار جدًا". [ 132 ]

عندما عاد روث في 20 مايو، لم يُسجّل أي ضربة ناجحة في أربع محاولات، وقوبل بصيحات استهجان من الجمهور في ملعب بولو غراوندز . ووفقًا لبيتروسا، "كان لانديس سياسيًا بالفطرة، وكان هناك رئيس واحد يخشاه حقًا: الرأي العام. لم يكن لديه أي ضمان في بداية جدل روث بأن الجمهور والصحافة سيدعمونه وهو يتولى صلاحيات غير مسبوقة في لعبة البيسبول. الآن، كان يعلم أنهم سيفعلون." [ 133 ]

السياسات بصفتي مفوضًا

العلاقات بين الدوريات الكبرى والصغرى؛ تطوير نظام المزارع

لانديس يلقي الكرة الأولى، 1924.

في بداية فترة تولي لانديس منصب المفوض، كانت فرق الدوري الأدنى تتمتع باستقلالية كبيرة عن فرق الدوري الأعلى؛ بل إن فرق الدوري الأدنى اختارت بشكل مستقل قبول قاعدة لانديس. [ 134 ] ولضمان عدم بقاء اللاعبين عالقين في فرق الدوري الأدنى دون فرصة للارتقاء، كان بإمكان فرق الدوري الأعلى اختيار اللاعبين الذين لعبوا لمدة عامين متتاليين مع نفس فريق الدوري الأدنى. [ 135 ] لم تخضع العديد من فرق الدوري الأدنى لنظام الاختيار؛ وقد ناضل لانديس من أجل إدراج هذه الفرق، معتقدًا أن عدم وجود نظام الاختيار قد يمنع اللاعبين من التقدم مع اكتسابهم المزيد من المهارات. وبحلول عام 1924، نجح في مسعاه، حيث قبل الدوري الدولي ، آخر الفرق التي عارضت نظام الاختيار، هذا النظام. [ 136 ]

بحلول منتصف عشرينيات القرن العشرين، بدأت أندية الدوري الرئيسي بتطوير "أنظمة تطوير المواهب"، أي فرق الدوري الثانوي المملوكة أو الخاضعة لسيطرتها، والتي تُمكّنها من تنمية المواهب الشابة دون خطر انتقالها إلى فرق الدوري الرئيسي المنافسة. وكان برانش ريكي رائد هذا التطور ، والذي كان يدير آنذاك فريق سانت لويس كاردينالز. [ 134 ] ومع إلغاء الاتفاقية الوطنية لعام 1921 بين الدوريين الرئيسي والثانوي، والتي نفّذت تعيين لانديس، الحظر المفروض على امتلاك فرق الدوري الرئيسي لفرق الدوري الثانوي، أصبحت خيارات لانديس محدودة في مواجهة خطط ريكي. وبفضل ريكي، تمكّن الكاردينالز من تطوير المواهب بتكلفة زهيدة، وهيمنوا على الدوري الوطني، وفازوا بتسعة ألقاب في الفترة من 1926 إلى 1946. [ 137 ]

بعد فترة وجيزة من تعيين لانديس، فاجأ مالكي فرق الدوري الرئيسي بمطالبتهم بالكشف عن مصالحهم في فرق الدوري الثانوي. حارب لانديس ممارسة "التستر"، التي كانت تستخدم عمليات نقل اللاعبين بين فريقين يسيطر عليهما نفس فريق الدوري الرئيسي لجعلهم غير مؤهلين للاختيار في الدرافت. كان أول إجراء رسمي له كمفوض هو إعلان لاعب القاعدة فيل تودت لاعبًا حرًا، وفسخ عقده مع فريق سانت لويس براونز (الذي كان يديره آنذاك ريكي، الذي انتقل بعد ذلك بوقت قصير إلى الجانب الآخر من المدينة لإدارة فريق سانت لويس كاردينالز). في عام 1928، أعلن لانديس أن تشاك كلاين، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول، لاعب حر، معتبرًا أن فريق كاردينالز حاول التستر على كلاين من خلال إشراكه في دوري يمتلكون فيه فريقين تابعين. [ 134 ] في العام التالي، حرر لانديس ريك فيريل ، لاعب فريق ديترويت تايجرز الواعد والذي انضم لاحقًا إلى قاعة المشاهير ، والذي حصل على مكافأة توقيع كبيرة من فريق براونز. [ 138 ] في عام 1936، اكتشف لانديس أن توقيع نادي فارغو-مورهيد، أحد أندية الدرجة الثانية، مع لاعب البيسبول الشاب الواعد بوب فيلر كان مجرد تمثيلية؛ إذ كان اللاعب الشاب ملكًا فعليًا لفريق كليفلاند إنديانز. ومع ذلك، أبدى فيلر رغبته في اللعب مع كليفلاند، فأصدر لانديس حكمًا يلزم الإنديانز بدفع تعويضات لأندية الدرجة الثانية، لكنه سمح لهم بالاحتفاظ بفيلر، الذي حقق مسيرة مهنية مميزة مع الإنديانز أهلته لدخول قاعة المشاهير. [ 139 ]

أثارت محاولات لانديس للحد من "التستر" دعوى قضائية ضده، وهي المرة الوحيدة التي رُفعت ضده فيها دعوى من أحد مالكي فرقه. فبعد موسم 1930، تقدم فريد بينيت ، لاعب دوري الدرجة الثانية، بطلب إلى لانديس للإفراج عنه، مُقتنعًا بأن فريق براونز يتستر عليه. حكم لانديس بأن أمام براونز خيارين: إما الإبقاء على بينيت في قائمتهم طوال موسم 1931، أو مبادلته، أو الاستغناء عنه. لكن مالك براونز، فيل بول، رفع دعوى قضائية ضد لانديس في محكمته القديمة في شيكاغو. [ 140 ] حكم القاضي الفيدرالي والتر سي. ليندلي لصالح لانديس، مشيرًا إلى أن الاتفاقيات والقواعد كانت تهدف إلى "منح المفوض جميع سمات المستبد المُحسن، ولكن المطلق، وجميع الصلاحيات التأديبية لرب الأسرة ". [ 135 ] كان بول ينوي استئناف الحكم، لكن بعد اجتماع بين مالكي الفرق ولانديس، ذكّر فيه المفوض الملاك باتفاقهم على عدم رفع دعاوى قضائية، قرر إسقاط القضية. [ 140 ]

كان لانديس يأمل أن يصبح نظام فرق الشباب التابع لفريق سانت لويس كاردينالز غير مجدٍ اقتصاديًا؛ فعندما أثبت نجاحه، تغاضى عنه لسنوات عديدة، ولم يكن في وضع يسمح له بإلغائه. إلا أنه في عام ١٩٣٨، وبعد أن وجد أن الكاردينالز يسيطرون فعليًا على عدة فرق في الدوري نفسه (وهي ممارسة لم تكن تروق للانديس)، حرّر ٧٠  لاعبًا من نظام فرق الشباب. ولأن قلة من هؤلاء اللاعبين كانوا مرشحين للانضمام إلى الدوريات الكبرى، فقد تصدرت تصرفات لانديس عناوين الصحف، لكنها لم تؤثر كثيرًا على إدارة الكاردينالز، واستمر تطوير نظام فرق الشباب الحديث، حيث يمتلك كل نادٍ في الدوري الرئيسي عدة فرق في الدوريات الصغرى يستخدمها لتطوير المواهب، بوتيرة متسارعة. [ ١٤١ ] يصف روب نير جهود لانديس بأنها "جهود نبيلة في سبيل قضية نبيلة، لكنها كانت محكوم عليها بالفشل". [ ١٠٩ ]

تشكيلة ألوان البيسبول

من أكثر جوانب فترة إدارة لانديس إثارةً للجدل مسألة العرق. فمنذ عام ١٨٨٤، مُنع لاعبو البيسبول السود بشكل غير رسمي من المشاركة في دوريات البيسبول المنظمة. ولم يلعب أي لاعب أسود في دوريات البيسبول المنظمة خلال فترة إدارة لانديس؛ إلا أن ريكي (الذي كان يدير فريق بروكلين دودجرز آنذاك ) كسر حاجز التمييز العنصري بتوقيعه مع جاكي روبنسون للعب مع فريق مونتريال رويالز في دوري الدرجة الثانية عام ١٩٤٦، بعد وفاة لانديس. وأصبح روبنسون أول أمريكي من أصل أفريقي يلعب في دوريات البيسبول الكبرى منذ القرن التاسع عشر، حيث انضم إلى فريق دودجرز عام ١٩٤٧. [ ١٤٢ ]

بحسب مقالات صحفية معاصرة، كان لانديس يُعتبر ليبراليًا في قضايا العرق عند تعيينه مفوضًا؛ إذ دافعت عنه صحيفتان أمريكيتان من أصل أفريقي في شيكاغو ضد محاولات عزله من منصبه القضائي عام ١٩٢١. [ ١٤٣ ] مع ذلك، نسب عدد من مؤلفي تاريخ البيسبول العنصرية إلى لانديس، قائلين إنه ساهم بنشاط في ترسيخ التمييز العنصري في لعبة البيسبول. [ ١٤٤ ] يذكر جيمس بانكس، في كتابه "بيتسبرغ كروفوردز" ، الذي يتتبع تاريخ فريق دوري الزنوج هذا ، أن لانديس، الذي يرجح المؤلف أنه من الجنوب (وُلد لانديس في أوهايو ونشأ في إنديانا)، "لم يبذل جهدًا يُذكر لإخفاء تحيزه العنصري خلال ٢٥  عامًا قضاها في منصبه" و"ظل خصمًا عنيدًا للاندماج". [ ١٤٥ ] وقد وصف مؤرخ دوري الزنوج، جون هولواي، لانديس خطأً بأنه "لانديس الجبلي المتمرس من كارولاينا [ كذا ] كينيسو [ كذا ] ". [ 146 ] في مقال نُشر عام 2000 في مجلة سميثسونيان ، ذكر الكاتب بروس واتسون أن لانديس "أيد الحظر غير المكتوب في لعبة البيسبول على اللاعبين السود، ولم يفعل شيئًا لحثّ الملاك على دمجهم". [ 8 ] يقول عدد من المؤلفين إن لانديس منع مباريات الدوري الرئيسي ضد الفرق السوداء خوفًا من خسارة الفرق البيضاء، مع أنهم يذكرون تواريخ مختلفة لهذا الإجراء، ومن المعروف أن فريق دودجرز لعب ضد فرق سوداء في قاعدة تدريبه الربيعية في هافانا وما حولها حتى عام 1942. [ 147 ]

تتناقض تصرفات لانديس الموثقة بشأن العنصرية. ففي عام ١٩٣٨، أُجريت مقابلة مع لاعب فريق يانكيز، جيك باول، من قِبل محطة إذاعية، وعندما سُئل عما يفعله خلال فترة الراحة، أدلى بتصريحات فُسِّرت على أنها تعني أنه كان يعمل ضابط شرطة ويعتدي على الأمريكيين من أصل أفريقي. أوقف لانديس باول عن اللعب لمدة عشرة أيام. [ ١٤٨ ] وفي يونيو ١٩٤٢، لعب فريق كانساس سيتي موناركس، التابع لدوري الزنوج، عدة مباريات ضد فريق " ديزي دين أول ستارز" الأبيض في ملاعب دوري البيسبول الرئيسي، ما جذب حشودًا غفيرة. وبعد ثلاث مباريات، فاز بها فريق موناركس جميعًا، أمر لانديس بإلغاء المباراة الرابعة، بحجة أن هذه المباريات كانت تجذب جماهير أكثر من مباريات دوري البيسبول الرئيسي. [ ١٤٩ ] وفي إحدى المرات، تدخل لانديس في شؤون دوري الزنوج، على الرغم من أنه لم يكن يملك صلاحية القيام بذلك. خسر فريق كروفوردز مباراةً أمام فريق شبه محترف أبيض البشرة عندما أسقط لاعبهم النجم جوش جيبسون كرةً عالية، واتُهم جيبسون بالتلاعب بنتيجة المباراة بتحريض من المقامرين. استدعى لانديس اللاعب الأسود إلى مكتبه، واستجوبه، وأعلن تبرئة جيبسون من أي مخالفة. [ 150 ]

في يوليو 1942، اتهم ليو دوروشر، مدير فريق دودجرز ، بوجود "تفاهم غير رسمي" يمنع السود من ممارسة لعبة البيسبول. [ 149 ] استُدعي إلى مكتب لانديس في شيكاغو، وبعد خروجه من اجتماع مع المفوض، ادعى أنه نُقل عنه كلامٌ مُحرّف. [ 149 ] ثم خاطب لانديس الصحافة، وصرح بما يلي:

لا يمنع المفوض اللاعبين السود من المشاركة في دوري البيسبول المنظم، ولم يحدث ذلك قط خلال  السنوات الـ 21 التي قضيتها في الخدمة. لا يوجد أي قانون في دوري البيسبول المنظم يمنع مشاركتهم، ولم يكن هناك أي قانون من هذا القبيل على حد علمي. إذا رغب دوروشيه، أو أي مدير آخر، أو جميعهم، في التعاقد مع لاعب أسود واحد أو خمسة وعشرين لاعبًا، فلا مانع لدي. هذا من اختصاص المديرين وأصحاب الأندية. أما مهمة المفوض فهي تفسير قوانين البيسبول وتطبيقها. [ 151 ]

في مذكراته التي نُشرت عام ١٩٦١ بعنوان " فيك كما في حطام" ، روى بيل فيك ، المدير التنفيذي ومالك فريق البيسبول المخضرم ، خطته عام ١٩٤٢ لشراء فريق فيلادلفيا فيليز وتدعيمه بنجوم دوري الزنوج. وكتب فيك أنه أخبر لانديس، الذي صُدم، وسرعان ما سعى لعرقلة عملية الشراء. في كتابه، ألقى فيك جزءًا من اللوم على رئيس الدوري الوطني، فورد سي. فريك ، لكنه لاحقًا حمّل لانديس المسؤولية كاملةً، متهمًا إياه بالعنصرية، مصرحًا في مقابلة لاحقة: " في النهاية، رجل يُدعى كينيسو ماونتن لم يولد ولم يترعرع في ولاية مين". [ ١٥٢ ] ومع ذلك، عندما طُلب من فيك تقديم دليل على مزاعمه ضد لانديس، قال: "ليس لدي أي دليل على ذلك. لا يسعني إلا التخمين". [ 152 ] وفقًا لمؤرخ البيسبول ديفيد جوردان، "يبدو أن فيك، وهو راوي قصص بارع، قد أضاف هذه الزخارف، وأقحم بعض الرجال الذين يرتدون قبعات سوداء، لمجرد إضفاء المزيد من الإثارة على قصته." [ 152 ]

في نوفمبر 1943، وافق لانديس، بعد بعض الإقناع، على أن يُقدّم الكاتب الرياضي الأسود سام لاسي حجته لصالح دمج لاعبي البيسبول السود في اللعبة المنظمة أمام الاجتماع السنوي للملاك. وبدلًا من حضور لاسي، حضر الممثل بول روبسون . كان روبسون، رغم كونه ممثلًا أسودًا بارزًا ومدافعًا عن الحقوق المدنية، شخصية مثيرة للجدل لانتمائه إلى الحزب الشيوعي . استمع الملاك إلى روبسون، ولكن بناءً على اقتراح لانديس، لم يوجهوا إليه أي أسئلة أو يبدأوا أي نقاش معه. [ 153 ]

أشار نير إلى أن "لانديس قد لُوم على تأخير دمج اللاعبين السود في دوريات البيسبول الكبرى، لكن الحقيقة هي أن الملاك لم يرغبوا في وجود لاعبين سود في هذه الدوريات أكثر مما رغب لانديس. ومن غير المرجح أنه حتى لو لم يمت لانديس عام 1944، لكان بإمكانه منع برانش ريكي من جلب جاكي روبنسون إلى الدوري الوطني عام 1947." [ 109 ] بعد وفاة لانديس عام 1944، أعادت رابطة كتّاب البيسبول في أمريكا تسمية جوائز أفضل لاعب باسمه، [ 154 ] لكنها أزالت اسمه عام 2020 بتصويت 89% من الأعضاء المصوتين. وقال رئيس الرابطة إن لانديس "فشل بشكل ملحوظ في دمج اللاعبين السود خلال فترة ولايته". [ 155 ]

أشار سي سي جونسون سبينك، نجل كاتب سيرة لانديس جي جي تايلور سبينك وخليفته في منصب رئيس تحرير صحيفة "ذا سبورتينغ نيوز" ، في مقدمة إعادة إصدار سيرة والده عن لانديس،

كان كيه إم لانديس بشراً عادياً، وليس معصوماً من الخطأ. فإذا كان، على سبيل المثال، قد تأخر في إلغاء التمييز العنصري في لعبة البيسبول، فقد كان مخطئاً خطأً فادحاً، ولكن هذا ينطبق أيضاً على كثيرين من أبناء جيله الذين عاصروا الحرب الأهلية. [ 156 ]

بطولة العالم ومباراة كل النجوم؛ ابتكارات أخرى

لانديس مع مالك فريق نيويورك يانكيز جاكوب روبرت (واقفاً)، 1923

تولى لانديس كامل صلاحيات إدارة بطولة العالم للبيسبول، باعتبارها منافسة بين ممثلي الدوريين الرئيسيين. [ 157 ] وُجّهت اللائمة إلى لانديس عندما أوقف الحكام مباراةً بسبب حلول الظلام والنتيجة متعادلة خلال بطولة العالم عام 1922 ، على الرغم من وجود ضوء النهار. قرر لانديس أن يتخذ هو بنفسه مثل هذه القرارات في المستقبل، وقدّم موعد بدء مباريات بطولة العالم في السنوات اللاحقة، وأعلن أن عائدات المباراة المتعادلة ستُتبرع للأعمال الخيرية. [ 158 ] في بطولة العالم عام 1932 ، أمر لانديس ببيع تذاكر المباراة الأولى في ملعب يانكي فقط ضمن مجموعات، مما أجبر المشجعين على شراء تذاكر جميع مباريات يانكي على أرضه خلال تلك البطولة. أدى سوء الأحوال الجوية وتدهور الوضع الاقتصادي إلى امتلاء نصف الملعب، فسمح لانديس ببيع تذاكر المباراة الثانية بشكل فردي. [ 159 ] خلال بطولة العالم للبيسبول عام 1933 ، وضع لانديس قاعدةً تقضي بأنه الوحيد المخوّل بطرد أي لاعب من مباراة في البطولة، وذلك عقب طرد الحكم تشارلي موران للاعب السيناتور هايني مانوش من فريق واشنطن . [ 160 ] في العام التالي ، وبينما كان فريق سانت لويس كاردينالز الزائر متقدمًا على فريق ديترويت تايجرز بنتيجة 9-0 في المباراة السابعة، أخرج لانديس اللاعب جو ميدويك من المباراة حفاظًا على سلامته، بعد أن رُشق ميدويك، لاعب الجناح الأيسر، بالفاكهة من قبل مشجعي فريق تايجرز إثر شجارٍ دار بينه وبين أحد لاعبي الفريق. ويشير سبينك إلى أن لانديس على الأرجح ما كان ليفعل ذلك لو كانت المباراة في متناول فريق تايجرز. [ 161 ] في بطولة العالم للبيسبول عام 1938 ، أصيب الحكم موران بكرة طائشة في وجهه، ما أدى إلى إصابات في وجهه. تمكن موران من إكمال المباراة، لكن الحادثة دفعت لانديس إلى إصدار أمرٍ يقضي بإقامة مباريات بطولة العالم ومباريات كل النجوم بستة حكام. [ 162 ]

لانديس في مباراة كل النجوم عام 1937، ملعب غريفيث ، واشنطن العاصمة

بدأت مباراة كل النجوم عام 1933؛ وكان لانديس من أشد المؤيدين لاقتراح إقامة هذه المسابقة، وبعد المباراة الأولى علّق قائلاً: "إنه عرض رائع، ويجب الاستمرار فيه". [ 160 ] لم يغب عن أي مباراة من مباريات كل النجوم طوال حياته؛ وكان آخر ظهور علني له في مباراة كل النجوم عام 1944 في بيتسبرغ. [ 160 ]

في عام ١٩٢٨، اقترحت أندية الدوري الوطني للبيسبول ابتكارًا يقضي بعدم مشاركة رامي كل فريق، والذي عادةً ما يكون أضعف ضارب في التشكيلة، في الضرب، بل استبداله بلاعب عاشر لأغراض الضرب والجري بين القواعد. كان من المتوقع أن تصوّت فرق الدوري الوطني لصالح هذا الاقتراح، بينما تصوّت فرق الدوري الأمريكي ضده، في اجتماعات الدوريين في ذلك العام، تاركةً القرار النهائي للانديس. تم سحب الاقتراح، ولم يُفصح لانديس عن كيفية تصويته على هذه النسخة المبكرة من قاعدة " الضارب المُعيّن ". [ ١٦٣ ]

لم يُعجب لانديس بفكرة "البيسبول الليلي"، الذي يُلعب مساءً باستخدام الإضاءة الاصطناعية، وسعى إلى تثبيطه. مع ذلك، حضر أول مباراة ناجحة في دوري الدرجة الثانية ليلاً، في دي موين، أيوا ، عام 1930. [ 164 ] عندما بدأ دوري البيسبول الرئيسي باللعب ليلاً في أواخر الثلاثينيات، أقنع لانديس الملاك بتقييد عدد هذه المباريات. خلال الحرب العالمية الثانية، خُففت العديد من القيود المفروضة على البيسبول الليلي، وسُمح لفريق واشنطن سيناتورز بلعب جميع مبارياته على أرضه (باستثناء مباريات أيام الأحد والعطلات الرسمية) ليلاً. [ 165 ]

الحرب العالمية الثانية، الموت، والإرث

رسالة روزفلت إلى لانديس، 15 يناير 1942

مع دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية في أواخر عام 1941، راسل لانديس الرئيس فرانكلين روزفلت مستفسرًا عن وضع لعبة البيسبول في زمن الحرب. حثّ الرئيس لانديس على إبقاء لعبة البيسبول مفتوحة، متوقعًا أن يستفيد حتى أولئك المنخرطين كليًا في العمل الحربي من مثل هذه الأنشطة الترفيهية غير المكلفة. [ 166 ] انضم العديد من لاعبي الدوري الرئيسي إلى الجيش أو تم تجنيدهم؛ ومع ذلك، صرّح لانديس مرارًا وتكرارًا: "سنلعب طالما استطعنا وضع تسعة لاعبين في الملعب". على الرغم من أن العديد من الفرق تدربت في مواقع تدريبها الربيعية المعتادة في عام 1942، إلا أنه بدءًا من العام التالي، طُلب منهم التدرب بالقرب من مدنهم أو في الشمال الشرقي. [ 167 ] كان لانديس معارضًا بشدة لدول المحور كما كان معارضًا للقيصر، وكتب أن السلام لن يكون ممكنًا حتى يُقتل "حوالي خمسة عشر ألفًا من أمثال هتلر وهيملر وهيروهيتو الصغار ". [ 168 ]

حافظ لانديس على سيطرته القوية على لعبة البيسبول رغم تقدمه في السن، وفي عام 1943، منع مالك فريق فيليز، ويليام دي كوكس، من ممارسة اللعبة بسبب مراهنته على فريقه. في عام 1927، تم تقنين موقف لانديس بشأن المقامرة في قواعد البيسبول: "يُعتبر أي لاعب أو حكم أو مسؤول أو موظف في نادٍ أو دوري يراهن بأي مبلغ كان على أي مباراة بيسبول يكون المراهن ملزمًا بأدائها، غير مؤهل بشكل دائم." [ 169 ] وأُجبر كوكس على بيع حصته في فريق فيليز. [ 169 ]

قبر لانديس في مقبرة أوك وودز

في أوائل أكتوبر عام ١٩٤٤، دخل لانديس مستشفى سانت لوك في شيكاغو، حيث كانت زوجته وينفريد ترقد هناك بسبب نزلة برد حادة. وأثناء وجوده في المستشفى، أصيب بنوبة قلبية، مما أدى إلى غيابه عن بطولة العالم لأول مرة خلال فترة رئاسته. وظل بكامل وعيه، وكعادته، وقّع شيكات حصص بطولة العالم للاعبين. كان من المقرر أن ينتهي عقده في يناير ١٩٤٦؛ وفي ١٧ نوفمبر ١٩٤٤، صوّت مالكو فرق البيسبول لصالحه لولاية أخرى مدتها سبع سنوات. إلا أنه توفي في ٢٥ نوفمبر. بكى مساعده القديم، ليزلي أوكونور ، وهو يقرأ الإعلان للصحافة. ​​[ ١٧٠ ] دُفن لانديس في مقبرة أوك وودز في شيكاغو.

بعد أسبوعين من وفاته، انتُخب لانديس لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية بتصويت لجنة خاصة . [ 170 ] قال ويل هاريدج، رئيس الدوري الأمريكي ، عن لانديس: "لقد كان رجلاً رائعاً. تركت صفاته العظيمة وبساطته أثراً عميقاً في نفوس كل من عرفه." [ 171 ] يشير بيتروزا إلى أن النقش على لوحة لانديس في قاعة المشاهير هو إرثه الحقيقي: "رسّخت نزاهته وقيادته مكانة البيسبول في قلوب الشعب الأمريكي، وحظيت باحترامه ومحبته." [ 172 ] ويذكر بيتروزا أن مالكي فرق البيسبول عيّنوا لانديس لتطهير الرياضة، و"لا يمكن لأحد أن ينكر أن كينيسو ماونتن لانديس قد أنجز ما كُلّف به." [ 172 ] ووفقاً لسيرته الذاتية الأولى، سبينك:

ربما كان لانديس متسلطًا، وعنيدًا، بل وحتى ظالمًا، لكنه كان صريحًا في آرائه، وسلم لخلفه وللأجيال القادمة لعبةً نقيةً من الشوائب التي أعقبت الحرب العالمية الأولى. لقد بثّ لانديس، قائد فريق كينيسو ماونتن، الخوف في قلوب الضعفاء الذين ربما كانوا سيخونون ثقته لولا ذلك. ولذلك، فأنا، كمحبٍّ للبيسبول طوال حياتي، ممتنٌ له إلى الأبد. [ 154 ]

مراجع

ملحوظات

  1. أوينز، جون. "عائلة باك ويفر تسعى لإعادة لاعب "بلاك سوكس" إلى الملاعب" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .
  2. بيتروزا ، الصفحات 1-3.
  3. سبينك ، الصفحات 17-19.
  4. بيتروزا ، ص 98.
  5. 1 2 لانديس ، ص 47.
  6. 1 2 سبينك ، ص 20-21.
  7. 1 2 بيتروزا ، ص 10.
  8. 1 2 3 4 واتسون، بروس. "القاضي الذي حكم لعبة البيسبول". سميثسونيان ، المجلد 31، العدد 7، أكتوبر 2000، الصفحات 120-132.
  9. ويل ، ص 451.
  10. بيتروزا ، ص 12.
  11. لانديس ، ص 63.
  12. بيتروزا ، ص 14-15.
  13. سبينك ، ص 24.
  14. بيتروزا ، ص 21-22.
  15. بيتروزا ، ص 27.
  16. بيتروزا ، ص 30-31.
  17. كوتريل ، ص 16.
  18. سبينك ، الصفحات 27-28.
  19. بيتروزا ، ص 39.
  20. 1 2 سبينك ، ص 28.
  21. بيتروسا ، ص 40.
  22. "لانديس، جبل كينيسو" . الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
  23. 1 2 بيتروزا ، ص 40-41.
  24. سبينك ، ص 35.
  25. فيل ، ص 450.
  26. 1 2 3 4 ويل ، ص 452.
  27. فيتزجيرالد، محرر. "القاضي لانديس: الرجل الذي أنقذ لعبة البيسبول". سبورت ، يونيو 1950، ص 49-59.
  28. ماكوتشون، جون ت. "كينيسو ماونتن لانديس، القاضي" . مجلة أبليتون ، ديسمبر 1907، ص 418-427. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011.
  29. 1 2 3 بيتروزا ، ص 49.
  30. بيتروسا ، ص 47.
  31. بيتروسا ، ص 50.
  32. بيتروسا ، ص 51.
  33. بيتروسا ، ص 52.
  34. بيتروزا ، ص 51-52.
  35. بيتروسزا ، ص 54-55.
  36. بيتروزا ، ص 56-59.
  37. بيتروزا ، ص 60-63.
  38. سبينك ، ص 31.
  39. بيتروزا ، ص 67.
  40. بيتروسا ، ص 84.
  41. بيتروزا ، ص 88-89.
  42. سبينك ، الصفحات 27-29.
  43. سبينك ، الصفحات 37-40.
  44. سبينك ، ص 41.
  45. 1 2 كاهان ، ص 69.
  46. سبينك ، ص 43.
  47. 1 2 3 سبينك ، ص 32.
  48. 1 2 "لانديس في دور سليمان" . صحيفة نيويورك تايمز ، ص 3، 28 يوليو 1916. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022.
  49. موفي ، ص 35.
  50. سبينك ، الصفحات 32-33.
  51. بيتروزا ، ص 112.
  52. بيتروزا ، ص 110.
  53. ^ بيتروسزا ، ص 112 – 113.
  54. بيتروزا ، ص 119.
  55. بيتروسا ، ص 120.
  56. ^ بيتروسزا ، ص 122 – 123.
  57. بيتروزا ، ص 124.
  58. سيمور ، الصفحات 369-370.
  59. ^ بيتروسزا ، ص 124 – 125.
  60. ^ بيتروسزا ، ص 132 – 133.
  61. كاهان ، ص 71.
  62. ^ بيتروسزا ، ص 134-135.
  63. ^ بيتروسزا ، ص 136 – 137.
  64. سيمور ، ص 370.
  65. 1 2 سبينك ، ص 33.
  66. سبينك ، ص 33-34.
  67. كاهان ، ص 73.
  68. بيتروسا ، ص 140.
  69. 1 2 بيتروزا ، ص 141.
  70. 1 2 بيتروزا ، ص 143.
  71. بيتروزا ، ص 144.
  72. كاهان ، ص 74.
  73. بيتروزا ، ص 146.
  74. ^ بيتروسزا ، ص 150-152.
  75. بيتروزا ، ص 152.
  76. 1 2 بيتروسزا ، ص 189-191.
  77. دان، روبرت و.؛ نيرينغ، سكوت (1927). أمركة العمل: هجوم أصحاب العمل على النقابات العمالية. مع مقدمة بقلم س. نيرينغ . مكتبة بريلينجر. نيويورك : الناشرون الدوليون. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  78. ^ بيتروسزا ، ص 195 – 197.
  79. كاهان ، ص 77.
  80. لانديس ، ص 248.
  81. ^ بيتروسزا ، ص 198-199، 206.
  82. ^ بيتروسزا ، ص 206-207.
  83. ^ بيتروسزا ، ص 208-210.
  84. غاردنر، بول. الطيبون يخسرون في النهاية: الرياضة والحياة الأمريكية . نيويورك: يونيفرس بوكس، 1975، ص 191. ISBN 978-0-87663-212-3.
  85. كارني ، الصفحات 17-21.
  86. كارني ، الصفحات 19-21.
  87. كارني ، ص 22.
  88. بيتروزا ، ص 160.
  89. كوتريل ، الصفحات 221-223.
  90. كوتريل ، ص 227.
  91. سبينك ، الصفحات 54-55.
  92. كوتريل ، ص 236-237.
  93. كوتريل ، ص 239.
  94. كوتريل ، الصفحات 239-240.
  95. كوتريل ، ص 243.
  96. بيتروزا ، ص 169.
  97. 1 2 كوتريل ، ص 244.
  98. "لانديس الحكم الكبير"" . شيكاغو تريبيون . 13 نوفمبر 1920. ص  1.
  99. "القاضي لانديس، قيصر البيسبول، توفي بعد 24 عامًا". نيويورك هيرالد تريبيون ، 26 نوفمبر 1944، ص 14.
  100. كوتريل ، ص 247.
  101. "كينيسو ماونتن لانديس" . سيرة ذاتية في لعبة البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2007 .
  102. سبينك ، الصفحات 74-75.
  103. كوتريل ، ص 251.
  104. سبينك ، ص 80.
  105. كوتريل ، ص 252-253.
  106. كوتريل ، ص 258-259.
  107. سبينك ، ص 82.
  108. كوتريل ، ص 260.
  109. 1 2 3 نير، روب. "كان لانديس ذا تأثير كبير كأول مفوض" . ESPN.com ، 22 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011.
  110. كارني ، ص 214.
  111. سبينك ، الصفحات 82-83.
  112. ناثان ، الصفحات 190-192.
  113. فان ناتا الابن، دون (13 مايو 2025). "بيت روز وجو جاكسون 'حافي القدمين' من بين اللاعبين الذين أعادتهم رابطة البيسبول الرئيسية إلى الملاعب" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
  114. سبينك ، ص 83.
  115. سبينك ، الصفحات 83-84.
  116. ^ بيتروسزا ، ص 177-178.
  117. ^ بيتروسزا ، ص 191-192.
  118. سبينك ، ص 103.
  119. ^ بيتروسزا ، ص 244-247.
  120. سبينك ، ص 117.
  121. سبينك ، الصفحات 117-120.
  122. جيمس، بيل. موسوعة بيل جيمس التاريخية الجديدة للبيسبول . نيويورك: سيمون وشوستر، 2003، ص 136. ISBN 978-0-7432-2722-3.
  123. بيتروزا ، ص 194.
  124. 1 2 بيتروسزا ، ص 229-230.
  125. سبينك ، الصفحات 95-96.
  126. كوتريل ، ص 263.
  127. بيتروزا ، ص 231.
  128. سبينك ، ص 97.
  129. ^ بيتروسزا ، ص 231 – 232.
  130. بيتروزا ، ص 232.
  131. 1 2 3 سبينك ، ص 98.
  132. ^ بيتروسزا ، ص 238 – 239.
  133. بيتروسا ، ص 240.
  134. 1 2 3 بيتروزا ، ص 347.
  135. 1 2 بيتروزا ، ص 350.
  136. سبينك ، ص 127.
  137. أبرامز ، ص 99.
  138. سبينك ، ص 166.
  139. ^ بيتروسزا ، ص 351-358.
  140. 1 2 هولتزمان، جيروم. "بول، وليس فينلي، أول من يقاضي المفوض". ذا سبورتينغ نيوز ، 22 يناير 1977، ص 32.
  141. ^ بيتروسزا ، ص 362-366.
  142. ^ بيتروسزا ، ص. الثامن، 405.
  143. ^ بيتروسزا ، ص 411-412.
  144. بيتروسا ، ص 406.
  145. بانكس، جيمس. عائلة كروفورد في بيتسبرغ ، ص 124. جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلين وشركاه، 2001. الطبعة الثانية. ISBN 978-0-7864-0992-1.
  146. هولواي، جون. أصوات من دوريات البيسبول السوداء العظيمة ، ص 7. نيويورك: دود، ميد، 1975. ISBN 978-0-396-07124-2
  147. ^ بيتروسزا ، ص 413-414.
  148. ^ بيتروسزا ، ص 414-415.
  149. 1 2 3 بيتروزا ، ص 417.
  150. بيتروسا ، ص 429.
  151. بيتروزا ، ص 418.
  152. 1 2 3 بيتروسزا ، ص 420-423.
  153. ^ بيتروسزا ، ص 425-426.
  154. 1 2 سبينك ، ص 246.
  155. بيري، داين (2 أكتوبر 2020). "سيتم حذف اسم كينيسو ماونتن لانديس من جوائز أفضل لاعب في دوري البيسبول الرئيسي" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  156. سبينك ، ص 10.
  157. كريمر ، ص 245.
  158. سبينك ، الصفحات 105-106.
  159. سبينك ، الصفحات 173-174.
  160. 1 2 3 سبينك ، ص 179.
  161. سبينك ، الصفحات 180-181.
  162. ^ بيتروسزا ، ص 345-346.
  163. سبينك ، الصفحات 163-164.
  164. ^ بيتروسزا ، ص 388-389.
  165. بيتروسا ، ص 434.
  166. سبينك ، ص 235.
  167. سبينك ، ص 236.
  168. بيتروزا ، ص 436.
  169. 1 2 بيتروسزا ، ص 438-444.
  170. 1 2 بيتروسزا ، ص 449-451.
  171. سبينك ، ص 244.
  172. 1 2 بيتروسزا ، ص 451-452.

فهرس