غزوات يوليوس قيصر لبريطانيا

استدعى قيصر التجار الذين كانوا يتاجرون مع الجزيرة، لكنهم عجزوا أو امتنعوا عن تزويده بأي معلومات مفيدة عن السكان وتكتيكاتهم العسكرية، أو عن الموانئ التي يمكنه استخدامها، ربما لأنهم لم يرغبوا في فقدان احتكارهم للتجارة عبر القناة الإنجليزية. فأرسل قائدًا بحريًا ، غايوس فولوسينوس ، لاستطلاع الساحل على متن سفينة حربية واحدة. وربما فحص ساحل كينت بين هيث وساندويتش ، لكنه لم يتمكن من النزول إلى الشاطئ، لأنه "لم يجرؤ على ترك سفينته والوثوق بالبرابرة"، ^{[ 16 ]} وبعد خمسة أيام عاد ليقدم لقيصر ما استطاع جمعه من معلومات.

بحلول ذلك الوقت، وصل سفراء من بعض الولايات البريطانية، بعد أن حذرهم التجار من الغزو الوشيك، ووعدوا بالخضوع. فأعادهم قيصر، برفقة حليفه كوميوس ، ملك البلج الأتريباتيين ، لاستخدام نفوذهم لكسب أكبر عدد ممكن من الولايات الأخرى.

جمع أسطولًا مؤلفًا من ثمانين سفينة نقل ، تكفي لنقل فيلقين ( الفيلق السابع والفيلق العاشر )، وعددًا غير معروف من السفن الحربية بقيادة قائد ، في ميناء غير مسمى في أراضي الموريني ، يُرجح أنه ميناء إيتيوس ( سان أومير ). وكان من المقرر أن تبحر ثماني عشرة سفينة نقل أخرى للفرسان من ميناء مختلف، ربما أمبليتوز . ^{[ 17 ]} قد تكون هذه السفن ثلاثية المجاديف أو ثنائية المجاديف ، أو ربما تكون قد عُدّلت من تصاميم البندقية التي رآها قيصر سابقًا، أو ربما تكون قد صودرت من الفينيتيين وقبائل ساحلية أخرى.

في أواخر صيف عام 55 قبل الميلاد، وعلى الرغم من أن الوقت كان متأخراً في موسم الحملات العسكرية، قرر قيصر التوجه إلى بريطانيا.

من الواضح أن قيصر كان على عجلة من أمره، فترك حامية في الميناء وانطلق "في الساعة الثالثة" (بعد منتصف الليل بكثير) في 23 أغسطس ^{[ 15 ] [ 18 ]} مع الفيالق حتى تصل مع الفجر، تاركًا سلاح الفرسان يسير إلى سفنهم ويركبها وينضم إليه في أسرع وقت ممكن. في ضوء الأحداث اللاحقة، كان الانطلاق بدون سلاح الفرسان إما خطأً تكتيكيًا أو (إلى جانب حقيقة أن الفيالق وصلت بدون أمتعة أو معدات حصار ثقيلة) ^{[ 19 ]} يؤكد أن الغزو لم يكن يهدف إلى غزو كامل.

حاول قيصر في البداية النزول إلى الشاطئ، ولكن عندما لاحت له الشاطئ، ثبطته القوات البريطانية المتجمعة على التلال المطلة عن النزول هناك. ^{[ 20 ]} وبعد أن انتظر هناك راسيًا "حتى الساعة التاسعة" (حوالي الساعة الثالثة بعد الظهر) في انتظار وصول سفن الإمداد من الميناء الثاني، وفي هذه الأثناء عقد مجلسًا حربيًا، أمر الأسطول بالإبحار على طول الساحل إلى شاطئ مكشوف.

حافظ البريطانيون على وتيرة تقدمهم وحشدوا قوة هائلة، شملت سلاح الفرسان والعربات الحربية، وكانت الفيالق مترددة في النزول إلى الشاطئ. ومما زاد الطين بلة، أن السفن الرومانية المحملة كانت منخفضة جدًا في الماء بحيث لا يمكنها الاقتراب من الشاطئ، واضطر الجنود إلى النزول في المياه العميقة، بينما كانوا يتعرضون لهجمات العدو من المياه الضحلة. في النهاية، قفز حامل راية الفيلق إلى البحر وخاض طريقه إلى الشاطئ. كان سقوط راية الفيلق في المعركة بمثابة إهانة بالغة، فنزل الرجال لحماية حامل الراية. بعد بعض التأخير، تشكل خط المعركة أخيرًا، وانسحب البريطانيون. لم تتمكن وحدات الفرسان المساعدة من عبور البحر على الرغم من عدة محاولات، وبالتالي لم يتمكن قيصر من ملاحقة البريطانيين. ^{[ 21 ]}

أقام الرومان معسكرًا واستقبلوا سفراءهم، وأعادوا إليهم كوميوس ، الذي كان قد اعتُقل فور وصوله إلى بريطانيا. يزعم قيصر أنه كان يتفاوض من موقع قوة، وأن القادة البريطانيين، الذين ألقوا باللوم في هجماتهم عليه على عامة الشعب، رضخوا في غضون أربعة أيام فقط، وقدموا رهائن، بعضهم فورًا، وبعضهم بمجرد إحضارهم من الداخل، وسرّحوا جيشهم. ومع ذلك، بعد أن اقتربت فرسانه من الشاطئ، ثم تشتتت وعادت إلى بلاد الغال بسبب العواصف، ومع نفاد الطعام، فوجئ قيصر بارتفاع المد البريطاني وعاصفة هوجاء. امتلأت سفنه الحربية التي جنحت على الشاطئ بالماء، واصطدمت سفن النقل الراسية ببعضها. تحطمت بعض السفن، وأصبحت سفن أخرى كثيرة غير صالحة للإبحار بسبب فقدان الحبال أو غيرها من المعدات الحيوية، مما هدد رحلة العودة.

وإدراكًا لهذا الأمر، وأملًا في إبقاء قيصر في بريطانيا طوال فصل الشتاء، وبالتالي تجويعه حتى يستسلم، جدد البريطانيون هجومهم، ونصبوا كمينًا لأحد الفيالق الرومانية أثناء بحثه عن المؤن بالقرب من المعسكر الروماني. تم استبدال فرقة التموين ببقية القوات الرومانية، ودُحر البريطانيون مرة أخرى، ليعودوا ويتجمعوا بعد عدة أيام من العواصف بقوة أكبر لمهاجمة المعسكر الروماني. تم صد هذا الهجوم بالكامل، في هزيمة دموية ساحقة، بفضل سلاح فرسان مرتجل جمعه كوميوس من البريطانيين الموالين للرومان، وسياسة الأرض المحروقة الرومانية .

كان موسم الحملات العسكرية قد شارف على الانتهاء، ولم تكن الفيالق في حالة تسمح لها بقضاء الشتاء على ساحل كينت. انسحب قيصر عائدًا عبر القناة ^{[ 15 ]} ومعه أكبر عدد ممكن من السفن التي يمكن إصلاحها باستخدام حطام السفن الغارقة.

نجا قيصر مرة أخرى بأعجوبة من كارثة محققة. كان إرسال جيش ضعيف العدد ومؤن شحيحة إلى أرض بعيدة قرارًا تكتيكيًا خاطئًا، كان من الممكن أن يؤدي بسهولة إلى هزيمته، لكنه نجا. ورغم أنه لم يحقق مكاسب تُذكر في بريطانيا، إلا أنه أنجز عملًا عظيمًا بمجرد نزوله هناك. وكان ذلك أيضًا نصرًا دعائيًا باهرًا، تم توثيقه في كتاب قيصر المستمر "تعليقات على الحرب الغالية" . وقد زودت كتاباته روما بتقارير متواصلة عن مغامرات قيصر (مع روايته الشخصية للأحداث). وقد نجح قيصر نجاحًا باهرًا في تحقيق هدفه المتمثل في اكتساب المكانة والشهرة: فعند عودته إلى روما، استُقبل استقبال الأبطال، وأُقيمت له احتفالات شكر غير مسبوقة استمرت عشرين يومًا. ^{[ 15 ]}

كان نهج قيصر في شتاء 55-54 قبل الميلاد لغزو عام 54  قبل الميلاد أكثر شمولاً ونجاحاً من حملته الأولى. فقد بُنيت سفن جديدة خلال الشتاء، مستفيدةً من خبرة تقنية بناء السفن الفينيتية، حيث كانت أعرض وأقل ارتفاعاً لتسهيل إنزالها على الشاطئ، واصطحب قيصر معه 800 سفينة، وخمسة فيالق (بدلاً من اثنين)، و2000 فارس. وترك بقية جيشه في بلاد الغال للحفاظ على النظام. كما اصطحب معه عدداً كبيراً من زعماء الغال الذين اعتبرهم غير جديرين بالثقة، ليتمكن من مراقبتهم. ^{[ 22 ]}

هذه المرة حدد بورتوس إيتيوس كنقطة انطلاق. ^{[ 23 ]}

تُرك تيتوس لابينوس في ميناء إيتيوس للإشراف على عمليات نقل المؤن المنتظمة من هناك إلى رأس الجسر البريطاني. وانضمت إلى السفن الحربية أسطول من السفن التجارية بقيادة رومانيين ومسؤولين محليين من مختلف أنحاء الإمبراطورية، بالإضافة إلى الغاليين المحليين، الذين كانوا يأملون في الاستفادة من فرص التجارة. ويبدو من المرجح أن الرقم الذي ذكره قيصر للأسطول (800 سفينة) يشمل هؤلاء التجار وسفن نقل الجنود، وليس سفن نقل الجنود فقط.

أبحر الأسطول الروماني من فرنسا مساءً ليتمكن الجيش من النزول نهارًا. كانوا يأملون في استغلال الرياح لعبور القناة الإنجليزية، ولكن مع حلول منتصف الليل، خفت حدة الرياح وجرفهم تيار القناة شمال شرقًا، وعند شروق الشمس رأوا بريطانيا في الأفق على يسارهم. تمكنوا من التجديف والاستفادة من انحسار التيار للوصول إلى المكان الذي حُدد كأفضل موقع للنزول في العام السابق.

تشير الدراسات الأثرية التي أجرتها جامعة ليستر عامي 2010 و2017، بالاستناد إلى وصف قيصر نفسه، إلى أن الشاطئ الذي يُرجّح أن يكون موقع إنزال السفن كان في إبسفليت بخليج بيغويل ، حيث تم الكشف عن قطع أثرية وأعمال ترابية ضخمة تعود إلى تلك الفترة. وقد أحاط الخندق الدفاعي بمساحة تزيد عن 20 هكتارًا (49 فدانًا) ، تقع الآن على بُعد كيلومتر واحد تقريبًا من البحر نتيجة ترسب الطمي في قناة وانتسوم السابقة ، ولكنها كانت في العصور القديمة تقع على شبه جزيرة بارزة داخل القناة. وإذا كان قيصر يمتلك أسطولًا ضخمًا كما يُشاع، فمن المحتمل أن يكون إنزال السفن قد امتد على مسافة عدة أميال من والمار باتجاه خليج بيغويل. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

تجمّع البريطانيون لمقاومة الإنزال، ولكن كما ذكر قيصر، فقد انسحبوا خوفًا من ضخامة الأسطول، واختبأوا في المرتفعات، ربما لإتاحة الوقت لهم لتجميع قواتهم. نزل قيصر إلى البر، وانطلق فورًا للبحث عن جيش البريطانيين.

فور وصوله إلى الشاطئ، عهد قيصر إلى كوينتوس أتريوس بقيادة رأس الشاطئ مع ما يعادل فيلقًا لبناء القاعدة والدفاع عنها. ثم سار ليلًا مسافة 19 كيلومترًا (12 ميلًا) داخل البلاد، حيث التقى بالقوات البريطانية عند معبر نهري، يُرجح أنه في مكان ما على نهر ستور . هاجم البريطانيون لكنهم صُدوا، وحاولوا إعادة التجمع في موقع محصن في الغابات، ربما كان حصن بيغبري وود في كينت، ^{[ 26 ]} لكنهم هُزموا مرة أخرى وتشتتوا. ولأن الوقت كان متأخرًا من اليوم، ولأن قيصر لم يكن متأكدًا من المنطقة، أوقف المطاردة وأقام معسكرًا.  

لكن في صباح اليوم التالي، وبينما كان قيصر يستعد للتقدم، تلقى نبأً من أتريوس مفاده أن سفنه الراسية قد اصطدمت ببعضها مجددًا في عاصفة، ما أدى إلى أضرار جسيمة. وذكر أن نحو أربعين سفينة قد فُقدت. لم يكن الرومان معتادين على مد وجزر المحيط الأطلسي والقناة الإنجليزية وعواصفهما، ولكن مع ذلك، وبالنظر إلى الأضرار التي لحقت به في العام السابق، كان هذا تخطيطًا سيئًا من جانب قيصر. مع ذلك، ربما بالغ قيصر في عدد السفن المحطمة ليُظهر إنجازه في إنقاذ الموقف. ^{[ 27 ]} عاد إلى الساحل، مستذكرًا الفيالق التي سبقته، وشرع فورًا في إصلاح أسطوله. عمل رجاله ليلًا ونهارًا لمدة عشرة أيام تقريبًا، يُرسون السفن ويُصلحونها، ويبنون معسكرًا محصنًا حولها. أُرسلت رسالة إلى لابينوس يطلب فيها إرسال المزيد من السفن.

كان قيصر على الساحل في الأول من سبتمبر، ومن هناك كتب رسالة إلى شيشرون. لا بد أن نبأ وفاة ابنته جوليا قد وصل إلى قيصر في ذلك الوقت ، إذ امتنع شيشرون عن الرد "بسبب حزنه". ^{[ 28 ]}

ثم عاد قيصر إلى معبر نهر ستور، فوجد البريطانيين قد حشدوا قواتهم هناك. وكان كاسيفيلانوس ، وهو أمير حرب من شمال نهر التايمز ، قد خاض حربًا مع معظم القبائل البريطانية. وكان قد أطاح مؤخرًا بملك قبيلة ترينوفانتس القوية ، وأجبر ابنه ماندوبراسيوس على النفي. ولكن الآن، في مواجهة الغزو، عيّن البريطانيون كاسيفيلانوس لقيادة قواتهم المشتركة. وبعد عدة مناوشات غير حاسمة، قُتل خلالها قائد روماني يُدعى كوينتوس لابيريوس دوروس ، هاجم البريطانيون فرقة بحث عن المؤن مؤلفة من ثلاثة فيالق بقيادة غايوس تريبونيوس ، لكن سلاح الفرسان الروماني المُطارد صدّهم وهزمهم.

أدرك كاسيفيلانوس أنه لا يستطيع هزيمة قيصر في معركة حاسمة . فقام بتسريح معظم قواته، معتمدًا على خفة حركة عرباته البالغ عددها 4000 عربة ومعرفته الواسعة بتضاريس المنطقة، واستخدم أساليب حرب العصابات لإبطاء تقدم الرومان. وبحلول الوقت الذي وصل فيه قيصر إلى نهر التايمز، كان المعبر الوحيد المتاح له قد تم تحصينه بأوتاد مدببة، على الشاطئ وتحت الماء، وتم الدفاع عن الضفة المقابلة. تشير مصادر القرن الثاني إلى أن قيصر استخدم فيلًا حربيًا ضخمًا، مُجهزًا بدروع ويحمل رماة سهام ومقلاعين في برجه، لإجبار المدافعين على الفرار. عندما دخل هذا المخلوق المجهول النهر، فرّ البريطانيون وخيولهم، وعبر الجيش الروماني ودخل أراضي كاسيفيلانوس. ^{[ 29 ]} قد يكون هذا خلطًا مع استخدام كلوديوس للأفيال خلال غزوه لبريطانيا عام 43 ميلاديًا. ^{[ 30 ]}

أرسلت قبيلة ترينوفانتس، التي وصفها قيصر بأنها أقوى قبيلة في المنطقة، والتي عانت مؤخرًا على يد كاسيفيلانوس، سفراءً وعدوه بالمساعدة والمؤن. وأُعيد ماندوبراسيوس، الذي كان يرافق قيصر، ملكًا عليهم، وقدمت قبيلة ترينوفانتس الحبوب والرهائن. واستسلمت خمس قبائل أخرى، هي سينيماجني ، وسيغونتياكي ، وأنكاليتيس ، وبيبروسي ، وكاسي ، لقيصر ، وكشفت له عن موقع معقل كاسيفيلانوس، والذي يُحتمل أن يكون الحصن الواقع على تل ويثامبستيد ، ^{[ 31 ]} والذي حاصره قيصر.

أرسل كاسيفيلانوس رسالةً إلى حلفائه في كنت، وهم سينجيتوريكس وكارفيليوس وتاكسيماجولوس وسيغوفاكس ، الذين وُصفوا بـ"ملوك كانتيوم الأربعة "، ^{[ 32 ]} لحثهم على شنّ هجومٍ تمويهي على رأس الشاطئ الروماني لإلهاء قيصر، لكن هذا الهجوم فشل، فأرسل كاسيفيلانوس سفراءً للتفاوض على الاستسلام. كان قيصر متلهفًا للعودة إلى بلاد الغال لقضاء الشتاء بسبب تصاعد الاضطرابات هناك، فتوسط كوميوس في التوصل إلى اتفاق. قدّم كاسيفيلانوس رهائن، ووافق على دفع جزية سنوية، وتعهد بعدم شنّ حربٍ ضد ماندوبراسيوس أو الترينوفانتس. كتب قيصر إلى شيشرون في 26 سبتمبر، مؤكدًا نتيجة الحملة، مع وجود رهائن دون غنائم، وأن جيشه على وشك العودة إلى بلاد الغال. ^{[ 33 ]} ثم غادر، ولم يترك جنديًا رومانيًا واحدًا في بريطانيا لفرض تسويته. ولا يُعرف ما إذا كانت الجزية قد دُفعت أم لا.

استخلص قيصر مدفوعات من الحبوب والعبيد، بالإضافة إلى جزية سنوية لروما. مع ذلك، لم تكن بريطانيا غنية آنذاك؛ وقد لخص ماركوس شيشرون شعور الرومان بقوله: "لقد ثبت أيضًا أنه لا يوجد ذرة فضة في الجزيرة، ولا أمل في غنائم سوى العبيد - ولا أظن أنكم تتوقعون منهم معرفة كبيرة بالأدب أو الموسيقى!". على أي حال، كانت هذه الرحلة الثانية إلى بريطانيا غزوًا حقيقيًا، وقد حقق قيصر أهدافه. أحد التفسيرات هو أنه هزم البريطانيين واستخلص منهم الجزية؛ فأصبحوا فعليًا رعايا رومانيين. كان قيصر متساهلًا مع القبائل لأنه كان بحاجة إلى المغادرة قبل حلول موسم العواصف، الذي كان سيجعل عبور القناة مستحيلًا. ^{[ 22 ]}

مع ذلك، ثمة تفسير آخر للتفاصيل، وهو أن قيصر أبرم معاهدة ضعيفة التنفيذ مع الكاتوفيلاوني، مما يشير إلى عدم تحقيق نصر حاسم على البريطانيين. وقد ساهم في ذلك اكتساب قيصر شعبية لدى الرومان، ونجاح كاسيفيلانوس في الحفاظ على استقلال البريطانيين. ويتضح هذا من خلال الملك التالي المعروف لقبيلة ترينوفانتس، والذي عُرف من خلال الأدلة النقدية ، وهو أديدوماروس ، الذي تولى السلطة حوالي عام 20-15 قبل الميلاد، ونقل عاصمة القبيلة إلى كامولودونوم. ولفترة وجيزة حوالي عام 10 قبل الميلاد، أصدر تاسكيوفانوس من الكاتوفيلاوني عملات معدنية من كامولودونوم، مما يوحي بأنه غزا الترينوبانتس في انتهاك صريح للمعاهدة.

اقتصرت اكتشافات قيصر المباشرة على شرق كينت ووادي التايمز، لكنه استطاع تقديم وصف لجغرافية الجزيرة وأحوالها الجوية. ورغم أن قياساته ليست دقيقة تمامًا، وقد تكون متأثرة جزئيًا بفيثالوس، إلا أن استنتاجاته العامة لا تزال تبدو صحيحة حتى الآن.

المناخ هنا أكثر اعتدالاً من مناخ بلاد الغال، ونزلات البرد أقل حدة. ^{[ 37 ]}

الجزيرة مثلثة الشكل، وأحد أضلاعها مقابل بلاد الغال. إحدى زوايا هذا الضلع، الواقعة في كِنت، حيث تتجه معظم السفن القادمة من بلاد الغال، تتجه شرقًا؛ أما الزاوية السفلية فتتجه جنوبًا. يمتد هذا الضلع حوالي 500 ميل. يقع ضلع آخر باتجاه هسبانيا والغرب، حيث تقع أيرلندا، وهي أصغر من بريطانيا بنحو النصف، لكن المسافة من أيرلندا إلى بريطانيا تساوي المسافة من بلاد الغال. في منتصف هذه الرحلة، تقع جزيرة تُسمى مونا ، ويُعتقد أن هناك العديد من الجزر الصغيرة الأخرى، وقد ذكر البعض أن الليل فيها يستمر ثلاثين يومًا متواصلة وقت الانقلاب الشتوي. لم نتوصل، في استفساراتنا حول هذا الأمر، إلى أي نتيجة، سوى أننا لاحظنا، من خلال قياسات دقيقة في الماء، أن الليالي هناك أقصر منها في القارة. يبلغ طول هذا الضلع، كما ورد في روايتهم، 700 ميل. الجانب الثالث يتجه نحو الشمال، وهو الجزء من الجزيرة الذي لا توجد أرض مقابلة له؛ لكن زاوية من هذا الجانب تتجه بشكل رئيسي نحو ألمانيا. ويُقدّر طول هذا الجانب بـ 800 ميل. وبذلك، يبلغ محيط الجزيرة بأكملها حوالي 2000 ميل. ^{[ 38 ]}

لم تكن لدى الرومان أي معلومات عن الموانئ أو أماكن الإنزال الأخرى قبل حملات قيصر، مما مكّنه من اكتشاف مواقع أفادت مصالحهم العسكرية والتجارية. ويبدو أن رحلة فولوسينوس الاستطلاعية قبل الحملة الأولى قد حددت الميناء الطبيعي في دوبريس ( دوفر )، إلا أن قيصر مُنع من الإنزال هناك واضطر إلى الإنزال على شاطئ مكشوف، كما فعل في العام التالي، ربما لأن دوفر كانت صغيرة جدًا بالنسبة لقواته الأكبر حجمًا. أما الموانئ الطبيعية الكبيرة الواقعة شمالًا على الساحل في روتوبيا ( ريتشبورو )، والتي استخدمها كلوديوس في غزوه بعد مئة عام، فلم تُستخدم في أي من المناسبتين. ربما لم يكن قيصر على علم بها، أو ربما اختار عدم استخدامها، أو ربما لم تكن موجودة بشكل مناسب لإيواء وإنزال قوة كبيرة كهذه في ذلك الوقت. ولا تزال معرفتنا الحالية بجغرافية قناة وانتسوم التي شكلت ذلك المرفأ محدودة.

بحلول عهد كلوديوس، كانت معرفة الرومان بالجزيرة قد ازدادت بشكل ملحوظ بفضل قرن من التجارة والدبلوماسية، وأربع محاولات غزو فاشلة. ومع ذلك، يُرجّح أن المعلومات الاستخباراتية التي جُمعت في عامي 55 و54 قبل الميلاد قد حُفظت في سجلات الدولة المفقودة الآن في روما، وأن كلوديوس قد استخدمها في التخطيط لعمليات إنزاله.

يُعرَّف البريطانيون بأنهم برابرة نموذجيون ، مع تعدد الزوجات وعادات اجتماعية غريبة أخرى، تشبه في نواحٍ عديدة الغاليين، ^{[ 39 ]} ومع ذلك فهم خصوم شجعان يمكن أن يجلب سحقهم المجد للرومان:

يسكن الجزء الداخلي من بريطانيا أناسٌ يُقال إنهم وُلدوا في الجزيرة نفسها، وفقًا للتقاليد المتوارثة. أما الجزء البحري فيسكنه من عبروا من بلاد البلج بغرض النهب وخوض الحروب، ويُطلق على معظمهم أسماء الدول التي انحدروا منها، ثم هاجروا إليها بعد خوض الحروب، واستقروا فيها وبدأوا بزراعة الأراضي. عددهم لا يُحصى، ومبانيهم كثيرة جدًا، تشبه في معظمها مباني الغال... لا يُبيحون أكل الأرنب والديك والإوز، لكنهم يُربونها للتسلية والمتعة. ^{[ 37 ]}

أكثر هذه الأمم تحضرًا هم سكان كِنت ، وهي منطقة ساحلية بالكامل، ولا يختلفون كثيرًا عن العادات الغالية . معظم سكان المناطق الداخلية لا يزرعون الحبوب، بل يعيشون على الحليب واللحوم، ويرتدون الجلود. جميع البريطانيين، في الواقع، يصبغون أنفسهم بالوسمة ، مما يُضفي عليهم لونًا أزرق، وبالتالي مظهرًا أكثر رعبًا في القتال. يُطيلون شعرهم، ويحلقون كل جزء من أجسادهم باستثناء الرأس والشفة العليا. عشرة، بل اثنا عشر، لديهم زوجات مشتركات، وخاصة الإخوة بين الإخوة، والآباء بين أبنائهم؛ ولكن إذا كان هناك أي ذرية من هؤلاء الزوجات، يُقال إنهم أبناء من تزوجوا كل واحدة منهم أولًا عندما كانت عذراء. ^{[ 40 ]}

إلى جانب المشاة والفرسان، استخدم البريطانيون العربات الحربية في الحروب، وهو أمر جديد بالنسبة للرومان الذين استخدموها للنقل والسباقات. يصف قيصر استخدامها على النحو التالي:

أسلوب قتالهم بعرباتهم الحربية كالتالي: أولًا، يجوبون جميع الاتجاهات ويرمون أسلحتهم، ويشقون صفوف العدو برهبة خيولهم وضجيج عجلاتهم؛ وعندما يجدون أنفسهم بين صفوف الفرسان، يقفزون من عرباتهم ويقاتلون مشاة. في هذه الأثناء، ينسحب سائقو العربات مسافة قصيرة من ساحة المعركة، ويتمركزون بجانب عرباتهم بحيث إذا تفوق عدد العدو على قادتهم، يكون لديهم انسحاب سريع إلى قواتهم. وهكذا يُظهرون في المعركة سرعة الخيل، [إلى جانب] صلابة المشاة؛ ومن خلال الممارسة والتدريب اليومي، يصلون إلى درجة من البراعة تجعلهم معتادين، حتى على المنحدرات الشديدة، على كبح جماح خيولهم بأقصى سرعة، والتحكم بها وتوجيهها في لحظة، والركض على طول العمود، والوقوف على النير، ومن ثم العودة بأقصى سرعة إلى عرباتهم. ^{[ 41 ]}

خلال الحرب الأهلية ، استخدم قيصر نوعًا من القوارب رآه مستخدمًا في بريطانيا، يشبه القارب الأيرلندي (الكوراخ) أو القارب الويلزي (الكوراكل ). وقد وصفها على النحو التالي:

^{[ 42 ]} صُنعت العوارض والأضلاع من خشب خفيف، أما باقي هيكل السفن فكان مصنوعاً من الخيزران ومغطى بالجلود.

"يُعتقد أن مؤسسة [ الدرويدية ] نشأت في بريطانيا، ومنها تم إدخالها إلى بلاد الغال؛ وحتى الآن، فإن أولئك الذين يرغبون في التعرف عليها بشكل أدق، يتوجهون إليها عمومًا، من أجل تعلمها." ^{[ 43 ]}

لم يقم قيصر بالتحقيق في هذا الأمر لمجرد التحقيق، بل أيضاً لتبرير اعتبار بريطانيا مصدراً غنياً للجزية والتجارة:

عدد الماشية كبير. يستخدمون حلقات من النحاس أو الحديد ، تُحدد بوزن معين ، كعملة. يُنتج القصدير في المناطق الداخلية، والحديد في المناطق البحرية، لكن كميته قليلة: فهم يستخدمون النحاس المستورد. هناك، كما في بلاد الغال، يوجد خشب من كل الأنواع، باستثناء الزان والتنوب. ^{[ 37 ]}

إن الإشارة إلى "الوسط" غير دقيقة، إذ كان إنتاج القصدير وتجارته يتركزان في جنوب غرب بريطانيا، في كورنوال وديفون ، وهو ما جذب بيثياس وغيره من التجار. مع ذلك، لم يصل قيصر إلا إلى إسكس، ولذا، لتلقيه تقارير عن التجارة هناك، كان من السهل عليه أن يظن أن التجارة قادمة من الداخل.

• يشيد كتاب فاليريوس ماكسيموس " الكلمات والأفعال الخالدة " (القرن الأول الميلادي) بشجاعة ماركوس كايسيوس سكايفا، وهو قائد مئة في جيش يوليوس قيصر، الذي تخلى عنه رفاقه، فثبت في موقعه وحيدًا في وجه حشد من البريطانيين على جزيرة صغيرة، قبل أن يسبح أخيرًا إلى بر الأمان. ^{[ 45 ]}
• يذكر كتاب "ستراتيجيماتا " لبوليانوس، الذي يعود تاريخه إلى القرن الثاني الميلادي، أنه عندما كان كاسيفيلانوس يدافع عن معبر نهري ضده، تمكن قيصر من المرور باستخدام فيل مدرع، مما أثار رعب البريطانيين ودفعهم إلى الفرار. ^{[ 29 ]} قد يكون هذا خلطًا مع استخدام كلوديوس للأفيال خلال غزوه لبريطانيا عام 43 ميلاديًا. ^{[ 30 ]}
• يحتوي كتاب أوروسيوس " تاريخ ضد الوثنيين" في القرن الخامس على وصف موجز لغزوات قيصر، ^{[ 46 ]} مما يرتكب خطأً مؤثرًا: تم تسمية كوينتوس لابيريوس دوروس، المنبر الذي توفي في بريطانيا، خطأً باسم "لابينوس"، وهو خطأ تتبعه جميع الروايات البريطانية في العصور الوسطى.

• يتضمن كتاب " تاريخ الكنيسة والشعب الإنجليزي " لبيد ^{[ 47 ]} سردًا لغزوات قيصر. وقد نُقل هذا السرد حرفيًا تقريبًا من أوروسيوس، مما يشير إلى أن بيد قرأ نسخة من هذا العمل من مكتبة دير مونكويرماوث-جارو التي أحضرها بنديكت بيسكوب من روما نفسها.
• يُقدّم كتاب "تاريخ البريطانيين" (Historia Britonum) الذي يعود للقرن التاسع، والمنسوب إلى نينيوس، روايةً مُشوَّهة ^{[ 48 ]} ، حيثُ يغزو قيصر بريطانيا ثلاث مرات، وينزل عند مصب نهر التايمز بدلاً من شاطئ في مقاطعة كنت. خصمه الرئيسي هو دولوبيلوس، حاكم بريطانيا بيلينوس، ابن مينوكانوس. وفي النهاية، يهزم قيصر البريطانيين في مكان يُدعى ترينوفانتوم .
• يقدم كتاب هيستوريا أنجلوروم من القرن الثاني عشر لهنري هانتينغدون حسابًا يعتمد على بيدي وهيستوريا بريتونوم ، ويعطي قيصر خطابًا ملهمًا لقواته. ^{[ 49 ]}
• يذكر جيفري مونماوث ، في كتابه "تاريخ ملوك بريطانيا" ^{[ 50 ]} ، أن قيصر غزا بريطانيا، وأن كاسيبيلانوس (أي كاسيفيلانوس) كان خصمه الرئيسي، إلا أن روايته تختلف عن السجل التاريخي. فكما في " تاريخ البريطانيين" ، غزا قيصر ثلاث مرات، لا مرتين، ونزل عند مصب نهر التايمز. وتستند روايته إلى حد كبير على بيدا و" تاريخ البريطانيين" ، لكنها موسعة بشكل كبير. فقد عُدّلت بعض العناصر التاريخية - إذ أصبحت الأوتاد التي وضعها البريطانيون في نهر التايمز مضادة للسفن بدلاً من كونها مضادة للمشاة والفرسان ^{[ 51 ]} - كما أن عناصر أخرى، مثل اشتباك نينيوس، شقيق كاسيبيلانوس ، مع قيصر في قتال بالأيدي وسرقة سيفه المسمى "كروكيا مورس"، غير معروفة في أي مصدر سابق. وتتبع اقتباسات مثل " رومان دي بروت" لوايس ، و " بروت" للايامون ، و" بروت" الويلزية ، رواية جيفري إلى حد كبير.
• تشير روايات الثالوث الويلزية في العصور الوسطى أيضًا إلى غزوات قيصر. يبدو أن بعض هذه الإشارات مرتبط مباشرةً برواية جيفري، بينما يشير بعضها الآخر إلى روايات مستقلة: يُقال إن كاسوالون (كاسيفيلاونوس) ذهب إلى روما بحثًا عن حبيبته فلور، وسمح لقيصر بالنزول في بريطانيا مقابل حصان يُدعى مينلاس، وطارد قيصر بأسطول كبير بعد عودته إلى بلاد الغال. ^{[ 52 ]} تحتوي مجموعة روايات الثالوث التي جمعها إيولو مورغانوج في القرن الثامن عشر على نسخ موسعة من هذه الروايات. ^{[ 53 ]}
• يحتوي كتاب "لي في دي رومان" الفرنسي، الذي يعود للقرن الثالث عشر، على سرد لغزوات قيصر، مستندًا جزئيًا إلى قيصر نفسه وجزئيًا إلى جيفري. ويضيف الكتاب شرحًا لكيفية تغلب جنود قيصر على الأوتاد في نهر التايمز، حيث ربطوا حولها أغصانًا خشبية مملوءة بالكبريت ، وأحرقوها باستخدام النار الإغريقية . كما يُحدد الكتاب حامل راية الفيلق العاشر بأنه سكايفا، التابع لفاليريوس ماكسيموس. ^{[ 54 ]}
• في الرواية الفرنسية "بيرسيفورست " التي تعود للقرن الرابع عشر، يغزو قيصر، المحارب الشاب البالغ من العمر 21 عامًا، بريطانيا لأن أحد فرسانه، لوسيس، كان مغرمًا بزوجة ملك إنجلترا. بعد ذلك، يأخذ بريطاني يُدعى أورسوس بوشوساف رمحًا استخدمه قيصر لقتل عمه، ويصنع منه 12 قلمًا حديديًا، ويستخدمها، إلى جانب بروتوس وكاسيوس وغيرهم من أعضاء مجلس الشيوخ، لطعن قيصر حتى الموت. ^{[ 54 ]}

• تصور رواية الأطفال " قصة التميمة" للكاتبة إي. نيسبيت ، والتي صدرت عام 1906 ، قيصر على شواطئ بلاد الغال، وهو يفكر في غزوها.
• في روايتي روبرت غريفز " أنا، كلوديوس" و "كلوديوس الإله" الصادرتين عامي 1934 و1935 ، يشير كلوديوس إلى غزوات قيصر عند حديثه عن غزوه الخاص. وفي المسلسل التلفزيوني المقتبس من الروايتين عام 1976، ذُكرت هذه الغزوات في مشهد خلال عهد أغسطس، حيث يلعب أفرادٌ صغار من العائلة الإمبراطورية لعبة لوحية (شبيهة بلعبة ريسك ) يتجادلون فيها حول عدد الفيالق اللازمة نظريًا للاستيلاء على بريطانيا والسيطرة عليها، ومرة ​​أخرى في الخطاب الذي أعلن فيه كلوديوس غزوه ("بعد مئة عام من رحيل يوليوس الإلهي، أصبحت بريطانيا مرة أخرى مقاطعة روما").
• تتضمن حلقة "تاريخ بليني الأكبر" من برنامج "جون شو" عام 1957 ، وهي محاكاة ساخرة للأفلام الملحمية ، غزو قيصر لبريطانيا، وهزيمة البريطانيين الذين يعتقدون أن المعركة هي مباراة كرة قدم، وبالتالي يرسلون 10 رجال فقط ضد الرومان، واحتلال بريطانيا لمدة 10 سنوات أو أكثر.
• يُظهر فيلم "كاري أون كليو" الذي صدر عام 1964 قيصر ومارك أنطوني (غير الموجودين أثناء أي من الغزوين) وهما يغزون بريطانيا ويستعبدون رجال الكهوف هناك.
• في قصة "أستريكس في بريطانيا" المصورة التي رسمها جوسيني وأوديرزو عام ١٩٦٥ ، نجح قيصر في غزو بريطانيا لأن البريطانيين توقفوا عن القتال كل عصر من أجل كوب من الماء الساخن بالحليب، إذ لم يكن الشاي قد وصل إلى أوروبا بعد، وكذلك في عطلات نهاية الأسبوع. دفع هذا السلوك الرومان إلى الاقتصار على الهجوم في الساعة الخامسة مساءً خلال أيام الأسبوع وفي عطلات نهاية الأسبوع.
• مسرحية "الرومان في بريطانيا" من تأليف هوارد برينتون عام 1980 ، وهي تتناول موضوع الإمبريالية وإساءة استخدام السلطة. وقد رُفعت ضدها دعوى قضائية خاصة بتهمة الفحش الجسيم، إلا أنها لم تنجح.