قائمة مصطلحات CB

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

اللغة العامية CB هي اللغة المضادة المميزة ، أو العامية ، أو غير المفهومة التي تطورت بين مستخدمي راديو Citizens Band (CB)، وخاصة سائقي الشاحنات في الولايات المتحدة خلال السبعينيات وأوائل الثمانينيات. [1]

اللغة العامية بحد ذاتها ليست دورية فحسب، بل إنها جغرافية أيضًا. فمع مرور الوقت، تتم إضافة مصطلحات معينة أو حذفها مع تغير المواقف تجاهها. على سبيل المثال، في الأيام الأولى لإذاعة CB، كان مصطلح "الصديق الجيد" مستخدمًا على نطاق واسع. [2]

الألقاب أو علامات النداء التي يطلقها أو يتبناها مستخدمو راديو CB تُعرف باسم "المقابض". [2] [3] ينادي العديد من سائقي الشاحنات بعضهم البعض بـ "المقابض"، [4] أو باسم الشركة التي يقودون لها. [ بحاجة لمصدر ]

بدأت CB ولغتها المميزة في الولايات المتحدة ولكن تم تصديرها بعد ذلك إلى دول أخرى بما في ذلك المكسيك وألمانيا وكندا .

قائمة المصطلحات

ضباط إنفاذ القانون والمعدات والمواقع

شرط وصف
الدب الصغير ضابط شرطة مبتدئ.
دُبٌّ ضابط شرطة. (انظر " سموكي " أدناه)
لدغة الدب/دعوة تذكرة السرعة .
كهف الدب/عرين الدب مركز شرطة.
الدب في الهواء ضابط شرطة في شكل طائرة (انظر " عين في السماء ").
أقراص الدب المتدحرجة سيارة شرطة مسرعة مع أضواءها الوامضة.
فخ الدب رادار أو فخ السرعة.
الدب ذو الأذنين ضابط شرطة يراقب موجات البث الإذاعي.
الضوء الأزرق خاص سيارة شرطة بأضوائها الزرقاء المتوهجة (من خدعة المبيعات الشهيرة في متجر كمارت ).
نقطة تفتيش تشارلي نقطة تفتيش للشرطة تم وضعها للبحث عن السائقين المخمورين، والسائقين الذين يحملون رخص غير صالحة، وما إلى ذلك (في إشارة إلى معبر الحدود السابق بين برلين الشرقية والغربية ).
حظيرة دجاج/بيت دجاج بيت الميزان ( ميزان الشاحنات )، أو محطة الوزن التي يتم العثور عليها.
التزاوج فرقة عمل تعاونية مكونة من وكالات و/أو سلطات قضائية متعددة تقوم بإجراء نقطة تفتيش أو فرض السرعة أو عملية "ضبط" مستهدفة أخرى.
شرطة مقاطعة عمدة أو نائب عمدة المقاطعة .
نقطة سيارة تنفيذية تابعة لوزارة النقل .
أكله الدب سائق شاحنة تم القبض عليه من قبل ضابط شرطة بسبب السرعة أو أي مخالفة أخرى تتعلق بالسلامة.
ايفيل كنيفيل ضابط شرطة على دراجة نارية (يشير إلى رجل الأعمال الشهير الذي يقوم بأعمال حركات الدراجات النارية المثيرة ).
عين في السماء طائرة شرطة، طائرة أو مروحية.
دونات طائرة طائرة هليكوبتر للشرطة.
ثعلب في بيت الدجاج/سموكي في غلاف عادي سيارة شرطة غير مميزة.
الدب البالغ شرطي شرطة الولاية.
ماكينة العلكة/ماكينة العلكة الفقاعية سيارة الشرطة، وخاصة تلك التي تحتوي على ضوء أحمر دوار/ ستروب على شكل قبة من الطراز القديم يتم تركيبه عادة على سطح سيارات الشرطة، والتي تشبه آلة العلكة التقليدية .
الفوز بالجائزة الكبرى سائق سيارة أو شاحنة أوقفته قوات إنفاذ القانون. يشير إلى أضواء صفارات الإنذار الموجودة أعلى سيارة الشرطة، والتي تشبه الأضواء الساطعة الموجودة في ماكينة القمار في الكازينو.
دبدوب العسل مصطلح أكثر جاذبية لضابط الشرطة الأنثى.
كوجاك مع كوداك ضابط شرطة يدير الرادار .
مزارع محلي ضابط شرطة المدينة المحلية.
أم الدب مصطلح أقل إهانة لضابط الشرطة الأنثى.
ملكة الخنازير ضابطة شرطة (تشير إلى شخصية الدمى المتحركة ، المشتقة من المصطلح المهين "خنزير" لضباط الشرطة).
شرطي من شرطة الجبال عضو في شرطة الخيالة الملكية الكندية .
بابا الدب ضابط شرطة ذكر أو مشرف شرطة مثل رقيب أو رتبة أعلى.
الدب القطبي سيارة شرطة بيضاء اللون بدون أي علامات.
دخاني ضابط شرطة (يشير إلى سموكي بير ، المعروف بارتداء قبعة حملة تشبه إلى حد كبير تلك الموجودة في العديد من زي دوريات الطرق السريعة في الولايات المتحدة؛ أصل عنوان فيلم سموكي وبانديت ).
سموكي مع أحد العملاء سائق يتم القبض عليه من قبل ضابط شرطة ويتم إصدار تذكرة له
ستارسكي وهاتش ضباط الشرطة (يشير إلى المسلسل التلفزيوني الأمريكي Starsky & Hutch الذي تم عرضه في السبعينيات ).
سونوكو خاص جندي ولاية نيويورك.
جندي خارق شرطي شرطة الولاية.
كشك تاكو محطات دورية الحدود على الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة .
الدببة من الحائط إلى الحائط عدد كبير من سيارات الشرطة، خاصة أثناء المطاردة.

الشاحنات والمركبات الأخرى

شرط وصف
عجلة 18/18 شاحنة بإجمالي 18 إطارًا/عجلة. ويمكن استخدامها أيضًا لأي شاحنة عادةً مع وصلة عجلة خامسة ومقطورة نصف مقطورة حتى لو لم تكن المركبة مزودة بعجلات مزدوجة أو محاور مترادفة.
حاملة طائرات جرار/مقطورة تحمل طائرة مفككة أو طائرة هليكوبتر أو طائرة صغيرة.
كنغر غاضب شاحنة بها أحد (أو كلا) مصابيحها الأمامية مطفأة.
شاحنة كبيرة بشكل عام، شاحنة قادرة على سحب نصف مقطورة، عادةً بالمقطورة وليس بمقطورة جانبية. ويمكن أن تعني أي مركبة من الفئة 7 أو أثقل.
وميض وميض/سيارة للأطفال حافلة مدرسية .
بلدغ جرار طريق من إنتاج شركة ماك ، مشهور بزخرفة غطاء محرك السيارة التي تحمل علامة بولدوغ التجارية (أصله في الحرب العالمية الأولى عندما أطلق الجنود البريطانيون على جرار ماك اسم "البولدوغ"، مما أعطى الاسم وزخرفة غطاء المحرك التي تحمل علامة تجارية لشركة ماك).
ضفدع الثور شاحنة ABF .
حامل الثيران شاحنة نقل مواشي فارغة (بالنسبة للشاحنة المحملة، انظر Go Go Girls ).
معدات الصيد ذات الذيل القصير/ذيل قصير جرار طريق يقود بدون مقطورة.
بستر براون شاحنة UPS .
كابينة فوق شاحنة حيث توجد الكابينة فوق المحرك مباشرة. وهي أقل شيوعًا في أمريكا الشمالية منذ تغيير قانون الطول الإجمالي في عام 1976.
صندوق النقد كابينة رسوم .
شاحنة دجاج شاحنة أنيقة ومميزة. وعادة ما تعني الكروم الإضافي والمصد الأمامي العريض والضوء الإضافي وما إلى ذلك. وقد تعني أيضًا شاحنة سريعة. ولا تعني شاحنة تنقل الدجاج.
دلو الفحم شاحنة بمقطورة لنقل الفحم، وخاصة مقطورة التفريغ النهائي.
حاوية حاوية شحن متعددة الوسائط. تشير إلى حاوية شحن يتم نقلها إلى الخارج، أو يتم تحميلها على متن قطار، أو يتم وضعها على هيكل شاحنة.
رقائق الذرة شاحنة Consolidated Freightways .
ذرة بيندر/ناشر فضلات مكون من ثلاثة عشر حرفًا شاحنة Navistar International أو International Harvester .
عربة مغطاة مقطورة مع قماش مشمع.
الزوجي يشير إلى مجموعة مزدوجة من المقطورات.
عربة جر/محطمة شاحنة سحب .
شاحنة جافة مقطورة بدون وحدة تبريد أو عزل.
إسقاط وربط عملية إنزال المقطورة واستلام مقطورة بديلة في الوجهة.
خنفساء الروث سيارة فولكس فاجن بيتل مع سائق ذكر.
حادث تصادم بسيط حادث (يستخدم الآن على نطاق واسع بين عامة الناس).
شحنة شاكر شاحنة Freightliner .
مركبة رباعية الدفع أي مركبة ذات أربع عجلات فقط. تُستخدم غالبًا في السيارات الشخصية/الشاحنات/سيارات الدفع الرباعي.
فتيات جوجو (على حلبة الرقص) شاحنة نقل المواشي، ويفضل أن تكون محملة بالخنازير أو الأبقار.
آلة خضراء مركبة عسكرية .
كَبُّوت جرار طريق تقليدي، مع المحرك أمام الكابينة.
جيمي جرار طريق GMC .
صندوق عصير ناقلة تنقل السوائل القابلة للتلف، وخاصة العصير المركز، إلى مصنع المعالجة.
كيه-هوبر جرار طريق كينورث .
لويزفيل شاحنة فورد سلسلة L.
عربة اللحوم سيارة إسعاف.
زجاجة الحليب ناقلة حليب.
المرجل/بيت/بيتركار جرار طريق من شركة بيتربيلت .
ضفائر الكابلات التي تزود المقطورة بالهواء والطاقة.
حمل على الظهر شاحنة تسحب شاحنة أخرى.
حصالة نقود سيارة مدرعة .
حظيرة محمولة شاحنة مواشي.
موقف سيارات متنقل/موقف سيارات متحرك جرار/مقطورة محملة بسيارات جديدة أو مستعملة، ومقطورة حاملة سيارات .
حامل بالتزلج على الجليد سيارة فولكس واجن بيتل .
اليقطين / بكرة اليقطين جرار /مقطورة من شركة Schneider National .
ثلاجة مقطورة مبردة أو مقطورة مسطحة تحمل حاوية مبردة .
مصفاة متدحرجة شاحنة صهريجية تحمل الوقود عادةً.
علبة ملح شاحنة تابعة لإدارة الطرق السريعة لنشر المواد الكيميائية التي تذيب الجليد على الطريق، وعادة ما تكون عبارة عن ملح.
مسح ضوئي شاحنة Scania AB . يوجد منها حوالي 500 شاحنة في الولايات المتحدة [ بحاجة لتوضيح ] . وهي نادرة جدًا، لذا يتم استخدامها فقط في وسائل التواصل الاجتماعي (صفحات الشاحنات على Facebook و YouTube وما إلى ذلك).
لوح التزلج مقطورة مستقيمة ومسطحة.
سيارة النجمة/بيج دبليو جرار طريق من نوع ويسترن ستار .
دجاج سوبر جرار /مقطورة YRC .
زجاجة الترمس جرار طريق مع مقطورة كيميائية.
عربة جنازة ديك رومي شاحنة محملة بالديك الرومي متجهة إلى الذبح.
عربة اهتزازية جرار طريق يحمل أكثر من مقطورة.
كلب الفناء، أو ماعز الفناء، أو حصان الفناء أو بغل الفناء جرار طرفي يستخدم لنقل المقطورات في ساحة الشحن/الشحن.

المواقع والمناطق

شرط وصف
بينتاون بوسطن ، ماساتشوستس (تستخدم الآن على نطاق واسع بين عامة الناس).
مدينة البيرة ميلووكي ، ويسكونسن .
بيرتا ألبرتا .
تفاحة كبيرة نيويورك ، نيويورك (تستخدم الآن على نطاق واسع بين عامة الناس).
بينجو أو بينجوتاون بينجهامبتون ، نيويورك .
بيج دي / مدينة الزمرد دالاس ، تكساس (تستخدم الآن على نطاق واسع بين عامة الناس في شمال تكساس).
الفقاعات شامبين، إلينوي .
مدينة الشوكولاتة هيرشي، بنسلفانيا (إشارة إلى شوكولاتة هيرشي ؛ تُستخدم الآن على نطاق واسع بين عامة الناس)
مدينة تشو تشو/مدينة تو/ثرثارة تشاتانوغا، تينيسي (بعد أغنية " تشاتانوغا تشو تشو ") (في إشارة إلى شركة ميلر إندستريز وكونها مسقط رأس شاحنة السحب ).
رقعة الذرة الغرب الأوسط .
مدينة البقرة فورت وورث ، تكساس ، أو كالجاري ، ألبرتا .
كراشفيل ناشفيل ، تينيسي .
ديربي سيتي/ديربي تاون لويزفيل ، كنتاكي .
الدايم الطريق السريع 10
مدينة ديزني أناهايم ، كاليفورنيا .
فلاجتاون فلاجستاف ، أريزونا .
مدينة الزهور روتشستر، نيويورك .
الخطاف الطائر سلسلة شاحنات J الطائرة .
حصن الله ممفيس ، تينيسي .
بوابة/مدينة القوس/القوس الكبير سانت لويس ، ميسوري .
مدينة الأشباح كاسبر، وايومنغ .
مدينة الجيتار ناشفيل ، تينيسي .
نقطة السلاح جرينس بوينت (منطقة في هيوستن، تكساس ).
ملاذ الهيبيز / مدينة الخفاش / واترلو أوستن ، تكساس .
مدينة الخنازير تورنتو ، أونتاريو .
هوتلانتا أتلانتا ، جورجيا (تستخدم الآن على نطاق واسع بين عامة الناس).
مدينة الفضاء/H-Town/ Astrodome /The Oil Patch هيوستن، تكساس . (إشارة إلى صناعة النفط، ومركز جونسون الفضائي ، وقبة هيوستن الفلكية)
إندي 500/إندي 5 إنديانابوليس، إنديانا (إشارة إلى حلبة إنديانابوليس موتور سبيدواي، موطن سباق إندي 500 ).
جزيرة البلهاء كاليفورنيا .
طريق ايك الطريق السريع 80 في كاليفورنيا ونيفادا ويوتا ووايومنغ؛ الطريق السريع 25 من شايان إلى دنفر ؛ والطريق السريع 70 من دنفر إلى بالتيمور كما هو موضح على اللافتات التي تقول طريق دوايت د. أيزنهاور السريع .
جوب تاون كلينتون ، نيوجيرسي .
كوبا الصغيرة ميامي ، فلوريدا .
الأجور المفقودة/مدينة الخطيئة/مدينة النرد/مدينة الجيمبالينج لاس فيغاس ، نيفادا .
ماردي غرا/كريسنت سيتي نيو أورليانز ، لويزيانا .
ميكي ماوس أورلاندو ، فلوريدا (إشارة إلى منتجع والت ديزني وورلد ).
ارتفاع ميل دنفر ، كولورادو (تستخدم الآن على نطاق واسع بين عامة الناس باسم "المدينة التي يبلغ ارتفاعها ميلاً").
مدينة القرود مونتغمري ، ألاباما ('القرد' هو الشكل التصغيري لـ 'مونتغمري').
مدينة السيارات ديترويت ، ميشيغان (تستخدم الآن على نطاق واسع بين عامة الناس).
طريق النيكل الطريق السريع 5 .
البوكي بوكاتيلو، أيداهو .
كوين سيتي شارلوت، كارولاينا الشمالية ، أو سينسيناتي، أوهايو ، أو بوفالو، نيويورك .
لاعب الوسط الطريق السريع 25 .
العصا الحمراء باتون روج ، لويزيانا .
قوافي مع المرح ريجينا، ساسكاتشوان .
ريبوف جريفين ريب جريفين، محطة شاحنات معروفة خارج دالاس .
روك سيتي ليتل روك ، أركنساس .
مالح سولت ليك سيتي، يوتا (إشارة إلى بحيرة الملح الكبرى )
مدينة شاكي أو شاكي تاون كاليفورنيا أو لوس أنجلوس على وجه التحديد (إشارة إلى وتيرة وحدة الزلازل ).
دائرة سخيفة الطريق الدائري للعاصمة ، وهو طريق دائري حول واشنطن العاصمة ، ويمر عبر ولايتي فرجينيا وميريلاند .
كومة من الطوب منزل أو مسكن ("أنا عائد إلى كومة الطوب الخاصة بي").
مدينة البخار سكراانتون ، بنسلفانيا .
مدينة الفولاذ بيتسبرغ، بنسلفانيا (تستخدم الآن على نطاق واسع بين عامة الناس).
رقعة الملصق فينيكس ، أريزونا (إشارة إلى الصبار في المنطقة).
بلدة سبود بويسي ، أيداهو .
تي تاون تكساركانا، تكساس / أركنساس أو تولسا، أوكلاهوما .
تونتو تورنتو ، أونتاريو .
تاكو تاون / ألامو سيتي سان أنطونيو ، تكساس .
مركز UFO روزويل، نيو مكسيكو ، طريق ولاية نيفادا رقم 375 ، والمنطقة 51 أو أي منطقة يُفترض أن يتم رصد أجسام طائرة مجهولة فيها.
مدينة الرياح شيكاغو ، إلينوي (تستخدم الآن على نطاق واسع بين عامة الناس).
شرط وصف
4-10 عكس الرمز " 10-4" عند السؤال عما إذا كان شخص ما يتفق مع شيء قيل أو ما إذا تم استلام الإرسال. ("كانت تلك حادثة مروعة. أربعة-عشرة؟")
5 في 5 يشير إلى أنه يمكن سماع مستخدم CB آخر بوضوح (انظر " من الحائط إلى الحائط ومن أعلى الشجرة ").
10-4 معترف به؛ يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى الاتفاق أو التأكيد عليه ("هذا هو 10-4 كبير").
10-6 مشغول؛ استعد. [5]
10-7 تسجيل الخروج.
10-8 في الطريق. ("أنا 10-8 إلى موقعك.")
10-9 لم يتم استلام الإرسال الأخير؛ كرر الإرسال الأخير.
10-10 سيتوقف مستخدم CB عن البث ولكنه سيستمر في الاستماع. ("أنا 10-10 على الجانب.")
10-20 يشير إلى الموقع، كما هو الحال في تحديد موقع الشخص ("سيارتي رقم 20 تقع على شارع ماين ستريت وفيرست")، وسؤال المتلقي عن موقعه الحالي أو وجهته المباشرة ("ما هي سيارتك رقم 20؟")، أو الاستفسار عن موقع شخص ثالث ("حسنًا، أيها الناس، أحتاج إلى سيارة رقم 20 على ليتل تيمي وبسرعة").
10-32 فحص أو اختبار الراديو.
10-33 حالة طوارئ مرورية، يرجى إخلاء القناة. رمز CB الخاص بـ Mayday للشاحنات وسيارات الشرطة.
3 و 8 تحياتي الطيبة لزميلي السائق. مستعارة من رموز التلغراف اللاسلكي للهواة "73" (أطيب التحيات) و"88" (أحضان وقبلات).
10-36 الوقت الصحيح ("هل يمكنني الحصول على 10-36؟").
10-41 يقوم السائق بالتسجيل أو تغيير القناة على الراديو الخاص به.
10-42 حادث على الطريق.
10 في الريح الاستماع إلى محطة CB أثناء القيادة (المعروفة أيضًا باسم "10-10 في الريح").
10-70 نار.
10-77/10-مزدوج-7 لا أو سلبي، غالبًا ما يُقال بشدة.
10-100 استراحة الحمام.
10-200 هناك حاجة إلى الشرطة في ________. (في فيلم Smokey and the Bandit الذي يتناول موضوع الشاحنات ، يلعب أحد الشخصيات على سبيل المزاح بهذا الاستخدام، قائلاً إن 10-100 أفضل من 10-200، مما يعني أن 10-100 كان يتبول و10-200 كان يفعل #2).
20 اختصار " 10-20 ."
إيجابي نعم. [6]
كروم الاباما شريط لاصق.
محطة التمساح المستخدم الذي يتحدث باستمرار ونادرًا ما يستمع (إشارة كوميدية إلى تمساح - كل فمه ولا آذان له). شخص لا يسكت. يشير غالبًا إلى محطة أساسية محلية قوية ترسل إلى مستخدمي CB المتنقلين، غالبًا على القناة 19. (" فم الدلو "/" رئتان خطيتان "، ولكنها محطة أساسية وليست هاتفًا محمولًا. في بعض الأحيان، وإن كان نادرًا، يُستخدم للإشارة إلى مستخدم هاتف محمول صاخب للغاية.
نعم-تأكيد نسخة مختلفة من " إيجابي ".
الباب الخلفي سائق المركبة الموجودة في آخر مجموعة يراقب رجال الشرطة الذين يقتربون من الخلف ويعطي تحذيرًا لبقية المجموعة لإبطاء السرعة عند القيادة بسرعة (انظر أيضًا " الباب الأمامي " و" الكرسي الهزاز ").
تراجع عنه قم بتخفيض سرعة القيادة إلى الحد الأقصى للسرعة.
الصف الخلفي/صف الحفلة منطقة في محطة شاحنات، تقع عادةً في الجزء الخلفي من العقار، حيث تتجمع العاهرات .
بامبي الحياة البرية على الطريق، وفي المقام الأول الغزلان (من بامبي ).
طعم الدب سائق متهور أو مسرع. [7]
كلب الطير كاشف الرادار .
كلب الطير ينبح إشارة إلى أنه تم اكتشاف الرادار ("كلب الطيور الخاص بي ينبح").
بيلي بون سائق مضحك
ذيل قصير شاحنة نصف مقطورة تسير بدون مقطورة.
شاحنة دجاج بوب بوب/كلوك كلوك التحية المتبادلة بين حاملي الدجاج.
كسر/كسر إبلاغ مستخدمي CB الآخرين برغبتك في بدء إرسال على قناة. قد يتبع ذلك إما رقم القناة، مما يشير إلى أنه يمكن لأي شخص أن يقر بذلك (على سبيل المثال، يشير "Breaker One-niner" إلى القناة 19، وهي القناة الأكثر استخدامًا بين سائقي الشاحنات)، أو "مقبض" محدد، يطلب من فرد معين الاستجابة. [6]
فم الدلو/الرئات الخطية شخص يسب CB/شخص لا يسكت. يشبه " محطة التمساح "، لكنه يشير عادةً إلى مستخدم متنقل وليس محطة أساسية.
سي بي رامبو مستخدم راديو يتفاخر ببراعته القتالية.
حظيرة الدجاج/ميناء الدخول/المقاييس/بيت المقاييس محطة وزن .
أضواء الدجاج الأضواء الموجودة على شاحنة الدجاج، أو أضواء العلامات التي تزيد عن ما يطلبه القانون.
اختناق وتقيؤ مطعم محطة شاحنات، وخاصة واحد معروف بطعامه منخفض الجودة.
ممثل كوميدي المنطقة الوسطى أو الوسطى من الطريق السريع، كما في "دب يلتقط صورًا للممثل الكوميدي".
انسخ ذلك/انسخ الإقرار، بمعنى "لقد سمعتك" أو "لقد فهمت".
قواطع القطن مصطلح لمجموعة من الأشخاص الذين يُنظر إليهم على أنهم مزعجون أو مزعجون. يُستخدم أحيانًا بطريقة ودية كمصطلح فظ للإشارة إلى الآخرين. يُستخدم أحيانًا للإشارة إلى الأشخاص الآخرين بشكل عام، وخاصة أولئك الذين لا يستخدمون راديو CB.
قطف القطن بديل للغة البذيئة (التي أصبحت الآن مستخدمة على نطاق واسع بين عامة الناس).
صاروخ العجان دراجة نارية سريعة جدًا (تستخدم الآن على نطاق واسع بين عامة الناس).
قم بعمل قفزة استدر واذهب في الاتجاه المعاكس. كما في "لقد انقلب ذلك الشرطي في المقاطعة عندما مر طُعم الدب في ممر المطرقة".
نيكل مزدوج منطقة سرعة 55 ميلا في الساعة.
استنزاف التنين / المزدوج D مرجع كوميدي لمكالمة الحمام.
سائق مصطلح للشخص الذي يقود شاحنة، وليس للإشارة إلى أي شخص في مركبات أخرى.
أكلهم مطعم . ​
تغذية الدببة السرعة أو القيادة بتهور.
حارة الخمسين دولار المسار الداخلي (أقصى اليسار) في أي اتجاه من الطريق السريع المكون من ثمانية مسارات.
بصمة يتعين على السائق تحميل المقطورة، أو بالأحرى تفريغها، أي وضع بصماته على جميع الصناديق.
نعال الشاطئ يستخدمه سائقو الشاحنات للإشارة إلى رحلة العودة أو السفر في الاتجاه الآخر، وخاصة عند الإشارة إلى العودة إلى المنزل في رحلة خارجية.
أربعة/عدو متغير من " 10-4 "، مع حذف الرقم 10. (على سبيل المثال "نعم، أربعة"، أو "عدو"، أو "نعم، عدو").
العلم في رياح سرعتها خمسة أميال منطقة سرعة 45 ميلا في الساعة.
طيران القن المرور عبر محطة الوزن دون توقف وإثارة عداء الميناء. هذا النوع من النشاط غير قانوني ويشكل قيادة متهورة وقد يؤدي إلى الاعتقال.
صيد الثعالب نشاط تحديد الاتجاه باستخدام السيارات والشاحنات المجهزة بأجهزة راديو CB. والهدف من هذا النشاط هو استخدام مقياس قوة الإشارة لتحديد موقع جهاز إرسال مخفي أو "ثعلب".
الباب الأمامي سائق المركبة الرائدة في المجموعة التي تراقب ضباط الشرطة الذين يقتربون من الأمام أو الضباط الذين يراقبون حركة المرور القادمة من جانب الطريق. يحذر هذا السائق الآخرين في المجموعة من التباطؤ عند السرعة الزائدة. انظر أيضًا " الباب الخلفي " و" الكرسي الهزاز ".
التمساح أو التمساح قطعة كبيرة من الإطار على الطريق. من مسافة بعيدة يمكن أن تشبه تمساحًا يتشمس على الطريق.
#مقبض، هل لديك أذنين على؟ / هل هناك أي شخص لديه أذنيه على؟ السؤال عما إذا كان شخص معين أو أي شخص يستمع إلى قناة معينة. [8]
الطوابع الخضراء النقود النقدية (تشير إلى طوابع S&H الخضراء ). عند استخدامها في صيغة المفرد، يمكن أن تشير أيضًا إلى طريق برسوم، مثل الطرق السريعة في نيوجيرسي وأوهايو وبنسلفانيا، والتي يتم الإشارة إليها جميعًا بعلامات طريق خضراء. تشير أحيانًا إلى مخالفة السرعة.
عصير جوجو الوقود ("أحتاج إلى الحصول على بعض العصير").
البقالة البضائع التي يتم نقلها.
صديق جيد في سبعينيات القرن العشرين، كان هذا هو المصطلح النمطي لصديق أو أحد المعارف على موجات الراديو CB. [9] [10] [6]
أرقام جيدة تمنياتنا الطيبة للسائق زميلنا.
يُسلِّم شخص، وخاصة الشخص العامل مثل العامل المأجور. يستخدم أحيانًا للتمييز بين السائق وغير السائق ("تحدثت إلى عامل يريد أن يصبح سائقًا").
مقبض اللقب الذي يستخدمه مستخدم CB في عمليات الإرسال عبر CB. ويشير مستخدمو CB الآخرون إلى المستخدم بهذا اللقب. إن قول "ما هو اسمك؟" يعني سؤال مستخدم آخر عن لقب CB الخاص به. [6]
مطرقة دواسة الوقود أو دواسة الوقود.
مطرقة للأسفل القيادة بسرعة عالية - أو محاولة القيام بذلك مع الضغط على دواسة الوقود بالكامل. ("لقد وضع المطرقة لأسفل!"، "لقد وضعت المطرقة لأسفل، ولكن هذه هي أقصى سرعة لها."؛ تُستخدم الآن بين عامة الناس).
حارة المطرقة حارة المرور أو "الحارة السريعة". (على سبيل المثال، "لا تدع سموكى يراك وأنت تخيم في حارة المطرقة، يا صديقي").
ميكروفون ساخن مستخدم CB الذي يحتكر قناة راديو من خلال التحدث بشكل مفرط.
قهوة المائة ميل قهوة قوية جدًا.
ثرثار/أحمق ثرثار/ثرثرة/أحمق ثرثار مستخدم CB يرسل بلغة أجنبية.
ابقي الباب الأيسر مغلقا خصص وقتًا بعدم التوقف.
كيكر/دفّاء القدم مكبر خطي يستخدم لزيادة قوة إرسال CB بشكل غير قانوني. أداة مفضلة لدى " محطات التمساح " و" أفواه الدلو " و" الرئات الخطية ". لا يحبها معظم المستخدمين.
سحلية اللوت عاهرة في منطقة استراحة أو منطقة وقوف السيارات في محطة شاحنات .
بطة طينية مستخدم سي بي لديه إشارة ضعيفة ويستمر في محاولة التحدث على الرغم من حقيقة أن لا أحد يستطيع فهمه.
فخ القيلولة منطقة استراحة .
رافض لا، سلبي (غالبًا ما يكون حاسمًا، مثل "بالتأكيد لا"؛ انظر " 10-77/10-double-7 ").
على حمار واحد متابعة سيارة أخرى عن قرب شديد؛ المتابعة عن قرب ("لديك سيارة رياضية 'على حمارك'").
تلفزيون خارجي مسرح السيارات .
فوق كتف المرء / فوق حماره لقد سافر الطريق خلف ذلك للتو ("كيف يبدو فوق كتفك / فوق حمارك؟").
زبدة الفول السوداني في الأذن غير مدرك أو متجاهل لانتقال CB.
حديقة المخللات منطقة استراحة، وخاصة تلك التي تشتهر بالدعارة. ويمكن استخدامها أيضًا لوصف المساحات العشبية الكبيرة على الطرق السريعة، على سبيل المثال "هناك شخص مدخن يرتدي الصنادل حول حديقة المخللات".
قراءة البريد المشغل يستمع ولكن لا يقوم بالإرسال بشكل نشط.
الكرسي الهزاز المركبة (المركبات) الموجودة في مجموعة تقع بين سائقي الباب الأمامي والباب الخلفي. يطلق عليها اسم الكرسي الهزاز لأن السائقين في هذا الوضع من المجموعة يمكنهم الاسترخاء أثناء السرعة لأن سائقي الباب الأمامي والباب الخلفي يراقبون الشرطة (انظر "الباب الأمامي " و" الباب الخلفي ").
مطاط الرقبة/ مطاط الرقبة/ مطاط الرقبة النظر إلى شيء ما على جانب الطريق، مما يتسبب في حدوث ازدحام مروري. / الأشخاص الذين يبطئون من سرعتهم للنظر إلى شيء ما، وخاصة في حالة وقوع حادث.
أكياس الرمل الاستماع إلى محادثة CB دون المشاركة، على الرغم من امتلاك القدرة على التحدث. هذا ليس مثل الاستماع باستخدام جهاز استقبال بسيط، حيث يمكن للشخص الذي يقوم بالتجسس أن يرسل باستخدام الراديو ثنائي الاتجاه، لكنه يختار عدم القيام بذلك. [11] [12] الغرض من ذلك هو مراقبة مستخدمي CB للترفيه أو لجمع المعلومات حول تصرفات مستخدم معين. غالبًا ما يقوم مستخدمو CB "بإخفاء" ردود الآخرين على مدخلاتهم السابقة في محادثة، ويشار إليها أحيانًا باسم "قراءة البريد". [13]
غطاء المقعد امرأة جذابة في السيارة، وخاصة تلك التي ترتدي ملابس شبه عارية أو مثيرة.
شبه محترف سائقو شاحنات البيك اب يتجمعون مع سائقي الشاحنات.
أشياء سميكة سوء الأحوال الجوية، ويفضل أن يكون ذلك بسبب الضباب الناجم عن الأمطار أو الثلوج الكثيفة.
ثلاث شقيقات ثلاث تلال كبيرة على الطريق السريع I-80E بين مدينة سولت ليك بولاية يوتا وفورت بريدجر بولاية وايومنغ ( يستخدمها عامة الناس الآن). قد تكون مرتبطة بموجة "الأخوات الثلاث" المارقة على بحيرة سوبيريور.
ثلاثي النيكل ينتقل مستخدمو CB أحيانًا إلى قنوات/ترددات "خارج النطاق" ، وأشهرها 27.555 ميجا هرتز، والتي يشار إليها باسم "Triple Nickel". 27.555 ميجا هرتز أعلى بكثير من معيار CB المكون من 40 قناة مما يسمح بمحادثة أكثر خصوصية واتصالات لاسلكية محسنة. عادة ما تكون هناك حاجة إلى معدات معدلة للوصول إلى هذا التردد.
اقلب واحرق العودة من وجهة ما إلى نقطة البداية الأصلية للرحلة، وخاصة على عجل و/أو بلا توقف حتى لا نضيع الوقت.
سباق السلاحف شاحنتان جنبًا إلى جنب، إحداهما تحاول تجاوز الأخرى، لكن كلاهما لديها منظمات للسرعة .
الفارس الانتحاري السائق الذي ينقل بضائع خطرة ، مثل المتفجرات.
ورق حائط مخالفة مرورية (خاصة مخالفة السرعة).
من الحائط إلى الحائط وقمة الشجرة طويلة إشارة/إرسال قوي وواضح بشكل استثنائي.
حفرة الري محطة توقف للشاحنات .
مقياس علامة ميل أو عمود ميل.

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ ريتشارد ديفيد رامزي (5 مارس 2004)، "الشعب في مواجهة سموكي بير: الاستعارة، والمصطلحات، وراديو سي بي"، مجلة الثقافة الشعبية ، المجلد الثالث عشر (2): 338-344، doi :10.1111/j.0022-3840.1979.1302_338.x، مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2013
  2. ^ ab Preston, Benjamin (21 فبراير 2013). "كيفية التحدث على راديو CB". Jalopnik . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2015 .
  3. ^ "خدمة Citizens Band (CB)". لجنة الاتصالات الفيدرالية . 4 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2015 .
  4. ^ "مصطلحات سائقي الشاحنات ومصطلحات راديو CB". TruckersReport.com. 14 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2015 .
  5. ^ رموز CB العشرة
  6. ^ abcd Howard Jackson, Etienne Zé Amvela (January 2000), "CB talk", Words, meaning and vocabulary: an introduction to modern English lexicology , A&C Black, ISBN 9780826460967
  7. ^ cbslang.com - قاموس CB Slang
  8. ^ "هل لديك أذنان صاغيتان؟ الاستماع والتسويق الاجتماعي". Vivid Image, Inc. . 2011-05-31 . تم الاسترجاع في 2019-01-11 .
  9. ^ Glowka, Wayne, ed. (Spring 2001). "GC&SU Student Slang Project". Milledgeville, Georgia: Georgia College & State University . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2020 .
  10. ^ "مصطلحات عامية وتقنية في CB" . تم استرجاعه في 10 يناير 2020 .
  11. ^ "The Truckers Place" لغة عامية لسائقي الشاحنات
  12. ^ فريق ACBRO Inc 1980 – المدافعون عن أندية ومشغلي راديو CB الأسترالية
  13. ^ التعرف على رموز CB والعبارات والمصطلحات
ابحث عن Appendix:CB slang في ويكاموس، القاموس الحر.
  • ديلز، لاني (2012). قاموس سي بي سلانجويج للغات: قاموس المصطلحات الرسمي الذي يتضمن مراجع متقاطعة لمصطلحات فرق المواطنين من الألف إلى الياء. دار لاني ديلز للنشر. رقم ASIN  B008CS72W6.
  • قاموس CB Slang الكامل على cbslang.com
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=قائمة_لغات_CB&oldid=1247290418"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate