الأرقام القياسية، عن قرب وبشكل شخصي

الموسوعة الحرة

كانت جولة "نمبر وانز، أب كلوز آند بيرسونال" العالمية الجولة السادسة للفنانة الأمريكية جانيت جاكسون . استعرضت خلالها ألبومها التجميعي الثاني " نمبر وانز" ، وزارت خلالها آسيا وأمريكا الشمالية وأوروبا وأستراليا وأفريقيا. زارت جاكسون خمسًا وثلاثين مدينة اختارها معجبوها، مدينة واحدة لكل أغنية من أغانيها التي تصدرت قوائم الأغاني. اتخذت الجولة منحىً عفويًا وحميميًا، متجنبةً العروض المسرحية المبهرة والألعاب النارية التي اشتهرت بها حفلاتها، مركزةً على موهبتها الموسيقية وفنها الحركي. وصفت جاكسون الجولة بأنها "مختلفة عن أي شيء قدمته من قبل"، مضيفةً: "هذه الحفلات ليست عن المؤثرات الخاصة. إنها علاقة حب بيني وبينكم أنتم الذين دعمتموني ودعمتم أعمالي طوال هذه السنوات". وقد خصصت جاكسون أغنيةً منفردةً للجمهور في كل عرض احتفاءً بكل مدينة.

حظي العرض بأجواء حميمية لاقت استحسان النقاد، حيث أشاد الكثيرون ببراعة جاكسون في الأداء مقارنةً بفنانات معاصراتها. نفدت تذاكر معظم حفلات الجولة بالكامل، لا سيما حفلتان في سيدني ، أستراليا، بيعت تذاكرهما في غضون خمس عشرة دقيقة، بالإضافة إلى حفلة في لوس أنجلوس بيعت تذاكرها في أقل من عشر دقائق، وثلاث حفلات في لندن. حققت الجولة أرقامًا قياسية في الحضور، حيث كانت من بين أكثر الحفلات حضورًا في تاريخ ملعب ريلاينت ، ومن بين أكثر الحفلات مبيعًا في الفلبين خلال ذلك العام. كما حطمت الجولة الرقم القياسي لأعلى إيرادات حفل منفرد في تامبا، فلوريدا، متجاوزةً الرقم الذي كانت تحمله ماريا كاري سابقًا . أقيمت حفلات خاصة في سنغافورة وشنغهاي ولندن وهيرتفوردشاير، حيث حصلت جاكسون على مبلغ كبير مقابل أدائها في الأخيرة. كما أقيم حفل حصري في حفل "لييزون أو لوفر 2" الخيري في باريس، فرنسا، لتصبح جاكسون بذلك أول فنانة بوب في التاريخ تؤدي على هرم آي إم باي الزجاجي. تم تصوير لقطات احترافية لحفلات سنغافورة ولندن، لكنها لم تُنشر بعد. وأفادت التقارير أن فنانين مثل تايلور سويفت ، وجو جوناس ، وسيتي نورحليزة ، وراشيل ستيفنز ، وبارك جونغ مين ، وفرقة الفتيان البريطانية JLS حضروا الجولة.

احتلت بعض تواريخ الجولة الأولى في أمريكا الشمالية، التي أقيمت في الفترة من مارس إلى أبريل 2011، المرتبة الخامسة والأربعين في قائمة بولستار لأفضل 50 جولة عالمية، محققةً إيرادات بلغت 16 مليون دولار. [ 2 ] وفي نهاية عام 2011، احتلت الجولة المرتبة الثانية والستين في قائمة بولستار لأفضل 100 جولة عالمية، محققةً إيرادات بلغت 26.5 مليون دولار من 71 عرضًا حول العالم. [ 3 ]

خلفية

مبنى في مدينة ليلاً كُتب عليه "RADIO CITY" بأحرف كبيرة، مُضاء في أماكن متفرقة حول المبنى
استلهم جاكسون فكرة القيام بجولة فنية عندما قدم حفلاً موسيقياً خاصاً في قاعة راديو سيتي الموسيقية .

قبل ذلك بسنوات، انطلقت جاكسون في جولتها الأولى منذ ما يقارب سبع سنوات، وهي جولة "روك ويتشو" . واجهت الجولة صعوبات بسبب مرض تبيّن لاحقًا أنه دوار شديد ، والذي أثّر أيضًا على العديد من مشاركاتها الترويجية خلال إصدار ألبومها الثامن " ديسبلين" . [ 4 ] [ 5 ] كانت جاكسون تخطط للقيام بجولة في آسيا خلال تلك الفترة، إلا أن مواعيدها تأجلت بسبب الأزمة الاقتصادية عام 2009. [ 4 ] كانت جاكسون تنوي القيام بجولة لدعم ألبومها "نمبر وانز"، لكن ظروفًا عديدة حالت دون ذلك، بما في ذلك تصوير فيلمي " واي ديد آي جيت ماريد تو؟" و " فور كولورد غيرلز" . في الوقت نفسه، ألّفت كتابها الأول "ترو يو" وعانت من وفاة شقيقها مايكل جاكسون . في عام 2010، عادت جاكسون إلى الغناء في مهرجان "إيسنس" الموسيقي في نيو أورلينز ، لويزيانا . لاقى أداء جاكسون استحسانًا كبيرًا من وسائل الإعلام والجمهور على حد سواء، كما حطمت الرقم القياسي لحضور بيونسيه في ملعب "لويزيانا سوبردوم" . [ 6 ] [ 7 ]

بعد تقديمها حفلاً خاصاً في قاعة راديو سيتي الموسيقية بنيويورك ، استلهمت جاكسون فكرة جولة فنية مميزة. [ ٨ ] في نوفمبر، نشرت جاكسون مقطع فيديو على موقعها الرسمي تُعلن فيه تفاصيل جولتها القادمة. ووصفتها بأنها "أكبر جولة عالمية قمت بها على الإطلاق"، كاشفةً عن فكرتها المتمثلة في لقاء حميمي مع جمهورها. وقدّمت حصرياً باقة من أشهر أغانيها التي تصدّرت قوائم الأغاني العالمية، مثل بيلبورد هوت ١٠٠ ، وتوب ٤٠ مينستريم ، وأغاني آر أند بي ، وهوت دانس كلوب ، بالإضافة إلى أوريكون اليابانية ، والأغاني الكندية المنفردة ، والعديد من القوائم العالمية في أوروبا وأستراليا. أحيت جاكسون حفلات في ٣٥ مدينة، وقدّمت في كل عرض تجربة فنية فريدة. [ ٩ ] وتمّ التصويت للمدن عبر موقعها الرسمي. كما كرّمت ٢٠ شخصاً قدّموا خدمات جليلة لمجتمعاتهم من خلال مسابقة "٢٠ تحت ٢٠"، وأهدت أغنية من أغانيها لكل مدينة خلال كل عرض. [ 10 ] في ديسمبر، أعلن جاكسون عن أول موعد في وان تشاي ، هونغ كونغ. [ 11 ]

ستكون هذه الجولة مختلفة عن الجولات السابقة. سأقدم حصريًا 35 أغنية من أغنياتي التي تصدرت قوائم الأغاني في 35 مدينة. ستكون هذه الحفلات مختلفة تمامًا عما قدمته من قبل،" قال جاكسون. "سأكون قريبًا منكم قدر الإمكان. هذه الحفلات ليست عن المؤثرات الخاصة، بل هي تعبير عن حبي لكم جميعًا ممن دعمتموني ودعمتم أعمالي طوال هذه السنوات. سأغني وأرقص من صميم قلبي. ستكون جميع الأغاني التي جعلتموها تتصدر قوائم الأغاني. هيا بنا! [ 12 ]

في أبريل، مددت جاكسون جولتها في أمريكا الشمالية وأوروبا حتى الخريف نظرًا للإقبال الجماهيري الكبير. [ 13 ] [ 14 ] كما امتدت الجولة لتشمل أستراليا وأفريقيا وأمريكا الجنوبية. [ 15 ] [ 16 ] وقد رعت الجولة شركة يونيفرسال ميوزيك وعلامة الأزياء بلاكغلاما .

تطوير

رغبت جاكسون في تقديم عرضٍ عفويٍّ دون استخدام المؤثرات المسرحية والألعاب النارية، فاختارت أماكنَ تُتيح لها التفاعلَ المباشرَ مع جمهورها. [ 17 ] ركّز العرض على فنّ جاكسون من خلال الغناء والرقص، مُستخدمةً مفهوم " الأداء غير المُتصل بالكهرباء ". أوضحت جاكسون قائلةً: "كنتُ في نيويورك أُقدّم عرضًا خاصًا في قاعة راديو سيتي الموسيقية . كان من الممتع جدًا النظر إلى الجمهور ورؤية عيونهم وابتساماتهم وطاقتهم. كنتُ أغني وأرقص، وكل ما كنتُ أفكّر فيه هو: "هكذا سأُقدّم جولتي القادمة". عن قربٍ وتفاعلٍ شخصي. سأُقدّم لجمهوري شيئًا لم نُشاركه من قبل". [ 8 ] ينقسم العرض إلى عدّة أجزاء، يُركّز كلّ جزءٍ منها على موضوعٍ مُحدّدٍ ضمن كلمات الأغنية للتعبير عن قصةٍ مُستقلّة. صرّحت جاكسون قائلةً: "أسعى دائمًا إلى التطور كفنانة. عند تصميم هذه الجولة، أردتُ سرد قصةٍ مُحدّدةٍ في كلّ قسمٍ من العرض. أستمتع بالنظر إلى هذه الأغاني ورؤية ما يُمكنني فعله بها، وأدعها تُلهمني". [ 18 ] أُجريت تغييرات متكررة على الأزياء وقائمة الأغاني خلال الجولة، حيث صرّح جاكسون قائلاً: "أنا شخص مبدع للغاية، لذا أحب التجربة. [...] لقد غيّرت بعض الأزياء، وأضفت أغاني وفيديوهات إلى البرنامج. أحب الإبداع، لذا كان الأمر ممتعًا للغاية." [ 18 ] أجرى جاكسون العديد من اللقاءات مع المعجبين، وأتاح لهم الفرصة لتقديم اقتراحات محددة حول العرض. وفيما يتعلق بمساهماتهم، قال جاكسون: "أنا محظوظ جدًا لأن معجبيني، أينما كانوا، مخلصون للغاية. إنهم يمنحونني الكثير من الحب، وأنا متحمس لردّ هذا الحب لهم." [ 18 ]

ملخص الحفل

اتخذت الجولة نهجًا حميميًا وعفويًا، مُركزةً على موهبة جاكسون الموسيقية وحضورها المسرحي، مُقدمةً تحيةً لجمهورها. يُركز كل جزء على موضوع مختلف مُستوحى من كلمات الأغنية. بدأ العرض بمقدمة فيديو تُشرح فيها جاكسون فكرة العرض. بعد ذلك، عُرض فيديو موسيقي للأغنية المُخصصة للمدينة. دخلت جاكسون من خلف الجمهور مُتباهيةً بتسريحة شعرها المُميزة، مُرتديةً بذلة رمادية ضيقة، لتُقدم أغنية الافتتاح " The Pleasure Principle "، مُتحركةً حول المنصة الرئيسية للمكان، مُتفاعلةً مع الجمهور. [ 19 ] عند وصولها إلى المسرح، قدمت أغاني " Control " و" What Have You Done for Me Lately " و" Feedback " قبل أن تنتقل إلى أغاني " You Want This " و" Alright " و" Miss You Much "، مُقلدةً حركات الرقص المميزة لكل أغنية. أنهت جاكسون الجزء الأول من العرض بأغنية " Nasty " بحماسٍ شديد . عُرض خلال فاصل قصير شريطٌ من أبرز لقطات مسيرة جاكسون التمثيلية، تضمن مشاهد من أفلام " Good Times" و" Poetic Justice" و "The Nutty Professor II: The Klumps" و" Why Did I Get Married Too?" . ثم عادت مرتديةً فستانًا بنفسجيًا مرصعًا بالألماس، وجلست على كرسي في منتصف المسرح لتؤدي عدة أغاني عاطفية بدون مؤثرات صوتية. بدأ العرض بأغنيتي " Nothing " و" Come Back to Me "، ثم اختتم بأغنيتي " Let's Wait Awhile " و" Again "، مع توقف قصير لإتاحة الفرصة للجمهور لغناء بعض المقاطع كاملةً. عُرض فيديو "Janet's Image"، وهو عبارة عن مونتاج فيديو يضم أشهر صور جاكسون، قبل أن تعود مرتديةً سترة سوداء بلا أكمام. ركز الجزء الثالث من الحفل على أغاني الحب المفعمة بالحيوية، بدءًا بأغنية " Doesn't Really Matter "، ثم " Love Will Never Do (Without You) " و" When I Think of You " و" All for You ". بعد توقف قصير، غنت أغنية " That's the Way Love Goes ". عزفت الفرقة نسخة موسيقية من أغنية "What About" خلال استراحة الأزياء. وعند عودتهم، انتقل جاكسون بسلاسة إلى مقطع موسيقي متأثر بموسيقى الروك مرتدياً سترة سوداء، حيث قدم أغنيتي " Black Cat " و" If "، مقلداً تصميم الرقصات الشهير في الفيديو الموسيقي.اختُتم الحفل بأغنيتي " Scream " و" Rhythm Nation ". بعد استراحة أخيرة، عادت جاكسون وراقصاتها بملابس بيضاء متطابقة لأداء أغنية الإعادة. وكانت أغنيتها الأخيرة التي تصدرت قوائم الأغاني آنذاك هي " Make Me".بدأت جاكسون فقرتها الغنائية بأغنية "All Nite (Don't Stop)"، تلتها أغنية " Together Again " التي اختتمت بها الحفل. وخلال الأغنية، عُرضت صورٌ لها مع مايكل جاكسون في طفولتهما على الشاشات تكريمًا لذكراه. واختتم الحفل بكلمةٍ ألقتها جاكسون على الجمهور ولوّحت مودعةً إياهم وهي تغادر المسرح. كما قُدّمت أغاني " All Nite (Don't Stop) "، و" Runaway "، و" Call on Me "، و" I Get Lonely "، و" Diamonds "، و" The Best Things in Life Are Free "، و" Throb "، و" Go Deep "، و"When We Oooo" في بعض الحفلات.

الاستقبال النقدي

حظيت الجولة بإشادة نقدية واسعة. كتبت صحيفة جاكرتا بوست أن جاكسون قدمت "عرضًا متقنًا، ممزوجًا بحركات رقص رائعة ومألوفة، إلى جانب خلفية وسائط متعددة مبهرة." [ 20 ] وكتبت سيرين جوه من صحيفة ستريتس تايمز : "كانت جاكسون مسرحية قبل ليدي غاغا ، وجريئة قبل ريهانا، وجذابة قبل بيونسيه  ... جاكسون، البالغة من العمر 44 عامًا، قدمت على المسرح حساسية مختلفة، مع ديكور بسيط، وعدد أقل من الراقصين المرافقين، وعناصر تشتيت أقل." [ 21 ] وذكرت إيمي فيرنر من صحيفة ذا غلوب آند ميل أن جاكسون "أثبتت أنها لم تعد بحاجة إلى ديكورات مسرحية متقنة أو ألعاب نارية لجذب انتباه جمهورها." [ 22 ] وخلصت فيرنر إلى القول: "إن مشاهدة جاكسون في حفلة موسيقية لا يتعلق كثيرًا بنطاق صوتها بقدر ما يتعلق بإتقانها لعدد لا يحصى من الحركات المصممة على أنغام أغاني جذابة تجد نفسك تحفظ كلماتها. إنها في قمة تألقها على المسرح، وتنتقل بسلاسة من الأداء القوي والحماسي إلى الأداء الرقيق والمرح." [ 22 ] أشاد سعيد سعيد من صحيفة ذا ناشيونال بالعرض ووصفه بأنه "درسٌ نموذجي في كيفية تقديم عرض موسيقي بوب"، حيث قدم مزيجًا من "الأغاني المفضلة لدى الجمهور ومواد جديدة". واعتُبر العرض "سريع الإيقاع ومتقن الإنتاج" دليلاً على استمراريتها الفنية، "مما يعكس تنوع مصادر إلهامها من موسيقى البوب ​​والآر أند بي إلى الروك والرقص". [ 23 ]

جاكسون يؤدي عروضاً خلال جولته الغنائية.

وصف جو لولر من صحيفة دي موين ريجستر العرض بأنه "مجموعة مختارة من أعمال جانيت جاكسون"، مضيفًا: "من الواضح أن السيدة جاكسون تعرف كيف تتفاعل مع الجمهور، وقد غمروها بمحبتهم". وأكد لولر: "تم منح العديد من الفنانين لقب "ملكة البوب" على مر السنين، لكن مسيرة جاكسون الطويلة وإرثها الفني يؤكدان أنها تستحقه". [ 24 ] وصرح فون شونميكر من إم تي في نيوز : "كثيرًا ما يتم تقليدها، ولكن لا يمكن تكرارها، فقد أبقت انفعالات جانيت جاكسون، من خلال تصميم رقصاتها المتقنة وعباراتها الجريئة ونظراتها الجذابة إلى الجمهور، الجمهور واقفًا طوال ساعتين من العرض... نتوقع أن نرى أسطورة البوب ​​هذه تتألق في المستقبل البعيد". [ 25 ] وأشاد براد ويت من مجلة إنترتينمنت ويكلي بـ"تصميم رقصات جاكسون المتقن" وأدائها الصوتي "القوي طوال الأمسية"، والذي تراوح بين "الرقة والقوة". وأضاف ويت: "إحصائيًا، لا شك في أنها واحدة من أنجح الفنانات في السنوات الخمس والعشرين الماضية. إنها في مصاف مادونا ، وإن لم يُذكر اسمها كثيرًا." [ 26 ] وأشار توماس كونر من صحيفة شيكاغو صن تايمز إلى أن قائمة أغاني الجولة توحي "بمجموع يُضاهي مرة أخرى نجمًا عالميًا لامعًا." [ 19 ]

وصفت ليز تريسي من صحيفة ميامي نيو تايمز جاكسون بأنها "قوية وأنثوية كعادتها"، في تناقض صارخ مع شخصيتها "الهادئة والمهذبة ظاهريًا" خارج المسرح، لتصبح "قوة صغيرة جريئة، حلم كل رجل (سواء كان مستقيمًا أو مثليًا)". وخلصت تريسي إلى القول: "جاكسون ليست بحاجة لإثبات نفسها. إنها نجمة حققت 35 أغنية ناجحة، وما زالت تتمتع بجاذبية وقوة، وذكاء وحساسية. نجمات البوب ​​ذوات الوجوه الطفولية، واللاتي يتمتعن بمظهر مثالي في عالم الموسيقى، سيتقدمن في السن سواء نضجن أم لا. جاكسون هي المثال الأمثل لكيفية التعامل مع الأمر بأناقة حتى عندما تسوء الأمور بشكل فظيع". [ 27 ] ووصفت جين ستيفنسون من صحيفة وينيبيغ صن العرض بأنه "مجموعة أغاني ناجحة، مختصرة وسريعة الإيقاع، ترضي الجماهير"، مشيدةً بمزيج الأغاني، و"الأزياء الجذابة والساحرة"، وحركات الرقص المصممة بدقة. [ 28 ] وصفت أنابيل روس من صحيفة "ذا إيج " الأسترالية الجولة بأنها "تذكيرٌ قويٌّ بكمية الأغاني الناجحة التي قدمتها، حيث حشدت ما يزيد عن 30 أغنية منفردة تصدرت قوائم الأغاني في ساعتين فقط". وأضافت روس: "إن موهبة جاكسون الرائدة - فهي لا تزال تتفوق على بيونسيه وبريتني - تستحق الاحتفاء بها في حد ذاتها". [ 29 ] وفي مراجعةٍ لها في صحيفة " إيفرغايد" في سيدني ، أشادت روس بالعرض ووصفته بأنه "واحد من أفضل عروض البوب ​​التي شاهدتها على الإطلاق"، مشيدةً بـ"عمقه وأسلوبه البسيط". ولوحظ أن جاكسون تخلت عن صورتها النمطية التي تركز على الإثارة، وقدمت أداءً "بسهولة وطاقة تتحدى العمر". كما أُشيد بصوت جاكسون ووصف بأنه "لا يُستهان به - ذلك الصوت النقيّ المميز لجاكسون لم يتردد لحظةً وهي تُغني أغنيةً تلو الأخرى". بالمقارنة مع معاصريها في الآونة الأخيرة، صرّحت روس قائلةً: "لم يكن هناك أي استعراضات مبهرة، ولا دعائم مبهرة، ولا عروض إضاءة مبهرة - فقط غناء ورقصات رائعة على الطريقة القديمة من واحدة من أفضل الراقصات في هذا المجال. ريهانا ، وبيونسيه، وبريتني - لا يُضاهين داميت جو". واختتمت المقتطفات قائلةً: "شكرًا لكِ يا جانيت، لكونكِ واحدة من أفضل فنانات البوب ​​في القرن الماضي. أمام بيونسيه وغيرهن مهمة صعبة للغاية إذا أردن تقديم عرضٍ رائع مثلكِ الليلة الماضية - في أي عمر". [ 30 ]

علّق جيمس ريد من صحيفة بوسطن غلوب قائلاً: "في الرابعة والأربعين من عمرها، تبدو جاكسون رائعة  ... لقد حافظت على تناغمها مع راقصيها، وكان صوتها قويًا وجاذبيتها لا تزال كما عهدناها." مع ذلك، وصف ريد العرض بأنه "غريب الأطوار"، متسائلاً عن سبب "حشر العديد من الأغاني الناجحة في مقاطع موسيقية سريعة". [ 31 ] ورأى بن راتليف من صحيفة نيويورك تايمز أن أفضل لحظات العرض كانت خلال الجزء الثالث، حيث بدت جاكسون "مسترخية ورياضية"، فضلاً عن كونها "خالية من التوتر". [ 32 ] وأشاد كريس ريتشاردز من صحيفة واشنطن بوست بدقة صوت جاكسون "الرقيقة" التي "تشبه ضوء الليزر"، مضيفًا: "إذا دفعت ثمن تذكرة لسماع جاكسون تغني، فستحصل على ذلك بالتأكيد. لم تكن هناك كلمة واحدة مسجلة مسبقًا." [ 33 ] كما أشاد ريتشارد بأدائها الشاق بدنياً، قائلاً: "في مشهد موسيقى البوب ​​في القرن الحادي والعشرين حيث تُحرك الحفلات الموسيقية بالاستعراض، نحتاج أن نعرف أنه تحت كل أزياء الخيال العلمي وأضواء الستروب وتقنية Auto-Tune ، ما زلنا نشهد أداءً من إنسان حي يتنفس ويتصبب عرقاً بغزارة، واسمه مطبوع على التذاكر التي أنفقنا عليها أموالنا." [ 33 ]

جاكسون يؤدي أغنية " Again " في جولته الغنائية.

أشاد غريغ كوت من صحيفة شيكاغو تريبيون بعرض "أشهر أغانيها" المُتقن، واصفًا إياه بأنه "أفضل أداء لجانيت جاكسون غطيته خلال أكثر من عشرين عامًا". ورأى كوت أن جاكسون جسّدت "عمل فنانة لا تزال نابضة بالحياة، مصممة على إبراز مواهبها الخفية"، وهو ما يُعتبر إنجازها الأهم. ومن أبرز أغاني العرض " Alright "، حيث "حركت جاكسون أطرافها في اتجاهات غير مألوفة"، بالإضافة إلى " I Get Lonely " و" Black Cat "، اللتين أظهرتا جاكسون "هز رأسها بقوة غير مسبوقة". وأثنى كوت على صوت جاكسون، قائلاً: "نقلت لمستها الرقيقة براءةً وعذوبةً نادراً ما تُسمع في قوائم أغاني البوب ​​هذه الأيام. إنه إرث فريد في عالم البوب؛ فبينما تهيمن الأغاني الصاخبة على قوائم الأغاني، جلبت جاكسون معها الحسية والرقة". [ 34 ] شبّه فيل فيلنوف من مجلة FAB جاذبية جاكسون بجاذبية ليدي غاغا ، قائلاً: "إذا كانت غاغا هي الأم الوحش، فإن جانيت جاكسون هي الأم الأسد. هذه المرأة تجسد الشراسة، وقد اقتحمت المسرح بقوة". وأشاد فيلنوف بشكل خاص "بقائمة الأغاني، وبالفنانة نفسها، وبالمكان"، مشيرًا إلى "الغناء الجماعي المتقن" خلال فقرة الأغاني الرومانسية. واعتُبر مظهرها "أكثر إطلالاتها إثارة"، قائلاً: "لديها مؤخرة تخطف الأنظار، ومنحنيات تأسر الألباب، لكن كل شيء كان متناسقًا ومنضبطًا، ويشع ثقة بالنفس". وأضاف فيلنوف أن ملابسها "أعطت انطباعًا أشبه بزي رقيب راقص، وهو ما ناسبها تمامًا". واعتُبرت فقرات الرقص المتكررة في العرض بمثابة إظهار جاكسون "في أفضل حالاتها"، موضحًا أن "هذه الفقرات كانت بمثابة تذكير بأن الرقص في بعض الأحيان لا يقل أهمية عن الأغاني نفسها". [ 35 ] وقال بوتشولو كونسبسيون من صحيفة Philippine Daily Inquirer إن جاكسون "سيطرت على المسرح". كانت ملابسها توحي وكأنها من فيلم خيال علمي مثير. كما أشادت كونسبسيون بحساسيتها الصوتية ودخولها المفاجئ من وسط الجمهور. [ 36 ] وقالت فيكتوريا باركر من آسيا وان إن جاكسون "لفتت الأنظار"، مشيدةً بأدائها لأغنية " مبدأ المتعة " ووصفته بأنه "آسر... بما في ذلك حركات الورك والتمايل، مما أثار هتافات حماسية". كما حظي صوت جاكسون بالإشادة؛ ووُصف أداؤها لأغنية "مرة أخرى" بأنه "مؤثر للغاية" و"مفعم بالمشاعر بشكل رائع".[ 37 ] وصف نقد إضافي العرض بأنه "أداء مسرحي آسر بشكل مذهل" مدعوم بتصميم رقصات "لا تشوبه شائبة"، يعرض أساليب يُعتقد أنها "تسكت حتى أشد كارهيها". [ 38 ]

أشاد جيريك دي. كينيدي من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ببراعة جاكسون في الأداء، قائلاً: "بينما بات مشهد موسيقى البوب ​​اليوم، المليء بنجمات مثل بيونسيه وريانا وليدي غاغا وكاتي بيري وبريتني سبيرز ، معروفًا بإنتاجاته البراقة  ... ركزت جاكسون في عرضها بشكل كامل على إبراز صوتها... غنت مباشرةً طوال ساعتين تقريبًا، وهو أمر نادر في موسيقى البوب ​​اليوم، بالإضافة إلى حركاتها المعقدة الأسطورية التي رسخت مكانتها كملكة لموسيقى البوب." [ 39 ] وأعلن أيدين فازيري من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل أن العرض أكد "إرثها كملكة لموسيقى البوب"، قائلاً: "أبدعت جاكسون في أداء الأغاني بكل قوتها." [ 40 ] في مراجعته لأدائها في لندن، أشاد نيل ماكورميك من صحيفة ديلي تلغراف بـ"نبرة صوت جاكسون المُحافظ عليها ولياقتها البدنية" واصفًا إياها بـ"المُثيرة للإعجاب"، مُضيفًا أن "صوتها لا يزال عاليًا وناعمًا وعذبًا، وجسمها مُمتلئ لكنه قويّ، وقادر على مُجاراة متطلبات رقصات التمارين الرياضية الهوائية". [ 41 ] وكتبت جوانا تشاوندي من صحيفة الإندبندنت : "إن مُشاهدة جانيت جاكسون تُغني في مكانٍ مرموق كهذا، مكانٍ يُوحي بجوٍّ من الحميمية رغم اتساعه، لهو مُتعةٌ بحدّ ذاتها". [ 42 ] وقال أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان : "لا تزال جاكسون قادرة على الغناء والرقص بحماسٍ شديد"، مُختتمًا: "إذا كانت تُريد أن تُذكّر الناس بمدى حضورها الآسر، فقد نجحت في ذلك". [ 43 ]

الاستقبال التجاري

لم تُعلن إيرادات الجولة كاملةً، بما في ذلك مبيعات التذاكر من أوروبا وأستراليا وآسيا، بالإضافة إلى جولتها الثانية في أمريكا الشمالية. وقد احتلت بعض التواريخ المُعلنة للجولة الأولى في أمريكا الشمالية، والتي امتدت من مارس إلى أبريل 2011، المرتبة الخامسة والأربعين في قائمة بولستار لأفضل 50 جولة عالمية، محققةً إيرادات بلغت 16 مليون دولار. [ 44 ] وصنفتها مجلة بيلبورد في المرتبة الرابعة ضمن "أكثر الجولات رواجًا" في ذلك العام. [ 45 ]

الجوائز والأرقام القياسية

أُعلن أن حفل جاكسون هو الأسرع مبيعًا لفنان منفرد في ذلك العام. [ 46 ] بيعت معظم تذاكر الجولة بالكامل، بما في ذلك ثلاث حفلات في نيويورك وشيكاغو ولندن، وعروض متعددة في لوس أنجلوس وتورنتو وسيدني وواشنطن العاصمة وأتلانتيك سيتي، بالإضافة إلى حفلات منفردة في برلين وأتلانتا وسياتل وسانتا باربرا وغيرها. [ 46 ] كما أحيا جاكسون ثلاث حفلات بيعت تذاكرها بالكامل في قاعة ألبرت الملكية بلندن . [ 47 ] بيعت تذاكر حفلتين في سيدني ، أستراليا، في غضون خمس عشرة دقيقة، بينما بيعت تذاكر حفل لوس أنجلوس في أقل من عشر دقائق. [ 7 ] [ 48 ] فور الإعلان عن الجولة، أصبح جاكسون ثاني أكثر الكلمات بحثًا على الإنترنت في العديد من محركات البحث. [ 49 ] بيعت 96% من تذاكر البيع المسبق للجولة في اليوم الأول. [ 46 ] حققت الجولة العديد من الأرقام القياسية في الحضور، بما في ذلك تحطيم الرقم القياسي لأعلى إيرادات حفل منفرد في تامبا، فلوريدا، متجاوزةً الرقم القياسي الذي كانت تحمله ماريا كاري سابقًا . [ 50 ] كان حفل الجولة في ملعب ريلاينت في هيوستن، تكساس، الحفل العشرين الأكثر حضورًا في تاريخ الملعب، بفارق ألفي شخص فقط عن أعلى رقم قياسي للحضور في ذلك الوقت. [ 51 ] كان حفل جاكسون في سانتا باربرا بول من بين أسرع الحفلات التي نفدت تذاكرها في الملعب، مما دفع الرعاة إلى إضافة مدن أخرى إلى الجولة. [ 46 ] قدمت جاكسون عرضًا أمام حشد هائل في أبو ظبي ؛ حيث ذكرت صحيفة الخليج تايمز أن "آلافًا من عشاق موسيقى البوب ​​توافدوا إلى ياس أرينا ليلة الخميس لمشاهدة الأسطورة جانيت جاكسون". [ 52 ] كانت جاكسون سادس أنجح فنانة جولات في الفلبين ذلك العام، متقدمة على فنانين مثل مايلي سايروس ، ومارون 5 ، وبرونو مارس ، وبلاك آيد بيز . [ 53 ] أقيمت عروض خاصة في سنغافورة وشنغهاي ولندن. وبحسب التقارير، دفع بنك دويتشه ملايين الدولارات لجاكسون مقابل تقديم عرض مدته 45 دقيقة لعملائه في ذا غروف في هيرتفوردشاير، إنجلترا. كما أقيم حفل موسيقي حصري في متحف اللوفر.خلال حفل "لييزون أو لوفر 2" الخيري في باريس، فرنسا، أصبحت جاكسون أول مغنية بوب تؤدي عرضًا على هرم آي إم باي الزجاجي. [ 54 ] وساهمت عائدات الحفل في تمويل ترميم هذا العمل الفني الأيقوني. وصرح مدير المتحف، هنري لوريت ، قائلاً: "جانيت جاكسون تُعدّ من أعظم الكنوز الفنية في العالم. ولذلك، نشعر بفخر كبير، ونعتقد أنه من المناسب تمامًا، أن يكون عرضها في متحف اللوفر تحفة فنية أخرى تُخلّد تحت هرمنا الزجاجي الرائع." [ 55 ] في العام السابق، نفدت تذاكر حفل جاكسون في ملعب لويزيانا سوبردوم خلال مشاركتها في مهرجان إيسنس الموسيقي لعام 2010 ، محطمةً بذلك الرقم القياسي لحضور بيونسيه في هذا المكان. [ 7 ] كما تسببت جاكسون في ظهور أول قائمة انتظار في المهرجان، حيث تم بيع مقاعد إضافية ووضعها خلف المسرح. [ 7 ]

أُفيد أن فنانين مثل تايلور سويفت ، ورايتشل ستيفنز ، وسيتي نورحليزة ، وجو جوناس ، وبارك جونغ مين ، وأليشا ديكسون ، وجوردين سباركس ، وسيزار بوريسيما ، وفرقة الفتيان البريطانية JLS ، حضروا الجولة. [ 37 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

التسجيلات

لم تُنشر لقطات احترافية لحفلتين تم تصويرهما في قاعة ألبرت الملكية بلندن . كان من المقرر في البداية عرض حفل لندن ضمن الجولة على منصة Vevo ، بالإضافة إلى إصدار محتمل على أقراص DVD. [ 60 ] تم تحميل لقطات احترافية لأغنية " Feedback " تم تصويرها خلال حفل خاص في فندق هارد روك بسنغافورة على قناة جاكسون الرسمية على يوتيوب . [ 61 ] في عام 2020، شاركت شركة إنتاج من سنغافورة لقطات من الحفل على قناتها على يوتيوب، مسجلةً بذلك أول عرض كامل مصور باحترافية يُنشر بشكل أو بآخر ضمن هذه الجولة. [ 62 ] بعد ذلك بفترة وجيزة، ظهر مقطع فيديو لجانيت وهي تؤدي أغنية "When We Oooo" من ألبوم All for You خلال حفل لاس فيغاس في أبريل على صفحة كاثي أيرلاند على موقع Vimeo. [ 63 ]

قائمة الأغاني

تمثل قائمة الأغاني هذه العرض الذي أقيم في 14 أبريل 2011. وهي لا تمثل جميع الحفلات الموسيقية طوال فترة الجولة. [ 64 ]

  1. "مقدمة الفيديو" (تحتوي على عناصر من "التحكم"، و"التعليقات"، و"الفظيع"، و"أفضل بكثير"، و"أفتقدك كثيراً")
  2. " مبدأ اللذة " / " السيطرة " / " ماذا فعلت لي مؤخراً ؟"
  3. " تعليق "
  4. " أنت تريد هذا "
  5. " على ما يرام "
  6. " أفتقدك كثيراً "
  7. " مقرف "
  8. "أفلام جانيت" (فاصل فيديو)
  9. " لا شئ "
  10. " عُد إلي "
  11. " لننتظر قليلاً "
  12. " مرة أخرى "
  13. "صور جانيت" (فاصل فيديو) (يحتوي على عناصر من "حرق الحبل"، و" في أي وقت، في أي مكان "، و" حتى ينفد "، و" التعمق "، و" ماذا سيكون؟! "، و"لا يهم حقًا"
  14. " لا يهم حقًا "
  15. " مغامرة " / " الحب لن ينفع (بدونك) " / " عندما أفكر بك "
  16. " كل شيء من أجلك "
  17. " طوال الليل (لا تتوقف) "
  18. " هكذا تسير الأمور في الحب "
  19. " أشعر بالوحدة "
  20. "ماذا عن" (فاصل موسيقي)
  21. " القطة السوداء "
  22. " لو "
  23. " صرخة " / " أمة الإيقاع "
إعادة
  1. "في ظلام دامس" (فاصل فيديو)
  2. " الماس "
  3. " أفضل الأشياء في الحياة مجانية "
  4. " اجعلني " (تحتوي على عناصر من " نبض ").
  5. " معًا من جديد "

العروض

قائمة الحفلات الموسيقية، توضح التاريخ، المدينة، الدولة، مكان الحفل، عدد التذاكر المباعة، عدد التذاكر المتاحة، ومقدار الإيرادات الإجمالية.
تاريخمدينةدولةمكانالحضور [ 65 ]ربح
آسيا [ 66 ] [ 67 ]
4 فبراير 2011مانيلافيلبينيقاعة الجلسات العامة لمركز المؤتمرات الدوليغير متوفرغير متوفر
7 فبراير 2011سنغافورةملعب سنغافورة الداخلي
9 فبراير 2011جاكرتاأندونيسياقاعة الجلسات العامة لمركز بي إس جيه سي سي
14 فبراير 2011هونغ كونغقاعة 5BC في مركز هونغ كونغ للمعارض والمؤتمرات
18 فبراير 2011تايبيهتايوانقاعة معارض مركز التجارة العالمي في نانغانغ
أمريكا الشمالية [ 66 ] [ 68 ]
3 مارس 2011هيدالغوالولايات المتحدةستيت فارم أريناغير متوفرغير متوفر
4 مارس 2011هيوستنملعب ريلاينت
7 مارس 2011شيكاغومسرح شيكاغو10403 / 104031,350,916 دولارًا
8 مارس 2011
9 مارس 2011
12 مارس 2011تورنتوكندامركز سوني للفنون الأدائية5811 / 6082742,062 دولارًا
13 مارس 2011
15 مارس 2011بوسطنالولايات المتحدةمسرح وانغ3477 / 3477362,240 دولارًا
16 مارس 2011أونكاسفيلموهيجان صن أرينا5043 / 5106330,270 دولارًا
18 مارس 2011مدينة نيويوركقاعة راديو سيتي الموسيقية17,661 / 17,6611,976,484 دولارًا
19 مارس 2011
21 مارس 2011
22 مارس 2011واشنطن العاصمةقاعة دستور جمعية بنات الثورة الأمريكية5589 / 5662510,896 دولارًا
24 مارس 2011
25 مارس 2011مدينة أتلانتيكمركز بورغاتا للمناسبات4372 / 4964486,370 دولارًا
26 مارس 2011
29 مارس 2011أتلانتامسرح فوكس4395 / 4395489,430 دولارًا
31 مارس 2011سانت لويسمسرح فوكس الرائع4025 / 4067308,177 دولارًا
2 أبريل 2011جراند بريريمسرح فيريزون في غراند بريري5957 / 5957445,278 دولارًا
3 أبريل 2011أوستنمسرح مودي2257 / 2397256,173 دولارًا
5 أبريل 2011أوماهاكويست سنتر أرينا5054 / 5054315,069 دولارًا
6 أبريل 2011دنفرمسرح ويلز فارجو4704 / 4848414,173 دولارًا
8 أبريل 2011فينيكسمسرح كوميريكا4736 / 4736321,300 دولار
9 أبريل 2011سانتا باربراسانتا باربرا بول9158 / 9352741,144 دولارًا
10 أبريل 2011
14 أبريل 2011لوس أنجلوسمدرج جيبسون17,014 / 17,1631,622,162 دولارًا
15 أبريل 2011
16 أبريل 2011
19 أبريل 2011سان فرانسيسكوقاعة بيل غراهام المدنية10453 / 10453926,756 دولارًا
20 أبريل 2011
22 أبريل 2011لاس فيغاسالكولوسيوم في قصر سيزرز12361 / 123611,589,230 دولارًا
23 أبريل 2011
24 أبريل 2011
أوروبا [ 69 ] [ 70 ]
17 يونيو 2011أوسلوالنرويجمسرح فولكيتياتريتغير متوفرغير متوفر
19 يونيو 2011كوبنهاغنالدنماركمسرح فالكونر
24 يونيو 2011برلينألمانياتمبودروم2140 / 2284225,528 دولارًا
26 يونيو 2011باريسفرنساأولمبياغير متوفرغير متوفر
27 يونيو 2011
30 يونيو 2011لندنإنجلتراقاعة ألبرت الملكية
2 يوليو 2011
3 يوليو 2011
5 يوليو 2011دبلنأيرلندامسرح القناة الكبرى
8 يوليو 2011مونت كارلوموناكومونت كارلو سبورتينغ
9 يوليو 2011
12 يوليو 2011برشلونةإسبانياساحة مايور
أمريكا الشمالية [ 66 ] [ 69 ] [ 71 ] [ 72 ]
1 أغسطس 2011مونتريالكندامركز بيل3366 / 3434330,025 دولارًا
3 أغسطس 2011هاميلتونمسرح هاميلتون بليس1582 / 2073166,635 دولارًا
4 أغسطس 2011بيت إيلالولايات المتحدةمركز بيثيل وودز للفنون4054 / 4250265,779 دولارًا
6 أغسطس 2011بلدة هولمديلمركز الفنون التابع لبنك PNC5543 / 6275334,760 دولارًا
8 أغسطس 2011بلدة أبر داربيمسرح تاور2372 / 2924237,960 دولارًا
9 أغسطس 2011بورتسموثجناح إن تيلوس اللاسلكي6103 / 6587245190 دولارًا
11 أغسطس 2011سينسيناتيجناح بنك بي إن سي3437 / 4127292,979 دولارًا
12 أغسطس 2011كليفلاندجناح جاكوبس في نوتيكا3300 / 3838249,176 دولارًا
14 أغسطس 2011ميلووكيمسرح ميلووكي1969 / 2259241,037 دولارًا
16 أغسطس 2011ديترويتمسرح فوكسغير متوفرغير متوفر
19 أغسطس 2011مينيابوليسمسرح أورفيوم2579 / 2579256,556 دولارًا
21 أغسطس 2011دي موينالمنصة الرئيسية لمعرض ولاية أيوا8877 / 11467290,525 دولارًا
22 أغسطس 2011مدينة كانساسمسرح ستارلايت5162 / 7473292,443 دولارًا
26 أغسطس 2011فانكوفركندامسرح الملكة إليزابيثغير متوفرغير متوفر
29 أغسطس 2011سياتلالولايات المتحدةقاعة مكاو2816 / 2976256,815 دولارًا
30 أغسطس 2011بورتلاندقاعة كيلر2419 / 2419153,029 دولارًا
1 سبتمبر 2011لوس أنجلوسالمسرح اليوناني5808 / 5808541,832 دولارًا
آسيا [ 73 ]
13 أكتوبر 2011أبوظبيالإمارات العربية المتحدةدو أريناغير متوفرغير متوفر
أستراليا [ 74 ] [ 75 ]
18 أكتوبر 2011بيرثأستراليامسرح بورزوود2247 / 2247329,065 دولارًا
22 أكتوبر 2011أديلايدمسرح المهرجان1849 / 1849233,826 دولارًا
2 نوفمبر 2011جولد كوستساحة مركز المؤتمرات والمعارض في مركز المؤتمرات والمعارض3878 / 3878474,087 دولارًا
3 نوفمبر 2011 [ أ ]ملبورنرود لافر أرينا4130 / 5405777,493 دولارًا
5 نوفمبر 2011سيدنيدار أوبرا سيدني4285 / 4285934,706 دولارًا
8 نوفمبر 2011
أفريقيا [ 77 ]
11 نوفمبر 2011جوهانسبرججنوب أفريقيامسرح مونتيكاسينوغير متوفرغير متوفر
12 نوفمبر 2011
15 نوفمبر 2011كيب تاونجراند أرينا في كازينو جراند ويست
أمريكا الشمالية [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]
26 نوفمبر 2011لاس فيغاسالولايات المتحدةالكولوسيوم في قصر سيزرزغير متوفرغير متوفر
1 ديسمبر 2011بالم سبرينغزمسرح ماكالوم1069 / 1069312,100 دولار
4 ديسمبر 2011تامباقاعة مورساني2548 / 2548330,717 دولارًا
5 ديسمبر 2011شاطئ مياميفيلمور ميامي بيتشغير متوفرغير متوفر
المجموع212,202 / 225,83220,960,393 دولارًا

العروض الملغاة

قائمة الحفلات الموسيقية الملغاة، مع توضيح التاريخ والمدينة والدولة ومكان الحفل وسبب الإلغاء
تاريخمدينةدولةمكانسبب
17 أغسطس 2011إنديانابوليسالولايات المتحدةمنصة هوسير لوتري الكبرىانهيار المسرح . [ 81 ]
6 نوفمبر 2011سيدنيأستراليادار أوبرا سيدنيراحة صوتية [ 82 ]
9 ديسمبر 2011ساو باولوالبرازيلقاعة كريديكاردتعارض الجدولة [ 83 ]

الأفراد

  • مدير العرض: جانيت جاكسون وجيل دولدولاو
  • المدير الإبداعي ومصمم الرقصات: جيل دولدولاو
  • المدير الموسيقي: آدم بلاكستون
  • مصمم الإضاءة/الفيديو: فنسنت فوستر
  • مدير الإضاءة: تايلر إيليتش
  • مهندس الصوت في قاعة الاستقبال: كايل هاميلتون
  • مهندس الصوت: مايكل "وودي" دانوودي
  • المدرب الشخصي: أنتوني مارتينيز
  • مصمم الأزياء: روبرت هنري بيهار

فرقة

  • المدير الموسيقي، عازف الباص: آدم بلاكستون
  • عازفو الكيبورد: دانيال جونز، ريكس سالاس
  • الطبول: برايان فريزر مور
  • عزف الجيتار: كلاي سيرز، ريك باري
  • باس: جاي ديل
  • المغنيات: إيرين ستيفنسون، جيل زاده، أونيتشا شو، تيفاني بالمر، نيكول هيرست
الراقصون
  • جيل دولدولاو جونيور، جيليان مايرز، لوريل طومسون، ويلي يوشيمورا، جيمس كولينز، رامون باينز، جون بول "جي بي" سان بيدرو

ملحوظات

  1. ↑ كان من المقرر أصلاً إقامة حفل 3 نوفمبر 2011 في ملبورن، أستراليا، في مسرح الدولة في 26 و27 و29 أكتوبر 2011، ولكن تم تأجيله ودمجه في موعد واحد في ساحة رود لافر بسبب تعارض المواعيد. [ 76 ]

مراجع

  1. ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  2. ↑ "أفضل 50 جولة عالمية (01/01/2011 – 30/06/2011)" (ملف PDF) . بولستار . بولستار، إنك. 8 يوليو 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
  3. ↑ "أفضل 100 جولة عالمية لعام 2011" (ملف PDF) . بولستار . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2015 .
  4. 1 2 كوفمان، جيل (26 يناير 2009). "جانيت جاكسون تلغي جولتها اليابانية" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2011 .
  5. ↑ فين، ناتالي (14 أكتوبر 2008). "جانيت جاكسون مستعدة للعودة إلى الساحة الفنية بعد معاناتها من الدوار" . أخبار إي! أونلاين . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
  6. ↑ ريد، شاهيم (2010-07-03). "جانيت جاكسون تفتتح مهرجان إيسنس الموسيقي في نيو أورلينز" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 2010-10-01 . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2010 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ "جانيت جاكسون تبيع جميع تذاكر حفلها في مسرح جيبسون في أقل من ١٠ دقائق، وتضيف موعدًا إضافيًا - latimes.com" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٤ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أكتوبر ٢٠١٣ .
  8. 1 2 "من جانيت جاكسون... مع حبي - ذا أدفرتايزر" . ذا أدفرتايزر . 19-10-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-10-2013 .
  9. ↑ "مقابلة معمقة مع جانيت جاكسون أجراها بيت لويس، مجلة 'بلوز آند سول'، يونيو 2011" . Bluesandsoul.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
  10. ↑ "جانيت جاكسون تعلن عن أول موعد لجولتها لعام 2011" . بولستار . 16 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2010 .
  11. ↑ قسم الأخبار (13 ديسمبر 2010). "ستؤدي المغنية أغاني من ألبومها المتصدر للقوائم، Number Ones، فقط" . إم تي في آسيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2010 .
  12. ↑ «جانيت جاكسون تعلن عن مواعيد جولتها في أمريكا الشمالية» . بولستار . أسوشيتد برس. ١٠ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١١ .
  13. ↑ أليتا واتسون (12 أبريل 2011). "جانيت جاكسون تضيف المزيد من الحفلات إلى جولتها 'Number Ones' نظرًا لنجاحها" . singersroom.com. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
  14. ↑ نجاح جولة جانيت جاكسون "Number Ones Tour" يدفع إلى تمديد جولتها في الولايات المتحدة وأوروبا حتى الخريف ، يونيفرسال ميوزيك إنتربرايزز ، 11 أبريل 2011، مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2011 ، تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011
  15. ↑ جانيت جاكسون تُحيي ذكريات شقيقها بأغنية ثنائية افتراضية ، سي إن إن، 1 يوليو 2011، مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011 ، تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011
  16. ↑ "جانيت جاكسون تتحدث عن جولتها في برنامج 'بول أوغرادي'، وجو جوناس يؤدي أغنية 'See No More'"" ، Idolator ، 2011-07-02، مؤرشف من الأصل في 2023-09-06 ، تم استرجاعه في 2011-07-02
  17. ↑ "جانيت - معذرةً، آنسة جاكسون" . TODAYOnline . توه، كريستوفر. 19-10-2011. مؤرشف من الأصل في 13-04-2014 . تم الاطلاع عليه في 20-10-2013 .
  18. 1 2 3 "جانيت جاكسون: أحب مايك كثيراً - GulfNews.com" . جلف نيوز . كرين، كيلي. 11 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  19. 1 2 كونر، توماس [بالألمانية] (2011-03-07). "جانيت جاكسون تعيد التواصل مع معجبيها خلال عرض حميمي وحيوي" . شيكاغو صن تايمز . تم الاسترجاع في 2013-10-20 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. ↑ "جانيت جاكسون: كل شيء من أجلك يا جاكرتا"، صحيفة جاكرتا بوست ، 11 فبراير 2011
  21. ↑ سيرين جوه (9 فبراير 2011)، "جانيت تتألق من جديد؛ ولكن على عكس عرضها قبل 16 عامًا، أصبحت المغنية الآن أكثر هدوءًا وتشع بثقة هادئة"، صحيفة ستريتس تايمز
  22. 1 2 آمي فيرنر (14 مارس 2011)، "لا ألعاب نارية، ولكن أجواء لاس فيغاس خفيفة"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، ص. ر.5 
  23. ↑ «جاكسون هو رقم واحد لدى جمهور ياس» . صحيفة ذا ناشيونال . ١٤ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٣ .
  24. ↑ "جانيت جاكسون: لا تزال الملكة - مدونات فريق عمل صحيفة دي موين ريجستر" . صحيفة دي موين ريجستر . لولر، جو. 21 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  25. ↑ فون شونميكر (22 مارس 2011)، جانيت جاكسون تُبهر المعجبين بأعظم أغانيها، وتكريم لمايكل في راديو سيتي ، إم تي في، مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2011 ، تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011
  26. ↑ ويت، براد (21 مارس 2011). "جانيت جاكسون: 44 عامًا وما زالت مثيرة للجدل خلال عرض أغانيها في قاعة راديو سيتي الموسيقية في نيويورك" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2011 .
  27. ↑ "جانيت جاكسون في فيلمور ميامي بيتش 5 ديسمبر - ميامي نيو تايمز" . ميامي نيو تايمز . تريسي، ليز. 1 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  28. ↑ "مراجعة حية: جانيت جاكسون في تورنتو - قسم الترفيه" . صحيفة وينيبيغ صن . ستيفنسون، جين. 13 مارس 2011. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2013 .
  29. ↑ "جانيت جاكسون" . صحيفة ذا إيج . روس، أنابيل. 5 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  30. ↑ "جانيت جاكسون 'عن قرب وشخصيًا'، رود لافر أرينا، 3 نوفمبر" . إيفرغايد . روس، أنابيل. 30 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  31. ↑ جيمس ريد (16 مارس 2011)، "جانيت جاكسون تقدم أغانيها الناجحة لكنها تترك المعجبين متعطشين للمزيد"، صحيفة بوسطن غلوب ، ص. ب. 16، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791  
  32. ↑ راتليف، بن (20 مارس 2011)، "تأملات شخصية حول مسيرة مهنية في موسيقى البوب" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 25 مارس 2011 ، تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2011
  33. 1 2 كريس ريتشاردز (23 مارس 2011)، "جانيت جاكسون تُظهر لجمهورها مدى حماسها في عرضها المفعم بالحيوية في قاعة الدستور" ، صحيفة واشنطن بوست ، مؤرشفة من الأصل في 19 أكتوبر 2011 ، تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2011
  34. ↑ غلين غامبوا (18 مارس 2011)، "السبعة الرائعة: رأي ناقدنا في أفضل أغاني جانيت جاكسون قبل عودتها الموسيقية"، نيوزداي ، ص. ب. 15 
  35. ↑ "مدونة فاب - مراجعات المثليين القادمة: جانيت جاكسون، تورنتو، 13 مارس 2011" . مجلة فاب . فيلنوف، فيل. 14 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  36. ↑ كونسبسيون، بوتشولو (6 فبراير 2011). "جانيت جاكسون تغني موسيقى تصويرية لحياة معجبيها الفلبينيين" . صحيفة فلبينية يومية . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
  37. ١ ٢ "المجد لجانيت-بوت" . آسيا وان . باركر، فيكتوريا. ٩ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٣ .
  38. ↑ "جاكسون لا يزال رقم واحد" . أوربان واير . تيرافينن، تاينا. 10 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  39. ↑ جيريك د. كينيدي (15 أبريل 2011)، "جانيت جاكسون تطلق سلسلة حفلات من ثلاث حفلات في مسرح جيبسون بعرض بسيط مليء بأشهر أغانيها" ، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 18 أبريل 2011 ، تم الاطلاع عليها في 16 أبريل 2011
  40. ↑ أيدين وزيري (21 أبريل 2011)، "مراجعة جانيت جاكسون: ملكة البوب ​​تؤكد إرثها" ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، مؤرشفة من الأصل في 6 سبتمبر 2023 ، تم الاطلاع عليها في 22 أبريل 2011
  41. ↑ نيل ماكورميك (1 يوليو 2011)، "جانيت جاكسون، قاعة ألبرت الملكية، مراجعة" ، صحيفة ديلي تلغراف ، لندن، مؤرشفة من الأصل في 7 يوليو 2011 ، تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2011
  42. ↑ جوانا تشاوندي (2011-07-06)، "جانيت جاكسون، قاعة ألبرت الملكية، لندن" ، صحيفة الإندبندنت ، مؤرشفة من الأصل في 2012-11-11 ، تم الاطلاع عليها في 2011-07-06
  43. ↑ أليكسيس بيتريديس (2011-07-01)، "جانيت جاكسون - مراجعة" ، صحيفة الغارديان ، لندن، مؤرشف من الأصل في 2014-01-09 ، تم استرجاعه في 2011-07-01
  44. ↑ "أفضل 50 جولة عالمية (01/01/2011 – 30/06/2011)" (ملف PDF) . بولستار . بولستار، إنك. 8 يوليو 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
  45. ↑ "جولات موسيقية رائعة: يو تو، إلتون جون، رود ستيوارت، وستيفي نيكس" . بيلبورد . ألين، بوب. 21 أبريل 2011. تاريخ الاسترجاع: 20 أكتوبر 2013 .
  46. ١ ٢ ٣ ٤ "جولة جانيت جاكسون "Number Ones: Up Close and Personal" تُباع تذاكرها بالكامل" . Artist Direct . سكياريتو، إيمي. ٢١ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٣ .
  47. ↑ "صور: جانيت جاكسون تبهر لندن بعرض حي نادر - ياهو! مشاهير المملكة المتحدة" . ياهو !. 1 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  48. ↑ «جانيت تبيع جميع تذاكر حفلها في سيدني، والإعلان عن عرض جديد - ستار أوبزرفر» . ستار أوبزرفر . شيلدريك، درو. 3 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  49. ↑ "أغاني جانيت جاكسون الأولى، وجولتها العالمية الحصرية، وخبر لقائها بالمعجبين، كلها أخبار رائجة!" . JanetJackson.com . 30 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  50. ↑ "أداء جانيت جاكسون يحطم الأرقام القياسية في ستراز - صحيفة تامبا باي بيزنس جورنال" . صحيفة تامبا باي بيزنس جورنال . 6 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  51. ↑ "معرض هيوستن للماشية والروديو - الحضور" . RodeoHouston.com . 4 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013. 4 مارس 2011، مساء الجمعة - يوم التراث الأسود، 71,948 شخصًا، جانيت جاكسون
  52. ↑ "جانيت جاكسون تُبهر جمهور ياس أرينا" . صحيفة الخليج تايمز . ١٥ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع ٢٠ أكتوبر ٢٠١٣ .
  53. ↑ "الجزء الثاني: أبرز الفنانين الأجانب الذين زاروا مانيلا عام 2011" . تويست . 4 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  54. ↑ «جانيت جاكسون ستحيي حفلاً في متحف اللوفر بباريس» ، هوليوود ريبورتر ، 6 أبريل 2011، مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2011 ، تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011
  55. ↑ "جانيت جاكسون ستحيي حفلاً في متحف اللوفر - Vogue.it" ، مجلة فوغ ، 5 يونيو 2011، مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014 ، تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011
  56. ↑ "مراجعة حفل: جولة جانيت جاكسون لأغانيها رقم 1: جولة عن قرب وشخصية" . Express.co.uk . سيمبسون، ليا. 1 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  57. ↑ "جانيت وجو جوناس - صورة جانيت جاكسون (23334281) - نوادي معجبي فانبوب" . فانبوب . 1 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  58. ↑ " [ أخبار ] بارك جونغ مين يصل إلى تايوان، ولا يتمكن من رؤية جانيت جاكسون [ 18.02.11 ] " . ياهو! تايوان . 18 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  59. ↑ "تويتر / JLSOfficial: ذهبت لمشاهدة جانيت جاكسون آخر مرة..." تويتر . 1 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  60. ↑ "عرض لندن سيُبث على Vevo - جانيت لوف" . جانيت لوف . 3 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  61. ↑ "جانيت على المسرح في آسيا" . جانيت جاكسون على يوتيوب . 6 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2014 .
  62. ↑ "جانيت جاكسون | جولة الأغاني رقم 1: جولة عن قرب وشخصية - حفلة مباشرة في سنغافورة (نسخة مُعاد تصميمها)" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2022 .
  63. ↑ "جانيت جاكسون - عندما ننطلق (مباشر) @ جولة نمبر وانز: عن قرب وشخصي [ لقطات احترافية ] " . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2022 .
  64. ↑ كينيدي، جيريك د. (15 أبريل 2011). "جانيت جاكسون تطلق سلسلة حفلات من ثلاث حفلات في مسرح جيبسون بعرض بسيط مليء بأشهر أغانيها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2011 .
  65. ↑ "تقرير تاريخ جولات الفنان" . بولستار . ١٧ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  66. 1 2 3 إيفانز، روب (10 يناير 2011). "جانيت جاكسون تُحيي جولة "نمبر وانز" في أمريكا الشمالية" . ساوندسبايك . شبكات إم تي في. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  67. ↑ مصادر إضافية للتواريخ في آسيا:
  68. ↑ نتيجة المباراة:
    • "ملخص نتائج بيلبورد" . بيلبورد . 26 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2011 .
    • "ملخص نتائج مباريات بيلبورد: النتائج الحالية" . بيلبورد . 16 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
    • "ملخص نتائج مباريات بيلبورد  :: النتائج الحالية" . بيلبورد . 30 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011 .
    • "ملخص نتائج بيلبورد: النتائج الحالية" . بيلبورد . 21 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2011 .
    • "ملخص نتائج بيلبورد: النتائج الحالية" . بيلبورد . 28 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .
    • "ملخص نتائج مباريات بيلبورد - النتائج الحالية" . بيلبورد . 27 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
    • "ملخص نتائج مباريات بيلبورد - النتائج الحالية" . بيلبورد . 26 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2011 .
  69. 1 2 "جانيت جاكسون - جدول الحفلات" . بولستار . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2011 .
  70. ↑ مصادر إضافية للتواريخ في أوروبا:
  71. ↑ مصادر إضافية للتواريخ في أمريكا الشمالية:
    • واتسون، أورسولا (7 مايو 2011). "جانيت جاكسون تقدم جولتها على قناة فوكس" . صحيفة ديترويت نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2011 .
    • إدواردز، ترينا (6 مايو 2011). "جانيت جاكسون تُحيي حفلاً ضمن جولتها "Up Close and Personal" في سينسيناتي" . قناة WXIX-TV . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2011 .
    • "جانيت جاكسون قادمة إلى بيثيل وودز" . تايمز هيرالد-ريكورد . 9 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2011 .
    • بيروس، برنارد (9 مايو 2011). "جميع الأغاني الناجحة في حفل جانيت جاكسون في مونتريال بتاريخ 1 أغسطس" . صحيفة ذا غازيت . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2011 .
    • لستينغ، جاي (3 مايو 2011). "مركز بي إن سي بنك للفنون يعلن عن جدول فعالياته الصيفية" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2011 .
    • متدرب (3 مايو 2011). "جدول حفلات وفعاليات إذاعة ماجيك 107.3 - جانيت جاكسون" . KMJK . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2011 .
  72. ↑ نتيجة المباراة:
    • "ملخص نتائج مباريات بيلبورد - النتائج الحالية" . بيلبورد . 20 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2011 .
    • "ملخص نتائج مباريات بيلبورد - النتائج الحالية" . بيلبورد . 3 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .
    • "نتائج مباريات بيلبورد - النتائج الحالية" . بيلبورد . 24 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 .
    • "ملخص نتائج مباريات بيلبورد - النتائج الحالية" . بيلبورد . 8 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
  73. ↑ كادري، محمد (13 سبتمبر 2011). "نادوني الآنسة جاكسون" . صحيفة الخليج تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 .
  74. ↑ تي كوهان، نوي (17 يوليو 2011). "جانيت جاكسون ستلتقي بمعجبيها الأستراليين عن قرب" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
  75. ↑ نتيجة المباراة:
    • "ملخص نتائج مباريات بيلبورد - النتائج الحالية" . بيلبورد . ١٩ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١١ .
    • "ملخص نتائج بيلبورد" . بيلبورد . المجلد  124، العدد  23. نيويورك. 30 يونيو 2012. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 . 
  76. ↑ آدامز، كاميرون (24 أكتوبر 2011). "جانيت جاكسون تؤجل حفلاتها في ملبورن، وتدمج ثلاثة عروض في عرض واحد" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2011 .
  77. ↑ مراسل برنامج "تونايت ريبورتر" (17 أغسطس 2011). "حفل موسيقي 'قصة حب' مع المعجبين" . موقع "إندبندنت أونلاين" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
  78. ↑ تولي، جوناثان (6 سبتمبر 2011). "جانيت جاكسون تُحيي حفلاً موسيقياً حميمياً في مسرح فيلمور بشاطئ ميامي" . صحيفة بالم بيتش بوست (بي بي بالس) . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .
  79. ↑ مصادر إضافية للتواريخ في أمريكا الشمالية:
    • جرانت، كلودين (12 سبتمبر 2011). "جانيت جاكسون تعود إلى لاس فيغاس لليلتين" . قناة KVVU-TV . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 .
    • كيلي، باربرا آن (13 سبتمبر 2011). "جولة جانيت جاكسون العالمية قادمة إلى تامبا" . سي بي إس تامبا . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 .
  80. ↑ "ملخص نتائج بيلبورد" . بيلبورد . المجلد 123، العدد 47. نيويورك. 24 ديسمبر 2011. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2011 .   
  81. ↑ «إلغاء حفلات جانيت جاكسون وليدي أنتيبيلوم» . شيكاغو تريبيون . ١٥ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١١ .
  82. ↑ جايلز هاردي (6 نوفمبر 2011). "جانيت جاكسون تلغي حفلها في سيدني" . هيرالد صن . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2011 .
  83. ^ “جانيت جاكسون لا تظهر أي عرض في البرازيل بسبب” الإيقاع غير المحدد “”( باللغة البرتغالية). جامعة لندن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-01-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-12-17 .