بيزلي (تصميم)

نمط البيزلي أو نمط البيزلي هو تصميم نسيجي زخرفي يستخدم البوته ( بالفارسية : بته ) أو البوتا ، وهو نقش على شكل دمعة مع نهاية علوية منحنية. من أصل إيراني ، أصبحت تصاميم البيزلي شائعة في الغرب في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، بعد استيراد نسخ من التصميم بعد إمبراطورية المغول من الهند، وخاصة في شكل شالات كشمير ، ثم تم تكرارها محليًا. ^{[1] [2] [3]}

يأتي الاسم الإنجليزي للأنماط من مدينة بيزلي ، في غرب اسكتلندا ، وهي مركز للمنسوجات حيث تم إعادة إنتاج تصميمات بيزلي باستخدام أنوال الجاكار . ^{[4] [5]}

لا يزال هذا النمط شائعًا في بريطانيا وغيرها من البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية على ربطات العنق والسترات والأوشحة التي يرتديها الرجال ، ويظل شائعًا في عناصر أخرى من الملابس والمنسوجات في إيران ودول جنوب ووسط آسيا .

يعتقد بعض علماء التصميم أن البوتا هي التقاء رذاذ زهري منمق وشجرة سرو : رمز زرادشتي للحياة والخلود . ^[6] الأرز "المنحني" هو أيضًا علامة على القوة والمقاومة ولكن التواضع. نشأ الزخرف الزهري في سلالة الساسانيين ، واستخدم لاحقًا في سلالة الصفويين في بلاد فارس (1501-1736)، وكان نمطًا نسيجيًا رئيسيًا في إيران خلال سلالات قاجار وبهلوي . في هذه الفترات ، تم استخدام النمط لتزيين شارات الملكية والتيجان وملابس البلاط، وكذلك المنسوجات التي يستخدمها عامة الناس. ^{[ بحاجة لمصدر ] عادةً} ما تتراوح التصميمات الفارسية وآسيا الوسطى بين الزخارف في صفوف منظمة، مع خلفية بسيطة. نظرية أخرى محتملة هي أنها تستند إلى شكل المانجو. ^[7]

هناك تكهنات كبيرة حول أصول ورمزية بوتيه جيجه ، أو "الزخرفة القديمة"، والمعروفة بالإنجليزية باسم بيزلي. ^[8] مع تنافس الخبراء على فترات زمنية مختلفة لظهورها، لفهم انتشار شعبية تصميم بوتيه جيجه وفي النهاية بيزلي، من المهم فهم تاريخ جنوب آسيا . ازدهر الشعب الهندي الإيراني المبكر في جنوب آسيا، حيث تبادلوا في النهاية أوجه التشابه اللغوية والثقافية وحتى الدينية. ^[9] شارك الشعب الهندي الإيراني القديم في دين يسمى الزرادشتية . ^{[10] يزعم بعض الخبراء [ من؟ ]} أن الزرادشتية كانت بمثابة أحد أقدم التأثيرات على تصميم بوتيه جيجه مع الشكل الذي يمثل شجرة السرو، وهو رمز ديني زرادشتي قديم. ^[10] يجادل آخرون ^{[ من؟ ]} في أن أقدم تمثيل لشكل النمط يأتي من سلالة الساسانيين اللاحقة . ^[11] كان التصميم يمثل دمعة. ^[11] سيجادل البعض ^{[ من؟ ] بأن أصول} بوتيه جيجه تنبع من معتقدات دينية قديمة وأن معناها قد يرمز إلى الشمس أو طائر الفينيق أو حتى علامة دينية إيرانية قديمة للنسر. ^[8] وفي نفس الوقت تقريبًا، اكتسب نمط يسمى بوتيه شعبية في إيران؛ كان النمط عبارة عن تصميم زهري، وكان يستخدم لتمثيل مكانة النخبة، وكان يستخدم في الغالب لتزيين الأشياء الملكية. ^[11] كان النمط يُنسج تقليديًا على الملابس الحريرية باستخدام مادة الفضة والذهب. [ ^11] تم العثور على أقدم دليل على تداول التصميم مع الثقافات الأخرى في البحر الأحمر، حيث كان كل من الشعبين المصري واليوناني يتاجران منذ القرن الخامس عشر. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في اللغة الفارسية، يمكن ترجمة كلمة بوتيه إلى شجيرة أو شجيرة، بينما في كشمير تحمل نفس المعنى ولكن يشار إليها باسم بوتا أو بو. ^[12] تم العثور على أحد أقدم الأدلة على النمط فيما يتعلق بالثقافة الإسلامية في مسجد نوح جومبا، في مدينة بلخ في أفغانستان، حيث يُعتقد أن النمط كان مدرجًا في التصميم منذ وقت مبكر من القرن التاسع عندما تم بناء المسجد. في الثقافة الإيرانية المبكرة، تم نسج التصميم على الترمة، وهي واحدة من أكثر المواد قيمة في إيران المبكرة حيث كان التصميم بمثابة صنع ملابس للنبلاء. في هذا الوقت، ارتدى النبلاء الإيرانيون زيًا مميزًا يسمى خلات، تاريخيًا، كان التصميم شائعًا في زي خلات. ^[13] يُذكر أنه في مرحلة ما من القرن الخامس عشر، تم نقل بوتيه من بلاد فارس إلى كشمير. ^[12] في نفس القرن، في القرن الخامس عشر، تم إنتاج بعض أقدم شالات كشمير المسجلة في الهند، تشير السجلات من القرن السادس عشر، خلال حكم الإمبراطور أكبر على شعب المغول في هذه المنطقة، إلى أن صناعة الشالات كانت رائجة بالفعل في الهند قبل الغزو المغولي الذي حدث في أوائل القرن الخامس عشر. ^[14] وقد قيل أنه خلال حكم الإمبراطور أكبر للإمبراطورية المغولية، كانت شالات بوتيه جيغيه شائعة وعصرية للغاية. بينما كان يُرتدى شال واحد تقليديًا في السابق، إلا أنه خلال حكم الإمبراطور أكبر قرر الإمبراطور ارتداء شالين في وقت واحد ليكون بمثابة رمز للمكانة. إلى جانب ارتداء الشالات بشكل متكرر، استخدم الإمبراطور أكبر أيضًا الشالات كهدايا لحكام آخرين وكبار المسؤولين. ^[14] يُعتقد أنه بحلول القرن الثامن عشر، تم إنتاج شالات كشمير بالصورة التي يربطها شخص ما اليوم بالبيزلي الحديث. ^[12]

في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، قدمت شركة الهند الشرقية البريطانية شالات كشمير من الهند إلى إنجلترا واسكتلندا، حيث كانت عصرية للغاية وسرعان ما تم تقليدها. ^[15] كانت أول مدينة في العالم الغربي تحاكي التصميم هي مدينة بيزلي في اسكتلندا، أكبر منتج للمنسوجات في أوروبا في هذا الوقت. ^[16] قبل إنتاجها في بيزلي، وبالتالي اكتساب اسمها في الثقافة الغربية، كان الغربيون يشيرون في الأصل إلى زخرفة بيزلي ببساطة باسم "الصنوبر والمخروط". ^[12] أدى الابتكار التكنولوجي الأوروبي في تصنيع المنسوجات إلى جعل التقليد الغربي لشالات كشمير قادرًا على المنافسة مع الشالات المصنوعة في الهند من كشمير. ^[17]

كانت الشالات من الهند باهظة الثمن في ذلك الوقت، ولكن مع الثورة الصناعية التي حدثت في أوروبا، تم تصنيع شالات البيزلي على نطاق واسع، مما أدى إلى خفض سعرها حتى أصبحت شائعة بين الطبقة المتوسطة وتعزيز شعبية التصميم بشكل أكبر. ^[12] بينما استولى العالم الغربي على الكثير من الثقافة والتصميم الشرقي، كان تصميم بوتيه هو الأكثر شعبية على الإطلاق. ^[17] تشير السجلات إلى أن ويليام موركروفت ، رجل الأعمال والمستكشف الإنجليزي، زار جبال الهيمالايا في منتصف القرن التاسع عشر؛ عند وصوله، انبهر بشالات كشمير المزينة ببوتيه وحاول ترتيب انتقال عائلات بأكملها من عمال النسيج الهنود إلى المملكة المتحدة. ^[14] كانت أقدم شالات البيزلي المصنوعة في المملكة المتحدة، في بيزلي، اسكتلندا، من الصوف، وهي مادة ذات ملمس ناعم ورقيق على أحد الجانبين.

في آسيا، كان الرجال يرتدون شالات البيزلي في المقام الأول، غالبًا في سياقات رسمية أو احتفالية، ولكن في أوروبا كانت النساء يرتدينها في المقام الأول. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في حين لا يزال يشبه شكله الأصلي عن كثب، فإن تصميم البيزلي سيتغير بمجرد أن بدأ إنتاجه في الثقافة الغربية، مع تطبيق مدن مختلفة في المملكة المتحدة لمستها الخاصة على التصميم. ^[13]

في القرن التاسع عشر، زاد إنتاج أوروبا من البيزلي، وخاصة في المدينة الاسكتلندية التي أخذ النمط اسمها الحديث منها. أحضر الجنود العائدون من المستعمرات شالات صوف الكشمير إلى ديارهم من الهند، واستوردت شركة الهند الشرقية المزيد منها. تم نسخ التصميم من شالات كشمير الحريرية والصوفية باهظة الثمن وتم تكييفه أولاً للاستخدام على أنوال يدوية، وبعد عام 1820، ^[18] على أنوال جاكار . ظهر نمط البيزلي أيضًا على الباندانا المصنوعة في أوروبا من أوائل القرن التاسع عشر، حيث كانت الأنماط تحاكي شالات كشمير. ^[19]

من عام 1800 إلى عام 1850 تقريبًا، أصبح النساجون في بلدة بيزلي في رينفروشاير ، اسكتلندا ، أبرز منتجي شالات بيزلي . سمحت لهم الإضافات الفريدة إلى أنوالهم اليدوية وأنوال الجاكار بالعمل بخمسة ألوان عندما كان معظم النساجين ينتجون بيزلي باستخدام لونين فقط. ^[18] أصبح التصميم معروفًا باسم نمط بيزلي . بحلول عام 1860، كان بإمكان بيزلي إنتاج شالات بـ 15 لونًا، وهو ما كان لا يزال ربع العدد المستخدم في بيزلي متعدد الألوان الذي كان لا يزال يُستورد من كشمير. [ ^18] بالإضافة إلى القماش المنسوج بالنول، أصبحت بلدة بيزلي موقعًا رئيسيًا لتصنيع القطن والصوف المطبوع في القرن التاسع عشر، وفقًا لمتحف بيزلي ومعارض الفنون . ^[20] في هذه العملية، تم طباعة نمط البيزلي، بدلاً من نسجه، على منسوجات أخرى، بما في ذلك المربعات القطنية التي كانت بمثابة مقدمة للباندانا الحديثة . كان البيزلي المطبوع أرخص من البيزلي المنسوج باهظ الثمن، مما أضاف إلى شعبيته. كانت الأماكن الرئيسية لطباعة البيزلي هي بريطانيا ومنطقة الألزاس في فرنسا. ^[21] انتهت فترة ذروة البيزلي كتصميم عصري في سبعينيات القرن التاسع عشر، ^[22] ربما بسبب وجود العديد من الإصدارات المطبوعة الرخيصة في السوق.

أثبتت الستينيات أنها فترة إحياء عظيمة لتصميم البيزلي في الثقافة الغربية. طورت الثقافة الشعبية في الولايات المتحدة نوعًا من الهوس بالثقافات الشرقية، بما في ذلك العديد من الأساليب الهندية التقليدية. كان البيزلي واحدًا منهم، حيث ارتداه أمثال البيتلز؛ حتى شركة الجيتار فيندر استخدمت التصميم لتزيين أحد أشهر الجيتارات الكهربائية الخاصة بهم، فيندر تيليكاستر . اليوم، يعزف براد بيزلي على تيليكاستر مزينًا بهذا النمط، ولا يزال التصميم شائعًا، حيث يظهر على المجوهرات وربطات العنق والكتب الجيبية وزخارف الكعك والوشوم ولوحات الماوس لأجهزة الكمبيوتر والأوشحة والفساتين. ظهرت أوشحة البيزلي، التي كانت منذ فترة طويلة جزءًا من رعاة البقر ، ^[23] في أواخر القرن العشرين ليرتديها العديد من العمال ذوي الياقات الزرقاء والعمال كحماية من الغبار وكان يرتديها الفنانون المشهورون لدى هؤلاء العمال، مثل موسيقي الريف ويلي نيلسون . ^[24] يؤثر هذا النمط أيضًا على تصميم الأثاث على المستوى الدولي، حيث تطبق العديد من البلدان زخارف البيزلي على ورق الحائط والوسائد والستائر ومفارش الأسرة والمفروشات المماثلة. ^[12]

في منتصف إلى أواخر الستينيات، أصبح البيزلي مرتبطًا بالأسلوب المخدر وتمتع بشعبية كبيرة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى فرقة البيتلز . ^[25] كان الأسلوب شائعًا بشكل خاص خلال صيف الحب في عام 1967. صنعت شركة فيندر نسخة وردية من جيتار تيليكاستر من خلال لصق ورق حائط بيزلي على أجسام الجيتار. ^{[26] [27]}

أشاد الأمير بتاريخ موسيقى الروك أند رول في بيزلي عندما أنشأ شركة تسجيلات Paisley Park Records وأنشأ استوديوهات Paisley Park ، وكلاهما سُمي على اسم أغنيته " Paisley Park " التي كتبها عام 1985. كان مشهد Paisley Underground موسيقيًا نشطًا في نفس الوقت تقريبًا.

كان بيزلي عنصرًا تصميميًا مفضلًا لدى المهندس المعماري البريطاني الهندي لوري بيكر . وقد رسم العديد من الرسومات والكولاجات لما أسماه "تصاميم المانجو". ^[28] وكان يستخدم الشكل في المباني التي صممها أيضًا. ^[29]

في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 ، ارتدى فريق أذربيجان سروالًا منقوشًا ملونًا. [ ^30] وكان هذا هو شعار كأس العالم للسيدات تحت 17 سنة 2012 ، التي أقيمت في أذربيجان. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان جزءًا من شعار كأس العالم للسيدات تحت 17 سنة 2020 ، التي أقيمت في الهند. ^[31]

الكلمات الفرنسية الحديثة للبيزلي هي boteh و cachemire ("الكشمير"؛ بدون أحرف كبيرة، مما يعني "كشمير، المنطقة") و palme (" النخيل "، والذي - إلى جانب الصنوبر والسرو - يعد أحد الزخارف النباتية التقليدية التي يُعتقد أنها أثرت على شكل عنصر البيزلي كما يُعرف الآن). ^{[ 6] [32] [ فشل في التحقق} ]

في العديد من لغات بنغلاديش والهند وباكستان، يرتبط اسم التصميم بكلمة المانجو : ^[33]

• باللغة البنغالية : كالكا ^[34]
• في التيلجو : ماميدي بيندي ، نمط المانجو الصغير
• باللغة التاميلية : مانكولام ، نمط المانجو
• في المهاراتية : كوياري ، بذور المانجو
• في السندية : آمي أو أمبري، مانجو صغير.
• باللغة الهندية / الأردية : carrey أو kerii ، وتعني المانجو غير الناضجة ^[35]
• في البنجابية : ambi ، من amb ، مانجو. ^[36]

في الصينية ، يُعرف باسم " نمط عرقوب لحم الخنزير " ( الصينية :火腿纹؛ بينيين : huàtuɐwén ) في الصين القارية، أو " نمط الأميبا " في تايوان ( الصينية :變形蟲؛ بينيين : biànxíngchóng ). ^{[ بحاجة لمصدر ]} في روسيا ، تُعرف هذه الزخرفة باسم "الخيار" ( огурцы ). ^{[37] [38]}

بوتيه كلمة فارسية تعني شجيرة أو مجموعة من الأوراق أو برعم زهرة. ^[39]

• دوسنبيري، ماري إم؛ بير، كارول، الزهور والتنانين وأشجار الصنوبر: المنسوجات الآسيوية في متحف سبنسر للفنون ، 2004، هدسون هيلز، ISBN 1555952380 ، 9781555952389 ، ص 48 
• بتري، ف. أصل كتاب الموتى، مصر القديمة ، 1926، الجزء الثاني، ص 41-45
• أشوربيلي، س. [ أشوربيلي، س. ] "بحث جديد عن تاريخ باكو وبرج العذراء" [ «استقصاء جديد عن تاريخ باكو وديفيتشي» ]. تقويم الفنون [ Альмаnah искусств ]. 1972. باللغة الروسية.
• أشوربيلي، س. [ أشوربيلي، س. ] "حول تاريخ وغرض Giz Galasy في القلعة" [ «من تاريخ ونشأة Giz Galasy في Kreposti» ]. الدردار [ علم ]. 1974. باللغة الروسية.

• إروين، جون (1973). شال كشمير . متحف فيكتوريا وألبرت. ISBN 978-0-11-290164-8..
• ليفي شتراوس، مونيك (1987). الشالات الفرنسية . درياد. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-85219-759-2..
• ريلي، فاليري (1987). نمط بيزلي: التاريخ المصوَّر الرسمي . جلاسكو: ريتشارد درو. رقم ISBN 978-0-87905-317-8..