ولاية بافاريا الشعبية

ولاية بافاريا الشعبية
فولكس ستات بايرن
1918–1919
علم بافاريا
موقع ولاية بافاريا الشعبية الحرة (باللون الأحمر) مع بقية جمهورية فايمار (باللون البيج).
موقع ولاية بافاريا الشعبية الحرة (باللون الأحمر) مع بقية جمهورية فايمار (باللون البيج).
حالةحالة غير معترف بها
عاصمةميونخ
اللغات المشتركةالألمانية
حكومةجمهورية اشتراكية
وزير-رئيس 
• 8 نوفمبر 1918 – 21 فبراير 1919
كورت ايزنر
• 1 مارس 1919 – 17 مارس 1919
مارتن سيغيتز (بالنيابة)
• 17 مارس 1919 – 6 أبريل 1919
يوهانس هوفمان
الهيئة التشريعيةولاية بافاريا
العصر التاريخيالحرب العالمية الأولى  · ثورات 1917-1923
• مقرر
8 نوفمبر 1918
• تم إلغاء تأسيسه
6 أبريل 1919
عملةعلامة ورقية ألمانية (ℳ)
سبقه
نجح من قبل
الإمبراطورية الألمانية
مملكة بافاريا
جمهورية فايمار
جمهورية بافاريا السوفيتية
اليوم جزء منألمانيا ( بافاريا )

كانت دولة بافاريا الشعبية ( بالألمانية : Volksstaat Munich ) جمهورية في بافاريا من عام 1918 إلى عام 1919. تأسست دولة بافاريا الشعبية في 8 نوفمبر 1918 أثناء الثورة الألمانية ، كمحاولة لإقامة دولة اشتراكية لتحل محل مملكة بافاريا . قاد الدولة كورت آيزنر حتى اغتياله في فبراير 1919. ذهبت حكومتها تحت قيادة يوهانس هوفمان إلى المنفى في بامبرغ عندما تشكلت جمهورية بافاريا السوفيتية المنافسة في 6 أبريل 1919. بعد نهاية الجمهورية السوفيتية، تطورت دولة بافاريا الشعبية إلى ولاية بافاريا الحرة .

خلفية

جنود ميونيخ بعد إعلان الجمهورية

تعود جذور دولة الشعب إلى هزيمة الإمبراطورية الألمانية في الحرب العالمية الأولى والثورة الألمانية التي تلت ذلك في الفترة 1918-1919 . وفي نهاية أكتوبر 1918، تمرد البحارة الألمان قبالة ساحل بحر الشمال. وبعد إنشاء مجلس ثوري للعمال والجنود في كيل في أوائل نوفمبر، قاموا بسرعة بنشر المجالس في جميع أنحاء ألمانيا وبقليل من إراقة الدماء استولوا على السلطة من السلطات العسكرية والملكية والمدنية القائمة. [1]

طابع بريدي يحمل صورة ملك بافاريا لودفيج الثالث يحمل شعار Volksstaat Munich (ولاية بافاريا الشعبية)

كانت ميونيخ، عاصمة بافاريا، "جزيرة من البوهيمية الفوضوية والراديكالية السياسية في بحر ريفي كاثوليكي روماني من المدن الصغيرة والمنازل الخشبية المنتشرة عبر سفوح جبال الألب"، وفقًا لمايكل بورلي . [2] يكتب آلان بولوك أن "عددًا قليلاً من المدن في الرايخ كانت حساسة لمزاج الاضطرابات مثل ميونيخ: كان جوها السياسي غير مستقر ومبالغ فيه نحو أحد الطرفين المتطرفين أو الآخر"، [3] ووفقًا لجواكيم فيست ، "لم تهتز أي مدينة أخرى في ألمانيا بأحداث ومشاعر الثورة والأسابيع الأولى بعد الحرب مثل ميونيخ المثيرة". [4]

في الثاني من نوفمبر 1918، تم الاتفاق على إصلاحات دستورية واسعة النطاق للهيكل الحاكم لمملكة بافاريا ، والتي كانت قيد المناقشة بين الحكومة الملكية وجميع المجموعات البرلمانية منذ سبتمبر 1917. وشملت هذه الإصلاحات، من بين أمور أخرى، إدخال التمثيل النسبي وتحويل الملكية الدستورية إلى ملكية برلمانية . ومع ذلك، كانت الأحداث على الأرض تسبق هذه التدابير.

ابتداءً من 3 نوفمبر 1918، دعت الاحتجاجات التي بدأها الحزب الديمقراطي الاجتماعي المستقل الاشتراكي في ألمانيا (USPD) إلى السلام وطالبت بالإفراج عن القادة المعتقلين. في فترة ما بعد الظهر من يوم 7 نوفمبر 1918، الذكرى السنوية الأولى للثورة الروسية ، ألقى كورت آيزنر ، وهو سياسي مثالي من الحزب الديمقراطي الاجتماعي المستقل [5] [6] كلمة أمام حشد يُقدر عدده بحوالي 60 ألف شخص في تيريزينفيس - الموقع الحالي لمهرجان أكتوبر في ميونيخ . وطالب بالسلام الفوري، ويوم عمل من ثماني ساعات، وإغاثة العاطلين عن العمل، وتنازل الملك البافاري لودفيج الثالث والإمبراطور الألماني، القيصر فيلهلم الثاني ، واقترح تشكيل مجالس العمال والجنود . سار الحشد إلى ثكنات الجيش وكسب معظم الجنود؛ أولئك الذين لم ينضموا إلى الثورة كانوا مرهقين للغاية من الحرب لدرجة أنهم لم يتمكنوا من مقاومة الثورة. [7] ثم توجهت المجموعة المشتركة، التي قُدِّر عدد أفرادها بأكثر من 100 ألف، إلى قصر ريزيدينز . [8] وفي تلك الليلة، فر الملك لودفيج، الذي هجره الجيش، من القصر مع عائلته وأقام في قصر أنيف في سالزبورغ القريبة ، على أمل أن تكون إقامة مؤقتة. وكان أول ملوك الإمبراطورية الألمانية الذين تم عزلهم.

في اليوم التالي، بعد أن حصل آيزنر على موافقة مجالس العمال والجنود الثورية المحلية، [9] أعلن بافاريا " ولاية حرة " - مرادفة لـ "الجمهورية" - وهو الإعلان الذي أطاح بملكية سلالة فيتلسباخ ، التي حكمت بافاريا لأكثر من 700 عام، وأصبح آيزنر رئيس وزراء بافاريا . [10] كان آيزنر يهوديًا من الطبقة المتوسطة وكان ناقدًا للدراما في برلين قبل أن يترك زوجته وعائلته ليأتي إلى ميونيخ، حيث ارتبط بصحافية، وزار مقاهي منطقة شوابينغ في المدينة، وكتب مراجعات لصحيفة ميونيخ بوست - على الرغم من أنه فقد وظيفته لاحقًا لأنه كان جزءًا من "الجناح اليميني التنقيحي" للحزب الديمقراطي الاجتماعي، الذي أراد من الحزب أن يتخلى عن ارتباطه بالإيديولوجية الماركسية . [9]

ساعد آيزنر في تأسيس فرع ميونيخ للحزب الديمقراطي الاجتماعي المستقل وأصبح معروفًا بموقفه المناهض للحرب، والذي أدى إلى سجنه ثمانية أشهر بعد أن نظم عددًا من الإضرابات السلمية في يناير 1918؛ وأُطلق سراحه بموجب عفو عام في أكتوبر 1918. [9] وعلى الرغم من موهبته في الخطابة والخطابة، لم يكن لدى آيزنر أي خبرة سياسية أو إدارية عندما أصبح رئيسًا للوزراء. [4] [11]

حكومة ايزنر

كورت إيزنر ، رئيس وزراء ولاية بافاريا الشعبية الحرة

تتكون الحكومة من: [12]

مَلَفّ وزير تولى منصبه المكتب الأيسر حزب
وزير-رئيس8 نوفمبر 191821 فبراير 1919 شرطة الولايات المتحدة
نائب الرئيس8 نوفمبر 191821 فبراير 1919 الحزب الاشتراكي الديمقراطي
وزارة المالية8 نوفمبر 191821 فبراير 1919 مستقل
وزارة الخارجية
كورت ايزنر
8 نوفمبر 191821 فبراير 1919 شرطة الولايات المتحدة
وزارة الثقافة
يوهانس هوفمان
8 نوفمبر 191821 فبراير 1919 الحزب الاشتراكي الديمقراطي
وزارة الداخلية8 نوفمبر 191821 فبراير 1919 الحزب الاشتراكي الديمقراطي
وزارة العدل
يوهانس تيم
8 نوفمبر 191821 فبراير 1919 الحزب الاشتراكي الديمقراطي
وزارة النقل8 نوفمبر 191821 فبراير 1919 مستقل
وزارة الشؤون العسكرية8 نوفمبر 191821 فبراير 1919 الحزب الاشتراكي الديمقراطي
وزارة الرعاية الاجتماعية
هانز أونترليتنر
8 نوفمبر 191821 فبراير 1919 شرطة الولايات المتحدة

في 12 نوفمبر 1918، وقع الملك لودفيج الثالث إعلان أنيف الذي أعفى الضباط المدنيين والعسكريين من قسمهم؛ فسرت حكومة آيزنر التي تشكلت حديثًا هذا الإعلان على أنه تنازل عن العرش، على الرغم من أنه حتى الآن، لم يتنازل أي عضو من عائلة فيتلسباخ الملكية رسميًا عن العرش. [13]

ورغم أنه كان ينادي بالجمهورية الاشتراكية ، إلا أن آيزنر نأى بنفسه عن البلاشفة الروس ، وأعلن أن حكومته ستحمي حقوق الملكية . ولعدة أيام، شغل خبير الاقتصاد الاجتماعي في ميونيخ لوجو برينتانو منصب مفوض الشعب للتجارة .

في 7 يناير 1919، صدر دستور الدولة المؤقت ( Vorläufiges Staatsgrundgesetz ).

لقد بدأت الجمهورية الجديدة بالعديد من الضربات ضدها. لم يكن أي من القادة من البافاريين الأصليين، وكانوا من البوهيميين والمثقفين - وكثير منهم يهود - الذين كانوا بارزين في تحيزهم المناهض للبرجوازية. أولئك من الجناح اليميني أطلقوا على آيزنر لقب "المتشرد الأجنبي الغريب عرقياً" والبلشفي، ورفاقه "الأوغاد الأجانب عديمي الضمير" و"الأوغاد اليهود" و"مضللوا العمال". [ بحاجة لمصدر ] لم يساعد آيزنر الأمور بإعلانه أن نظامه سوف "يحكم باللطف" وسيخلق "عالمًا من النور والجمال والعقل". كانت هناك مشاهد متكررة مثل المسيرات والمظاهرات والحفلات الموسيقية والخطب، لكن اليوتوبيا الفلسفية للنظام لم تكسب سوى القليل من المتحولين. [ بحاجة لمصدر ] حتى أن آيزنر اعترف بالذنب الألماني في الحرب العالمية الأولى في مؤتمر اشتراكي في برن بسويسرا ، ونشر مع سكرتيره فيليكس فيشنباخ أوراقًا من الأرشيف الرسمي لبافاريا أظهرت التواطؤ الألماني في الإنذار النمساوي لصربيا في يوليو 1914، بعد اغتيال الأرشيدوق فرديناند . [nb 2] [4] [9] حتى وزراء الحكومة كانوا غير راضين عن قيادة آيزنر: قال له أحدهم "أنت فوضوي ... أنت لست رجل دولة، أنت أحمق ... نحن ندمر بسبب سوء الإدارة". [9] لم تتأخر حملة منظمة لإقالة آيزنر من منصبه. [4] [7]

وبما أن الحكومة الجديدة لم تكن قادرة على توفير الخدمات الأساسية، فقد فقدت قريبًا دعم الريف البافاري المحافظ، وهو أمر ضروري لأي حكومة للبقاء متماسكة في المقاطعة الريفية. [7] هُزم حزب USPD التابع لـ Isener في انتخابات يناير 1919 ، وجاء في المركز السادس، بنسبة 3 في المائة فقط من الأصوات، وحصل على ثلاثة مقاعد فقط في البرلمان البافاري ( Landtag )، بينما حصل حزب الشعب البافاري على 66 مقعدًا. قام Isener، على ما يبدو لأنه كان مترددا في التخلي عن السلطة، بتأخير دعوة Landtag إلى الانعقاد حتى أجبره الضغط العام من جميع الجهات - بما في ذلك التهديد بالقتل من جمعية Thule إذا لم يتنازل عن منصبه - على ذلك. أخيرًا، حدد موعد انعقاد الهيئة التشريعية في 21 فبراير 1919، [15] بعد أكثر من شهر من الانتخابات. [16]

بينما كان في طريقه إلى البرلمان للإعلان عن استقالته، قُتل آيزنر برصاص القومي اليميني أنطون جراف فون أركو أوف فالي ، [17] [18] [19] وهو فارس أرستقراطي سابق يدرس الآن في جامعة ميونيخ، وكان مؤمنًا بأسطورة " الطعنة في الظهر "، التي تقول إن اليهود والاشتراكيين والعناصر غير المرغوب فيها الأخرى تسببت في خسارة ألمانيا للحرب العالمية الأولى. بصفته يهوديًا واشتراكيًا وبوهيميًا وبرلينيًا، كان آيزنر الهدف المثالي. [9] تعرض آركو فالي للإذلال عندما مزق حشد يساري شارة القيادة الخاصة به من قبعته بعد الحرب، ثم تحمل المزيد من الإذلال عندما رُفض من عضويته في جمعية ثولي المعادية للسامية بسبب أصوله اليهودية من جانب والدته. [7] [15]

بعد الاغتيال

بعد إطلاق النار، نجا أركو فالي من الإعدام شنقًا على الفور بفضل التصرف السريع لسكرتير آيزنر، فيشنباخ. وبدلاً من ذلك، تم القبض عليه ونقله إلى سجن ستادلهايم حيث وُضع بالمصادفة في نفس الزنزانة التي قضى فيها آيزنر وقتًا في وقت سابق. [9] وعلى الرغم من اغتيال آيزنر، انعقدت الجمعية الوطنية ، وبدأ إرهارد أوير - زعيم الديمقراطيين الاجتماعيين ووزير الداخلية في حكومة آيزنر - في مدح آيزنر، لكن الشائعات بدأت بالفعل في الانتشار بأن أوير كان وراء الاغتيال. بناءً على هذه الادعاءات الكاذبة، أطلق ألويس ليندنر، وهو جزار ونادل في حانة، وعضو في مجلس العمال الثوريين وكان مؤيدًا متحمسًا لأيزنر، النار على أوير مرتين ببندقية، مما أدى إلى إصابته بجروح خطيرة. دفع هذا أنصارًا مسلحين آخرين لأيزنر إلى إطلاق النار، مما تسبب في اشتباك، مما أسفر عن مقتل أحد مندوبي حزب الوسط وإثارة انهيارات عصبية لدى وزيرين على الأقل. من هذه النقطة، لم تكن هناك حكومة فعليًا في بافاريا. [2] [4] [20]

تسببت هذه الأحداث في اضطرابات وفوضى في بافاريا، وأعلنت مجالس الجنود والعمال إضرابًا عامًا، ووزعت البنادق والذخيرة، مما أدى إلى إعلان حالة الطوارئ. أدى اغتيال آيزنر إلى استشهاد القضية اليسارية، ودفع إلى المظاهرات، وإغلاق جامعة ميونيخ ، واختطاف الأرستقراطيين، وقرع أجراس الكنائس بالقوة. "الانتقام لأيزنر" رنَّ عبر مكبرات الصوت في الشوارع. كان الدعم لليسار أعظم من أي وقت مضى، حتى أنه أعظم مما كان آيزنر نفسه قادرًا على حشده. [4] [9] [20]

حكومة هوفمان

لمدة شهر، احتفظ المجلس المركزي ( السوفييتي ) بقيادة إرنست نيكيش بالسلطة الحكومية. في 17 مارس 1919، قام الزعيم الاشتراكي الجديد، يوهانس هوفمان، وهو معادٍ للعسكرة ومعلم مدرسة سابق، بتشكيل حكومة ائتلافية برلمانية، ولكن بعد شهر، في ليلة 6-7 أبريل، أعلن الشيوعيون والفوضويون ، الذين استجمعوا قواهم بأخبار الثورة الشيوعية في المجر ، جمهورية بافارية سوفييتية (BSR)، مع إرنست تولر رئيسًا للدولة. [21] [22] دعا تولر "الجيش الأحمر البافاري" غير الموجود إلى دعم دكتاتورية البروليتاريا الجديدة والتعامل بلا رحمة مع أي سلوك مضاد للثورة . [4] [23] [24] شارك الحزب الشيوعي الألماني (KPD) على مضض في الجمهورية السوفييتية التي تشكلت حديثًا، حيث أدان رئيس الحزب الشيوعي الألماني بول ليفي الجمهورية باعتبارها "مغامرة ثورية". [19]

فرّت حكومة هوفمان إلى بامبرج في شمال بافاريا، [16] [25] والتي أعلنتها مقرًا جديدًا للحكومة - على الرغم من استقالة معظم الوزراء. [4] [26] تم إحباط محاولة من قبل القوات الموالية لحكومة هوفمان لشن انقلاب مضاد والإطاحة بـ BSR في 13 أبريل [7] من قبل "الجيش الأحمر" الجديد الذي تم إنشاؤه من عمال المصانع وأعضاء مجالس الجنود والعمال. توفي عشرون شخصًا في القتال. [9]

بعد انقلاب دام ستة أيام في نظام تولر، استولى الحزب الشيوعي الألماني على السلطة بقيادة ثلاثة من البلاشفة الروس الألمان ، مع يوجين ليفيني كرئيس للدولة وماكس ليفيين كرئيس للحزب الشيوعي الألماني البافاري. [27] [6] [28] اشتبكت الحكومات المتنافسة عسكريًا في داخاو في 18 أبريل عندما التقى جنود هوفمان البالغ عددهم 8000 جندي مع 30.000 جندي من الجمهورية السوفيتية. كانت قوات جمهورية ألمانيا الاشتراكية - بقيادة إرنست تولر من بين جميع الناس - منتصرة في المعركة الأولى في داخاو، لكن هوفمان أبرم صفقة منحته خدمات 20.000 رجل من فرايكوربس تحت قيادة الفريق أول بورغارد فون أوفن  [دي] . ثم استولى أوفن وفرايكوربس على داخاو وحاصروا ميونيخ. [22] في غضون ذلك، احتل أنصار BSR، في 26 أبريل، غرف جمعية ثول في فندق Vier Jahreszeiten ، واعتقلوا الكونتيسة هيلا فون ويستارب، سكرتيرة الجمعية، وستة آخرين، لاحتجازهم كرهائن. [29] أمر رودولف إيجلهوفر، الذي أصيب بالذعر من محاصرة ميونيخ من قبل قوات هوفمان، بإعدام هؤلاء السبعة وثلاثة رهائن آخرين في 30 أبريل. [16] [22] وكان من بينهم الأمير جوستاف من ثورن وتاكسي . [30] تم تنفيذ عمليات الإعدام على الرغم من جهود تولر لمنعها. [25]

اخترقت قوات فرايكوربس دفاعات ميونيخ في الأول من مايو، [ 25 ] وبعد إعدام 1000 إلى 1200 من المشتبه في كونهم شيوعيين، [19] أعلن أوفن تأمين المدينة في السادس من مايو، منهيًا بذلك حكم الجمهورية السوفيتية البافارية. [25]

كان من بين المشاركين النشطين في وحدات فرايكوربس التي قمعت الجمهورية السوفيتية البافارية أعضاء مستقبليين في الحزب النازي ، بما في ذلك رودولف هيس . [31]

صدر دستور بامبرغ  [de] في 14 أغسطس 1919، مما أدى إلى إنشاء ولاية بافاريا الحرة داخل جمهورية فايمار الجديدة .

العواقب

بعد سحق الجمهورية السوفيتية البافارية، عاد الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني (SPD) إلى السلطة، ولكن تم الإطاحة به لاحقًا في انقلاب كاب في مارس 1920. [32] تم استغلال الفترة المضطربة لدولة بافاريا الشعبية والجمهورية السوفيتية البافارية من قبل الدوائر المحافظة واليمينية المتطرفة لتأجيج الخوف والكراهية تجاه "البلشفية" بين المجتمع البافاري. [33] تم تذكر هذه الفترة شعبيًا على أنها فترة كانت فيها كلتا الدولتين موجودتين كواحدة من النقص والرقابة والقيود المفروضة على الحرية والعنف والاضطراب العام. [34] ثم تم تعزيز هذه المشاعر باستمرار من خلال الدعاية اليمينية ليس فقط في بافاريا، ولكن في جميع أنحاء الرايخ، حيث تم تقديم "بافاريا الحمراء" كدرس في أهوال الاشتراكية والشيوعية. [ بحاجة لمصدر ] وبهذه الطريقة، تمكن اليمين المتطرف من إثارة وتغذية مخاوف الفلاحين والطبقة المتوسطة . لقد وجدت التيارات المنفصلة للتطرف اليميني البافاري عدوًا مشتركًا في احتقار اليسار، وأصبحت بافاريا "رجعية، ومعادية للجمهورية، ومعادية للثورة" إلى حد كبير. [7] [32]

كان اليسار نفسه قد تم تحييده بعد زوال الدولتين الاشتراكيتين، وعلى هذا النحو استمرت العداوة بين الحزب الشيوعي الألماني والحزب الاشتراكي الديمقراطي مما منعهما من العمل معًا في جميع أنحاء ألمانيا. [ بحاجة لمصدر ] هذا الافتقار إلى التعاون، مع رؤية الشيوعيين للديمقراطيين الاجتماعيين كخونة للثورة، ورؤية الديمقراطيين الاجتماعيين للشيوعيين على أنهم تحت سيطرة موسكو، كان لاحقًا لصالح الحزب النازي ، حيث كان التحالف البرلماني بين الحزب الشيوعي الألماني والحزب الاشتراكي الديمقراطي فقط هو الذي كان من الممكن أن يمنع النازيين من الوصول إلى السلطة. [35] حتى في ذروة نفوذهم في الرايخستاغ ، لم يكن لديهم ما يكفي من المندوبين لمقاومة مثل هذا التحالف. [35]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ يشار إليها أيضًا باسم Freier Volksstaat بايرن (ولاية بافاريا الشعبية الحرة) أو لاحقًا ببساطة باسم Freistaat بايرن (الاسم الرسمي الحالي لبافاريا)؛ تمت ترجمة اسم الولاية أيضًا إلى جمهورية بافاريا الشعبية وجمهورية بافاريا ؛ لمزيد من المناقشة حول مصطلحي Volksstaat و Freistaat ، انظر الدولة الحرة: ألمانيا وميرز ، يوهانس (1997). "'Freistaat بايرن': Metamorphosen eines Staatsnamen" ['ولاية بافاريا الحرة': تحولات اسم الدولة] (PDF) . Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte (في المانيا). 45 : 121-142..
  2. ^ حوكم فيشنباخ في أكتوبر 1922 بتهمة انتهاك قانون الصحافة، على الرغم من أن أفعاله كانت بمثابة "خيانة عظمى". كان حكمه بالسجن لمدة 11 عامًا بمثابة إجهاض صارخ للعدالة، خاصة بالنظر إلى أنه في فبراير 1924، حوكم أدولف هتلر والمشاركون الآخرون في انقلاب بير هول بتهمة الخيانة العظمى وتلقوا أحكامًا مخففة إلى حد كبير، ولم يقضوا سوى جزء صغير منها. من ناحية أخرى، لم تتم مراجعة قضيته من قبل محكمة أعلى لمدة أربع سنوات. في النهاية، قُتل على يد فرقة موت نازية في عام 1933. [14]

مراجع

  1. ^ رينهارد ستورم (23 ديسمبر 2011). "Vom Kaiserreich zur Republik 1918/19" [من الإمبراطورية إلى الجمهورية 1918/19]. Bundeszentrale für politische Bildung (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 24 مارس 2024 .
  2. ^ ab Burleigh 2000، ص 39.
  3. ^ بولوك ، آلان (1984). هتلر: دراسة في الطغيان (طبعة منقحة). نيويورك: هاربر تورتشبوكس. ص. 62. ردمك 0-06-131123-5.
  4. ^ abcdefgh Fest, Joachim C. (1973). Hitler . ترجمة: Winston, Richard؛ Winston, Clara. نيويورك: Vintage Books . ص 109-111، 774-775 ملاحظة 1.
  5. ^ جاب، جيفري س. (2006). ميونيخ: Hofbräuhaus & History . بيتر لانج / الناشرون الأكاديميون الدوليون. ص 58.
  6. ^ ab Bullock, Alan (1991). هتلر وستالين: حيوات متوازية . نيويورك: Knopf. ص. 70. ISBN 0-394-58601-8. خطأ في الاستشهاد: تم تعريف المرجع المسمى "bullock70" عدة مرات بمحتوى مختلف (انظر صفحة المساعدة ).
  7. ^ abcdef Kershaw 1999، ص 112-116.
  8. ^ ميتشام 1996، ص 11.
  9. ^ abcdefghi إيفانز 2003، الصفحات من 158 إلى 161.
  10. ^ شولر، توماس (ديسمبر 2008). "البطل المجهول: فقدان الذاكرة البافارية للذكرى عن الرجل الذي ألغى النظام الملكي". صحيفة أتلانتيك تايمز. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013.
  11. ^ كيرشو (1999)، ص 112-116؛ ميتشام (1996)، ص 11، 30؛ إيفانز (2003)، ص 158-161
  12. ^ باور ، فرانز ج. (11 يناير 2024). "كابينيت آيسنر، 1918/19" [خزانة آيسنر 1918/19]. Historisches Lexikon بايرنز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 10 يونيو 2024 .
  13. ^ كاراكس، إمري (13 يوليو 1996). "بافاريا تدفن الحلم الملكي في جنازة الأمير ألبريشتي" . الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022.
  14. ^ براشر، كارل ديتريش (1970). الدكتاتورية الألمانية . ترجمة شتاينبرغ، جان. نيويورك: كتب بنغوين . ص 137. ISBN 0-14-013724-6.
  15. ^ ab Mitcham 1996، ص 31.
  16. ^ abc Burleigh 2000، ص 40.
  17. ^ نيوتن، مايكل (17 أبريل 2014). اغتيالات شهيرة في تاريخ العالم: موسوعة [مجلدان]. ABC-CLIO . ص 131-132. ISBN 9781610692861.
  18. ^ جراو ، بيرنهارد (13 أكتوبر 2009). [دفن كورت آيسنر، ميونيخ، 26 فبراير 1919 "بيسيتسونج كورت آيسنرز، ميونيخ، 26 فبراير 1919"] [جنازة كورت آيسنر، ميونيخ، 26 فبراير 1919]. Historisches Lexikon بايرنز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 . {{cite web}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة )
  19. ^ اي بي سي هينين 2019، ص 52-53.
  20. ^ ab Mitcham 1996، ص 32.
  21. ^ إرنست تولر. الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع 17 فبراير 2012 .
  22. ^ abc Bartolf & Miething 2019، ص 225.
  23. ^ محسام ، إريك (1929). Von Eisner bis Leviné [ من آيسنر إلى ليفين ] (بالألمانية). برلين بريتز: دار فانال. ص. 47.
  24. ^ ميتشام 1996، ص 32-33.
  25. ^ أ ب ج د ميتشام 1996، ص 34-35.
  26. ^ ميتشام 1996، ص 33.
  27. ^ جاب 2006، ص 58.
  28. ^ بارتولف وميثينج 2019، ص 230-231.
  29. ^ براشر 1970، ص 109-110.
  30. ^ "التسلسل الزمني للوسائط المتعددة: قاعدة زمنية 1919". humanitas-international . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2006 .
  31. ^ ميتشام 1996، ص 35.
  32. ^ ab Heynen 2019، ص 53.
  33. ^ كيرشو 1999، ص 115.
  34. ^ كيرشو 1999، ص 114-115.
  35. ^ ab Burleigh 2000، ص 40-41.

فهرس

48°08′N 11°34′E / 48.133°N 11.567°E / 48.133; 11.567

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سكان_ولاية_بافاريا&oldid=1252962138"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate