بيسكاتاواي، نيو جيرسي

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

بيسكاتاواي ( النطق الإنجليزي: /pɪsˈkætəweɪ/)ⓘ هيبلدةتقع فيمقاطعة ميدلسكسبولايةنيوجيرسيالأمريكية. [ 18 ] وهيضاحيةمنضواحي منطقة نيويورك الكبرى، فيوادي راريتانوبلغ عدد سكانها 60,804 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020،[9] [ 10 ] بزيادة قدرها 4,760 نسمة (+8.5%) عنعام 2010الذي بلغ 56,044 نسمة، [ 19] [ 20 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 5,562 نسمة (+11.0%) عنتعداد عام 2000 الذي بلغ 50,482 نسمة . [ 21 ]

قد يكون الاسم مشتقًا من أوائل المستوطنين الأوروبيين الذين قدموا من منطقة قريبة من نهر بيسكاتاكوا ، وهو معلم بارز يُحدد الحدود الساحلية بين نيو هامبشاير وماين ، واسمه مشتق من كلمتي " بيسكي " (غصن) و "تيغوي" (نهر مدّي)، [ 22 ] أو من كلمتي " بيسجيو " (بمعنى "ليلة مظلمة") و " أوا " (مكان)، [ 23 ] [ 24 ] أو من كلمة في لغة لينابي تعني "غزال كبير". [ 25 ] وقد استُحوذ على المنطقة عام 1666 من قِبل الكويكرز والمعمدانيين الذين غادروا المستعمرة البيوريتانية في نيو هامبشاير. [ 25 ]

تأسست بلدة بيسكاتاواي في 17 ديسمبر 1666، وتم دمجها رسميًا بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 21 فبراير 1798، كجزء من المجموعة الأولى للولاية التي ضمت 104 بلدات. [ 26 ] وقد نمت هذه البلدة، خامس أقدم بلدية في نيوجيرسي، [ 27 ] من أراضي السكان الأصليين ، مرورًا بالفترة الاستعمارية، وهي إحدى حلقات الوصل في الاستيطان المبكر لساحل المحيط الأطلسي الذي أدى في نهاية المطاف إلى تشكيل الولايات المتحدة. على مر السنين، تم اقتطاع أجزاء من بيسكاتاواي لتشكيل بلدة راريتان (17 مارس 1870، وهي الآن إديسون )، ودونيلين (28 أكتوبر 1887)، وميدلسكس (9 أبريل 1913)، وساوث بلينفيلد (10 مارس 1926). [ 26 ]

يمتد الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة روتجرز إلى البلدة. ويقع ملعب SHI ، الملعب الرئيسي لفريق روتجرز سكارليت نايتس لكرة القدم ، في بيسكاتاواي [ 28 ]، وهو أيضاً جزء من كلية روبرت وود جونسون الطبية .

تاريخ

كانت قاعة روس مقرًا للجنرال جورج واشنطن عندما أمر بإقامة احتفال بمناسبة الذكرى السنوية الثانية لتوقيع إعلان الاستقلال في يوليو 1778.

كان شعب لينابي من السكان الأصليين لأمريكا الشمالية أول من استوطن المنطقة ، حيث عاشوا لأجيال فيما أطلقوا عليه اسم لينابي هوكينغ ، وهي منطقة تمتد عبر نيوجيرسي الحالية، وشرق بنسلفانيا، وديلاوير، وأجزاء من نيويورك. في عام 1666، حصل مستوطنون أوروبيون من نيو إنجلاند على صكوك ملكية لما يقرب من 40,000 فدان من الأراضي من زعماء لينابي. وسجلت السلطات الاستعمارية هذه المعاملات كعمليات شراء أراضٍ بموجب القانون الإنجليزي. ومع ذلك، يشير المؤرخون إلى أن مفاهيم لينابي لاستخدام الأرض كانت تركز على الإدارة الجماعية بدلاً من الملكية الخاصة الدائمة، وهو ما يختلف اختلافًا كبيرًا عن التقاليد القانونية الأوروبية . ومع توسع الاستيطان الأوروبي، ساهمت هذه التفسيرات المتباينة واختلال موازين القوى في التجريد التدريجي لشعب لينابي من أراضيهم الأصلية وتشريدهم منها. [ 29 ]

في عام 1666، منح فيليب كارترت ، أول حاكم لمقاطعة نيو جيرسي ، 12 مستوطنًا جديدًا من ماساتشوستس قطعة أرض مساحتها 100 ميل مربع، والتي تأسست فيما بعد كبلدتي بيسكاتاواي وودبريدج . [ 30 ] وتشكلت أنواع مماثلة من المستوطنات التي أنشأها المنشقون الدينيون الفارين من المستعمرات البيوريتانية في نيو إنجلاند في أجزاء أخرى من نيو جيرسي، ولا سيما منطقة إليزابيث تاون في شمال نيو جيرسي بالقرب من مصب نهر راريتان والممتدة شمالًا إلى مقاطعة إسيكس الحالية ، ومنطقة مونماوث في وسط نيو جيرسي بالقرب من خليج راريتان والممتدة جنوبًا على طول ساحل جيرسي إلى مدخل بارنيغات .

انتقل مستوطنون إضافيون من منطقة نهر بيسكاتاكوا في نيو هامبشاير إلى بيسكاتاواي، حاملين معهم الاسم. كان هؤلاء المستوطنون، الذين ينتمون في غالبيتهم إلى المعمدانيين والكويكرز، ينحدرون من خلفيات مهنية في قطع الأشجار وبناء السفن وصيد الأسماك، وقد شعروا بالراحة في محيطهم الجديد، وتطلعوا إلى بدء حياة جديدة بعيدًا عن الاضطهاد السياسي والديني في الشمال. كما كانوا عائلات رائدة ومُبادرة، ذات خبرة سابقة في الاستيطان في البرية. قبل المستوطنين الأوائل، كان هناك كشافة رواد قاموا بمسح هذه الأراضي والممرات المائية الجديدة. جاء اسم بلدة بيسكاتاواي من هؤلاء الرواد الأوائل الذين قدموا في الأصل من بلدة بيسكاتاكوا. خلال عملية شراء الأرض الأولى، وقّع الرواد 12 اتفاقية مع الحاكم كارترت، شكلت الأساس القانوني لحكومة بيسكاتاواي وودبريدج، وساهمت في تشكيل التطور الديمقراطي للحكم الذاتي. باختصار، صُممت هذه الاتفاقيات بشكل أساسي لتوفير الحرية وملكية الأرض للعائلات الجديدة، وللسماح لهم بتأسيس حكومتهم الخاصة، وضمان حرياتهم الدينية.

بعد عدة تغييرات في الحدود، أفادت التقارير أن مساحة بيسكاتاواي ومزارعها الخارجية بلغت 40,000 فدان، أي ما يعادل 66 ميلاً مربعاً من الأرض عام 1685. سكنت قبيلة لينابي من السكان الأصليين منطقة بيسكاتاواي بأكملها، ولكن تم طردهم مع ازدياد توغل المستوطنين الأوروبيين. على مر الأجيال، أنشأت قبيلة لينابي مسارات محددة استغلها المستوطنون الأوروبيون لعبور المنطقة البرية وتقسيم الأراضي الجديدة. بمرور الوقت، أصبحت العديد من هذه المسارات البدائية طرقاً رئيسية للتنقل بين المجتمعات، وشكلت أساساً للطرق التي لا تزال موجودة حتى اليوم. سُميت المسارات على طول نهر راريتان نسبةً إلى مجموعة محلية من السكان الأصليين تُدعى راريتانغ . تُعد بلدة بيسكاتاواي خامس أقدم بلدية في ولاية نيوجيرسي، ومن بين أقدم خمسين بلدية في الولايات المتحدة. [ 31 ]

في 8 فبراير 1777، وقعت معركة كويبلتاون ، وهي معركة متواصلة بين حوالي 2000 جندي بريطاني وهيسي بقيادة الجنرال البريطاني تشارلز لورد كورنواليس، وميليشيا الوطنيين المحليين بقيادة العقيد تشارلز سكوت، وميليشيا منفصلة بقيادة العميد ناثانيال وارنر. [ 32 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 18.96 ميلًا مربعًا (49.11  كيلومترًا مربعًا )، منها 18.79 ميلًا مربعًا (48.68  كيلومترًا مربعًا ) من اليابسة و0.17 ميلًا مربعًا (0.43  كيلومترًا مربعًا ) من الماء (0.88%). [ 1 ] [ 2 ]

تقع البلدة على الجانب الجنوبي من وادي راريتان ، وهو سلسلة من المدن في وسط ولاية نيوجيرسي ، إلى جانب نيو برونزويك وهايلاند بارك وساوث بلينفيلد . تقع بيسكاتاواي على بعد 45 دقيقة جنوب غرب مدينة نيويورك و53 دقيقة شمال شرق فيلادلفيا .

تحد بيسكاتاواي تسع بلديات: دونيلين ، وإديسون ، وهايلاند بارك ، وميدلسكس ، ونيو برونزويك ، وساوث بلينفيلد في مقاطعة ميدلسكس؛ وبلدة فرانكلين وساوث باوند بروك في مقاطعة سومرست ؛ وبلينفيلد في مقاطعة يونيون . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

غالبًا ما يقسم السكان المحليون منطقة بيسكاتاواي إلى مجتمعات ومناطق وأسماء أماكن غير مدمجة، تشمل: أربور، وباوند بروك هايتس ("المرتفعات")، وفيلوشيب فارم ، وفيلدفيل ، وجونسون بارك، وبحيرة نيلسون، ونيو برونزويك هايلاندز، ونيو ماركت (المعروفة باسم كويبلتاون في القرن الثامن عشر)، ونيوتاون ، ونورث ستيلتون ، وبوسومتاون ، وراندولففيل ، وراريتان لاندينغ ، وريفر فيو مانور ، وسوسايتي هيل [ 36 ]. تقع مستوطنة بيسكاتاواي تاون الأصلية في مدينة إديسون الحالية . [ 37 ]

بدأ بناء معسكر كيلمر عام 1941 على مساحة 1500 فدان (610 هكتارات) في منطقتي بيسكاتاواي وإديسون ، وفعّله الجيش الأمريكي في يونيو 1942 كمنطقة تجميع وجزء من منشأة ميناء نيويورك للإنزال . أُسكنت القوات في معسكر كيلمر استعدادًا لنقلها إلى مسرح العمليات الأوروبي خلال الحرب العالمية الثانية ، ليصبح في نهاية المطاف أكبر مركز استقبال للقوات المتجهة إلى الخارج والعائدة من الحرب، حيث استقبل أكثر من 2.5 مليون جندي. بعد فشل الثورة المجرية عام 1956 ، أُعيد تفعيل معسكر كيلمر واستُخدم لاستقبال 30 ألف لاجئ أُعيد توطينهم في المنطقة وفي أنحاء البلاد. أُغلق المعسكر رسميًا عام 2009. [ 38 ] 

تشكل أجزاء كبيرة من بيسكاتاواي حرم ليفينغستون [ 39 ] وحرم بوش التابع لجامعة روتجرز .

كانت منطقتا أربور ونيو برونزويك هايلاند في بيسكاتاواي أحياءً للأمريكيين من أصل أفريقي في الماضي.

كان قسم السوق الجديد يضم تاريخياً قرية كويبلتاون التابعة للكويكرز. وقد نشأ الاسم القديم للقرية من حقيقة أن المستوطنين من مختلف الطوائف الدينية كانوا يتجادلون حول ما إذا كان ينبغي مراعاة السبت أو الأحد في القرية. [ 40 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
17902261—
18102475—
182026487.0%
183026640.6%
184028286.2%
185029755.2%
186031867.1%
18702757*-13.5%
18802425-12.0%
18902226*-8.2%
1900262818.1%
1910352334.1%
19205385*52.9%
19305865*8.9%
1940724323.5%
19501018040.5%
19601989095.4%
197036,41883.1%
198042,22315.9%
199047,08911.5%
200050,4827.2%
201056,04411.0%
2020608048.5%
2024 (تقديري)62,733[ 41 ]3.2%
مصادر السكان: 1790–1920 [ 42 ] 1840 [ 43 ] 1850–1870 [ 44 ] 1850 [ 45 ] 1870 [ 46 ] 1880–1890 [ 47 ] 1890–1910 [ 48 ] 1910–1930 [ 49 ] 1940–2000 [ 50 ] 2000 [ 51 ] [ 52 ] 2010 [ 19 ] [ 20 ] 2020 [ 9 ] [ 10 ] * = الأراضي المفقودة في العقد السابق. [ 26 ]

تعداد السكان لعام 2020

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 عدد السكان بـ 60804 نسمة، مما يعكس زيادة عن 56044 نسمة في عام 2010. [ 53 ]

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 56,044 نسمة، موزعين على 17,050 أسرة، و12,958 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,975.5 نسمة لكل ميل مربع (1,148.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 17,777 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 943.8 وحدة لكل ميل مربع (364.4 وحدة/ كم² ) . كان التركيب العرقي كالتالي: 38.46% (21,554) من البيض ، 20.69% (11,596) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.31% (173) من السكان الأصليين لأمريكا ، 33.45% (18,744) من الآسيويين ، 0.02% (13) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 3.59% (2,011) من أعراق أخرى ، و3.48% (1,953) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 11.22% (6,289) من السكان. [ 19 ]

من بين 17,050 أسرة، كان لدى 35.0% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و59.9% منها أزواج يعيشون معًا؛ و11.7% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و24.0% منها لا تُصنّف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 18.6% منها تتكون من أفراد، و5.6% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.91 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.33 فردًا. [ 19 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 20.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 17.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 28.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 24.1%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 9.7%. وكان متوسط ​​العمر 33 عامًا. وبلغ عدد الذكور 99.2 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 96.8 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 19 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 88,428 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,958 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 95,483 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,327 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 57,308 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,335 دولارًا أمريكيًا) مقابل 48,606 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 1,863 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 31,254 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 1,335 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 2.5% من الأسر و4.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 54 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 55 ]، بلغ عدد سكان البلدة 50,482 نسمة، موزعين على 16,500 أسرة و12,325 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,688.6 نسمة لكل ميل مربع (1,038.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 16,946 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 902.5 وحدة لكل ميل مربع (348.5 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 48.81% من البيض ، 20.31% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.21% من السكان الأصليين ، 24.80% من الآسيويين ، 0.03% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 3.08% من أعراق أخرى ، و2.77% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 7.93% من السكان. [ 51 ] [ 52 ]

بحسب تعداد عام 2000، عرّف 12.49% من سكان بيسكاتاواي أنفسهم بأنهم من أصول هندية أمريكية ، وهي رابع أعلى نسبة بين جميع البلديات في الولايات المتحدة وثالث أعلى نسبة في ولاية نيوجيرسي - بعد إديسون (17.75%) وبلدة بلينسبورو (16.97%) - من بين جميع الأماكن التي يبلغ عدد سكانها الذين عرّفوا عن أصولهم 1000 نسمة أو أكثر. [ 56 ]

بلغ عدد الأسر 16,500 أسرة، منها 34.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و60.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.4% ترأسها امرأة بدون زوج، و25.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 19.5% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 5.4%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.84 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.29 فردًا. [ 51 ] [ 52 ]

في البلدة، كان توزيع السكان متنوعًا، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 21.9%، ومن 18 إلى 24 عامًا 14.1%، ومن 25 إلى 44 عامًا 33.3%، ومن 45 إلى 64 عامًا 22.1%، ومن 65 عامًا فأكثر 8.7%. وكان متوسط ​​العمر 33 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.9 لكل 100 أنثى، و95.2 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 51 ] [ 52 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 68,721 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 75,218 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 47,188 دولارًا مقابل 36,271 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 26,321 دولارًا. وكان حوالي 2.7% من الأسر و3.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 51 ] [ 52 ]

اقتصاد

تشمل الشركات المقيمة في بيسكاتاواي ما يلي:

كان المقر الرئيسي العالمي لشركة تيلكورديا تكنولوجيز يقع في بيسكاتاواي، حتى صفقة يونيو 2011 التي استحوذت فيها إريكسون على الشركة في صفقة بلغت قيمتها 1.15  مليار دولار. [ 57 ] [ 62 ]

الرياضة

ملعب SHI في حرم بوش التابع لجامعة روتجرز في بيسكاتاواي

تم بناء ملعب SHI في الأصل عام 1994 بسعة 41500 مقعد ليكون الملعب الرئيسي لفريق كرة القدم روتجرز سكارليت نايتس ، وتم توسيعه إلى سعة 52454 مقعدًا في عام 2009 بعد  توسعة بلغت تكلفتها 100 مليون دولار. [ 63 ]

يُعدّ ملعب جيرسي مايكز أرينا الملعب الرئيسي لفريقي كرة السلة للرجال والسيدات بجامعة روتجرز. كان يُعرف الملعب في الأصل باسم مركز روتجرز الرياضي، ولا يزال الكثيرون يُطلقون عليه اختصارًا RAC، ويتسع لـ 9000 متفرج. [ 64 ] وكان المركز الرياضي مقرًا لفريق نيوجيرسي نتس المحترف لأربعة مواسم من 1977 إلى 1981 بعد انتقاله من نيويورك وقبل اكتمال بناء ملعب ميدولاندز أرينا . [ 65 ]

ملعب يوركاك هو ملعب متعدد الأغراض لكرة القدم واللاكروس ، بُني عام ١٩٩٤، ويتسع لـ ٥٠٠٠ شخص. يُسمى الملعب رسميًا "ملعب كرة القدم/اللاكروس في ملعب يوركاك" تكريمًا لرونالد ن. يوركاك، لاعب اللاكروس المتميز في جامعة روتجرز عام ١٩٦٥. تستضيف جامعة روتجرز مبارياتها على أرضها في هذا الملعب. [ ٦٦ ]

حكومة

الحكومة المحلية

مبنى بلدية بلدة بيسكاتاواي

في نوفمبر 1966، وافق ناخبو بيسكاتاواي، بموجب قانون فولكنر ، على دراسة الميثاق وانتخبوا لجنة لدراسة الميثاق للتوصية بنظام الحكم الأنسب لاحتياجات البلدة. أوصت اللجنة بخطة "و" التي تجمع بين رئيس البلدية والمجلس . وافق الناخبون على الخطة في استفتاء أُجري في نوفمبر 1967، وبدأ العمل بنظام الحكم الجديد في 1 يناير 1969. [ 67 ] تُعدّ البلدة واحدة من 71 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية تُدار وفقًا لهذا النظام. [ 68 ] بموجب خطة "و"، يتولى رئيس البلدية الإدارة، بينما يتولى المجلس السلطة التشريعية. ويشرف مدير أعمال متفرغ، يُعيّنه رئيس البلدية بمشورة وموافقة المجلس، ويكون مسؤولاً أمام رئيس البلدية، على سير العمل اليومي للحكومة البلدية. يتألف مجلس البلدة من سبعة أعضاء، يُمثل كل منهم دائرة من الدوائر الأربع، بالإضافة إلى ثلاثة أعضاء يُنتخبون على مستوى البلدة . يشغل رئيس البلدية وأعضاء المجلس مناصبهم لمدة أربع سنوات بالتناوب، حيث تُطرح إما المقاعد الثلاثة المخصصة للمرشحين على مستوى المدينة (بالإضافة إلى منصب رئيس البلدية) أو المقاعد الأربعة المخصصة للمرشحين عن الدوائر الانتخابية للتصويت في السنوات الزوجية كجزء من الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. [ 3 ] [ 69 ] [ 70 ]

اعتبارًا من عام 2024يشغل منصب عمدة بيسكاتاواي حاليًا الديمقراطي برايان سي. والير، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2024. أما أعضاء مجلس البلدة فهم: رئيسة المجلس غابرييل كاهيل (ديمقراطية، 2024؛ ممثلة عامة)، ونائب رئيس المجلس دينيس إسبينوزا (ديمقراطي، 2026؛ الدائرة 2)، وشارون كارمايكل (ديمقراطية، 2026؛ الدائرة 3)، وميشيل لومباردي (ديمقراطية، 2026؛ الدائرة 4)، ولورا ليبويتز (ديمقراطية، 2025؛ ممثلة عامة)، وسارة رشيد (ديمقراطية، 2025؛ ممثلة عامة)، وفرانك أورين (ديمقراطي، 2026؛ الدائرة 1). [ 4 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

في مايو 2021، عيّن مجلس البلدة لينوود د. راوس لشغل المقعد العام الذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2024، والذي كانت تشغله شانيل سكوت ماكولوم حتى تنحّت لتولي مقعد في مجلس مفوضي مقاطعة ميدلسكس بعد وفاة المفوض كينيث أرموود. شغل راوس المنصب مؤقتًا حتى انتخابات نوفمبر 2021، حيث انتُخب لاستكمال ما تبقى من فترة الولاية. [ 76 ]

تم تعيين كاميل فيرنيكولا لشغل المقعد العام الذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2016، والذي كان يشغله مايكل غريفيث حتى وفاته في نوفمبر 2014. [ 77 ] وفي الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2015، انتُخبت فيرنيكولا لاستكمال الفترة المتبقية من ولاية المنصب. [ 78 ]

عُيّنت شانيل ماكولوم في أبريل 2013 لشغل المقعد الشاغر الذي كان يشغله كينيث أرموود، الذي كان رئيسًا لمجلس البلدة حتى عُيّن لشغل مقعد شاغر في مجلس مقاطعة ميدلسكس. [ 79 ] انتُخبت ماكولوم في نوفمبر 2013 لتشغل ما تبقى من الولاية حتى انتهائها في ديسمبر 2016. [ 80 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع بيسكاتاواي في الدائرة السادسة للكونغرس [ 81 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية السابعة عشرة لولاية نيوجيرسي. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة السادسة لولاية نيوجيرسي فرانك بالون ( ديمقراطي ، لونغ برانش ). [ 85 ] [ 86 ] ويُمثل نيوجيرسي في مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 87 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية السابعة عشرة في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ بوب سميث ( ديمقراطي ، بيسكاتاواي )، وفي الجمعية العامة جوزيف دانييلسن (ديمقراطي، فرانكلين تاونشيب ) وكيفن إيغان (ديمقراطي، نيو برونزويك ). [ 88 ]

تُدار مقاطعة ميدلسكس من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة ، الذي يتألف من سبعة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام على أساس حزبي، ويشغلون مناصبهم لمدة ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين أو ثلاثة مقاعد سنويًا ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في يناير، يختار المجلس من بين أعضائه مديرًا ونائبًا له. [ 89 ] اعتبارًا من عام 2025 ، كان مفوضو مقاطعة ميدلسكس (مع ذكر الانتماء الحزبي وسنة انتهاء الولاية ومكان الإقامة بين قوسين) هم:

المدير رونالد ج. ريوس (ديمقراطي، كارترت ، 2027)، [ 90 ] ونائبة المدير شانتي نارا (ديمقراطية، نورث برونزويك ، 2027)، [ 91 ] وكلاريبل أ. "كلاري" أزكونا-باربر (ديمقراطية، نيو برونزويك ، 2025)، [ 92 ] وتشارلز كيني (ديمقراطي، وودبريدج تاونشيب ، 2025)، [ 93 ] وليسل كوبل (ديمقراطية، مونرو تاونشيب ، 2026)، [ 94 ] وشانيل سكوت ماكولوم (ديمقراطية، بيسكاتاواي ، 2025) [ 95 ] وتشارلز إي. تومارو (ديمقراطي، إديسون ، 2026). [ 96 ] [ 97 ]

المسؤولون الدستوريون هم: الكاتبة نانسي بينكين (ديمقراطية، 2025، إيست برونزويك )، [ 98 ] [ 99 ]، والشريفة ميلدريد س. سكوت (ديمقراطية، 2025، بيسكاتاواي) ، [ 100 ] [ 101 ] ، والقاضية كلاريبل كورتيس (ديمقراطية، 2026، نورث برونزويك). [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في بلدة بيسكاتاواي 31,266 ناخبًا، منهم 11,355 (36.3%) مسجلون كديمقراطيين ، و3,034 (9.7%) مسجلون كجمهوريين ، و16,859 (53.9%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 18 ناخبًا في أحزاب أخرى. [ 105 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية في بيسكاتاواي [ 106 ] [ 107 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024800233.76%14,59961.60%11004.64%
2020669027.42%1739071.29%3151.29%
2016538924.94%1550571.76%7143.30%
2012512524.35%15,65974.40%2621.24%
2008611127.40%1597871.64%2150.96%
2004674934.44%12,62764.44%2181.11%
2000532731.55%1080864.02%7484.43%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 74.4% من الأصوات (15659 صوتًا)، متقدمًا على الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 24.4% (5125 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.2% (262 صوتًا)، من بين 21227 بطاقة اقتراع أدلى بها 33597 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 181 بطاقة اقتراع )، بنسبة مشاركة بلغت 63.2%. [ 108 ] [ 109 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 71.0% من الأصوات (15978 صوتًا)، متقدمًا على الجمهوري جون ماكين بنسبة 27.2% (6111 صوتًا) والمرشحين الآخرين بنسبة 1.0% (215 صوتًا)، من بين 22491 صوتًا أدلى بها 32398 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 69.4%. [ 110 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الديمقراطي جون كيري على 64.2% من الأصوات (12,627 صوتًا)، متفوقًا على الجمهوري جورج دبليو بوش الذي حصل على 34.3% (6,749 صوتًا) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.8% (218 صوتًا)، من بين 19,670 صوتًا أدلى بها 27,842 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 70.6%. [ 111 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية بيسكاتاواي [ 112 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025436324.55%1325474.57%1580.89%
2021381729.12%914069.72%1521.16%
2017337629.13%796368.71%2502.16%
2013512948.21%538850.64%1221.15%
2009463737.83%677355.25%8496.93%
2005391732.55%755662.78%5624.67%

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصلت الديمقراطية باربرا بونو على 50.6% من الأصوات (5388 صوتًا)، متقدمة على الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 48.2% (5129 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.1% (122 صوتًا)، من بين 10823 بطاقة اقتراع أدلى بها 34170 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 184 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 31.7%. [ 113 ] [ 114 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الديمقراطي جون كورزين على 54.9% من الأصوات (6773 صوتًا)، متقدمًا على الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 37.6% (4637 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 6.0% (738 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.9% (111 صوتًا)، من بين 12334 صوتًا أدلى بها 31079 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 39.7%. [ 115 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة بيسكاتاواي 1 [ 116 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024670630.14%1435164.50%11915.35%
2018454125.97%1240670.96%5373.07%
2012476624.24%14,50873.78%3891.98%
2006370632.37%740264.66%3402.97%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة بيسكاتاواي 2 [ 117 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020641326.69%1711071.21%5032.09%
2014250927.34%654171.27%1281.39%
2013210428.10%530070.79%831.11%
2008608129.63%14,01668.29%4272.08%

خدمات الطوارئ

خدمات الإطفاء والإنقاذ الطبي

تنقسم بيسكاتاواي إلى أربع مناطق إطفاء، تخدمها فرقتان إنقاذ متطوعتان وست فرق إطفاء متطوعة، إحداها تجمع بين خدمات الإطفاء والإسعاف. مناطق الإطفاء هي المناطق التي تعمل فيها إدارات الإطفاء، وعلى الرغم من أن فرق الإسعاف المتطوعة تتبع المناطق الأساسية للمناطق، إلا أن خدمة إطفاء وإنقاذ وإسعاف شمال ستيلتون هي الوحيدة التي تتبع منطقة إطفاء. [ 118 ] في عام 2021، صوّت مجلس البلدة على خصخصة خدمات الإسعاف، حيث تتولى مؤسسة هاكنساك ميريديان هيلث تقديم هذه الخدمات، بدلاً من فرق الإنقاذ المتطوعة. [ 119 ]

المنطقة 1
  • فرقة الإنقاذ في أربور (خدمات الطوارئ الطبية)، 1790 غرب شارع 7 (تغطية جزئية)
  • فرقة الإنقاذ في طريق النهر (خدمات الطوارئ الطبية)، 101 شيرلي باركواي (تغطية جزئية)
  • شركة نيو ماركت للإطفاء، 801 شارع ساوث واشنطن [ 120 ]
  • إدارة الإطفاء والإنقاذ في شمال ستيلتون (خدمات الطوارئ الطبية)، 70 شارع هاينز (تغطية جزئية)
المنطقة الثانية
  • فرقة الإنقاذ على طريق النهر (خدمات الطوارئ الطبية)، 101 شيرلي باركواي
  • شركة إطفاء ريفر رود، 102 شارع نيذرود [ 121 ]
  • شركة هولمز مارشال للإطفاء، 5300 شارع ديبورا [ 122 ]
  • شركة إطفاء بوسومتاون، 85 شارع ستراتون الجنوبي [ 123 ]
المنطقة 3
  • فرقة إنقاذ أربور (خدمات الطوارئ الطبية)، 1790 غرب شارع 7
  • شركة أربور هوز، 1780 شارع ويست سيفينث
المنطقة الرابعة
  • شركة نورث ستيلتون للإطفاء التطوعي، 70 شارع هاينز [ 124 ]
الوقاية من الحرائق
  • مكتب رئيس قسم الإطفاء، 555 طريق سيدني [ 125 ]

شرطة

تُعدّ إدارة شرطة بيسكاتاواي الجهة الرئيسية المسؤولة عن إنفاذ القانون في البلدة. [ 126 ] وتعمل إدارة شرطة جامعة روتجرز في حرمها الجامعي داخل بيسكاتاواي. [ 127 ] وتقوم شرطة ولاية نيوجيرسي بدوريات في الجزء من الطريق السريع 287 الذي يقسم البلدة.

تعليم

كلية روتجرز للأعمال في حرم ليفينغستون في بيسكاتاواي

تُقدّم مدارس بلدة بيسكاتاواي خدماتها التعليمية للطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر . [ 128 ] بالإضافة إلى المدرسة الثانوية، تضم المنطقة أربع مدارس للصفوف من الروضة إلى الثالث الابتدائي، ومدرستين متوسطتين للصفين الرابع والخامس، وثلاث مدارس إعدادية للصفوف من السادس إلى الثامن. [ 129 ] في العام الدراسي 2024-2025، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم 11 مدرسة، 7331 طالبًا، وعدد معلمي الفصول الدراسية 552 معلمًا (بدوام كامل ) ، بنسبة 13.3 طالبًا لكل معلم . [ 130 ] المدارس في المنطقة (مع بيانات التسجيل للعام الدراسي 2024-2024 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 131 ] ) هي: روضة أطفال تشيلدرنز كورنر [ 132 ] (مع 616 طالبًا في مرحلة ما قبل الروضة)، ومدرسة أيزنهاور الابتدائية [ 133 ] (513 طالبًا؛ في الصفوف من الروضة إلى الثالث)، ومدرسة جراندفيو الابتدائية [ 134 ] (579؛ من الروضة إلى الثالث)، ومدرسة نولوود الابتدائية [ 135 ] (646؛ من الروضة إلى الثالث)، ومدرسة راندولففيل الابتدائية [ 136 ] (465؛ من الروضة إلى الثالث)، ومدرسة أربور المتوسطة [ 137 ] (528؛ من الرابع إلى الخامس)، ومدرسة مارتن لوثر كينغ المتوسطة [ 138 ] (488؛ من الرابع إلى الخامس)، ومدرسة كوناكاماك المتوسطة [ 139 ] (466؛ من السادس إلى الثامن)، ومدرسة كويبلتاون المتوسطة [ 140 ]. (467؛ 6-8)، ومدرسة ثيودور شور المتوسطة [ 141 ] (563؛ 6-8)، ومدرسة بيسكاتاواي الثانوية [ 142 ] (2144؛ 9-12). [ 143 ] [ 144 ]

مدارس مقاطعة ميدلسكس

يحق لطلاب الصف الثامن من جميع أنحاء مقاطعة ميدلسكس التقديم للالتحاق ببرامج المدارس الثانوية التي تقدمها مدارس ميدلسكس كاونتي ماغنت ، وهي منطقة مدارس مهنية على مستوى المقاطعة تقدم تعليمًا مهنيًا وتقنيًا بدوام كامل في مدارسها في إيست برونزويك ، وإديسون ، وبيرث أمبوي ، وبيسكاتاواي، وبلدة وودبريدج ، دون أي رسوم دراسية على الطلاب. [ 145 ] [ 146 ]

وتشمل مدارس مقاطعة ميدلسكس الأخرى في بيسكاتاواي ما يلي:

  • أكاديمية نوفييو، فرع بيسكاتاواي، 1 بارك أفينيو - برامج للطلاب الذين يعانون من أعراض الاكتئاب، أو اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط، أو اضطراب السلوك، أو اضطراب التفكير، أو اضطراب القلق. [ 147 ]
  • مركز برايت بيغينينغز التعليمي، 1660 طريق ستيلتون - برامج للطلاب المصابين بالتوحد. [ 148 ]
  • مدرسة بيسكاتاواي الإقليمية النهارية، 1670 طريق ستيلتون - برامج للطلاب المصابين بالتوحد. [ 149 ]
  • أكاديمية فيوتشر فاونديشنز، 1690 طريق ستيلتون - برامج للطلاب المصابين بالتوحد. [ 150 ]
  • أكاديمية وادي راريتان، 1690 طريق ستيلتون - برامج للطلاب ذوي الإعاقات السلوكية، وصعوبات التعلم و/أو صعوبات اللغة. [ 151 ]
المدارس الخاصة
  • أكاديمية ليك نيلسون السبتية ، التي افتتحت في فبراير 1959، تخدم الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف العاشر. [ 152 ]
  • مدرسة تيموثي المسيحية هي مدرسة من الروضة وحتى الصف الثاني عشر تأسست عام 1949. [ 153 ]
  • أكاديمية النور، وهي مدرسة من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر، تخدم المجتمع المسلم في المنطقة منذ عام 2000. [ 154 ]
الكليات والتعليم المستمر

مواصلات

الطرق السريعة

الطريق السريع 287 المتجه شمالاً في بيسكاتاواي

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 206.70 ميل (332.65 كم) من الطرق، منها 181.68 ميل (292.39 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 18.94 ميل (30.48 كم) تتولى صيانتها مقاطعة ميدلسكس، و 6.08 ميل (9.78 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . [ 158 ]    

تخدم بلدة بيسكاتاواي شبكة واسعة من الطرق السريعة. [ 159 ] يمر الطريق السريع بين الولايات رقم 287 عبر البلدة، ويتضمن المخارج 6 و7 و8 و9. [ 160 ] اكتملت إعادة بناء جسر طريق النهر (CR 622) عند المخرج 9 في عام 2024. [ 161 ] تشمل الطرق الريفية CR 501 (على طول الحدود مع ساوث بلينفيلد) [ 162 ] و CR 529. [ 163 ] يمتد الطريق رقم 18 على طول طريق هوز لين وصولاً إلى الطريق السريع بين الولايات رقم 287 ، الذي يمر عبر مركز البلدة لمسافة 6.4 كيلومتر تقريبًا . [ 164 ] 

وتشمل الطرق الأخرى ذات الوصول المحدود والتي يمكن الوصول إليها طريق نيو جيرسي تيرنبايك ( الطريق السريع 95 ) في إيست برونزويك (المخرج 9) وإديسون المجاورة (المخرج 10).

المواصلات العامة

توفر هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) خدمة الحافلات من وإلى محطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن على الخط 114 ، وإلى نيوارك على الخطين 65 و 66 ، بالإضافة إلى خدمة محلية على الخط 819. لا تتوفر خدمة القطارات في بيسكاتاواي، ولكنها متوفرة على خط وادي راريتان في محطة دونيلين ، وعلى خط الممر الشمالي الشرقي في محطة إديسون . [ 165 ] [ 166 ]

توفر شركة الطيران التايوانية "إيفا إير" خدمة حافلات خاصة من وإلى مطار جون إف كينيدي الدولي في مدينة نيويورك للعملاء المقيمين في ولاية نيوجيرسي. وتتوقف هذه الخدمة في بيسكاتاواي. [ 167 ]

نقاط الاهتمام

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في بيسكاتاواي، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً، ما يلي:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 81.
  4. 1 2 المسؤولون المنتخبون ، بلدة بيسكاتاواي. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026.
  5. ↑ دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026.
  6. ↑ إدارة بلدة بيسكاتاواي. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026.
  7. ↑ كاتب البلدية: تعرف على الموظفين ، بلدية بيسكاتاواي. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024.
  8. ↑ "بلدة بيسكاتاواي" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2013 .
  9. 1 2 3 4 حقائق سريعة عن بلدة بيسكاتاواي، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023.
  10. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  11. ↑ التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغيرة في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2024 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في فبراير 2026.
  12. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  13. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة بيسكاتاواي، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012.
  14. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 24 نوفمبر 2013.
  15. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة بيسكاتاواي، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 24 نوفمبر 2013.
  16. 1 2 مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  17. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  18. ↑ لوري، ماكسين ن.؛ سيجل، مايكل؛ مابن، مارك. موسوعة نيوجيرسي ، ص 640. مطبعة جامعة روتجرز ، 2004، ISBN 978-0-8135-3325-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019.
  19. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة بيسكاتاواي، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012.
  20. 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة بيسكاتاواي. مؤرشف في 27 أغسطس 2014، في Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012.
  21. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  22. ↑ معنى كلمة Piscataqua ، seacoastnh.com. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012.
  23. ↑ أصل أسماء الأماكن في نيوجيرسي: P ، GetNJ.com. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2007.
  24. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، 1938. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015.
  25. 1 2 تشيسلو، جيري. "إذا كنت تفكر في العيش في: بيسكاتاواي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 يونيو 1992. تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2012. "استوطن ما يُعرف الآن بالبلدة في عام 1666 من قبل الكويكرز والمعمدانيين الفارين من مستعمرة البيوريتانيين المتعصبة في نيو هامبشاير. في حين أن بيسكاتاواي مشتقة من كلمة ليني لينابي التي تعني "الغزال الكبير"، يُعتقد أن البلدة سُميت على اسم منزل المستوطنين السابق على نهر بيسكاتاكوا."
  26. 1 2 3 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 172. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.
  27. ↑ نبذة عن بلدة بيسكاتاواي، مؤرشفة في 24 يونيو 2019 على موقع Wayback Machine ، بيسكاتاواي، نيو جيرسي. تاريخ الوصول: 24 يونيو 2019. "تأسست بيسكاتاواي عام 1666 وتم دمجها رسميًا عام 1798. وباعتبارها خامس أقدم بلدية في نيو جيرسي، فقد نمت بيسكاتاواي من أراضي السكان الأصليين الأمريكيين خلال فترة الاستعمار، وهي إحدى حلقات الوصل في الاستيطان المبكر لساحل المحيط الأطلسي الذي أدى في النهاية إلى تشكيل الولايات المتحدة."
  28. ↑ فريق التحرير. "جامعة روتجرز تعلن رسميًا عن شراكة مع شركة هاي بوينت سوليوشنز لحقوق تسمية ملعب روتجرز" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 21 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2012. "أعلنت جامعة روتجرز رسميًا اليوم أن شركة هاي بوينت سوليوشنز، وهي شركة توريد تكنولوجيا مقرها مقاطعة ساسكس، قد اشترت حقوق تسمية ملعب روتجرز. سيُعاد تسمية الملعب الذي يتسع لـ 52,454 متفرجًا إلى ملعب هاي بوينت سوليوشنز... ستستمر الصفقة لمدة 10 سنوات، وستحصل جامعة روتجرز على مبلغ 6.5 مليون دولار أمريكي، وفقًا للتقارير."
  29. ↑ برينان، راي. "تاريخ جامعة روتجرز" مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، في Wayback Machine ، نوادر روتجرز. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019. "استوطنت بلدة بيسكاتاواي، التي تضم اليوم حرمي جامعتي بوش وليفينغستون، عام 1666 (وهو رقم لم يكن فألًا حسنًا)، عندما دفع أربعة رواد هم جون مارتن، وتشارلز جيلمان، وهيو دان، وهوبويل هول مبلغ 30 جنيهًا إسترلينيًا مقابل 40,000 فدان من الأرض. كان هذا شراءً لأرضٍ كان يسكنها بالفعل آلاف من السكان الأصليين. ووفقًا لكتاب ميولي "تاريخ بيسكاتاواي "، "لم يتجاوز عدد الهنود الذين سكنوا المنطقة بضعة آلاف؛ وكانوا ينتمون إلى قبيلة ليني لينابي، وهي قبيلة من مجموعة ألغونكيان، التي عاشت على طول ساحل المحيط الأطلسي الأوسط، وكانت أقل عدائيةً بكثير تجاه البيض من قبيلة الإيروكوا المحاربة في شمال ولاية نيويورك."
  30. ↑ حكام ولاية نيوجيرسي. مؤرشف في 12 نوفمبر 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتبة ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014.
  31. ↑ نبذة عنا ، متحف ميتلار-بودين هاوس . تاريخ الوصول: 20 ديسمبر 2019. "تتميز بيسكاتاواي بكونها واحدة من أقدم 50 مدينة في أمريكا وخامس أقدم مجتمع في نيوجيرسي. تأسست المدينة عام 1666. كانت مساحة الأرض الممنوحة في الأصل تزيد عن 300 ميل مربع، وشملت مناطق من الحافة الشرقية لجبال سورلاند، ومعظم مقاطعة سومرست، والآن مدن: باوند بروك، وميدلسكس، ودونيلين، وساوث بلينفيلد، وإديسون، وميتوشن، وهايلاند بارك، ونيو برونزويك، ونورث وساوث برونزويك وصولاً إلى حدود برينستون."
  32. ↑ سيمونز، كينيث. "حفل تدشين المدفع يُحيي الذكرى الـ 350 لتأسيس بيسكاتاواي (مع فيديو)" ، تاب إنتو بيسكاتاواي، 27 يوليو 2016. تاريخ الوصول: 20 ديسمبر 2019. "وقعت معركة كويبلتاون في 8 فبراير 1777 عندما تعرض البريطانيون لنيران كثيفة من الميليشيا المحلية بعد إحدى غاراتهم، مما أجبرهم على الفرار من المنطقة بعد خوض المعركة."
  33. ↑ المناطق المتاخمة لبلدة بيسكاتاواي ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2020.
  34. ↑ البلديات ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019.
  35. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  36. ↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2014.
  37. ↑ مكتب مقاطعة ميدلسكس للثقافة والتراث. "تاريخٌ يُكشف في بيسكاتاواي تاون وإديسون" ، تاب إنتو بيسكاتاواي، 9 سبتمبر 2015. تاريخ الوصول: 22 ديسمبر 2019. "لا تزال بقايا قرية بيسكاتاواي وساحتها العامة ظاهرةً في بلدة إديسون الحديثة. استوطنها سكان نيو إنجلاند في أواخر القرن السابع عشر، وكان هذا الموقع التاريخي يتألف في السابق من قاعة بلدية، وميدان تدريب للميليشيات، وحصن، وسجن، وكنيسة، ومقبرة، ومنازل."
  38. ↑ معسكر كيلمر ، إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . تاريخ الوصول: 22 ديسمبر 2019. "مع اقتراب نهاية عام 1941، ومع اقتراب خطر الحرب، اختارت وزارة الحرب موقعًا يقع بين إديسون وبيسكاتاواي، نيو جيرسي، ليكون منطقة تجمع للقوات. بدأ بناء المعسكر في يناير 1942 واكتمل في غضون ستة أشهر."
  39. ↑ حرم ليفينغستون الجامعي ، جامعة روتجرز - نيو برونزويك . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019. "يقع حرم ليفينغستون الجامعي الواسع في بيسكاتاواي، وهو أحدث حرم جامعي من بين حرم جامعة روتجرز - نيو برونزويك الخمسة."
  40. ↑ حول مقاطعة ميدلسكس: ما أهمية الاسم؟ مؤرشف في 3 ديسمبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013. "مدينة الجدال (مدينة الشجار) - جادلت الطوائف المعمدانية حول ما إذا كان يوم السبت أو الأحد هو يوم السبت."
  41. ↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: بلدة بيسكاتاواي، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2026 .
  42. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 17 يوليو 2013.
  43. ↑ بوين، فرانسيس . التقويم الأمريكي ومستودع المعرفة المفيدة لعام 1843 ، ص 231، ديفيد هـ. ويليامز، 1842. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2013.
  44. ↑ راوم، جون أو. تاريخ نيوجيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 247-248، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تاريخ الوصول: 17 يوليو 2013. "تأسست بيسكاتاواي عام 1798، وسُميت بهذا الاسم نسبةً إلى بعض المستوطنين الأوائل الذين قدموا من بيسكاتاكوا في ولاية مين، وأطلقوا عليها عند وصولهم اسم نيو بيسكاتاكوا. نيو ماركت، التي كانت تُعرف سابقًا باسم كويبلتاون، هي بلدة بريدية مزدهرة. أما نيو بروكلين وسامبتاون ونيو دورهام وراريتان لاندينغ، فهي قرى صغيرة تقع ضمن البلدة. بلغ عدد سكان بيسكاتاواي 2975 نسمة عام 1850، و3186 نسمة عام 1860، و2757 نسمة عام 1870."
  45. ↑ ديبو، جيمس دانوودي براونسون . التعداد السابع للولايات المتحدة: 1850 ، ص 139. آر. أرمسترونغ، 1853. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2013.
  46. ↑ فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 260. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012.
  47. ↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 98. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012. يشمل عدد سكان بيسكاتاواي البالغ 3242 نسمة في عام 1880 و3286 نسمة في عام 1890 عدد سكان دونيلين البالغ 817 نسمة في عام 1880 و1060 نسمة في عام 1890، حيث تم حساب عدد السكان لكلا العامين عن طريق الطرح.
  48. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 337. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2012.
  49. ↑ "التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة: 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان" ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 717. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2012.
  50. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  51. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة بيسكاتاواي، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 2 أكتوبر 2012.
  52. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة بيسكاتاواي، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2012.
  53. ↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: بلدة بيسكاتاواي، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2026 .
  54. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة بيسكاتاواي، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012.
  55. ↑ موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  56. ↑ المجتمعات الآسيوية الهندية ، مؤرشفة في 15 يونيو 2012، في Wayback Machine ، EPodunk . تم الوصول إليها في 18 فبراير 2007.
  57. 1 2 3 "أفضل الأماكن للعيش 2008 - 23. بيسكاتاواي، نيو جيرسي" ، مجلة موني . تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013. "اليوم، تضم البلدة مكاتب لشركات التكنولوجيا الكبيرة ومنتجات المستهلك مثل تيلكورديا تكنولوجيز، وكولجيت-بالموليف، وجونسون آند جونسون."
  58. ↑ ترايب، شون. دار جورجياس للنشر - الطقوس الدينية ، الحركة الليتورجية الجديدة، 14 أغسطس 2005. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2014. "دار جورجياس للنشر تنشر عددًا من الكتب المتعلقة بالمسيحية الشرقية. ولديها أيضًا قسم خاص بالطقوس الدينية يتضمن كتبًا مثل مجموعة إف إي برايتمن للطقوس الشرقية، بالإضافة إلى مواد ليتورجية أخرى غير بيزنطية (أي شرقية) قد يجدها البعض مثيرة للاهتمام هنا."
  59. ↑ شركة هاباج-لويد أمريكا. مؤرشفة في 17 أكتوبر 2007، في موقع Wayback Machine ، هاباج-لويد . تم الاطلاع عليها في 22 فبراير 2008.
  60. ↑ اتصل بـ IEEE-SA ، IEEE . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015.
  61. ↑ «التصنيع الفوري: من قطع غيار الطائرات النفاثة إلى أجهزة السمع، يُعدّ تصنيع المنتجات النهائية مباشرةً من الملفات الرقمية وأكوام المسحوق اتجاهًا متناميًا. قد تقوم متاجر البيع بالتجزئة يومًا ما بطباعة منتج خصيصًا لك.» ( مراجعة التكنولوجيا ، 1 نوفمبر 2003. تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2007). «إنها تقنية فعّالة للغاية لدرجة أن شركة سيمنز، أكبر مصنّع لأجهزة السمع في العالم، تُحوّل جميع مصانعها إلى هذه التقنية.»
  62. ↑ إيغان، مات. "إريكسون تستحوذ على تيلكورديا مقابل 1.15 مليار دولار نقدًا" ، فوكس بيزنس ، 14 يونيو 2011، تم التحديث في 4 مارس 2016. تاريخ الوصول: 1 يناير 2024. "أبرمت شركة إريكسون (ناسداك: ERIC) صفقة نقدية بالكامل يوم الثلاثاء بقيمة 1.15 مليار دولار للاستحواذ على شركة تيلكورديا، المتخصصة في برمجيات الاتصالات، من صندوقين استثماريين خاصين، لتصبح بذلك أحدث شركة تقنية تدخل عالم عمليات الاندماج والاستحواذ. حققت تيلكورديا، ومقرها بيسكاتاواي، نيوجيرسي، مبيعات بقيمة 739 مليون دولار في عام 2010، وتوفر مجموعة من برامج الشبكات والعمليات."
  63. ↑ ملعب SHI ، فريق روتجرز سكارليت نايتس لكرة القدم الأمريكية . تاريخ الوصول: 22 ديسمبر 2019. "بدأت جامعة روتجرز، مهد كرة القدم الجامعية، اللعب في ملعب روتجرز "القديم" في 5 نوفمبر 1938 في بيسكاتاواي. ثم بُني ملعب روتجرز على موقع ملعب روتجرز "القديم" عندما بدأ فريق سكارليت نايتس اللعب في ملعبه الجديد الذي يتسع لـ 41,500 متفرج في عام 1994. وفي عام 2009، أكملت جامعة روتجرز، مهد كرة القدم الجامعية، توسعة ملعب SHI بتكلفة 102 مليون دولار لزيادة سعته إلى 52,454 متفرجًا."
  64. ↑ مركز لويس براون الرياضي (RAC) ، جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014.
  65. ↑ هاتالا، جريج. "لمحة تاريخية: عندما كانت بيسكاتاواي مدينةً لفريق كرة السلة الأمريكي للمحترفين"، إن جيه أدفانس ميديا ​​لـ NJ.com ، 18 مارس 2012، تم التحديث في 30 مارس 2019. تاريخ الوصول: 22 ديسمبر 2019. "في السنوات الأربع الأولى التي لعب فيها فريق بروكلين نتس في نيوجيرسي، كان ملعبهم الرئيسي هو مركز روتجرز الرياضي في بيسكاتاواي. بعد انتقالهم من نيويورك، اتخذ فريق نتس من صالة ألعاب روتجرز مقرًا لهم أثناء انتظار اكتمال بناء مجمع ميدولاندز الرياضي. بدأ الفريق مسيرته في بيسكاتاواي في 21 أكتوبر 1977، بالخسارة أمام فريق نيو أورليانز جاز (الذي كان يضم بيت مارافيتش) بنتيجة 111-103.... لعب فريق نتس أربعة مواسم في مركز روتجرز الرياضي قبل الانتقال إلى ميدولاندز في عام 1981."
  66. ↑ ملعب يوركاك؛ موطن فريق كرة القدم بجامعة روتجرز. مؤرشف في 20 أغسطس 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014.
  67. ↑ "قانون فولكنر: قانون الميثاق البلدي الاختياري لولاية نيو جيرسي" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2013.
  68. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  69. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي" ، ص 10. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.
  70. ↑ حكومة بلدة بيسكاتاواي، مؤرشفة في 28 نوفمبر 2006، في أرشيف الإنترنت ، بلدة بيسكاتاواي. تم الاطلاع عليها في 14 ديسمبر 2006.
  71. ↑ ميزانية بلدية بيسكاتاواي سهلة الاستخدام لعام 2024. تم الاطلاع عليها في 28 مايو 2024.
  72. ↑ بلدة بيسكاتاواي ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 7 مايو 2020.
  73. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي ، بتاريخ 8 نوفمبر 2022 ، تم تحديثها في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
  74. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 2 نوفمبر 2021 ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022.
  75. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2020 ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2022.
  76. ↑ لويير، سوزان. "مجلس بلدة بيسكاتاواي يرحب بالعضو الجديد" ، كوريير نيوز ، 17 مايو 2021. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2022. "أدى لينوود د. راوس اليمين الدستورية يوم الجمعة كعضو في المجلس. ويشغل راوس المقعد الذي أخلاه شانيل سكوت ماكولوم، التي تشغل الآن منصبًا في مجلس مفوضي مقاطعة ميدلسكس. وكانت ماكولوم قد شغلت المقعد الشهر الماضي بعد وفاة نائب المدير كينيث أرموود المفاجئة في 29 مارس."
  77. ↑ فريق التحرير. "وفاة عضو مجلس مدينة بيسكاتاواي غريفيث بعد صراع طويل مع المرض" ، صحيفة كوريير نيوز ، 21 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2016. "توفي مايكل غريفيث، المقيم في بيسكاتاواي منذ فترة طويلة وعضو مجلس المدينة، بعد صراع طويل مع المرض، حسبما ذكرت المدينة في بيان يوم الجمعة."
  78. ↑ نتائج الانتخابات العامة بتاريخ 3 نوفمبر 2015، مؤرشفة بتاريخ 18 نوفمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يوليو 2016.
  79. ↑ فريق العمل. "موجزات إخبارية محلية: أداء اليمين لعضوة المجلس الجديدة" ، صحيفة كوريير نيوز ، 21 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2013. "أدى القاضي المحترم فيليب بالي اليمين الدستورية لشانيل ماكولوم، المقيمة في بيسكاتاواي، كعضوة في المجلس البلدي، وذلك خلال الاجتماع العادي الذي عُقد في 16 أبريل. ونظرًا لاستقالة رئيس مجلس بيسكاتاواي، كينيث أرموود، الذي عُيّن في المقعد الشاغر في مجلس مقاطعة ميدلسكس بعد تعيين مدير المجلس، كريستوفر رافانو، في المحكمة العليا لولاية نيوجيرسي، ستشغل ماكولوم المنصب مؤقتًا حتى يتم شغله للفترة المتبقية من ولاية أرموود في الانتخابات العامة المقبلة."
  80. ↑ نتائج الانتخابات العامة بتاريخ 5 نوفمبر 2013، مؤرشفة في 7 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 12 يوليو 2016.
  81. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  82. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  83. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  84. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  85. ↑ دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.
  86. ↑ سيرة ذاتية ، عضو الكونجرس فرانك بالون الابن. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2019. "وُلد فرانك بالون الابن في لونغ برانش، نيو جيرسي، حيث نشأ ولا يزال يقيم."
  87. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  88. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 17 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  89. ↑ مجلس مفوضي مقاطعة ميدلسكس ، نيو جيرسي . تاريخ الوصول: 1 مايو 2022. "ينتخب سكان بلديات مقاطعة ميدلسكس الخمس والعشرين سبعة أشخاص للعمل كأعضاء في مجلس مفوضي المقاطعة. ويتم انتخاب المفوضين بالاقتراع العام لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات في الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. وفي يناير من كل عام، يُعاد تنظيم المجلس، حيث يتم اختيار مفوض واحد ليكون مديرًا لمجلس مفوضي المقاطعة وآخر ليكون نائبًا له."
  90. ↑ رونالد ج. ريوس ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  91. ↑ شانتي نارا ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  92. ↑ كلاريبل أ. أزكونا-باربر ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  93. ↑ تشارلز كيني ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  94. ↑ ليزلي كوبل ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  95. ↑ شانيل سكوت ماكولوم ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  96. ↑ تشارلز إي. تومارو ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  97. ↑ صحيفة بيانات المقاطعة لعام 2022 ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2022.
  98. ↑ نانسي ج. بينكين ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  99. ↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022.
  100. ↑ ميلدريد س. سكوت ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  101. ↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022.
  102. ↑ كلاريبل كورتيس ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  103. ↑ المسؤولون الدستوريون ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  104. ↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022.
  105. ↑ ملخص تسجيل الناخبين - مقاطعة ميدلسكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012.
  106. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  107. ↑ "الانتخابات العامة في 7 نوفمبر 2000" . مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  108. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة ميدلسكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  109. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة ميدلسكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  110. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة ميدلسكس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 25 نوفمبر 2012.
  111. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة ميدلسكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012.
  112. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  113. ↑ "حاكم مقاطعة ميدلسكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  114. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة ميدلسكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  115. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة ميدلسكس. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012.
  116. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  117. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  118. ↑ أرشيف مناطق الإطفاء في بيسكاتاواي، بتاريخ 22 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، بلدة بيسكاتاواي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019.
  119. ↑ خدمات الطوارئ الطبية ، بلدة بيسكاتاواي. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026.
  120. ↑ التاريخ ، شركة نيو ماركت للإطفاء. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019.
  121. ↑ تاريخ الأرشيف: 10 ديسمبر 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، شركة إطفاء طريق النهر. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014.
  122. ↑ التاريخ ، شركة هولمز مارشال للإطفاء التطوعي. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014.
  123. ↑ التاريخ ، شركة بوسومتاون للإطفاء التطوعي. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014.
  124. ↑ نبذة عنا ، شركة نورث ستيلتون للإطفاء التطوعي. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014. "تم تنظيم شركة نورث ستيلتون للإطفاء التطوعي من قبل مجموعة من المواطنين في 26 أكتوبر 1933 في بيسكاتاواي، نيو جيرسي."
  125. ↑ مكتب الوقاية من الحرائق، مؤرشف في 2 ديسمبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، بلدة بيسكاتاواي. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019. "يجري مكتب الوقاية من الحرائق عمليات تفتيش وقائية للمنشآت التجارية والصناعية، بالإضافة إلى التحقق من امتثال المنازل السكنية لأنظمة كشف الدخان/أول أكسيد الكربون عند تغيير شاغليها، وذلك للامتثال لقانون نيوجيرسي الموحد للحرائق ولوائح البلدة."
  126. ↑ قسم الشرطة ، بلدة بيسكاتاواي. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024.
  127. ↑ إدارة شرطة جامعة روتجرز ، جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019. "تعمل إدارة شرطة جامعة روتجرز (RUPD) المعتمدة دوليًا على مدار 24 ساعة في اليوم، 365 يومًا في السنة، لتزويد مجتمع الجامعة بمجموعة كاملة من خدمات الشرطة والأمن."
  128. ↑ اللائحة رقم 0110 لمجلس إدارة منطقة بيسكاتاواي التعليمية - التعريف ، مدارس بلدة بيسكاتاواي، المعتمدة في 12 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2026. "الغرض: يهدف مجلس إدارة منطقة بيسكاتاواي التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر في منطقة بيسكاتاواي التعليمية. التكوين: تشمل منطقة بيسكاتاواي التعليمية جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة بيسكاتاواي."
  129. ↑ بلدة بيسكاتاواي ومدارسها العامة ، مدارس بلدة بيسكاتاواي. تاريخ الوصول: 6 فبراير 2026. "تخدم منطقة بيسكاتاواي التعليمية أكثر من 7500 طالب وطالبة من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر. بالإضافة إلى مدرستنا الثانوية، توجد أربع مدارس تُعلّم الطلاب من الروضة وحتى الصف الثالث، ومدرستان متوسطتان تُعلّمان الطلاب في الصفين الرابع والخامس، وثلاث مدارس إعدادية للطلاب في الصفوف السادس والسابع والثامن. كما تُدير المنطقة ثلاث رياض أطفال ممولة بمنح للأطفال من عمر 3 و4 سنوات."
  130. ↑ معلومات عن منطقة مدارس بيسكاتاواي تاونشيب ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2026.
  131. ↑ بيانات مدارس بلدة بيسكاتاواي ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2026.
  132. ↑ روضة أطفال ركن الأطفال ، مدارس بلدة بيسكاتاواي. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2026.
  133. ↑ مدرسة أيزنهاور الابتدائية ، مدارس بلدة بيسكاتاواي. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2026.
  134. ↑ مدرسة غراندفيو الابتدائية ، مدارس بلدة بيسكاتاواي. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2026.
  135. ↑ مدرسة نولوود الابتدائية ، مدارس بلدة بيسكاتاواي. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2026.
  136. ↑ مدرسة راندولففيل الابتدائية ، مدارس بلدة بيسكاتاواي. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2026.
  137. ↑ مدرسة أربور المتوسطة ، مدارس بلدة بيسكاتاواي. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2026.
  138. ↑ مدرسة مارتن لوثر كينغ المتوسطة ، مدارس بلدة بيسكاتاواي. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2026.
  139. ↑ مدرسة كوناكاماك المتوسطة ، مدارس بلدة بيسكاتاواي. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2026.
  140. ↑ مدرسة كويبلتاون المتوسطة ، مدارس بلدة بيسكاتاواي. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2026.
  141. ↑ مدرسة ثيودور شور المتوسطة ، مدارس بلدة بيسكاتاواي. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2026.
  142. ↑ مدرسة بيسكاتاواي الثانوية ، مدارس بلدة بيسكاتاواي. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2026.
  143. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس بيسكاتاواي تاونشيب ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
  144. ↑ دليل مدارس نيوجيرسي لمدارس بلدة بيسكاتاواي ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  145. ↑ هيبوير، كيلي. "كيفية تأمين مقعد لطفلك في إحدى أصعب المدارس الثانوية في نيوجيرسي من حيث القبول" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، 23 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2025. "تضم مقاطعة ميدلسكس أكاديميتين مهنيتين مستقلتين للطلاب المتفوقين: أكاديمية العلوم والرياضيات والهندسة والتكنولوجيا، الواقعة في حرم كلية مقاطعة ميدلسكس في إديسون، وأكاديمية العلوم الصحية والطبية الحيوية في وودبريدج. كيفية التقديم: يجب على الطلاب حضور جلسة تعريفية إلزامية وتقديم طلب بحلول شهر نوفمبر من السنة الدراسية للصف الثامن."
  146. ↑ حول مدارسنا ، مدارس مقاطعة ميدلسكس المتميزة . تاريخ الوصول: 8 فبراير 2025. "هذه المدارس الثانوية مدارس حكومية مجانية توفر فرصًا تعليمية عملية ومتكاملة للطلاب من الصف التاسع إلى الثاني عشر المهتمين بجميع أنواع المهن، بالإضافة إلى التعليم العالي. يمكن لأي طالب مقيم في أي من بلديات مقاطعة ميدلسكس البالغ عددها 25 بلدية التقدم بطلب إلى المنطقة التعليمية. في حال القبول، ستسمح المنطقة التعليمية التابعة لها الطالب بالالتحاق بها، وستوفر له المواصلات اليومية مجانًا."
  147. ↑ نظرة عامة: أكاديمية نيو فيو ، لجنة الخدمات التعليمية الإقليمية في ميدلسكس. تم الاطلاع عليها في 7 أغسطس 2014.
  148. ↑ حول BBLC ، لجنة الخدمات التعليمية الإقليمية في ميدلسكس. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014.
  149. ↑ حول PRDS ، لجنة الخدمات التعليمية الإقليمية في ميدلسكس. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014.
  150. ↑ "الصفحة الرئيسية لمنظمة FFA" . منظمة FFA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
  151. ↑ نبذة عنا ، لجنة الخدمات التعليمية الإقليمية في ميدلسكس. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014.
  152. ↑ تاريخ مدرسة ليك نيلسون، مؤرشف في 24 يونيو 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، أكاديمية ليك نيلسون. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019.
  153. ↑ نظرة عامة على مدرسة تيموثي المسيحية ،تم الاطلاع عليها في 7 أغسطس 2014.
  154. ↑ معلومات عامة مؤرشفة بتاريخ 22 ديسمبر 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، أكاديمية النور. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 ديسمبر 2019. "تأسست أكاديمية النور في سبتمبر 2000 من قبل المركز الإسلامي لمقاطعة ميدلسكس (MCMC) لتلبية الاحتياجات التعليمية لمجتمع بيسكاتاواي والمناطق المحيطة بها."
  155. ↑ خريطة حرم نيو برونزويك / بيسكاتاواي ، جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليها في 7 أغسطس 2014.
  156. ↑ حرم بوش الجامعي، مؤرشف في 4 أغسطس 2014، في أرشيف الإنترنت ، جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014.
  157. ↑ حرم بيسكاتاواي، نيوجيرسي. مؤرشف في 10 أكتوبر 2014، على موقع Wayback Machine ، معهد StenoTech المهني. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014. هذه المدرسة لم تعد موجودة. لقد أغلقت أبوابها. ACICS.ORG
  158. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة ميدلسكس حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 24 نوفمبر 2013.
  159. ↑ خريطة طرق مقاطعة ميدلسكس ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2019.
  160. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق السريع بين الولايات رقم 287 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019.
  161. ↑ «سيتم إغلاق جسر طريق النهر/CR 622 فوق الطريق السريع I-287 وتحويل حركة المرور ليلة الجمعة لإعادة الجسر إلى وضعه النهائي في بيسكاتاواي» (ملف PDF) . وزارة النقل في نيوجيرسي. 20 يونيو 2024.
  162. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي 501 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019.
  163. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي 529 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019.
  164. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 18 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019.
  165. ↑ وصلات الحافلات / السكك الحديدية في مقاطعة ميدلسكس ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 2 أكتوبر 2012.
  166. ↑ دليل النقل في مقاطعة ميدلسكس، إصدار 2019 ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022.
  167. ↑ " خدمة لربط بنسلفانيا ونيوجيرسي ". إيفا إير . تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2016.
  168. ↑ حول محطة 90.3 ذا كور ، WVPH . تم الاطلاع عليها في 24 نوفمبر 2013. "محطة 90.3 RLC-WVPH FM بيسكاتاواي هي مشروع مشترك بين جامعة روتجرز ومدرسة بيسكاتاواي الثانوية."
  169. ↑ فريق العمل. "تجربة بيسكاتاواي مع الفوضى: مدرسة ستيلتون الحديثة ومستعمرة فيرير" ، نيو جيرسي الخفية، 27 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014.
  170. ↑ فريق العمل. "بيت العم سام: الفوضى في بيسكاتاواي" ، نيو جيرسي الغريبة . تاريخ الوصول: 7 أغسطس 2014.
  171. ↑ استمارة تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية لمنطقة الطريق المؤدي إلى راريتان التاريخية ، خدمة المتنزهات الوطنية ، تم استلامها في 22 أغسطس 1997. تم الاطلاع عليها في 22 ديسمبر 2019.
  172. ↑ نبذة عنا ، متحف منزل ميتلار-بودين. تاريخ الوصول: 7 أغسطس 2014. "تأسس المتحف عام 1979 من قبل جمعية منزل ميتلار وبلدية بيسكاتاواي كمؤسسة لجمع المقتنيات. ويُعتبر الموقع التاريخي، الذي بُني قسمه الأصلي عام 1728 مع إضافات من القرن التاسع عشر، أكبر قطعة أثرية في المجموعة."
  173. ↑ منزل كورنيليوس لو ، زيارة نيوجيرسي. تاريخ الوصول: ٢٢ ديسمبر ٢٠١٩. "يُعدّ منزل كورنيليوس لو/متحف مقاطعة ميدلسكس منزلًا تاريخيًا مُدرجًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية، بُني عام ١٧٤١ لكورنيليوس لو، وهو تاجر ثري من راريتان لاندينغ. يُعتبر المنزل أحد أفضل الأمثلة على العمارة الجورجية في نيوجيرسي. يؤدي منزل لو غرضين: شرح تاريخ هذا الصرح المعماري الرائع، بالإضافة إلى إجراء البحوث وإقامة معارض دورية حول تاريخ نيوجيرسي."
  174. ↑ قرية إيست جيرسي أولد تاون ، موقع Visit New Jersey. تاريخ الوصول: 3 مارس 2020. "قرية إيست جيرسي أولد تاون هي مجموعة من المباني التاريخية التي نُقلت إلى حديقة جونسون في بيسكاتاواي. تتكون القرية من ستة عشر مبنى مُعاد بناؤها ونماذج طبق الأصل من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، والتي تُمثل العمارة النموذجية للمجتمعات الزراعية والتجارية التي كانت موجودة في وادي راريتان."
  175. ↑ مايك ألكسندر ، قاعدة بيانات كرة القدم. تم الاطلاع عليها في 24 نوفمبر 2007.
  176. ↑ أنساب عائلات نيوجيرسي: عائلات من الألف إلى الياء، ملاحظات ما قبل الأمريكية عن عائلات نيو نذرلاند القديمة ، صفحة 435. شركة النشر الجينيالوجي، 1996. ISBN 9780806314914تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2013.
  177. ↑ وقائع الجمعية التاريخية لنيوجيرسي ، ص 112. الجمعية التاريخية لنيوجيرسي ، 1906. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2013. "إدوارد أنتيل، تاجر من نيويورك في القرن السابع عشر، وذريته: على وجه الخصوص، إدوارد أنتيل الثاني من بيسكاتاواي، نيوجيرسي؛ والملازم أول إدوارد أنتيل الثالث، من كيبيك ومونتريال"
  178. ↑ مارغريت أوزاسا ، فريق سانتا كلارا برونكوس لكرة القدم النسائية . تاريخ الوصول: 6 مارس 2024. "مواليد بيسكاتاواي، نيو جيرسي"
  179. ↑ نبذة عن ميليسا، مؤرشفة في 8 أكتوبر 2010 على موقع Wayback Machine ، بقلم ميليسا باسيلار. تم الاطلاع عليها في 24 نوفمبر 2013. "نشأت ميليسا في بيسكاتاواي، نيو جيرسي. هاجر والدها إلى أمريكا من كوبا عندما كان في الثالثة عشرة من عمره، وتمتلك عائلة والدتها أقدم ساحة للأخشاب في نيو جيرسي، والتي افتتحها جدها الأكبر في أوائل القرن العشرين."
  180. ↑ ديفيس، كين. "انتهت فترة التوقيع، واستمر التجنيد" ، هارتفورد كورانت ، 17 نوفمبر 1994. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2015. "حصلت هارتفورد على ثالث لاعب مجند لها في فترة التوقيع المبكرة عندما وقّع جاستن بيلي، لاعب الارتكاز البالغ طوله 1.85 متر من بيسكاتاواي، نيو جيرسي، خطاب نوايا. بيلي، الذي وصفه مدربه بول شوب بأنه لاعب ارتكاز متعدد الاستخدامات، ساعد مدرسة بيسكاتاواي الثانوية على تحقيق سجل 23-2 والفوز ببطولة المجموعة الرابعة في الموسم الماضي."
  181. ↑ أرشيف التاريخ الشفوي لجامعة روتجرز: بلوم، صموئيل ، جامعة روتجرز ، 8 يوليو 1994. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2013. "كان والداي يقضيان الصيف هنا في ما يُعرف الآن ببلدة بيسكاتاواي، في مكان يُسمى مستعمرة فيرير. تبعد خمسة أميال من هنا. بنيا كوخًا كنا نقضي فيه الصيف أنا ووالداي حتى بلغت العاشرة من عمري... ثم بنى والدي منزلًا شتويًا دائمًا وغادرنا المدينة. التحقت بمدرسة فيلوشيب فارم في بلدة بيسكاتاواي."
  182. ↑ نبذة عن المخترع: صموئيل بلوم. مؤرشف في 2 ديسمبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، قاعة مشاهير المخترعين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013. "وُلد بلوم في نيويورك، وقضى معظم سنوات دراسته في بيسكاتاواي، نيو جيرسي، قبل التحاقه بجامعة روتجرز."
  183. ↑ هاتشينسون، ديف. "جامعة روتجرز تأمل أن يساعد انتقال مارفن بوكر إلى خط الدفاع الفريق في تحقيق بعض التدخلات الناجحة" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 29 أغسطس 2011. تاريخ الوصول: 24 نوفمبر 2013. "بوكر، لاعب يبلغ طوله 6 أقدام ووزنه 240 رطلاً من مدرسة بيسكاتاواي الثانوية، سعيد للغاية بالعودة إلى خط الدفاع."
  184. ↑ "حالة موسيقى الجاز: تعرف على 40 من عظماء نيوجيرسي" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 28 سبتمبر 2003، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 27 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 15 سبتمبر 2017. "رالف بوين - عازف ساكسفون تينور وملحن، يعيش بوين في بيسكاتاواي ويرأس برنامج موسيقى الجاز في مدرسة ماسون غروس للفنون في نيو برونزويك."
  185. ↑ شيرمر، فيكتور ل. "أنتوني برانكر: حوارات الجاز" ، موقع "كل شيء عن الجاز" ، 13 يونيو 2011. تاريخ الوصول: 24 نوفمبر 2013. "لننتقل الآن إلى خلفيتك المبكرة وتأثيراتك. لقد نشأت في بيسكاتاواي وبلينفيلد، نيو جيرسي."
  186. ↑ مالوزي، فينسنت م. "تقرير بيغ إيست" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 يناير 1996. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2012. "كان أحد اللاعبين الذين قدموا أداءً جيدًا في غياب كيتلز ضد ويست فيرجينيا هو اللاعب الجديد جون سيليستاند، وهو حارس يبلغ طوله 6 أقدام و3 بوصات من بيسكاتاواي، نيو جيرسي، والذي سجل 14 نقطة ضد فريق ماونتينيرز."
  187. ↑ أودونيل، تشاك. "مارك سياردي: حياة تستحق أن تُكتب في سيناريو هوليوودي" ، صحيفة كوريير نيوز ، 22 يوليو 2016. تاريخ الوصول: 15 أغسطس 2016. "مارك سياردي يلعب البيسبول لصالح مدرسة بيسكاتاواي الثانوية. بعد تخرجه عام 1979، التحق بجامعة ماريلاند للعب البيسبول... سياردي، الذي سيبلغ 55 عامًا في أغسطس، نشأ في شارع ميتشل في بيسكاتاواي."
  188. ↑ الرقيب كيث. "ديفيس من بيسكاتاواي يترك روتجرز من أجل "حلم حياته" في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" ، هوم نيوز تريبيون ، 22 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2011.
  189. ↑ كونر، ديزموند. "تسليط الضوء على لاعب كرة القدم في جامعة كونيتيكت: دواين غراتز" ، صحيفة هارتفورد كورانت ، 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013. "لفت اللاعب الشاب، الذي يبلغ طوله 6 أقدام ووزنه 187 رطلاً، من بيسكاتاواي، نيو جيرسي - معقل جامعة روتجرز - الأنظار لأول مرة في فوز عام 2009 على سيراكيوز عندما التقط الكرة بعد سقوطها وانطلق بها لمسافة 34 ياردة ليسجل هدفًا."
  190. ↑ جي دي جريجز، مؤرشف في 2 ديسمبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، فريق أكرون زيبس لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013.
  191. ↑ تم أرشفة طاقم العمل في 19 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine ، أي شخص إلا أنا . تم الوصول إليه في 24 نوفمبر 2013. "ولدت رايتشل هيب فلوريس (فيفيان) ونشأت في بيسكاتاواي، نيو جيرسي، وتخرجت من مدرسة ماسون غروس للفنون في جامعة روتجرز."
  192. ↑ مالكولم جينكينز ، Rivals.com. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2007.
  193. ↑ ملف تعريف أسجا جونز، مؤرشف في 8 مارس 2012، على موقع Wayback Machine ، الرابطة الوطنية لكرة السلة للسيدات . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007. "اختيرت ضمن الفريق الأول لجميع نجوم أمريكا من قبل Parade وUSA Today وStreet & Smith في مدرسة بيسكاتاواي الثانوية، بمتوسط ​​22.2 نقطة، و11.1 كرة مرتدة، و3.6 تمريرة حاسمة، و2.5 صدة، و2.9 سرقة للكرة... سجلت رقماً قياسياً مدرسياً بلغ 2266 نقطة، وحصلت على 1256 كرة مرتدة."
  194. ↑ ليزورا، جو. اكتشاف كنيسة من العصور الوسطى. مؤرشف في 2 ديسمبر 2013، على موقع Wayback Machine ، الموقع الرسمي لجو ليزورا، 6 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013. "على الأقل لدي شخصيًا شعور جيد تجاه كلمة "قديم" لأن مسقط رأسي بيسكاتاواي، نيو جيرسي، تأسست عام 1666 - قديمة؟ نعم، ولكنها ليست قديمة قدم الكنيسة الموجودة تحت موقف السيارات في إنجلترا."
  195. ↑ لو، إسحاق، (1735 - 1791) ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تاريخ الوصول: 24 نوفمبر 2013. "لو، إسحاق، مندوب من نيويورك؛ وُلد في راريتان لاندينغ، بالقرب من نيو برونزويك، نيو جيرسي، في 13 أبريل 1735".
  196. ↑ دليل البحث لمجموعة نيكولاس لو، 1776-1863 ، مكتبة ويليام إل. كليمنتس بجامعة ميشيغان . تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013. "وُلد نيكولاس لو في راريتان لاندينغ، نيو جيرسي، في 30 مارس 1739، وهو ابن كورنيليوس لو الابن، وجوانا غوفيرنور."
  197. ↑ لي، ليندا. "ليلة مع: ليزا ماري؛ فتاة فارغاس في المدينة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018. "نشأت في بيسكاتاواي، نيو جيرسي، وجاءت إلى المدينة في سن المراهقة لدراسة الرقص."
  198. ↑ بايلين، برنارد . النقاش حول الدستور، الجزء الأول: خطابات ومقالات ورسائل الفيدراليين والمعارضين للفيدرالية خلال الصراع على التصديق، من سبتمبر 1787 إلى فبراير 1788 ، ص 923. مكتبة أمريكا ، 2012. ISBN 9781598531176. "لوثر مارتن (حوالي 1748-1826) ولد بالقرب من بيسكاتاواي، نيو جيرسي، في 9 فبراير 1748 (التاريخ الذي عادة ما يتم ذكره)، ابن هانا وبنيامين مارتن (مزارع)."
  199. ↑ سوليفان، جون. "في جامعة روتجرز، تجاوز محنة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 نوفمبر 2003. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2011. "من منزل طفولته المبكرة في نيو برونزويك، كان ريتشارد ليفيس ماكورميك يرى مبنى أولد كوينز فوق النهر. حتى بعد انتقال عائلته إلى بلدة بيسكاتاواي الريفية، ظل المبنى مألوفًا له أثناء زيارته للحرم الجامعي حيث كان والداه يُدرّسان."
  200. ↑ "ريتشارد ب. ماكورميك: 89 عامًا، والد رئيس جامعة روتجرز" ، شبكة أخبار التاريخ، 18 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019. "بعد أن عاش معظم حياته البالغة في بيسكاتاواي، انتقل الدكتور ماكورميك مع زوجته كاثرين إلى بريدج ووتر في مقاطعة سومرست عام 2003."
  201. ↑ ستيفن ميلر ، فريق كرة القدم الأمريكية لجامعة ولاية أبالاشيان ماونتينيرز . تاريخ الوصول: 5 ديسمبر 2024. "مسقط رأسه بيسكاتاواي، نيو جيرسي؛ المدرسة الثانوية بيسكاتاواي"
  202. ↑ مدربو فريق كانساس سيتي تشيفز . تاريخ الوصول: 24 نوفمبر 2013. "مات ناجي - لاعبو الوسط؛ مواليد 24 أبريل 1978، بلدة بيسكاتاواي، نيو جيرسي"
  203. ↑ «أسس البروفيسور إليس ر. أوت، 75 عامًا، مركز الإحصاء بجامعة روتجرز» ، صحيفة سنترال جيرسي هوم نيوز ، 27 ديسمبر 1981. تاريخ الوصول: 4 يوليو 2025، عبر موقع Newspapers.com . «توفي البروفيسور إليس ر. أوت، 75 عامًا، الأستاذ الفخري بجامعة روتجرز، يوم الأربعاء في منزله بعد صراع طويل مع المرض. وُلد في ديكستر، كانساس، وأقام في بيسكاتاواي، ودرّس في جامعة روتجرز من عام 1956 حتى تقاعده عام 1972.»
  204. ↑ فيلاسكيز، جوزيفا. "تعرّف على كريستيان سمولز وديريك بالمر، الثنائي الذي ابتكر استراتيجية "افعلها بنفسك" وراء محاولة نقابة عمال أمازون غير التقليدية لصنع التاريخ" ، صحيفة ذا سيتي ، 24 مارس 2022. تاريخ الوصول: 15 نوفمبر 2022. "نشأ بالمر في بيسكاتاواي، نيو جيرسي، حيث شقّ العديد من خريجي المدارس الثانوية المحلية طريقهم إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، وقد جرّب كرة القدم لكنه أدرك أنها ليست مناسبة له."
  205. ↑ راندولف، جوزيف فيتز، (1803 - 1873) ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تاريخ الوصول: 24 نوفمبر 2013. "راندولف، جوزيف فيتز، ممثل عن ولاية نيوجيرسي؛ وُلد في مدينة نيويورك في 14 مارس 1803؛ انتقل في طفولته المبكرة مع والديه إلى بيسكاتاواي، مقاطعة ميدلسكس، نيوجيرسي".
  206. ↑ "سارة لورانس، والدة متهمة بالاتجار بالجنس والاعتداء على الطلاب"، صحيفة نيويورك تايمز .
  207. ↑ فرانكلين، بول. "رينكارت، روتجرز يستمتعان بفوز كبير" مؤرشف في 5 نوفمبر 2012، في Wayback Machine ، Asbury Park Press ، 20 أكتوبر 2007. تم الوصول إليه في 26 يناير 2011.
  208. ↑ نيري، لين . "قصص طريفة وراء سيناريو فيلم 'Shudder'" ، NPR ، 13 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013. "السيد رودنيك: نعم. لقد نشأت في ضاحية بيسكاتاواي، حيث رعت غرفة التجارة لوحة إعلانية ترويجية تصور اثنين من الأمريكيين الأصليين الكرتونيين يرتديان الريش وطلاء الحرب المخطط."
  209. ↑ «إدانة رجل بتهمة الاغتصاب والقتل في عملية سرقة سيارة في مركز تجاري» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 فبراير 1995. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2016. «أدانت هيئة محلفين اليوم رجلاً من بلينفيلد بجميع التهم الثلاث عشرة الموجهة إليه في قضية اغتصاب وقتل غيل شولار، وهي امرأة من بيسكاتاواي، في عملية سرقة سيارة وقعت عام 1992... وقد ساد الخوف أرجاء ولاية نيوجيرسي عقب مقتل السيدة شولار. وتهافت السكان على حضور دورات الدفاع عن النفس، وشُكّلت فرق عمل على مستوى الولاية لدراسة معضلة سرقة السيارات، وشددت الهيئة التشريعية العقوبات على هذه الجريمة».
  210. ↑ هارباتكين، إريكا. "مدرسة بيسكاتاواي الثانوية تفتتح جناحًا" ، هوم نيوز تريبيون ، 21 أكتوبر 2007. تاريخ الوصول: 24 نوفمبر 2013. "وقف بوب سميث، ديمقراطي من مقاطعة ميدلسكس، وهو عمدة سابق لمدينة بيسكاتاواي، أمام المجموعة، ورفع قبضته في الهواء وصاح قائلًا: "هيا يا تشيفز! هيا يا فرقة سوبر تشيفز!"
  211. ↑ هالي، جون. "كارل تاونز من مدرسة سانت جوزيف-ميتوشين يُختار كأفضل لاعب في ولاية نيوجيرسي لعام 2013 من قِبل شركة غاتوريد" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 21 مارس 2013. تاريخ الوصول: 24 نوفمبر 2013. "حسنًا، هذا ما رآه الناس عندما علم كارل تاونز، وهو طالب في السنة الثانية في مدرسة سانت جوزيف في ميتوشين، أنه تم اختياره كأفضل لاعب في ولاية نيوجيرسي لعام 2013 من قِبل شركة غاتوريد صباح يوم الخميس. قال تاونز، وهو من سكان بيسكاتاواي، أثناء استراحة من الغداء: "قال أحدهم إنه رأى ذلك على تويتر".
  212. ↑ سيميني، ريتش. "ويلسون سينسجم تمامًا مع فريق جيت سيت: أحدث عضو في فريق غانغ غرين يتمتع بعقلية مصممة خصيصًا لدفاع ريكس رايان" ، إي إس بي إن ، 25 أبريل 2010. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2011. "هذه هي الثقة: عندما كان كايل ويلسون طفلًا نشأ في بيسكاتاواي، نيو جيرسي، ألصق ورقة على الحائط فوق سريره. على الورقة، رسم خطة من أربع نقاط لمسيرته في كرة القدم: بوب وارنر. المدرسة الثانوية. الجامعة. دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين."
  213. ↑ كاستيلو، خورخي. "إريك يونغ جونيور يعود إلى حيث بدأت مسيرته الكروية في أول مباراة له مع فريق ميتس على أرضه" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 28 يونيو 2013. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2013. "مرّ عقد من الزمان منذ آخر مرة كان فيها إريك يونغ جونيور في ملعب فريق ميتس قبل وصوله إلى ملعب سيتي فيلد اليوم لخوض أول مباراة له مع الفريق على أرضه. في 4 يونيو 2003، تم اختيار يونغ، الذي كان حينها خريج مدرسة بيسكاتاواي الثانوية ويبلغ من العمر 18 عامًا، من قبل فريق روكيز في الجولة الثلاثين من الدرافت."