اليوبيل الذهبي للملكة فيكتوريا

أُقيمت أولى الاحتفالات الرسمية باليوبيل الذهبي في الإمبراطورية الهندية ، وبدأت في فبراير لتجنب حرارة الصيف. وشهدت الهند فعالياتٍ في يوم اليوبيل، الموافق 16 فبراير، بتنظيم من نائب الملك ، اللورد ليتون ، على الرغم من أن محاولاته لربط هذا الحدث بالنجاح الملحوظ للإدارة البريطانية قوبلت بتجاهلٍ كبير من الحكام المحليين. ^{[ 5 ]} وحضر الأمير آرثر، دوق كونوت، حفلًا رسميًا في بومباي ( مومباي حاليًا ) . بالإضافة إلى ذلك، استقدمت الملكة فيكتوريا فرقةً من سلاح الفرسان من الجيش الهندي البريطاني إلى لندن لمرافقتها شخصيًا، ^{[ 6 ]} ووظفت اثنين من المسلمين الهنود كنادلين، أحدهما عبد الكريم . ^{[ أ ]} وُجهت دعواتٌ لحضور احتفالات اليوبيل إلى حكام الإمارات الهندية ، وكان العديد منهم على استعدادٍ للقيام بالرحلة الطويلة إلى لندن. ^{[ 7 ]}

في 20 يونيو 1887، تناولت الملكة الإفطار في الهواء الطلق تحت الأشجار في فروغمور ، حيث دُفن الأمير ألبرت . وكتبت في مذكراتها: ^{[ 4 ]}

لقد حان اليوم، وأنا وحيدٌ، وإن كنت محاطًا بالعديد من الأطفال الأعزاء. أكتب إليكم بعد يومٍ مُرهِقٍ للغاية، في حديقة قصر باكنغهام، حيث كنتُ أجلس كثيرًا في أيامٍ سعيدةٍ سابقة. خمسون عامًا مضت على توليّ العرش. لقد ساندني الله برحمته خلال العديد من المحن والأحزان...

ثم سافرت بالقطار من محطة وندسور إلى بادينغتون ، ومنها إلى قصر باكنغهام لتناول الغداء. ^{[ 4 ]} وفي المساء، أُقيمت مأدبة حضرها خمسون ملكًا وأميرًا أجنبيًا، إلى جانب رؤساء حكام المستعمرات والسيادات البريطانية في الخارج. وكتبت في مذكراتها: ^{[ 8 ]}

تناولنا عشاءً عائليًا كبيرًا. اجتمع جميع أفراد العائلة المالكة في قاعة القوس، وتناولنا العشاء في غرفة الطعام، التي بدت رائعةً ببوفيهها المُغطى بأطباق ذهبية. كانت الطاولة كبيرة على شكل حدوة حصان، مُزينةً بالعديد من الأضواء. رحب بي ملك الدنمارك ، وجلس ويليام ملك اليونان على جهتي. كان الأمراء جميعًا يرتدون الزي الرسمي، وكانت الأميرات في أبهى حُللهن. بعد ذلك، ذهبنا إلى قاعة الرقص، حيث عزفت فرقتي الموسيقية.

في اليوم التالي، شاركت الملكة في موكب مهيب على متن عربة مكشوفة تجرها ستة خيول كريمية اللون، عبر لندن وصولاً إلى دير وستمنستر، برفقة فرسان من الجيش الهندي الاستعماري. ورفضت ارتداء التاج، مكتفيةً بقبعة وفستان طويل. ووفقًا لمارك توين ، امتد الموكب عبر لندن "إلى أقصى مدى للرؤية في كلا الاتجاهين". ووُضع المتفرجون على مقاعد متدرجة على طول سقالات امتدت لعشرة أميال أُقيمت خصيصًا لهذا الغرض. ^{[ 4 ]}

أُقيمت في دير وستمنستر صلاة شكر بمناسبة تولي الملكة العرش. ^{[ 4 ]} تضمنت الموسيقى ترنيمة " تي ديوم" التي ألفها الأمير ألبرت. ^{[ 9 ]} أثناء الصلاة، سقط شعاع من ضوء الشمس على رأسها المنحني، وهو ما لاحظته الملكة ليليوكالاني ملكة هاواي المستقبلية ، معتبرةً إياه علامة على الرضا الإلهي. ^{[ 10 ]}

عند عودتها إلى القصر، توجهت إلى شرفتها حيث استقبلها الحشد بالهتافات. وفي قاعة الرقص، وزعت دبابيس الزينة المصنوعة خصيصاً لليوبيل على عائلتها. ^{[ 4 ]} وفي المساء، ارتدت ثوباً مطرزاً بورود فضية ونباتات الشوك والبرسيم، وحضرت مأدبة عشاء. وبعد ذلك، استقبلت موكباً من الدبلوماسيين والأمراء الهنود. ثم دُفعت على كرسيها المتحرك لتجلس وتشاهد الألعاب النارية في حديقة القصر. ^{[ 8 ]}

تأملت الملكة في ذلك اليوم في مذكراتها: ^{[ 4 ]}

انقضى هذا اليوم الحافل بالأحداث. يصعب وصفه، لكن كل شيء سار على أكمل وجه... كان الصباح جميلاً مشرقاً بنسمات هواء منعشة. بدأت القوات بالمرور باكراً، مصحوبة بعزف الفرق الموسيقية، وهتافات متواصلة. كانت الحشود غفيرة من بوابات القصر وصولاً إلى الدير، وكان هناك حماسٌ غير مسبوق لم أشهده من قبل في لندن، وبدا جميع الناس في غاية السعادة. وقف قدامى متقاعدي تشيلسي في منصة قرب القوس . كانت الزينة على طول شارع بيكاديللي في غاية الروعة، ونُقشت عليها عبارات مؤثرة للغاية. امتدت المقاعد والمنصات حتى أسطح المنازل، وكثر التلويح بالأيدي. كانت شوارع بيكاديللي وريجنت وبال مول متشابهة، مزينة بأبهى حُللها الاحتفالية. أُغلقت العديد من المدارس، وشوهدت وجوهٌ مألوفةٌ كثيرة... عُزف النشيد الوطني "حفظ الله الملكة" ، ثم استُبدل بمعزوفة هاندل الافتتاحية، بينما كنتُ أُقتاد ببطءٍ إلى صحن الكنيسة وجوقة المرنمين ، التي بدت رائعةً وهي تعجّ بالناس... جلستُ وحدي، آه! بدون زوجي الحبيب (الذي كان هذا اليوم سيكون يومًا فخرًا كبيرًا له!)... كان القداس مُتقنًا ومنظمًا للغاية. كان ترنيمة " تي ديوم " التي عزفها حبيبي ألبرت جميلةً، وكان النشيد الوطني الذي عزفه الدكتور بريدج رائعًا، لا سيما الطريقة التي دُمج بها النشيد الوطني وترنيمة ألبرت العزيزة. أما ترنيمة "آمين" الجميلة التي عزفها الدكتور ستاينر في نهاية القداس، فكانت مُؤثرةً للغاية... استمرّ صخب الحشود، الذي بدأ بالأمس، حتى وقتٍ متأخر. شعرتُ بامتنانٍ حقيقيٍّ لأن كل شيءٍ سار على ما يُرام، وهذا اليوم الذي لن يُنسى أبدًا، سيترك دائمًا أجمل الذكريات وأكثرها تأثيرًا.

في صباح اليوم التالي، توجهت الملكة فيكتوريا إلى قصر سانت جيمس لزيارة عمتها المسنة، دوقة كامبريدج الأرملة . وفي فترة ما بعد الظهر، حضرت الملكة حفلاً في هايد بارك حضره 26 ألف تلميذ، حيث قُدِّم لكل منهم كوب من الحليب وكعكة وكأس تذكاري لليوبيل. وبعد عودتها إلى وندسور بالقطار، كشفت الملكة النقاب عن تمثال برونزي لها في كاسل هيل من تصميم السير إدغار بوهم ، قبل أن تشاهد موكباً بالشموع نظمه طلاب كلية إيتون . ^{[ 11 ]}

في التاسع من يوليو، حضرت الملكة فيكتوريا وأفراد آخرون من العائلة المالكة استعراضًا عسكريًا رسميًا للجيش البريطاني في ألدرشوت بمناسبة اليوبيل . ^{[ 12 ]} بلغ إجمالي عدد القوات المشاركة أكثر من 58,000 جندي، من بينهم 21,200 جندي نظامي، و4,500 من قوات الميليشيا ، و270 من قوات الفرسان، و33,000 متطوع . استمعت الملكة، برفقة حرس من فوج الفرسان الملكي العاشر الذي كان يخدم فيه الأمير ألبرت فيكتور ، إلى كلمة ألقاها القائد العام للقوات المسلحة ، الأمير جورج، دوق كامبريدج ، ثم شاهدت استعراضًا عسكريًا شاملًا. على الرغم من أن الأرض رُويت في ذلك الصباح بواسطة قاطرتين ، إلا أن مرور هذا العدد الكبير من الأحذية والحوافر أثار سحبًا كثيفة من الغبار، مما أزعج الحشد الكبير من المتفرجين. بعد تناول الغداء في جناح أُقيم خصيصًا لهذا الغرض ، عادت الملكة إلى وندسور بالقطار. ^{[ 13 ]}

في 23 يوليو، حضرت الملكة فيكتوريا والعائلة المالكة استعراض الأسطول بمناسبة اليوبيل في سبيت هيد قبالة بورتسموث . وشارك في الاستعراض أكثر من مئة سفينة حربية تابعة للبحرية الملكية وعشرات السفن الأخرى. ضم الأسطول البريطاني 26 سفينة حربية مدرعة ، و14 طرادًا ، و31 زورقًا حربيًا ، و38 زورق طوربيد ؛ حملت هذه السفن مجتمعة 442 مدفعًا، وكان على متنها 16136 ضابطًا وبحارًا . كما شاركت في الاستعراض عدة سفن حربية أجنبية، بالإضافة إلى سفن نقل جنود ، وسفن تجارية كبيرة، ويخوت، والعديد من الزوارق الصغيرة المكتظة بالمتفرجين. مرت الملكة وضيوف آخرون مهمون على طول صفوف السفن الراسية في أسطول بقيادة اليخت الملكي ، " فيكتوريا وألبرت"  . وفي تلك الليلة، أضاءت كشافات السفن. ووصف تقرير للبحرية الأمريكية الاستعراض بأنه "الأكثر إبهارًا على الإطلاق". ^{[ 14 ]}

في اليوبيل، استعانت الملكة باثنين من المسلمين الهنود كنادلين؛ محمد بخش وعبد الكريم . ^{[ أ ]}

تم تكليف النحات فرانسيس جون ويليامسون بنحت تمثال نصفي تذكاري للملكة فيكتوريا . ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} وقد صُنعت نسخ عديدة منه، ووُزعت في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية . ^{[ 15 ] [ 17 ]}

تم استحداث ميدالية اليوبيل الذهبي الخاصة ومنحها للمشاركين في احتفالات اليوبيل. ^{[ 18 ]}

نشر الكاتب والجغرافي جون فرانكون ويليامز كتاب "أطلس اليوبيل للإمبراطورية البريطانية" خصيصاً لإحياء ذكرى اليوبيل الفيكتوري وسنة اليوبيل.

قامت العديد من المدن والبلدات البريطانية بتكليف بناء نصب تذكارية جديدة أو ساعات عامة أو مبانٍ للاحتفال بهذه المناسبة، بما في ذلك كوينز أركيد في ليدز ، والنصب التذكاري لليوبيل في هاروغيت ، وبرج ساعة اليوبيل في ويموث ، وبرج ساعة اليوبيل في برايتون، وبرج الساعة في كرو .

في 20 سبتمبر 1889، وباستخدام مبلغ 70 ألف جنيه إسترليني تم جمعه للاحتفال بيوبيلها الذهبي، أصدرت الملكة فيكتوريا ميثاقًا ملكيًا وتم تأسيس معهد الملكة فيكتوريا اليوبيلي للممرضات. ^{[ 19 ]}

• الملكة
  • ولية العهد الألمانية وولي العهد ، ابنة الملكة وصهرها (يمثلان الإمبراطور الألماني )
    • الأمير والأميرة فيلهلم من بروسيا ، حفيد الملكة وزوجة حفيدها
    • الأميرة الوراثية والأمير الوراثي لساكس-ماينينجن ، حفيدة الملكة وصهرها (يمثلان دوق ساكس-ماينينجن )
      • الأميرة فيودورا من ساكس-ماينينجن ، حفيدة الملكة الكبرى
    • الأمير هنري من بروسيا ، حفيد الملكة
    • الأميرة فيكتوريا من بروسيا ، حفيدة الملكة
    • الأميرة صوفيا من بروسيا ، حفيدة الملكة
    • الأميرة مارغريت من بروسيا ، حفيدة الملكة
  • أمير وأميرة ويلز ، ابن الملكة وزوجة ابنها
    • الأمير ألبرت فيكتور أمير ويلز ، حفيد الملكة
    • الأمير جورج أمير ويلز ، حفيد الملكة
    • الأميرة لويز أميرة ويلز ، حفيدة الملكة
    • الأميرة فيكتوريا أميرة ويلز ، حفيدة الملكة
    • الأميرة مود أميرة ويلز ، حفيدة الملكة
  • الدوق الأكبر لهيس والراين ، صهر الملكة
    • الأميرة والأمير لويس من باتنبرغ ، حفيدة الملكة وزوج حفيدتها
    • الدوقة الكبرى إليزابيث فيودوروفنا والدوق الأكبر سيرجي ألكساندروفيتش من روسيا ، حفيدة الملكة وصهرها (يمثلان إمبراطور روسيا )
    • الأميرة إيرين من هيس والراين ، حفيدة الملكة
    • الدوق الأكبر الوراثي لهيس والراين ، حفيد الملكة
    • الأميرة أليكس من هيس والراين ، حفيدة الملكة
  • دوق ودوقة إدنبرة ، ابن الملكة وزوجة ابنها
    • الأمير ألفريد من إدنبرة ، حفيد الملكة
    • الأميرة ماري من إدنبرة ، حفيدة الملكة
    • الأميرة فيكتوريا ميليتا من إدنبرة ، حفيدة الملكة
    • الأميرة ألكسندرا أميرة إدنبرة ، حفيدة الملكة
  • الأميرة والأمير كريستيان من شليسفيغ هولشتاين ، ابنة الملكة وصهرها
    • الأمير كريستيان فيكتور من شليسفيغ هولشتاين ، حفيد الملكة
    • الأمير ألبرت من شليسفيغ هولشتاين ، حفيد الملكة
    • الأميرة هيلينا فيكتوريا من شليسفيغ هولشتاين ، حفيدة الملكة
    • الأميرة ماري لويز من شليسفيغ هولشتاين ، حفيدة الملكة
  • الأميرة لويز، ماركيزة لورن وماركيز لورن ، ابنة الملكة وزوجها
  • دوق ودوقة كونوت وستراثيرن ، ابن الملكة وزوجة ابنها
    • الأميرة مارغريت من كونوت ، حفيدة الملكة
    • الأمير آرثر من كونوت ، حفيد الملكة
  • دوقة ألباني ، زوجة ابن الملكة
  • الأميرة والأمير هنري من باتنبرغ ، ابنة الملكة وزوجها
    • الأمير ألكسندر من باتنبرغ ، حفيد الملكة

أحفاد آخرون من جد الملكة لأبيها، الملك جورج الثالث وعائلاتهم:

• دوق كامبريدج ، ابن عم الملكة
  • جورج فيتزجورج ، ابن عم الملكة من الدرجة الثانية
  • أوغسطس فيتزجورج ، ابن عم الملكة من الدرجة الثانية
• الدوقة الكبرى والدوق الأكبر لمكلنبورغ-ستريليتز ، ابن عم الملكة وزوجها
  • الدوق الأكبر الوراثي والدوقة الكبرى الوراثية لمكلنبورغ-ستريليتز ، ابن عم الملكة من الدرجة الثانية وزوجته
• دوقة ودوق تيك ، ابن عم الملكة وزوجها
  • الأميرة فيكتوريا ماري من تيك ، ابنة عم الملكة من الدرجة الثانية
  • الأمير أدولفوس من تيك ، ابن عم الملكة من الدرجة الثانية
  • الأمير فرانسيس من تيك ، ابن عم الملكة من الدرجة الثانية
  • الأمير ألكسندر من تيك ، ابن عم الملكة من الدرجة الثانية
• الأميرة فريدريكا من هانوفر والبارون ألفونس فون باول رامينجن ، ابن عم الملكة من الدرجة الثانية وزوجها
• السيد أوبراي فيتزكلارنس ، ابن عم الملكة من الدرجة الثانية (وحفيد الملك ويليام الرابع )

• إرنست، أمير لاينينجن ، وماري ، أميرة لاينينجن ، ابن أخت الملكة من جهة الأب وابنة أختها من جهة الزوج
  • الأميرة ألبرتا من لينينجن، ابنة أخت الملكة من جهة الأم
• هيرمان، أمير هوهنلوه-لانجنبورغ ، ابن أخت الملكة غير الشقيق
• فيكتور، أمير هوهنلوه-لانجنبرغ ، والأميرة فيكتور من هوهنلوه-لانجنبرغ ، ابن أخت الملكة من جهة الأم وابنة أختها من جهة الزوج
  • الكونتيسة فيودورا غليشن ، ابنة أخت الملكة من جهة الأم
  • الكونت إدوارد غليشن ، ابن أخت الملكة من جهة الأب
  • الكونتيسة فالدا غليشن، ابنة أخت الملكة من جهة الأم
• إرنست، أمير ساكس-ماينينجن ، ابن أخت الملكة من جهة الأب
• إرنست الثاني، دوق ساكس-كوبرغ وغوتا ، صهر الملكة وابن عمها الأول
• ليوبولد الثاني ملك بلجيكا وماري هنرييت ملكة بلجيكا ، ابن عم الملكة وزوجته
  • الأميرة لويز من بلجيكا والأمير فيليب من ساكس كوبورغ وغوتا ، أبناء عمومة الملكة من الدرجة الثانية
• رودولف، ولي عهد النمسا ، زوج ابنة عم الملكة من الدرجة الثانية (ممثلاً إمبراطور النمسا )
• كارلوس، الأمير الملكي وأميلي ، الأميرة الملكية للبرتغال ، ابن عم الملكة من الدرجة الثانية وزوجته (ممثلة ملك البرتغال ).
• كريستيان التاسع ملك الدنمارك ، والد أميرة ويلز
  • جورج الأول ملك اليونان ، شقيق أميرة ويلز
    • قسطنطين، دوق إسبرطة ، ابن شقيق أميرة ويلز
    • الأمير جورج أمير اليونان والدنمارك ، ابن شقيق أميرة ويلز
• الأمير لويس من بادن ، ابن شقيق ولي العهد الألماني (ممثلاً لدوق بادن الأكبر )
• غوستاف، ولي عهد السويد والنرويج ، صهر ولي عهد ألمانيا (الذي يمثل ملك السويد والنرويج )
• ألبرت، ملك ساكسونيا
• أميديو، دوق أوستا (ممثلاً لملك إيطاليا )
• الأمير أنطونيو والأمير يولاليا ملكا إسبانيا (يمثلان الملكة الوصية على عرش إسبانيا )
• الملكة كابيولاني
• الأميرة ليليوكالاني (أخت ووريثة الملك كالاكوا )
• الأمير لودفيج من بافاريا (ممثلاً للأمير الوصي على بافاريا )
• تشارلز أوغسطس، دوق ساكسونيا فايمار-أيزناخ الأكبر بالوراثة (يمثل دوق ساكس-فايمار-أيزناخ الأكبر )
• الأمير والأميرة إدوارد من ساكس-فايمار
• الأمير هيرمان من ساكسونيا فايمار-أيزناخ
• الأمير كوماتسو أكيهيتو (ممثلاً لإمبراطور اليابان )
• الأمير ديفاوونغسي فاروبراكار (ممثلاً لملك سيام )
• الأمير أبو النصر ميرزا ​​هشام سلطانة بلاد فارس (يمثل شاه بلاد فارس )
• فريدريك، الأمير الوراثي لأنالت (ممثلاً لدوق أنهالت )
• نواب السير أسمان جاه يمثل آساف جاه السادس محبوب علي خان ونظام حيدر أباد وبرار .
• بهاجفات سينغ ، مهراجا جوندال
• ثاكور صاحب لينري
• ثاكور صاحب مورفي
• نريبندرا نارايان ، مهراجا كوتش بيهار وسونيتي ديفي ، مهراجا كوتش بيهار
• لاكشميشوار سينغ ، مهراجا داربهانجا
• خنجارجي الثالث ، مهراجا كوتش
• شيفاجيراو هولكار ، مهراجا هولكار من إندور
• الأمير فيليب، كونت باريس ، والأميرة ماري إيزابيل من أورليان ، كونتيسة باريس
  • الأمير فيليب، دوق أورليان
  • الأميرة هيلين من أورليان
• الأمير روبرت، دوق شارتر
  • الأمير هنري من أورليان
  • الأميرة مارغريت من أورليان
• هنري دورليان، دوق أومالي