العبودية في رومانيا

كانت العبودية منتشرة في أراضي رومانيا الحالية منذ تأسيس إمارتي الأفلاق ومولدافيا في القرنين الثالث عشر والرابع عشر ، وحتى إلغائها تدريجيًا خلال أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر قبل حرب الاستقلال الرومانية وتشكيل إمارتي مولدافيا والأفلاق المتحدتين عام ١٨٥٩، واستمرت أيضًا حتى عام ١٧٨٣ في ترانسيلفانيا وبوكوفينا (أجزاء من الإمبراطورية النمساوية المجرية ). كان معظم العبيد من أصل روماني . وفي مولدافيا تحديدًا ، كان هناك أيضًا عبيد من أصل تتري ، يُرجح أنهم أسرى حرب من حروبهم مع النوجاي وتتار القرم . [ ١ ] [ ٢ ] خلال غزو ستيفان الكبير لبولندا ، أسر المولدافيون ١٠٠ ألف بولندي . [ ٣ ]

كان العبيد الغجر ينتمون إلى البويار (الأرستقراطيين)، أو الأديرة الأرثوذكسية، أو الدولة. وقد استُخدموا كحدادين وصاغة ذهب وعمال زراعيين، ولكن عندما تحضرت الإمارات، عملوا أيضًا كخدم.

تحقق إلغاء العبودية في نهاية حملة قادها ثوار شباب تأثروا بأفكار عصر التنوير. ولا يزال اسم ميخائيل كوغالنيسيانو، الذي صاغ تشريع إلغاء العبودية في مولدوفا، مرتبطًا بهذا الإلغاء. في عام 1843، حررت دولة الأفلاق عبيدها، وفي عام 1856، في كلتا الإمارتين، تم تحرير العبيد من جميع الطبقات. هاجر العديد من الغجر الرومانيين الذين كانوا مستعبدين في رومانيا إلى الولايات المتحدة وأصبحوا يُعرفون باسم الغجر الأمريكيين . [ 4 ]

بعد الإلغاء، كانت هناك محاولات (من قبل الدولة ومن قبل الأفراد) لتوطين البدو ودمج الغجر في المجتمع الروماني، لكن نجاحهم كان محدودًا.

الأصول

لا تُعرف الأصول الدقيقة للرق في إمارات الدانوب . ربط المؤرخ نيكولاي يورغا وصول شعب الروما بالغزو المغولي لأوروبا عام ١٢٤١ ، ومن خلال غارات القرم-نوغاي على الرقيق في أوروبا الشرقية ، حيث تم أسر الروما من المغول والحفاظ على وضعهم. [ ٥ ] ويرى مؤرخون آخرون أنهم استُعبدوا أثناء أسرهم خلال المعارك مع التتار. [ ٥ ] وربما تكون ممارسة استعباد الأسرى قد ورثت أيضًا من المغول. [ ٥ ] أما الهوية العرقية لـ"عبيد التتار" فغير معروفة، فقد يكونون أسرى من التتار التابعين للقبيلة الذهبية ، [ ٦ ] أو من الكومان ، أو عبيدًا للتتار والكومان. [ ٥ ]

مع أنه من المحتمل أن يكون بعض الغجر قد استُعبدوا أو كانوا جنودًا مساعدين للمغول أو التتار، إلا أن غالبيتهم قدموا من جنوب نهر الدانوب في أواخر القرن الرابع عشر، بعد فترة من تأسيس الأفلاق . في ذلك الوقت، كانت مؤسسة الرق راسخة في مولدافيا، حيث استُعبد الغجر آنذاك ، [ 7 ] لكن وصول الغجر جعل الرق ممارسة واسعة الانتشار. أما عبيد التتار، الذين كانوا أقل عددًا، فقد اندمجوا في نهاية المطاف مع سكان الغجر. [ 8 ]

أوضح المؤرخ الروماني فيوريل أشيم أيضًا أن "العبودية لم تكن ظاهرة تقتصر على والاشيا ومولدافيا. ففي العصور الوسطى، كان هناك عبيد في البلدان المجاورة: الإمبراطورية البيزنطية، والإمبراطورية العثمانية، والبلدان السلافية جنوب نهر الدانوب. علاوة على ذلك، فإن العبودية في بلادنا أقدم من وصول الغجر. ومن المعروف، على سبيل المثال، وجود عبيد من التتار، وهم أقدم من عبيد الغجر، ولفترة من الزمن، كان هناك فئتان محددتان بوضوح حتى من الناحية القانونية: عبيد التتار، وعبيد الغجر. ولكن كان هناك أيضًا رومانيون يتمتعون بوضع العبيد." [ 9 ]

كانت العبودية ممارسة شائعة في أوروبا الشرقية آنذاك ( انظر: العبودية في أوروبا في العصور الوسطى ). وقد تم استعباد غير المسيحيين على وجه الخصوص في أوروبا المسيحية: ففي مملكة المجر ، تم استعباد المسلمين ( السراسنة ) واليهود الخزر حتى أُجبروا على اعتناق المسيحية في القرن الثالث عشر؛ واستعبد الروس الأسرى الذين تم أسرهم من التتار ( انظر: خولوب )، ولكن وضعهم اندمج في النهاية مع وضع الأقنان . [ 10 ]

منذ أواخر العصور الوسطى وخلال أوائل العصر الحديث، تم استعباد المسيحيين من أوروبا الشرقية من قبل قبيلة نوغاي ، وخانات تتار القرم ، والإمبراطورية العثمانية ، من أجل العبودية في الإمبراطورية العثمانية والشرق الأوسط الإسلامي.

ثمة جدل قائم حول ما إذا كان الغجر قدِموا إلى الأفلاق ومولدافيا كعبيد أم لا. ففي الإمبراطورية البيزنطية ، كانوا عبيدًا للدولة في بلغاريا وصربيا إلى أن قضى الغزو العثماني على نظامهم الاجتماعي ، مما يُرجِّح أنهم قدموا كعبيد تغيرت "ملكيتهم". [ 11 ] أما التفسير البديل، الذي طرحه الباحث الروماني ب. ب. بانايتسكو ، فيتمثل في أنه بعد الحروب الصليبية ، مرّ طريق تجاري هام بين الشرق والغرب عبر الولايات الرومانية، فاستغل الإقطاعيون المحليون الغجر لتحقيق مكاسب اقتصادية نظرًا لقلة الحرفيين الآخرين. إلا أن هذه النظرية تُضعفها حقيقة أن العبودية كانت موجودة قبل أن يكتسب الطريق التجاري أهميته. [ 11 ]

تقول الأسطورة أن الغجر قدموا إلى الإمارات الرومانية بدعوة من حاكم مولدافيا ألكسندر الطيب ، الذي منحهم في ميثاق عام 1417 "أرضًا وهواءً للعيش، ونارًا وحديدًا للعمل"، ولكن أقدم إشارة إلى ذلك موجودة في كتابات ميخائيل كوغالنيسيانو، ولم يتم العثور على أي ميثاق على الإطلاق.

يطرح المؤرخ دجوفارا فرضيات تتعلق بأصل الرومانيين ، مثل طرح نظرية مفادها أن الغالبية العظمى من النبلاء في الدول التي تعود إلى العصور الوسطى والتي شكلت أراضي رومانيا الحديثة كانوا من أصل كوماني وليس رومانيًا: "كان يُطلق على الرومانيين اسم الكومانيين السود". [ 12 ]

يعود تاريخ أول وثيقة تُثبت وجود شعب الروما في والاشيا إلى عام 1385، وتشير إليهم باسم "أتيغاني" (من كلمة " أثينغانوي " اليونانية التي تعني " الزنادقة "، وهي أصل المصطلح الروماني " تيغاني " المرادف لكلمة "غجري"). [ 13 ] وقد خصصت هذه الوثيقة، الموقعة من الأمير دان الأول ، 40 قرية (أو مسكنًا) من الأتيغاني لدير تيسمانا، وهي أول منحة من هذا النوع تُسجل. [ 14 ] وفي مولدافيا، وُثِّقت مؤسسة الرق لأول مرة في وثيقة مولدافية تعود إلى عام 1470، والتي بموجبها حرر الأمير المولدافي ستيفان الكبير أوانا، وهي عبدة تترية هربت إلى ياغيلون في بولندا . [ 15 ]

يرى عالم الأنثروبولوجيا سام بيك أن أصول استعباد الغجر يمكن تفسيرها بسهولة أكبر من خلال ممارسة أخذ أسرى الحرب كعبيد، وهي ممارسة مغولية لها تاريخ طويل في المنطقة، وأن الغجر الأحرار والمستعبدين تعايشوا في البداية على ما أصبح فيما بعد الأراضي الرومانية. [ 16 ]

تشير بعض الروايات إلى أن بعض عبيد الروما قد أُسروا خلال الحروب. فعلى سبيل المثال، في عام 1445، اقتاد فلاد دراكول بالقوة من بلغاريا إلى الأفلاق ما بين 11000 و12000 شخص "يشبهون المصريين "، ويُفترض أنهم من الروما. [ 16 ] وفي عام 1471، هزم جيش مولدافيا بقيادة ستيفن الكبير جيش رادو الثالث ونهب الأفلاق، بما في ذلك أسر 17000 من عبيد الروما. [ 17 ]

عائلة من الروما الرحل تسافر في مولدافيا، أوغست رافيت ، 1837

حالة العبيد

الخصائص العامة وفئات العبيد

كانت إمارات الدانوب، طوال معظم تاريخها، المنطقة الوحيدة في شرق ووسط أوروبا التي سُنّ فيها قانونٌ يُجرّم استعباد الغجر، والمكان الذي انتشر فيه هذا القانون على نطاق واسع. [ 18 ] ونتيجةً لذلك، يصف عالم الاجتماع البريطاني ويل غاي رومانيا بأنها "حالة فريدة"، وواحدة من أهم "أنماط التطور" فيما يتعلق بجماعات الغجر في المنطقة (إلى جانب تلك الموجودة في البلدان التي كانت في الماضي القريب تابعةً للإمبراطورية العثمانية، والإمبراطورية النمساوية المجرية ، والإمبراطورية الروسية ). [ 18 ]

تقليديًا، كان يُقسّم عبيد الروما إلى ثلاث فئات. أصغرها كانت مملوكةً للهوسبودارس ، وتُعرف بالاسم الروماني تيغاني دومنيشتي (أي الغجر التابعون للسيد). [ 12 ] أما الفئتان الأخريان فكانتا تيغاني ماناستيريشتي (أي الغجر التابعون للأديرة)، وهم ملكٌ للأديرة الرومانية الأرثوذكسية واليونانية الأرثوذكسية ، وتيغاني بوييرشتي (أي الغجر التابعون للبويار)، وهم مستعبدون من قِبل مُلّاك الأراضي. [ 19 ] كان وضع تيغاني دومنيشتي أفضل من وضع العبيد الذين يملكهم البويار أو الأديرة، وقد هرب العديد من العبيد الذين منحهم الأمير لأصحابٍ من القطاع الخاص أو للأديرة وانضموا إلى مجتمعات عبيد الأمير. [ 20 ]

حداد غجري وورشة حدادة في والاشيا، ديودونيه لانسلوت ، 1860
عمال مناجم الذهب من الغجر (بوياش، أوراري، زلاتاري أو روداري) أثناء عملهم في التنقيب عن الذهب

قُسّمت كل فئة من فئات العبيد إلى مجموعتين: فاتراشي ولايشي ؛ كانت الأولى فئة مستقرة ، بينما سُمح للثانية بالحفاظ على نمط حياتها الترحالي . [ 21 ] ضمت فئة لايشي عدة مجموعات فرعية مهنية: إلى جانب كالديراش كالدراري (عمال النحاس)، ولاوتاري (عازفو الآلات الوترية)، وبوياش ( صانعو الملاعق ) ، وأورساري (مربّو الدببة)، [ 22 ] والتي تطورت جميعها كمجموعات عرقية فرعية متميزة، شملت أيضًا فيراري (الحدادين). [ 23 ] لفترة طويلة، كان الغجر هم الحدادين وتجار الحديد الوحيدين في والاشيا ومولدافيا. [ 24 ] من بين الفيراري ، كان بوتكوفاري ( الحدادون ) المتخصصون هم الأكثر قيمة . [ 14 ] غالبًا ما كانت النساء المملوكات للنبلاء يعملن كخادمات في خدمة سيدات النبلاء، [ 25 ] وكان من الممكن تكليف كل منهن وبعض الرجال المستعبدين بمهام إدارية داخل القصر. [ 14 ] منذ بدايات تاريخ العبودية في رومانيا، أُجبر العديد من العبيد الآخرين على العمل في مناجم الملح . [ 14 ]

كانت فئة أخرى هي فئة الأوراري أو الروداري ( عمال مناجم الذهب )، وهم عبيد الأمير الذين كانوا ينقبون عن الذهب خلال فصل الصيف في أنهار جبال الكاربات، بينما يقيمون في السهول خلال فصل الشتاء، وينحتون الأواني الخشبية . وقد جلب عمال مناجم الذهب، من خلال ما ينتجونه من الذهب، دخلاً أكبر بكثير للخزينة مقارنة بأنواع العبيد الأخرى، وكان عددهم في البداية كبيراً، ولكن مع نضوب الرواسب، انخفض عددهم. وبحلول عام 1810، لم يتبق سوى 400 من الأوراري ينقبون عن الذهب في والاشيا. [ 26 ]

خلال القرنين الرابع عشر والخامس عشر، كان عدد العبيد في المدن قليلاً جداً. ومع بداية القرن السادس عشر، بدأت الأديرة بالانتشار في المدن، وجلبت معها عبيد الغجر، وسرعان ما بدأ النبلاء وحتى سكان المدن باستخدامهم في مهام مختلفة. [ 27 ] استقرت تجمعات عبيد الغجر في ضواحي المدن ، وسرعان ما أصبح لكل مدينة تقريباً حيٌّ من هذا النوع، وكان أكبرها في المدن الكبرى، مثل ترغوفيشته ورامنيك وبوخارست . [ 27 ]

أتاح مجتمع العصور الوسطى درجة معينة من الحراك الاجتماعي، كما يتضح من مسيرة ستيفان رازفان ، وهو عبد من غجر الأفلاق تمكن من الارتقاء إلى رتبة بويار، وأُرسل في مهمة رسمية إلى الإمبراطورية العثمانية، وبعد تحالفه مع البولنديين والقوزاق ، أصبح أميرًا مولدافيًا (أبريل - أغسطس 1595). [ 28 ]

الوضع والالتزامات

كان يُعتبر الغجر ملكية شخصية للنبيل [ 29 ] ، الذي كان يُسمح له بتشغيلهم أو بيعهم أو مبادلتهم بسلع أخرى، وكانت ممتلكات العبيد خاضعة لتقدير السيد، وهذا الشكل من العبودية يميزه عن الرومان ، الذين لا يُباعون إلا مع الأرض. وكان يُسمح للنبيل بمعاقبة عبيده جسديًا، بالضرب أو السجن، لكن لم تكن له سلطة إحياؤهم أو موتهم، وكان التزام السيد الوحيد هو إطعام وكساء العبيد الذين يعملون في قصره. [ 30 ]

صك تبرع بموجبه يتبرع ستيفن الثالث ملك مولدافيا بعدد من عبيد الروما (سلاش) إلى أسقفية رادوتي.

كانت المكانة الاجتماعية لسيد العبيد غالبًا ما تتناسب مع عدد وأنواع العبيد المهرة الذين يمتلكهم، حيث كان يُستخدم الطهاة والمطرزون المتميزون كرمز لإظهار المكانة الرفيعة لعائلات البويار. [ 31 ] وكان الموسيقيون والمطرزون والطهاة الماهرون يحظون بتقدير كبير ويُباعون بأسعار أعلى: على سبيل المثال، في النصف الأول من القرن الثامن عشر، كان سعر العبد العادي يتراوح بين 20 و 30 ليو ، بينما كان سعر الطاهي 40 ليو. [ 32 ]

مع ذلك، يشير دجوفارا، الذي يستند في حجته إلى عدد من المصادر المعاصرة، إلى أن العبيد كانوا رخيصين للغاية بكل المقاييس: ففي عام 1832، يُظهر عقدٌ يتعلق بمهر إحدى السيدات أن ثلاثين عبدًا من الغجر قد تم استبدالهم بعربة واحدة، بينما لاحظ الدبلوماسي البريطاني ويليام ويلكنسون أن تجارة الرقيق كانت شبه سرية، وأن عبيد "فاتراشي" قد يصل سعرهم إلى مبلغ متواضع يتراوح بين خمسمائة وستمائة قرش تركي . [ 33 ] ووفقًا لتقدير دجوفارا، فإن قيمة عبيد "لايشي" قد لا تتجاوز نصف المبلغ الذي ذكره ويلكنسون. [ 33 ]

في الإمارات، كان العبيد يخضعون للقانون العام . [ 15 ] وبحلول القرن السابع عشر، ظهرت أقدم القوانين المكتوبة التي أشارت إلى العبودية. فقد استندت قوانين الأفلاق ( Pravila de la Govora ) (1640) و (Pravila lui Matei Basarab) (1652)، وقانون مولدوفا ( Carte Românească de Învățătură ) (1646)، التي نظمت العبودية من بين أمور أخرى، إلى القانون البيزنطي بشأن العبودية وإلى القانون العام الساري آنذاك. ومع ذلك، كان القانون العرفي ( obiceiul pământului ) هو المُطبق عمليًا في أغلب الأحيان. [ 15 ]

إذا امتلك عبدٌ ممتلكات، كان عليه أن يدفع الضرائب نفسها التي يدفعها الأحرار. عادةً، لم تكن هناك ضريبة على العبيد المملوكين ملكية خاصة، باستثناء فترة قصيرة في مولدافيا: فبين عامي 1711 و1714، فرض الأمير الفناري نيكولاس مافروكورداتوس ضريبة الغجر ( țigănit )، وهي ضريبة قدرها اثنان من الجالبيني (عملات ذهبية قياسية) على كل عبد مملوك. [ 34 ] لم يكن من غير المألوف أن يقوم كل من النبلاء والأديرة بتسجيل أقنانهم على أنهم "غجر" حتى لا يدفعوا الضرائب المفروضة على الأقنان. [ 20 ]

كان على عبيد الدومنيشتي ( وبعضهم من الحرفيين المتجولين) دفع ضريبة سنوية تُسمى دايدي . [ 34 ] وبالمثل، كان يُطلب من عبيد اللايشي المملوكين للبويار التجمع في منزل سيدهم مرة واحدة في السنة، عادةً في عيد القديس ديمتريوس الخريفي [ 25 ] (الذي يتزامن حاليًا مع احتفالات 26 أكتوبر في التقويم الأرثوذكسي ). في هذه المناسبة، كان يُطلب من كل فرد يزيد عمره عن 15 عامًا دفع مبلغ يتراوح بين ثلاثين وأربعين قرشًا. [ 25 ]

كان لمالك العبيد سلطة تحرير عبيده مقابل الخدمة الجيدة، سواء في حياته أو في وصيته، لكن هذه الحالات كانت نادرة. وقد حدث العكس أيضاً: إذ كان الغجر الأحرار يبيعون أنفسهم للأديرة أو للنبلاء لكسب عيشهم. [ 35 ]

شاترا (قرية) أسسها عبيد الغجر، كما هو موضح في نقش عام 1860 من قبل ديودونيه لانسلوت

في البداية، وحتى القرن الخامس عشر، كان يُجمع العبيد من الغجر والتتار في جماعات ذاتية الإدارة تُسمى "سالاشي" ( بالسلافية الكنسية القديمة : челѣдь، čelyad ) ، والتي وصفها المؤرخون بأوصاف مختلفة، منها العائلة الممتدة ، أو الأسرة، أو حتى المجتمع. [ 36 ] وكان قادتهم، وهم أنفسهم عبيد، يُعرفون باسم "كنيجي" أو "جوزي" أو "فاتاماني" ، وإلى جانب تسوية النزاعات القانونية، كانوا يجمعون الضرائب وينظمون العمل لصالح المالكين. [ 14 ] ومع مرور الوقت، أصبح قادة المجتمع، الذين عُرفوا باسم "بوليباشي" ، هم من يتولون عادةً حل النزاعات بين عبدين من الغجر . [ 37 ] وفي بعض الأحيان، كانت جماعات العبيد الأكبر تنتخب لنفسها " باشبوليباشا" ، وهو أعلى رتبة من "البوليباشي" ومكلف بحل النزاعات الأكثر تعقيدًا أو إثارةً للانقسام داخل المجموعة المعنية. [ 38 ] ظل النظام غير منظم، مما أدى في كثير من الأحيان إلى صراعات عنيفة بين العبيد، والتي أدت، في إحدى هذه الحالات التي شهدتها القرن التاسع عشر، إلى تدخل البويار وجلد أقدام أولئك الذين اعتبروا مذنبين بالعصيان. [ 38 ]

كانت النزاعات مع غير العبيد وقضايا القتل غير العمد تُحال إلى النظام القضائي للدولة. [ 34 ] لم يكن يُسمح للعبيد بالدفاع عن أنفسهم أو الإدلاء بشهادتهم أمام المحكمة، [ 39 ] لكنهم لم يكونوا مسؤولين عن الأضرار التي تلحق بالأحرار، إذ كان المالك هو المسؤول عن هذه الأضرار، وكان التعويض في بعض الأحيان يتمثل في التنازل عن ملكية العبد للطرف الآخر. [ 34 ] كان يُحكم على العبد الذي يقتل عبدًا آخر بالإعدام، ولكن كان من الممكن أيضًا تسليم العبد إلى مالك العبد الميت. وكان الرجل الحر الذي يقتل عبدًا يُعاقب بالإعدام أيضًا، ولم يكن يُسمح للنبيل بقتل عبيده، ولكن لم يُوثق أي حكم من هذا القبيل. [ 34 ] ومع ذلك، يُعتقد أن مثل هذه الجرائم قد وقعت بأعداد كبيرة. [ 40 ]

لم تُعارض الكنيسة الأرثوذكسية ( البطريركية المسكونية في القسطنطينية )، التي كانت من كبار مُلاك العبيد، نظام الرق، [ 41 ] على الرغم من أن الكاهن يوفروزين بوتيكا كان من أوائل الداعين إلى إلغائه . [ 42 ] وفي بعض الأحيان، كان يتدخل أعضاء من التسلسل الهرمي للكنيسة للحد من إساءة معاملة العبيد الذين لا يملكونهم: فقد طالب مطران والاشيا دوسيتيوس الأمير قسطنطين إيبسيلانتيس بمنع خدمه من مضايقة فتاة غجرية صغيرة تُدعى دومنيتسا. [ 43 ] وقد أُشير إلى الشابة على أنها إحدى جواري الدومنيتسا ، على الرغم من أنها كانت قد تحررت في ذلك الوقت. [ 44 ]

كحال العديد من الأقنان في الإمارتين، كان العبيد عُرضةً للهرب من ممتلكاتهم بحثًا عن حياة أفضل في مناطق أخرى أو في الخارج، مما دفع النبلاء إلى تنظيم فرق بحث وبذل جهود حثيثة لإعادتهم. [ 45 ] وكان العبيد الهاربون يستقرون في الخارج، في المجر، وبولندا، وأراضي القوزاق، والإمبراطورية العثمانية، وصربيا، أو من مولدافيا إلى الأفلاق وبالعكس. [ 46 ] وقد دعمت إدارات الدولتين البحث عن العبيد الهاربين وإعادتهم إلى أسيادهم. وفي بعض الأحيان، كان النبلاء ينظمون حملات استكشافية إلى الخارج للعثور على الهاربين، أو عبر القنوات الدبلوماسية، كانوا يناشدون حكام الأراضي التي استقر فيها الهاربون. فعلى سبيل المثال، في عام 1570، أرسل بوغدان الرابع ملك مولدافيا، لوغوفات دراغان، إلى ملك بولندا ليطلب منه إعادة 13 سَلَاشًا من العبيد. [ 46 ]

في القرن السادس عشر، كانت مهام جمع العشور في زمن الحرب واستعادة الهاربين تُؤدّى من قِبل فئة تُدعى "غلوبنيتشي" ، وكان العديد منهم عبيدًا أيضًا. [ 14 ] ابتداءً من القرن السابع عشر، غادر جزء كبير من سكان كالديراش المنطقة ليستقروا جنوبًا في البلقان ، ثم انتقلوا لاحقًا إلى مناطق أخرى من أوروبا. [ 47 ]

تمكنت فئة صغيرة من سكان الروما الأصليين من الإفلات من النظام (إما لعدم استعبادهم في الأصل كمجموعة، أو عن طريق إعادة تجميع العبيد الهاربين). [ 38 ] عاشوا في عزلة على هامش المجتمع، وكانوا يميلون إلى الاستقرار في أماكن يصعب الوصول إليها. عُرفوا لدى السكان المحليين باسم "نيتوتي " (وتعني حرفيًا "غير المكتملين"، وهو مصطلح ازدرائي يُستخدم عادةً للإشارة إلى الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات عقلية أو يُظهرون ضعفًا في التقدير). [ 38 ] حوالي عام 1830، أصبحوا هدفًا لحملات مطاردة منتظمة، وكان يُحوّل من يُقبض عليه إلى "تيغاني دومنيشتي" . [ 38 ]

كانت هناك مشكلة خاصة تتعلق بالعمال الزراعيين (فاتراشي) ، الذين تأثرت حياتهم بشدة بسبب التوطين القسري وإلزامهم بأداء الأعمال الشاقة. [ 48 ] تقليديًا، بذلت هذه الفئة جهودًا لتجنب العمل الزراعي في خدمة أسيادهم. يرى دجوفارا أن ذلك يعود إلى أن أنماطهم الاقتصادية كانت في مرحلة الصيد وجمع الثمار . [ 12 ] سجلت كريستين راينهارد، وهي مثقفة من أوائل القرن التاسع عشر وزوجة الدبلوماسي الفرنسي شارل فريدريك راينهارد ، أنه في عام 1806، وظّف أحد أفراد عائلة ستوردزا المولدافية مجموعة من عمال فاتراشي في مصنعه. ويُقال إن المشروع قد أُلغي بعد أن أدرك ستوردزا أنه يُلحق معاناة شديدة بعماله. [ 12 ]

كان يُسمح أحيانًا لحرفيي الغجر بممارسة حرفتهم خارج منزل البويار، مقابل دخلهم الخاص. كان هذا هو حال اللاوتاري ، الذين كانوا يتواجدون بانتظام في المعارض والحانات العامة كعمال مستقلين . [ 25 ] كان بإمكان العبيد امتلاك عدد من الأبقار، لكن جزءًا من دخلهم الآخر كان يُجمع من قبل السيد. [ 40 ] في الوقت نفسه، يُعتقد أن اللايشي كانوا يلجؤون غالبًا إلى سرقة ممتلكات الفلاحين. [ 25 ] وفقًا لدجوفارا، غالبًا ما كانت خادمات الغجر يُعفين من العمل الشاق، خاصة في الحالات التي يضمن فيها عدد العبيد في كل منزل تقسيمًا أكثر عدلًا للعمل . [ 25 ]

قوانين الزواج

لم يكن يُسمح بزواج عبدين إلا بموافقة مالكيهما، وعادةً ما كان ذلك يتم عبر اتفاق مالي يُفضي إلى بيع أحدهما للآخر، أو عن طريق المقايضة. [ 49 ] وفي حال تعذّر التوصل إلى اتفاق، كان يتم فصل الزوجين، ويُقسّم الأطفال الناتجون عن الزواج بين مالكي العبيد. [ 49 ] وكان مالكو العبيد يحتفظون بسجلات دقيقة لعبيدهم ، وكانوا، وفقًا لدجوفارا، قلقين بشكل خاص لأن آباء الأطفال العبيد قد يبيعون أبناءهم لأسياد آخرين. [ 25 ]

كان مالكو العبيد يفصلون الأزواج من الغجر عند بيع أحد الزوجين. وقد حظر قسطنطين مافروكورداتوس هذه الممارسة عام 1763، كما نددت بها الكنيسة الأرثوذكسية، التي أصدرت مرسومًا عام 1766 جاء فيه: "مع أنهم يُسمّون غجرًا [أي عبيدًا]، فإن الرب خلقهم، ومن غير اللائق فصلهم كما تُفصل الماشية". [ 50 ] ومع ذلك، ظلّ فصل الأزواج المتزوجين شائعًا في القرن التاسع عشر. [ 51 ]

كان الزواج بين شخص حر وعبد ممكناً في البداية فقط بأن يصبح الشخص الحر عبداً، [ 52 ] على الرغم من أنه أصبح لاحقاً من الممكن للشخص الحر الاحتفاظ بوضعه الاجتماعي وأن يكون الأطفال الناتجون عن الزواج أحراراً. [ 53 ]

خلال فترات تاريخية عديدة، كان هذا النوع من الجماع محظوراً بشكل صريح:

في مولدافيا، عام 1774، حظر الأمير ألكسندر موروسيس الزواج بين الأحرار والعبيد. وفي عام 1785، أصدر ألكسندرو مافروكوردات فيراريس مرسوماً مماثلاً ، لم يقتصر على حظر هذا الزواج فحسب، بل أبطل أيضاً أي زواج قائم من هذا القبيل. [ 54 ]

في والاشيا، حظر ألكسندر إيبسيلانتيس (1774-1782) الزيجات المختلطة في قانونه، لكن كان يُشترط أن يولد الأطفال الناتجون عن هذه الزيجات أحرارًا. [ 50 ] وفي عام 1804، أمر قسطنطين إيبسيلانتيس بالطلاق القسري لأحد الأزواج، وأصدر أمرًا بمعاقبة الكهنة الذين يعقدون هذا النوع من الزيجات من قبل رؤسائهم. [ 55 ]

كانت العلاقات الزوجية بين الغجر والأغلبية الرومانية نادرة، نظرًا لاختلاف الوضع الاجتماعي، وكما يشير دجوفارا، لظهور شكل جديد من أشكال التمييز العنصري . [ 44 ] ومع ذلك، كانت العلاقات خارج إطار الزواج بين مالكي العبيد الذكور والإناث، فضلًا عن اغتصاب نساء الغجر من قبل مالكيهن، منتشرة على نطاق واسع، وكان الأطفال غير الشرعيين أنفسهم يُحتفظ بهم كعبيد في المزرعة. [ 56 ]

ترانسيلفانيا، بوكوفينا، وبيسارابيا

عائلة من الغجر، سيبيو ، ترانسيلفانيا ، حوالي عام 1862 ، صورة فوتوغرافية لثيودور غلاتز

كانت عبودية الغجر في ترانسيلفانيا المجاورة منتشرة بشكل خاص في الإقطاعيات والمناطق الخاضعة لنفوذ الأفلاق ومولدافيا، حيث استمرت هذه المناطق في ممارسة العبودية حتى بعد خروجها من سيطرة الأفلاق أو مولدافيا. [ 57 ] يعود أقدم سجل لوجود الغجر في ترانسيلفانيا إلى حوالي عام 1400، عندما سُجّل امتلاك أحد النبلاء 17 مسكنًا للغجر في فاجاراش ، وهي منطقة كانت تابعة للأفلاق آنذاك. كان التنظيم الاجتماعي في فاجاراش مماثلاً للتنظيم في الأفلاق، حيث كان الغجر عبيدًا للنبلاء، واستمرت مؤسسة العبودية في مقاطعة ترانسيلفانيا داخل مملكة المجر وفي إمارة ترانسيلفانيا ذات الحكم الذاتي ، ولم تُلغَ إلا مع بداية سيطرة آل هابسبورغ في القرن الثامن عشر. فعلى سبيل المثال، في عام 1556، أكدت الملكة المجرية إيزابيلا ياغيلو ملكية بعض نبلاء ريسيا ، والتي شملت عبيدًا من الغجر. كما تم تأكيد هذا الصك في عام 1689 من قبل الأمير ميخائيل الأول أبافي . [ 57 ]

كانت ممتلكات قلعة بران تضم عددًا كبيرًا من العبيد، حوالي 1500 عبد في بداية القرن السادس عشر، ويُرجح أن حق امتلاك العبيد كان موروثًا منذ أن كانت القلعة تابعة لولاشيا. [ 58 ] كما كانت المناطق الخاضعة لنفوذ مولدافيا تضم ​​عبيدًا: على سبيل المثال، من المعروف أن الأمير المولدافي بيترو راريش اشترى عائلة من الغجر من عمدة بيستريتسا، وأن نبلاء آخرين اشتروا عبيدًا من ترانسيلفانيا. [ 58 ] مع ذلك، لم يكن سوى أقلية من غجر ترانسيلفانيا عبيدًا، إذ كان معظمهم "أقنانًا ملكيين" تحت السلطة المباشرة للملك، ولم يُطلب منهم سوى دفع ضرائب معينة وأداء بعض الخدمات للدولة، بينما مُنحت بعض جماعات الغجر إذنًا بالتنقل بحرية في جميع أنحاء البلاد. [ 59 ]

في عام ١٧٧٥، ضُمّت بوكوفينا ، مسرح أحداث ١٨٢١، من مولدافيا إلى آل هابسبورغ، وورثت ممارسة الرق، لا سيما وأن العديد من الأديرة في المنطقة كانت تضم عددًا كبيرًا من الغجر. قُدّر عدد الغجر المقيمين في بوكوفينا عام ١٧٧٥ بنحو ٨٠٠ عائلة، أي ما يعادل ٤.٦٪ من السكان. [ ٦٠ ] أصدر الإمبراطور الروماني المقدس، جوزيف الثاني، أمرًا بإلغاء الرق في ١٩ يونيو ١٧٨٣ في تشيرنوفيتس ، على غرار أوامر أخرى صدرت في جميع أنحاء الإمبراطورية ضد الرق ( انظر: اليوسفينية ). قوبل هذا الأمر بمعارضة كبار مُلّاك العبيد: الأديرة الأرثوذكسية الرومانية والنبلاء. ناشد النبلاء بشدة سلطات بوكوفينا وغاليسيا ، مؤكدين أن حظر الرق يُعد انتهاكًا لاستقلال وتقاليد المقاطعة، وأن العبودية هي الحالة المناسبة للغجر، وأنها تصب في مصلحتهم. [ 61 ] استغرق الأمر بضع سنوات أخرى حتى تم تنفيذ القرار بالكامل، ولكن مع نهاية ثمانينيات القرن الثامن عشر، انضم العبيد رسميًا إلى صفوف الفلاحين المعدمين. بقي العديد من "الفلاحين الجدد" (كما أُطلق عليهم في بعض الوثائق) للعمل في المزارع التي كانوا عبيدًا لها، ولم يُحدث التحرير تغييرًا فوريًا يُذكر في حياتهم. [ 61 ]

بعد ضمّ الإمبراطورية الروسية النصف الشرقي من مولدافيا، المعروف باسم بيسارابيا ، عام 1812، ثمّ تحويله إلى محافظة بيسارابيا ، استمرّ وضع الغجر كعبيد. وقد شُرّع نظام الرقّ بموجب قانون "إنشاء تنظيم مقاطعة بيسارابيا" لعام 1818، الذي صنّف الغجر كفئة اجتماعية إلى عبيد تابعين للدولة وعبيد خاصين، والذين كانوا يتبعون النبلاء أو رجال الدين أو التجار. [ 62 ] حاولت سلطات الإمبراطورية توطين عبيد الدولة الرحّل بتحويلهم إلى أقنان للدولة . أُنشئت قريتان في جنوب بيسارابيا ، هما كاير وفاراونوفكا (تقعان الآن في أوكرانيا )، بتوطين 752 عائلة من الغجر. إلا أن الأمور لم تجرِ كما هو متوقع، فقد تدهورت حالة القريتين إلى مستويات مزرية، ورفض سكانهما دفع أي ضرائب. [ 63 ] وفقًا لتعداد عام 1858، بلغ عدد عبيد الروما في بيسارابيا 11,074 عبدًا، منهم 5,615 تابعين للدولة و5,459 تابعين للنبلاء. لم يُلغَ نظام الرق، إلى جانب نظام القنانة، إلا بموجب قوانين التحرير الصادرة عام 1861. ونتيجةً لذلك، أصبح العبيد فلاحين، واستمروا في العمل لدى أسيادهم السابقين أو انضموا إلى الحرفيين والموسيقيين الروما الرحل. [ 63 ]

تقديرات عدد السكان المستعبدين

لم يُدرج العبيد الغجر في تعدادات الضرائب، ولذا لا توجد إحصاءات موثوقة عنهم، باستثناء العبيد المملوكين للدولة. ومع ذلك، وُجدت عدة تقديرات في القرن التاسع عشر. ووفقًا لدجوفارا، تراوحت تقديرات عدد العبيد بين 150,000 و200,000 شخص، وهو ما يعادل 10% من سكان البلدين. [ 33 ] عند إلغاء الرق، كان عدد الغجر في الإمارتين يتراوح بين 200,000 و250,000 نسمة، أي ما يُمثل 7% من إجمالي السكان. [ 64 ]

سنةمصدرمولدافياوالاشيا
1819ديونيسي فوتينو120,000 [ 65 ]
1837ميخائيل كوغالنيسيانو200,000 [ 66 ]
1838فيليكس كولسون139,255 [ 64 ]119,910 [ 64 ]
1844فرديناند نيجيباور180,000 [ 64 ]
1849بول باتايلارد250,000 [ 64 ]
1857جان ألكسندر فايان137,000 [ 64 ]125000 [ 64 ]
1857جان هنري عبدولونيم أوبيسيني100,000 [ 64 ]150,000 [ 64 ]
1859تعداد السكان (العبيد المحررين)250,000 [ 67 ]

العبودية الرهبانية: الإطار التشريعي، والعقاب البدني، ونزع الإنسانية

أعادت الدراسات التاريخية الحديثة، من خلال أعمال باحثين مثل بيتري بيتكوت، وفيوريل أشيم، وأدريان نيكولاي فورتونا، تقييم دور الكنيسة الأرثوذكسية في مؤسسة الرق بشكل جذري. تُبرز هذه الدراسات أن الأديرة لم تكن مجرد أماكن للعبادة، بل كانت وحدات اقتصادية رئيسية حيث تم الحفاظ على انضباط العمل (للعبيد الغجر، المعروفين باسم روبي ) من خلال نظام سجن قاسٍ. يُظهر تحليل الوثائق الأرشيفية أن استخدام التعذيب والعقاب البدني لم يكن ممارسة معزولة، بل كان ممارسة منظمة ومُشرعنة من قبل كبار رجال الدين. [ 68 ]

الإطار التشريعي ومشاركة Antim Ivireanul

تمثل أنشطة المطران أنتيم إيفيريانول لحظة محورية في تقنين هذا النظام القمعي . يقدم المؤرخ بيتر بيتكوت تحليلاً مفصلاً لـ "ميثاق دير جميع القديسين" ( Așezământul Mănăstirii Toți Sfinții ، الذي تمت صياغته بين عامي 1713 و1715)، وهي وثيقة تأسيسية للتنظيم الرهباني كتبها المطران نفسه.

بعيدًا عن صورته كشهيد وعالم، يكشف أنتيم إيفيريانول في هذه الوثيقة عن نفسه كإداري صارم لـ"ممتلكات الدير"، وهي فئة شملت العبيد (سواء كانوا بدوًا رحّلًا أو مستقرين ) . ولمنع الهروب والعصيان، سنّ أنتيم بنفسه قوانين استخدام أدوات التعذيب، محولًا الممارسات العرفية إلى قواعد إدارية مكتوبة. وينص نص "الميثاق" صراحةً على ما يلي:

أما بالنسبة لحراس الدير وحراسه، فعليهم حراسة الدير وخدمته... وإذا وُجد أي منهم متمرداً أو هارباً، فسيعاقب بالقيود والسلاسل؛ وإذا كان ذنبه أشد خطورة، فسيتم تسليمه إلى السلطة الأميرية.

يُبرز بيتر بيتكوت التناقض الصارخ بين نزعة أنتيم الإنسانية الثقافية ودوره كمالك للعبيد قام بإضفاء الطابع المؤسسي على العنف. فمن خلال تحديد "الأغلال" ( butucul ) و"السلسلة" بوضوح في لوائح الدير، قدّم أنتيم إيفيريانول تبريراً لاهوتياً وقانونياً للمعاملات اللاإنسانية التي طُبّقت على ممتلكات الكنيسة. [ 69 ]

أدوات التعذيب وأساليب التأديب

استناداً إلى الشرعية التي توفرها هذه الأنظمة، طورت الأديرة جهازاً قمعياً معقداً. وكان "العصيان" أو الكسل أو محاولة الهروب تؤدي إلى عقوبات تصنف، وفقاً للمعايير التاريخية الحديثة، على أنها تعذيب.

  • طوق الحديد الشائك (Gulerul de fier): أحد أشد العقوبات رعبًا، وصفه دعاة إلغاء العبودية (مثل ميخائيل كوغالنيسيانو ) وأكده المؤرخون، ويتألف من حلقة معدنية تُثبّت حول عنق العبد. زُوّد الجهاز بمسامير معدنية موجهة للداخل أو للخارج، مصممة خصيصًا لمنع الضحية من الراحة. لم يكن بإمكان العبد الاستلقاء أو النوم دون إلحاق جروح بالغة بنفسه، مما يؤدي إلى إرهاق بدني ونفسي شديد. [ 70 ]
  • التقييد في "الأغلال" والسلاسل: تؤكد المصادر، بشكل مباشر، ما ورد في كتاب "أنتيم إيفيريانول"، من استخدام مكثف للأغلال ( بوتوكول ) - وهي عبارة عن عارضة خشبية ضخمة مشقوقة تُقيد فيها كواحل أو أيدي المحكوم عليه. كان العبيد يُحتجزون في هذه الأغلال لأيام أو أسابيع، غالبًا في أقبية الدير الرطبة والمظلمة، غير قادرين على الحركة ومُجبرين على التبرز في غير مكانهم. تسبب هذا التقييد في ضمور عضلي حاد وصدمة نفسية.
  • الفلانغا (الضرب بالعصا): أسلوب تعذيب شرقي كان شائعاً في الإمارات. كان يتم تثبيت العبد برفع ساقيه وربطهما بعمود، بينما تُضرب باطن قدميه مراراً وتكراراً بالعصي أو السوط حتى تتمزق الأنسجة، مما يجعل المشي مستحيلاً بعد ذلك.
  • التعذيب بالعوامل الطبيعية: تسجل الوثائق ممارسات "ترويض" المتمردين، مثل ترك العبيد عراة في البرد القارس، أو سكب الماء البارد عليهم في الشتاء، أو "تدخينهم" - تعليقهم فوق نار مشتعلة من القش الرطب، مما يسبب اختناقًا جزئيًا وذعرًا. [ 71 ]

نزع الإنسانية والموت ("الإبادة البطيئة")

لم يقتصر هدف نظام العبودية الرهباني على ترويض الجسد فحسب، بل شمل أيضاً طمس الهوية الإنسانية للعبد. ويصف المؤرخون واقعاً اتسم بمعاناة منهجية.

  • وضع "الشيء الناطق": في سجلات وحسابات الأديرة، لم يُذكر العبيد كأشخاص، بل كأصول منقولة ("أرواح")، مُدرجة ومُقيّمة إلى جانب الحيوانات والأدوات الزراعية. وقد مكّن هذا التجسيد رؤساء الأديرة من التعامل مع وفاة العبد على أنها خسارة في رأس المال الاقتصادي.
  • تدمير الأسرة ("البيع بالقطعة"): كانت الصدمة النفسية الأعمق هي انفصال الأسر. فرغم أن الكنيسة كانت تدعو إلى قدسية الأسرة، إلا أن المصالح الاقتصادية كانت هي السائدة: إذ دأبت الأديرة على بيع الأزواج والأطفال أو تبادلهم أو التبرع بهم بشكل منفصل. وكان من الممكن انتزاع الأطفال من آبائهم وإهدائهم إلى أسياد آخرين، فيفقدون بذلك نسبهم إلى الأبد.
  • ظروف المعيشة والوفيات: كانت الحياة اليومية للعبيد في مزارع الأديرة تتسم بظروف بؤس شديد، وصفها المؤرخون بأنها عملية "إبادة بطيئة". سكن معظمهم في حفر غير صحية. وكثيراً ما كانت الجروح الناجمة عن السلاسل أو الضرب تُصاب بالعدوى (تسمم الدم)، وفي غياب أي مساعدة طبية، كانت تؤدي إلى وفيات مؤلمة. وقد أدى اجتماع العمل المرهق وسوء التغذية والإيذاء الجسدي إلى انخفاض متوسط ​​العمر المتوقع إلى ما دون المتوسط ​​في تلك الحقبة، فضلاً عن ارتفاع معدل وفيات الرضع. [ 72 ]

حجم العبودية في الكنيسة الأرثوذكسية: "أكبر مالك للعبيد"

حتى منتصف القرن التاسع عشر، كانت الكنيسة الأرثوذكسية في والاشيا ومولدافيا، من الناحية المؤسسية، أكبر مالك للعبيد بعد البلاط الأميري. ويُقدّر المؤرخ فيوريل أخيم أن الأديرة والمطارنة كانت تمتلك عشرات الآلاف من عائلات الغجر، مما شكّل قوة عاملة أساسية للاقتصاد الكنسي. وقد تحقق هذا التراكم الهائل من "النفوس" من خلال تبرعات النبلاء (لغفران الذنوب) وعمليات الشراء المباشر، حيث كان يُنظر إلى العبيد على أنهم "ملكية القديس" وبالتالي غير قابلين للتصرف.

كبار أصحاب العبيد الرهبان: تسمانا، كوزيا، وبوتنا

تُظهر الوثائق الأرشيفية (التعدادات/الفهارس) أن الأديرة الكبرى كانت بمثابة إقطاعيات حقيقية لامتلاك العبيد. وكان عدد العبيد المملوكين يدل على مكانة المؤسسة وثروتها.

  • دير تيسمانا : كان أحد أكبر مالكي العبيد في والاشيا. في بداية القرن التاسع عشر، امتلك تيسمانا آلاف العبيد المنظمين في "فرق" متخصصة ( vătășii ) من غاسلي الذهب والحدادين والنجارين ( rudari ). ويشير المؤرخ بيتري بيتكوت إلى أن "قوة تيسمانا الاقتصادية اعتمدت كليًا على العمل المجاني لعبيدها"، الذين كانوا يُرسلون لغسل الذهب في مجاري الأنهار أو لزراعة الأرض.
  • دير كوزيا : كان يضم عددًا كبيرًا من العبيد، الذين استُخدموا بشكل خاص في استخراج الملح والأعمال الزراعية. وتسجل سجلات الدير عقوبات قاسية لمن لم يلتزموا بحصص العمل المطلوبة.
  • دير بوتنا (مولدافيا): في مولدافيا، كان دير بوتنا مركزًا رئيسيًا لتجميع السكان المستعبدين. وتشير الوثائق إلى أن ستيفان الكبير وخلفاءه تبرعوا بمئات من "المساكن" ( sălașe ) للتتار والغجر للدير. اشتهر عبيد بوتنا بحرفيتهم، ولكن أيضًا بكثرة بيعهم أو تبادلهم بين توابع الدير. [ 73 ]

لاهوت العبودية: "هبة الأرواح"

كان أحد الجوانب الخاصة بالعبودية الرهبانية هو تبريرها الأخلاقي. فقد تبرع النبلاء بعائلات كاملة من الغجر للأديرة من خلال وصاياهم، معتقدين أن هذا العمل "الإحساني" سيضمن خلاص أرواحهم.

  • اقتباس تاريخي: في وثيقة تبرع لدير بيستريتسا، كتب أحد النبلاء: "أتبرع للدير المقدس بثلاثة مساكن للغجر، مع النساء والأطفال، حتى تُذكر روحي وروح والدي إلى الأبد." [ 74 ]

حوّلت هذه الممارسة الإنسان إلى عملة روحية. قبلت الكنيسة هذه التبرعات وشجعتها، بينما منعت في الوقت نفسه تحرير العبيد، بحجة أن ممتلكات الدير مقدسة ولا يجوز التصرف بها ("اللعنة" على من يجرؤ على تحرير عبيد القديس).

الاستغلال الاقتصادي والمحتالون الذين يروجون لمنتجاتهم بطرق ملتوية.

احتكرت الأديرة فئات معينة من العبيد، ولا سيما غاسلي الذهب (أو الأوراري أو الروداري ). وكان هؤلاء مُلزمين بدفع حصص ثابتة من الذهب سنويًا للدير. وكانت ظروف العمل غير إنسانية، حيث أُجبر العبيد على الوقوف في المياه المتجمدة للأنهار الجبلية (مثل نهري لوترو وأولت) من الربيع إلى الخريف. وشكّلت الأرباح المُتحصلة من الذهب الذي يغسله العبيد مصدرًا رئيسيًا لإيرادات الأبرشيات، وهو ما يُفسر المقاومة الشديدة التي أبداها كبار رجال الدين ضد قوانين إلغاء العبودية لعامي 1848 و1856.

معارضة الكنيسة لإلغاء العبودية: الدفاع عن "الأصول المقدسة"

خلال عملية تحرير الغجر (1848-1856)، اتخذت الكنيسة الأرثوذكسية موقفًا مؤسسيًا بصفتها المعارض الرئيسي للإصلاحات، مدافعةً عن استمرار العبودية بحجج لاهوتية واقتصادية. وبينما طالب ثوار عام 1848 الشباب بالحرية المطلقة، ناضل كبار رجال الدين لمنع فقدان العمل الحر، متذرعين بـ"اللعنات" على من يُفرّط في ممتلكات الأديرة.

الحجة اللاهوتية: "اللعنة" على المحررين

استخدم رؤساء الأديرة القانون الكنسي لثني أي محاولة لتحرير العبيد. جادلوا بأن النبلاء تبرعوا بالعبيد للدير "إلى الأبد"، وأن تحريرهم سيكون بمثابة تدنيس للمقدسات وانتهاك لإرادة المؤسسين.

  • اقتباس تاريخي: في رسالة احتجاج موجهة إلى الديوان، ذكر رؤساء الأديرة أن "هؤلاء الغجر هم ثروة مقدسة، موهوبة لله، ومن يجرؤ على إخراجهم من العبودية سيقع تحت لعنة الآباء القديسين والمؤسسين الرهيبة".

ردود الفعل على ثورة 1848

خلال ثورة الأفلاق عام ١٨٤٨ ، أصدرت الحكومة المؤقتة مرسومًا بتحرير النبلاء والعبيد الرهبان. وكان رد فعل كبار رجال الدين عدائيًا. ورغم تأييد بعض رجال الدين الأدنى رتبة (مثل يوفروسين بوتيكا أو إيوسافات سناغوفيانول) للإصلاح، إلا أن القيادة العليا عرقلت تنفيذه.

"إن خدام المذبح، الذين ينبغي عليهم أن يبشروا بمحبة الجار، هم أول من يستعبد إخوانهم، يشترونهم ويبيعونهم كالمواشي. كيف يرفع الكاهن يديه إلى السماء، ويداه ملطختان بالسلاسل التي وضعوها على العبيد؟"

معركة التعويض (1855-1856)

عندما أصبح إلغاء العبودية أمراً لا مفر منه، غيّرت الكنيسة استراتيجيتها، وتفاوضت بشراسة للحصول على أقصى تعويض مالي. ورفضت المطرانية تحرير العبيد دون مقابل، معتبرةً حرية الإنسان صفقة تجارية.

  • قانون التعويض: تحت ضغط رجال الدين، أُجبرت الدولة على دفع مبلغ ضخم قدره **10 دوقات ذهبية** من الميزانية العامة (صندوق التعويضات) عن كل عبد رهباني مُحرر. حُوِّل هذا المال إلى الأديرة تعويضًا عن "الخسارة" التي تكبدتها.

ويشير المؤرخ بيتري بيتكوت إلى أن: "مقاومة الكنيسة لم تُهزم إلا بتحويل العبودية إلى تجارة مربحة: لم تقبل الأديرة حرية الغجر إلا مقابل الذهب." [ 75 ]

ظهور حركة إلغاء العبودية

تم الاعتراف بالمشاكل الأخلاقية والاجتماعية التي يطرحها استعباد الغجر لأول مرة خلال عصر التنوير ، أولاً من قبل زوار أوروبا الغربية للبلدين.

لم يكن لتطور المجتمع الروماني وإلغاء نظام القنانة عام 1746 في الأفلاق وعام 1749 في مولدافيا أي أثر على الغجر، الذين ظلوا في القرن التاسع عشر خاضعين للظروف نفسها التي عانوا منها لقرون. ولم يبدأ المجتمع الروماني بالتحديث إلا بعد تغيير النظام الفناري ، بعد عام 1821 بقليل، حيث تم تطبيق إصلاحات متنوعة ( انظر اللائحة العضوية ). ومع ذلك، لم تُعتبر قضية استعباد الغجر أولوية، وتجاهلها معظم المصلحين. [ 76 ]

مع ذلك، سعت الإدارة في الإمارات الدانوبية إلى تغيير وضع الغجر الموالين للدولة، من خلال محاولة توطينهم. وقد وُضِعَ ملحقان للائحة التنظيمية ، هما "لائحة تحسين أوضاع الغجر الموالين للدولة" في والاشيا في أبريل 1831، و"لائحة توطين الغجر" في مولدافيا. وسعت هذه اللوائح إلى توطين الغجر وتدريبهم على زراعة الأرض، وتشجيعهم على الاستقرار في مزارع خاصة. [ 77 ]

بحلول أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر، اتخذ النبلاء الليبراليون والراديكاليون ، الذين درس العديد منهم في أوروبا الغربية، وخاصة في باريس، [ 77 ] الخطوات الأولى نحو هدف مناهضة العبودية. خلال تلك الفترة، قام إيون كامبينانو ، على غرار الأخوين مالكي الأراضي نيكولاي وشتيفان غوليسكو ، بتحرير جميع عبيده، [ 78 ] بينما حرر النبيل إيمانويل بالاسينو عبيده ونظم لهم " سكايني فالانستري" ، وهي جماعة اشتراكية طوباوية. [ 79 ] في عام 1836، حرر أمير والاشيا ألكسندرو الثاني غيكا 4000 عبد من عبيد "دومنيشتي " وكلف مجموعة من ملاك الأراضي بتسجيلهم كقوة عاملة بأجر، في حين أطلق سياسة اشترت الدولة بموجبها العبيد المملوكين ملكية خاصة وأطلقت سراحهم. [ 78 ]

ذُكر تحرير العبيد المملوكين للدولة والأديرة الأرثوذكسية الرومانية واليونانية في برنامج المؤامرة الكونفدرالية التي قادها ليونتي رادو في مولدافيا عام 1839، ومنحهم حقوقًا متساوية مع الرومانيين. وفي والاشيا، اقترحت مذكرة كتبها ميتيكا فيليبسكو إنهاء العبودية بالسماح للعبيد بشراء حريتهم. [ 80 ] عاد جيل عام 1848، الذي درس في أوروبا الغربية، وخاصة في باريس ، إلى بلدانهم بآراء تقدمية ورغبة في تحديثها على غرار الغرب. كانت العبودية قد أُلغيت في معظم "العالم المتحضر"، ولذلك، نظرت النخبة المثقفة الرومانية الليبرالية إلى العبودية على أنها ممارسة وحشية ، وشعرت بالخزي. [ 81 ]

إلغاء العبودية حسب فئة العبيد [ 82 ]
دولةعبيد الدولةعبيد الكنيسةعبيد خاصون
والاشيا184318471856
مولدافيا184418441855

في عام ١٨٣٧، نشر ميخائيل كوغالنيسيانو كتابًا عن شعب الروما، أعرب فيه عن أمله في أن يخدم دعاة إلغاء العبودية . وخلال أربعينيات القرن التاسع عشر، بدأ المثقفون حملةً تهدف إلى إقناع مالكي العبيد بتحرير عبيدهم. ونشر سيزار بولياك، من والاشيا، في كتابه "Foaie pentru Minte, Inimă şi Literatură" نداءً إلى المثقفين لدعم قضية حركة إلغاء العبودية. [ ٨٠ ] من مجرد أصوات قليلة تدعو إلى إلغاء العبودية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، أصبح في أربعينيات القرن نفسه موضوع نقاش واسع في المجتمع الروماني. [ ٨٠ ] كانت السلطة السياسية في يد النبلاء المحافظين ، الذين كانوا أيضًا يمتلكون أعدادًا كبيرة من العبيد، ولذلك عارضوا أي إصلاحات قد تمسهم. [ ٨٠ ]

قوانين إلغاء العبودية

شهادة تحرير العبيد الصادرة خلال ثورة الأفلاق عام 1848
رمزية إلغاء العبودية خلال ثورة الأفلاق عام 1848 ، رسم للفنان تيودور أمان

صدر أول قانون يُحرر فئة من العبيد في مارس 1843 في والاشيا، حيث نُقلت بموجبه إدارة عبيد الدولة المملوكين لسلطة السجون إلى السلطات المحلية، مما أدى إلى استقرارهم وتحولهم إلى فلاحين. وبعد عام، في 1844، اقترح الأمير المولدوفي ميخائيل ستوردزا قانونًا لتحرير العبيد المملوكين للكنيسة والدولة. [ 83 ] وفي عام 1847، في والاشيا، أصدر الأمير جورج بيبسكو قانونًا اعتمده الديوان يُحرر العبيد المملوكين للكنيسة وبقية العبيد المملوكين لمؤسسات الدولة. [ 83 ]

خلال ثورة الأفلاق عام ١٨٤٨ ، تضمنت أجندة الحكومة المؤقتة قصيرة الأجل تحرير الغجر ( ديزروبير ) كأحد المطالب الاجتماعية الرئيسية. [ ٨٤ ] أصدرت الحكومة مرسومًا بتحرير الغجر بالكامل مع تعويض الملاك، وشكلت لجنة (مؤلفة من ثلاثة أعضاء: بولياك، ويواساف زناغوفينو ، وبيتراش بوينارو ) لتنفيذ المرسوم. حرر بعض النبلاء عبيدهم دون طلب تعويض، بينما عارض آخرون بشدة فكرة إلغاء العبودية. ومع ذلك، بعد قمع الثورة على يد القوات العثمانية وقوات الإمبراطورية الروسية ، عاد العبيد إلى وضعهم السابق. [ ٨٥ ]

بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، وبعد أن انتشرت مبادئها على نطاق واسع، حظيت الحركة بدعم من جميع أطياف المجتمع الروماني تقريباً، وكانت قضايا الخلاف تتمحور حول التاريخ المحدد لتحرير الغجر، وما إذا كان أصحابهم سيحصلون على أي شكل من أشكال التعويض (وهو إجراء اعتبره دعاة إلغاء العبودية "غير أخلاقي"). [ 86 ]

في مولدافيا، في ديسمبر 1855، وبناءً على اقتراح من الأمير غريغوري ألكساندرو غيكا ، اعتمد الديوان مشروع قانون صاغه ميخائيل كوغالنيسيانو وبيتري مافروغيني ؛ حرر القانون جميع العبيد ومنحهم صفة دافعي الضرائب (أي المواطنين). جاء هذا الإجراء نتيجة مأساة شخصية: فقد استنكر غيكا والرأي العام بشدة منع دينكا، العبد والابن غير الشرعي لأحد نبلاء كانتاكوزينو ، من الزواج من عشيقته الفرنسية والتحرر، مما دفعه إلى قتل عشيقته والانتحار. [ 87 ] وكان الملاك سيحصلون على تعويض قدره 8 غالبيني عن كل من لينغوري وفاتراشي، و 4 غالبيني عن لايشي ، وقد تم توفير هذه الأموال من الضرائب التي كان يدفعها العبيد المحررون سابقًا. [ 88 ]

في والاشيا، وبعد شهرين فقط، في فبراير 1856، أقرّت الجمعية الوطنية قانونًا مماثلًا ، [ 89 ] يقضي بدفع تعويض قدره 10 غالبيني عن كل عبد، على مراحل على مدى عدة سنوات. [ 90 ] وكان على العبيد المحررين الاستقرار في بلدة أو قرية والبقاء فيها لمدة لا تقل عن تعدادين سكانيين، وكانوا يدفعون ضرائبهم إلى صندوق التعويضات. [ 90 ]

حالة الغجر بعد إلغاء العبودية

قرية غجرية في رومانيا بعد إلغاء العبودية، 1884

ناقش دعاة إلغاء الرق في رومانيا مستقبل العبيد السابقين قبل سنّ القوانين وبعدها. وارتبطت هذه القضية ارتباطًا وثيقًا بـ"قضية الفلاحين"، التي كانت هدفًا رئيسيًا للقضاء على السخرة وتحويل العبيد إلى ملاك أراضٍ صغار. [ 91 ] وكان الأورساري (رعاة الدببة الرحل) الأكثر تحفظًا على فكرة الاستقرار، لأنهم اعتبروا الاستقرار بمثابة عودة إلى العبودية لصاحب الأرض التي استقروا فيها. [ 91 ] ورأى دعاة إلغاء الرق أنفسهم أن تحويل العبيد السابقين إلى عبيد أمر غير مرغوب فيه، إذ سيُصبحون تبعيين مرة أخرى. ومع ذلك، انتهى النزاع بعد أن تبنت الإمارات الرومانية تشريعًا رأسماليًا ليبراليًا للملكية ، وتم إلغاء السخرة وتقسيم الأرض بين النبلاء السابقين والفلاحين. [ 92 ]

أيد العديد من دعاة إلغاء العبودية دمج الغجر في المجتمع الروماني، حيث أشار كوغالنيسيانو إلى وجود عبيد غجر مستقرين تخلوا عن عاداتهم ولغتهم، ولم يكن بالإمكان تمييزهم عن الرومانيين. [ 93 ] ومن بين أساليب الهندسة الاجتماعية المقترحة للدمج: توزيع الغجر في القرى الرومانية (داخل القرية وليس على أطرافها)، وتشجيع الزيجات المختلطة، وحظر استخدام لغة الغجر، والتعليم الإلزامي لأطفالهم. [ 94 ] بعد التحرير، تجنبت مؤسسات الدولة في البداية استخدام كلمة "تسيغان" (غجري) عند الحاجة (كما في حالة الإعفاءات الضريبية)، وكان المصطلح الرسمي هو "إيمانسيبات" (تحرير) . [ 94 ]

على الرغم من حسن نية العديد من دعاة إلغاء العبودية، لم يُدمج العبيد السابقون في المجتمع إلا جزءٌ منهم، إذ بقي الكثير من الغجر خارج النظام الاجتماعي للمجتمع الأفلاقي والمولدافي، ولاحقًا الروماني. وقد تُركت سياسات الدمج الاجتماعي عمومًا للسلطات المحلية لتنفيذها. في بعض مناطق البلاد، استقر الغجر الرحل في قرى تحت إشراف الشرطة المحلية، لكن لم يُقضَ على ترحال الغجر في جميع أنحاء البلاد. [ 95 ]

إرث

انعكس دعم دعاة إلغاء العبودية في الأدب الروماني في منتصف القرن التاسع عشر. وأصبحت قضية استعباد الغجر موضوعاً رئيسياً في الأعمال الأدبية للعديد من المثقفين الليبراليين والرومانسيين ، الذين كان الكثير منهم ناشطين في معسكر إلغاء العبودية. نشر سيزار بولياك قصائد مثل Fata de boier şi Fata de ţigan ("ابنة البويار وابنة الغجر"، 1843)، Ţiganul vândut ("Sold Gypsy"، 1843)، O ţigancă cu pruncul său la Statuia Libertăţii ("امرأة غجرية مع طفلها عند تمثال الحرية"). (1848)، كتب إيون هيلياد رادوليسكو قصة قصيرة اسمها جوبان أيون (تقريبًا، "السيد جون"، من النسخة الرومانية من زوبان ؛ 1844)، وكتب فاسيلي ألكساندري أيضًا قصة قصيرة، إيستوريا أوني جالبان ("تاريخ العملة الذهبية"، 1844)، بينما كتب جورجي أساتشي مسرحية تسمى Ţiganii ("الغجر"، 1856) [ 96 ] و VA Urechia رواية Coliba Măriucăi ("مقصورة Măriuca"، 1855). [ 97 ] بعد جيل، كان مصير ستيفان رزفان مصدر إلهام لمسرحية Răzvan şi Vidra ("Răzvan and Vidra"، 1867)، وهي مسرحية كتبها بوجدان بيتريسيكو هاسديو . تناولت الفنون موضوع عبودية الغجر مرة أخرى في أوائل القرن الحادي والعشرين، حيث تم استكشافه من خلال فيلم Aferim لعام 2015 للمخرج رادو جود ! ، تدور أحداثها في أوائل القرن التاسع عشر في والاشيا. [ 98 ]

تأثرت الحركة الرومانية المناهضة للعبودية أيضًا بالحركة الأوسع نطاقًا المناهضة للعبودية في الولايات المتحدة ، وذلك من خلال التقارير الصحفية وترجمة رواية " كوخ العم توم" لهارييت بيتشر ستو . نُشرت الرواية، التي ترجمها ثيودور كودريسكو ونُشرت لأول مرة في ياش عام 1853 تحت عنوان " كوخ العم توم أو حياة السود في جنوب الولايات المتحدة الأمريكية "، وكانت أول رواية أمريكية تُنشر باللغة الرومانية، وتضمنت مقدمةً ودراسةً عن العبودية بقلم ميخائيل كوغالنيسيانو. [ 81 ] كما كان نص بيتشر ستو مصدر الإلهام الرئيسي لرواية أوريتشيا التي نُشرت عام 1855. [ 97 ]

أصبح أثر العبودية على المجتمع الروماني موضوعًا ذا أهمية تاريخية في العقود التي تلت الثورة الرومانية عام 1989. في عام 2007، وافق رئيس الوزراء كالين بوبيسكو-تاريسينو على إنشاء لجنة دراسة عبودية الروما، والتي ستقدم نتائجها في تقرير، وستقدم توصيات لنظام التعليم الروماني ، ولتعزيز تاريخ وثقافة الروما. [ 99 ] كما ستوصي اللجنة، برئاسة نياغو دجوفارا، بإنشاء متحف للروما، ومركز أبحاث، ويوم لإحياء ذكرى عبودية الروما، وبناء نصب تذكاري مخصص لها. [ 100 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. روشو، فيليسيا، محررة. (29 نوفمبر 2021). الرق في منطقة البحر الأسود، حوالي 900-1900 . بريل . ISBN 9789004470897 عبر كتب جوجل .
  2. بيك 1989 ، ص 53-61.
  3. ^ إدوارد فيشر (1907). "Bătălia din Codrii Cosminului" [ معركة Codrii Cosminului ] (PDF) (باللغة الرومانية). بوخارست : معهد الفن الرسمى "EMINESCU". ص. 47. 
  4. "العبودية في رومانيا - تاريخ" . 7 يوليو 2021.
  5. 1 2 3 4 Achim 2004 ، ص 27-28.
  6. ^ أخيم (2004) ، الصفحات من 27 إلى 28 ؛ ستيفانيسكو (1991) ، ص. 42  
  7. ^ أخيم (2004) ، ص. 29 ; ستيفانيسكو (1991) ، ص 41، 42  
  8. Achim 2004 ، ص 29.
  9. Historia.ro
  10. Achim 2004 ، ص 28.
  11. 1 2 Achim 2004 ، ص 29-30.
  12. 1 2 3 4 إستودور ودجوفارا 2007 ، ص. 267.
  13. ^ استودور ودجوفارا (2007) ، ص. 267 ؛ ستيفانيسكو (1991) ، ص. 42  
  14. 1 2 3 4 5 6 ستيفانيسكو 1991 ، ص. 42.
  15. 1 2 3 Achim 2004 ، ص 36.
  16. 1 2 بيك 1989 ، ص 56.
  17. ^ جورج ماركو (2011). باتاليا دي لا سوسي (7 مارس 1471) [ معركة سوتشي (7 مارس 1471) ] (بالرومانية). موسوعة روماني . تم الاسترجاع في 24 مارس 2026 .
  18. 1 2 جاي 2001 ، ص 44.
  19. ^ استودور ودجوفارا (2007) ، ص. 267 ؛ جاي (2001) ، ص 43-44  
  20. 1 2 ماروشياكوفا وفيسيلين، ص. 103
  21. ^ استودور ودجوفارا (2007) ، الصفحات من 267 إلى 268 ؛ جاي (2001) ، ص 43-44  
  22. ^ استودور ودجوفارا 2007 ، ص 267-268.
  23. ^ استودور ودجوفارا (2007) ، ص. 268 ؛ ستيفانيسكو (1991) ، ص. 42  
  24. ^ ماروشياكوفا وفيسيلين، ص. 105
  25. 1 2 3 4 5 6 7 إستودور ودجوفارا 2007 ، ص. 268.
  26. ^ ماروشياكوفا وفيسيلين، ص. 107
  27. 1 2 رادفان، لورنسيو (2010). على حدود أوروبا: مدن العصور الوسطى في الإمارات الرومانية . بريل . ص. 213. ردمك  9789004180109.
  28. Achim 2004 ، ص 41.
  29. ^ أخيم (2004) ، ص. 35 ؛ إستودور ودجوفارا (2007) ، الصفحات من 270 إلى 272 ؛ جاي (2001) ، ص. 44 ; ستيفانيسكو (1991) ، ص. 42    
  30. ^ أخيم (2004) ، ص. 35 ؛ إستودور ودجوفارا (2007) ، الصفحات من 270 إلى 272 ؛ ستيفانيسكو (1991) ، ص. 43   
  31. ^ بيك (1989) ، ص. 60 ؛ استودور ودجوفارا (2007) ، ص. 268  
  32. بيك 1989 ، ص 60.
  33. 1 2 3 استودور ودجوفارا 2007 ، ص. 270.
  34. 1 2 3 4 5 Achim 2004 ، ص 37.
  35. ^ ماروشياكوفا وفيسيلين، ص. 97-98
  36. ^ كوستاشيل، بانايتسكو وكازاكو (1957) ، ص. 143 . أنظر أيضا Ştefănescu (1991) ، ص. 42  
  37. ^ أخيم (2004) ، ص. 37 ؛ استودور ودجوفارا (2007) ، الصفحات من 268 إلى 269  
  38. 1 2 3 4 5 إستودور ودجوفارا 2007 ، ص. 269.
  39. ^ كوستاشيل، بانايتسكو وكازاكو 1957 ، ص. 159.
  40. 1 2 ستيفانيسكو 1991 ، ص. 43.
  41. ^ أخيم (2004) ، ص. 97 ؛ استودور ودجوفارا (2007) ، الصفحات من 270 إلى 271  
  42. Achim 2004 ، ص 97.
  43. ^ استودور ودجوفارا 2007 ، ص 270-271.
  44. 1 2 استودور ودجوفارا 2007 ، ص. 271.
  45. ^ ستيفانيسكو 1991 ، ص. 42، 43.
  46. 1 2 كوستاشيل، بانايتسكو وكازاكو 1957 ، ص. 162.
  47. جاي 2001 ، ص 43-44.
  48. ^ استودور ودجوفارا 2007 ، ص 267 ، 272.
  49. 1 2 أخيم (2004) ، الصفحات من 38 إلى 39 ؛ استودور ودجوفارا (2007) ، ص. 268  
  50. 1 2 ماروشياكوفا وفيسيلين، ص. 99
  51. ميهايل كوجالنيشينو ، ويكي مصدر:ro:Dezrobirea tiganilor، tergerea privilegiilor boiereşti، emanciparea śăranilor
  52. ^ أخيم (2004) ، الصفحات من 38 إلى 39 ؛ استودور ودجوفارا (2007) ، ص. 271  
  53. Achim 2004 ، ص 38-39.
  54. ^ ماروشياكوفا وفيسيلين، ص. 99-100
  55. ^ استودور ودجوفارا 2007 ، ص 271-272.
  56. ^ استودور ودجوفارا 2007 ، ص 272-275.
  57. 1 2 Achim 2004 ، ص. 42.
  58. 1 2 Achim 2004 ، ص 43.
  59. Achim 2004 ، ص 43-44.
  60. Achim 2004 ، ص 127-128.
  61. 1 2 Achim 2004 ، ص. 128.
  62. Achim 2004 ، ص 130.
  63. 1 2 Achim 2004 ، ص. 131.
  64. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Achim 2004 ، ص 94-95.
  65. ^ أخيم (2004) ، ص 94-95 ؛ استودور ودجوفارا (2007) ، ص. 269  
  66. ^ أخيم (2004) ، ص 94-95 ؛ استودور ودجوفارا (2007) ، ص. 269-270  
  67. Achim 2004 ، ص 23.
  68. ^ بيتكوت، بيتر (2016). رومي. العبودية والتحرر. O istorie a rromilor din şara Românească (1370-1914) (بالرومانية). بوخارست: المركز الوطني للثقافة في روميلور - رومانو خير. ص 120 – 135. 
  69. ^ بيتكوت، بيتر (2016). رومي. العبودية والتحرر . ص. 125. 
  70. ^ كوجالنيشينو ، ميهايل (1837). Dezrobirea tiganilor. Řtergerea privilegiilor boiereşti (خطاب ألقي في أكاديمية ميهايليانا).
  71. Achim 2004 .
  72. ^ فورتونا ، أدريان نيكولاي (2018). Sclavia romilor în mănăstiri: între historie و memorie (باللغة الرومانية). المركز الوطني للثقافة في روميلور. ص. 45. 
  73. ^ تشيلكو، كاتالينا (2012). Mărturii documentare despre robie في مولدوفا (1655-1670) (بالرومانية).
  74. ^ دجوفارا ، نياجو (1995). بين الشرق والغرب. قصة رومانسية عن بداية العصر الحديث . الإنسانية. ص. 270. 
  75. ^ بيتكوت، بيتر (2016). رومي. العبودية والتحرر . ص 150 – 155. 
  76. Achim 2004 ، ص 96.
  77. 1 2 Achim 2004 ، ص. 24.
  78. 1 2 استودور ودجوفارا 2007 ، ص. 275.
  79. ^ ماروشياكوفا وفيسيلين، ص.22
  80. 1 2 3 4 Achim 2004 ، ص 99-100.
  81. 1 2 Achim 2004 ، ص. 98.
  82. ^ رالوكا توما، “Aboliţionismul românesc la 1848. Influenţe، trăsături”، في Revista istorică ، ر. العشرين، 2009، رقم. 1-2، ص. 47-61.
  83. 1 2 أخيم (2004) ، الصفحات من 108 إلى 109 ؛ استودور ودجوفارا (2007) ، ص. 275  
  84. ^ أخيم (2004) ، ص 96 ، 110 ؛ استودور ودجوفارا (2007) ، ص. 275  
  85. ^ أخيم (2004) ، ص. 110 ؛ استودور ودجوفارا (2007) ، ص. 275  
  86. Achim 2004 ، ص 101-102.
  87. ^ استودور ودجوفارا 2007 ، ص 275-278.
  88. Achim 2004 ، ص 111.
  89. ^ أخيم (2004) ، ص. 110 ؛ استودور ودجوفارا (2007) ، ص. 278  
  90. 1 2 Achim 2004 ، ص. 110.
  91. 1 2 Achim 2004 ، ص. 27.
  92. Achim 2004 ، ص 27-29.
  93. Achim 2004 ، ص 30.
  94. 1 2 Achim 2004 ، ص 31-32.
  95. Achim 2004 ، ص 34.
  96. Achim 2004 ، ص 100-101.
  97. 1 2 مارسيل كورنيس-بوب، "البحث عن وعي تاريخي حديث إشكالي: الرواية التاريخية الرومانية ودورات العائلة"، في مارسيل كورنيس-بوب، جون نويباور (محرران)، تاريخ الثقافات الأدبية لشرق ووسط أوروبا ، المجلد الأول، جون بنجامينز ، أمستردام وفيلادلفيا، 2004، ص 500. ISBN 90-272-3452-3
  98. ^ جيليت كيت (8 سبتمبر 2015). ""فيلم 'أفيريم!' مرشح لجائزة الأوسكار، يستكشف استعباد الغجر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2016 . 
  99. ^ (بالرومانية) “Tăriceanuface comisie pentru Studierea robiei romilor” ، في غاندول ، 21 فبراير 2007
  100. (بالرومانية) "Comisia pentru Studierea Robiei Romilor – la prima întâlnire, în faţă abordării unui subiect subjectivesat" ، بيان صحفي للوكالة الوطنية للغجر ، 28 أغسطس 2007

فهرس

مصادر

  • فيوريل أشيم، "المناهضون للعبودية الرومانيون يتحدثون عن مستقبل الغجر المحررين"، في مجلة ترانسيلفانيا ريفيو، المجلد التاسع عشر، الملحق رقم 4 (2010)، الصفحات  22-36
  • إيلينا ماروشياكوفا ، فيسيلين بوبوف. 2009. “عبودية الغجر في والاشيا ومولدافيا”. في: كاموسيلا، توماسز وكرزيستوف جاسكولوفسكي، محرران. القوميات اليوم . أكسفورد: بيتر لانج، ISBN 9783039118830الصفحات  89-124.
  • دجوفارا، نياجو (1995). بين الشرق والغرب. Ţările române la începutul epocii Moderne [ بين الشرق والغرب. الدول الرومانية في بداية العصر الحديث ] (بالرومانية). بوخارست: هيومنيتاس . رقم ISBN 973-28-0523-4.

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بالرق في رومانيا على ويكيميديا ​​كومنز