سمكها

الموسوعة الحرة

سمكها
النوع
تم إنشاؤه بواسطةأرماندو إيانوتشي
كتبه
إخراج
بطولة
بلد المنشأالمملكة المتحدة
اللغة الأصليةإنجليزي
رقم السلسلة4
عدد الحلقات23 ( قائمة الحلقات )
إنتاج
المنتجون التنفيذيون
  • جون بلاومان ( الجزء 1-2)
  • أرماندو إيانوتشي (الجزء 3)
  • آندي فورسيل (الجزء 4)
المنتجون
المحررينأولاد النمل
بيلي سنيدون
وقت التشغيل29 دقيقة
شركة انتاجبي بي سي
الإصدار الأصلي
شبكة
يطلق19 مايو 2005  – 27 أكتوبر 2012 ( 2005-05-19 )
 ( 2012-10-27 )
متعلق ب
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ The Thick Of It .

The Thick of It هو مسلسل كوميدي بريطاني من تأليف وكتابة وإخراج أرماندو إيانوتشي يسخر من الأعمال الداخلية للحكومة البريطانية . تم بثه لأول مرة في سلسلتين قصيرتين على قناة بي بي سي فور في عام 2005، في البداية مع فريق عمل صغير يركز على وزير حكومي ومستشاريه وطبيب الدعاية لحزبهم. تم توسيع فريق العمل بشكل كبير لحلقتين خاصتين مدتهما ساعة لتتزامن مع عيد الميلاد وتعيين جوردون براون رئيسًا للوزراء في عام 2007، والذي شهد إضافة شخصيات جديدة تشكل حزب المعارضة إلى فريق العمل. استمرت هذه الشخصيات عندما تحول العرض إلى قنوات بي بي سي الثانية لمسلسله الثالث في عام 2009. تم بث سلسلة رابعة حول حكومة ائتلافية في عام 2012، مع بث الحلقة الأخيرة في 27 أكتوبر 2012. [1] [2]

وُصف المسلسل بأنه إجابة القرن الحادي والعشرين على Yes Minister . فهو يسلط الضوء على الصراعات والصراعات بين السياسيين، وخبراء الدعاية الحزبية ، والمستشارين، والموظفين المدنيين، ووسائل الإعلام. وعلى غرار Yes Minister ، لم يتم ذكر الأحزاب السياسية المعنية بالاسم مطلقًا، وفي الموسمين 1 و2، كانت معظم السياسات التي تمت مناقشتها عامة إلى حد ما وغير أيديولوجية. يصفه إيانوتشي بأنه " Yes Minister meets Larry Sanders ". [3] كان الصحفي والموظف المدني السابق مارتن سيكسميث مستشارًا لفريق الكتابة، مما أضاف إلى واقعية بعض المشاهد. [3] اشتهر المسلسل بألفاظه البذيئة ولعرضه قصصًا تعكس، أو في بعض الحالات تنبأت، بسياسات أو أحداث أو فضائح في الحياة الواقعية. [4] [5] [6] [7]

تم إصدار فيلم روائي طويل مشتق، In the Loop ، في المملكة المتحدة في 17 أبريل 2009. لم ينجح طيار لإعادة إنتاج العرض في الولايات المتحدة، ولكن تمت دعوة إيانوتشي لاحقًا لإنشاء Veep لـ HBO، وهو برنامج لهجة وقضايا سياسية مماثلة للغاية، بمشاركة بعض كتاب The Thick of It وأعضاء الإنتاج.

إنتاج

خلفية

تصور أرماندو إيانوتشي في الأصل هجاءً سياسيًا حديثًا بعد "مناقشة القضية" لصالح Yes Minister في استطلاع أفضل مسلسل كوميدي بريطاني عام 2004 لقناة بي بي سي الثانية . [8] تم تكليفه بفكرته من قبل رولي كيتنج ، مراقب قناة بي بي سي الرابعة ، الذي منح إيانوتشي ميزانية محدودة، وأمره "بتحويل ذلك إلى ما يمكنك". [9] أنشأ إيانوتشي السلسلة الأولى المكونة من ثلاث حلقات، والتي تم بثها في مايو ويونيو 2005، والسلسلة الثانية، أيضًا من ثلاث حلقات، والتي تلتها في أكتوبر.

كتابة

تم كتابة المسلسل بواسطة فريق من الكتاب بقيادة أرماندو إيانوتشي ، الذي أخرج المسلسل أيضًا، مع جيسي أرمسترونج ، وسيمون بلاكويل ، وروجر درو ، وشون جراي ، وإيان مارتن ، وويل سميث ، وتوني روش . [10] تم ارتجال بعض الحوار بدلاً من كتابته (مع اعتبار الممثلين "مادة إضافية")، وشمل بعض اللغة القوية جدًا . قال بيتر كابالدي "في الأساس، 80٪ من المونتاج النهائي هو النص الذي بدأنا به. الارتجال يجعله يبدو أكثر واقعية وغير مكتوب". [3] قبل التدريبات، تم إرسال النصوص إلى "مستشار الشتائم" في لانكستر يُدعى إيان مارتن ، والذي أضاف بعض اللغة الأكثر تنوعًا. [11] [12] كان منتج البرنامج هو آدم تاندي ، الذي أنتج جميع مشاريع إيانوتشي التلفزيونية منذ عام 2000. تم تصوير البرنامج بكاميرات محمولة باليد لإضفاء إحساس بالواقعية أو الفيلم الوثائقي . تم تعزيز أسلوب الفيلم الوثائقي من خلال غياب أي موسيقى عرضية أو مقطع ضحك .

حبكة

تدور أحداث المسلسل حول وزارة الشؤون الاجتماعية والمواطنة الخيالية (DoSAC - وزارة الشؤون الاجتماعية سابقًا، أو "DSA"، قبل إعادة ترتيب الحلقة الخامسة)، والتي يُفترض أنها نشأت من حماس رئيس الوزراء العابر لـ "الحكومة الموحدة". وبالتالي، تعمل كـ "وزارة فائقة" تشرف على العديد من الإدارات الأخرى، مع بعض أوجه التشابه مع مكتب مجلس الوزراء . يتيح هذا المفهوم التعامل مع موضوعات سياسية مختلفة في البرنامج، على غرار وزارة الشؤون الإدارية في Yes Minister . [13]

هيو أبوت، الذي يلعب دوره كريس لانغهام ، هو وزير متعثر يرأس الوزارة، ويحاول باستمرار القيام بعمله تحت مراقبة مالكولم تاكر ( بيتر كابالدي )، "المنفذ" شديد العدوانية والمتسلط في رقم 10. كما يضم البرنامج جيمس سميث في دور المستشار الخاص الأول جلين كولين، وكريس أديسون في دور المستشار السياسي المساعد أولي ريدر، وجوانا سكانلان في دور السكرتيرة الصحفية للخدمة المدنية تيري كوفرلي.

شهدت بداية الموسم الثالث استبدال هيو أبوت كرئيس لـ DoSAC بنيكولا موراي ( ريبيكا فرونت )، التي وصلت بدون طاقمها الخاص، لذلك وجد أولي وجلين أنفسهما يحتفظان بوظيفتيهما.

من الموسم الرابع، بعد الانتخابات العامة التي أسفرت عن حكومة ائتلافية، أصبح النائب بيتر مانون ( روجر علام ) وزير الدولة الجديد لوزارة الشؤون الاجتماعية، بدعم من فريقه من المستشارين الخاصين، بقيادة مدير الاتصالات في رقم 10 ستيوارت بيرسون ( فينسنت فرانكلين ) وفشله شريكه الائتلافي الجديد، الوزير المساعد لوزارة الشؤون الاجتماعية فيرجوس ويليامز (جيفري ستريتفيلد). أصبحت النائبة نيكولا موراي الآن زعيمة المعارضة، وطبيب الدعاية المعارض مالكولم تاكر يائسًا من العودة إلى السلطة.

الحلقات

مسلسلالحلقاتتم بثه أصلا
تم بثه لأول مرةتم بثه آخر مرة
1319 مايو 2005 ( 2005-05-19 )2 يونيو 2005 ( 2005-06-02 )
2320 أكتوبر 2005 ( 2005-10-20 )3 نوفمبر 2005 ( 2005-11-03 )
العروض الخاصة22 يناير 2007 ( 2007-01-02 )3 يوليو 2007 ( 2007-07-03 )
3824 أكتوبر 2009 ( 2009-10-24 )12 ديسمبر 2009 ( 2009-12-12 )
478 سبتمبر 2012 ( 2012-09-08 )27 أكتوبر 2012 ( 2012-10-27 )

الموسم 1 (2005)

تتبع السلسلة الأولى المكونة من ثلاث حلقات تنصيب هيو أبوت كوزير جديد للشؤون الاجتماعية بعد الإطاحة المنظمة بكليف لوتون استجابة لضغوط الصحافة. ​​بعد ذلك، تتبع هذه الحلقات محاولة أبوت ترك بصمته كعضو في مجلس الوزراء مع تجنب غضب مالكولم تاكر، مدير الاتصالات بالحكومة. يبدأ أبوت فترة ولايته بتفسير خاطئ لرئيس الوزراء، على افتراض دعمه لتطوير وحدة اكتشاف الاحتيال في المزايا المعروفة بالعامية باسم "قوة المتلصصين". علم مالكولم بقلق من تجاوز وزارة الخزانة في قرار الإعلان، ومع ذلك، ترك هيو ومستشاريه أوليفر ريدر وجلين كولين أربعين دقيقة لارتجال سياسة لمؤتمر صحفي. لاحقًا، أجبر مالكولم أبوت على تعزيز معرفته الثقافية من خلال مشاهدة مقاطع من EastEnders و The Bill ، فقط لاكتشاف أن أحد الممثلين الإضافيين كان عضوًا في مجموعة مركزة دفعت القرار باختيار واحدة من سياستين متناقضتين. في الحلقة النهائية للمسلسل، علمت الصحافة أن أبوت يتعمد إبقاء عقار ثانٍ فارغًا لاستخدامه من خلال إدراجه في السوق ورفض جميع العروض، مما يجعله على وشك الاستقالة.

الموسم 2 (2005)

تدور أحداث الدفعة الثانية من الحلقات قبل تعديل وزاري، وتتابع محاولات هيو للاحتفاظ بوظيفته. يتم إرسال أولي ريدر إلى رقم 10 "للاتصال بصديقته" إيما مسينجر، عضو فريق سياسة الدفاع في الظل ، حيث يكون تحت مراقبة دقيقة من قبل منفذ القانون جيمي. في هذه الأثناء، تكون تيري كوفرلي في إجازة إنسانية بعد وفاة والدها، تاركة دورها لروبين مردوخ، ضابطة الصحافة الكبيرة. يتعين على الوزارة أيضًا التعامل مع تدخل مستشار رئيس الوزراء "جوليوس نيكلسون". ينجو الوزير والوزارة من التعديل، حيث تم تغيير اسم الوزارة إلى "وزارة الشؤون الاجتماعية والمواطنة" ونقلها إلى مبنى جديد. ومع ذلك، تستمر الأخطاء والتنازلات.

العروض الخاصة (2007)

في الحلقات الخاصة، بعد عطلة عيد الميلاد، كان هيو أبوت في أستراليا وكان على الوزارة أن "تعتني" بوزير الهجرة المساعد بن سوين، الذي وُصف بأنه "مجنون" (مصطلح يستخدم لوصف أنصار رئيس الوزراء المنتظر توم ديفيس). [14] تدور الحلقة الخاصة الأولى ("صعود المجانين") حول مشكلة كمبيوتر في الهجرة، والتي تفاقمت بسبب ظهور الوزير المساعد في مقابلة كارثية في برنامج نيوزنايت . تستغل مستشارة السياسة المعارضة، إيما ميسينجر، الخطأ بسرقة فكرة من صديقها، أولي ريدر، لإرسال وزير الظل بيتر مانون في مهمة لتقصي الحقائق في مركز للهجرة. وفي الوقت نفسه، يشعر تاكر بالقلق بشأن منصبه في الحكومة بعد التكهن بأن تسليم رئيس الوزراء إلى توم ديفيس [14] متوقع في أقل من ستة أشهر. يتآمر تاكر مع أولي لتسريب "برنامج إرث" رئيس الوزراء (خطة رئيس الوزراء لنقل التعامل مع سياسة الهجرة إلى مجلس تنفيذي غير سياسي) على أمل تأخير رحيله، مما يؤدي عن غير قصد إلى استقالة رئيس الوزراء مبكرًا. تتبع الحلقة التالية ("المخادعون والخاسرون") ليلة واحدة من "التضليل"، حيث يحاول المستشارون والسياسيون الصغار والمنفذون جميعًا تحسين وضعهم أثناء فترة الانتقال، لكن مالكولم وحده هو الذي يصل إلى أي مكان.

الموسم 3 (2009)

في الموسم الثالث، تم استبدال هيو أبوت كوزيرة بنيكولا موراي، التي لعبت دورها ريبيكا فرونت . وهي اختيار غير متوقع في اللحظة الأخيرة لهذا المنصب، ونظرًا لقلة خبرتها وافتقارها إلى الموظفين، فإنها مجبرة على الاحتفاظ بأولي وجلين كمستشارين لها. يستمر المسلسل في التركيز على الإدارة العامة، أو سوء الإدارة، لـ DoSAC، مع محاولات موراي لصياغة "مبادرة Pathfinder للقطاع الرابع" الخاصة بها والتي تعد خيطًا مستمرًا طوال المسلسل. مع سحابة الانتخابات العامة المقبلة والتوتر في 10 داونينج ستريت ، يوسع المسلسل أيضًا نطاقه ليشمل الحلقات التي تدور أحداثها في المؤتمر السنوي للحزب و BBC Radio 5 Live . نرى أيضًا المزيد من نظيره موراي، بيتر مانون، وأعضاء آخرين من المعارضة شوهدوا لأول مرة في العروض الخاصة لعام 2007. الانهيار التدريجي لمالكولم تاكر وظهور تهديدات جديدة لسيطرته، ولا سيما ستيف فليمنج ( ديفيد هيج )، هي أيضًا خطوط حبكة رئيسية. تنتهي السلسلة بقيام فليمنج بإجبار مالكولم على الاستقالة، ولكن بعد أيام قليلة تم إقصاؤه هو نفسه. وبعد استعادة هيمنته، قرر مالكولم الدعوة إلى انتخابات على الفور لانتزاع زمام المبادرة من أعدائه في المعارضة وحزبه.

الموسم الرابع (2012)

في الموسم الرابع، تبدلت الحكومة والمعارضة في أعقاب الانتخابات، نتيجة لبرلمان معلق، وبالتالي هناك حكومة ائتلافية مع حزب ثالث أصغر. تم تعيين بيتر مانون وزيرًا للدولة للشؤون الاجتماعية والمواطنة ولكن يتعين عليه التنافس مع فيرجوس ويليامز، شريكه الأصغر في الائتلاف. في غضون ذلك، بعد هزيمة توم ديفيس واستقالته، تم انتخاب نيكولا موراي من قبل حزبها، على ما يبدو بسبب خطأ فني، على دان ميلر، خصمها، كزعيمة للمعارضة، على الرغم من استقالتها في نهاية الحلقة الرابعة واستبدالها بنائبها ميلر. الخيط الجاري طوال المسلسل هو "تحقيق عام على غرار ليفسون " والذي يحدث في الحلقة السادسة. بينما تركز الحلقات الأربع الأولى كل منها على جانب واحد فقط (تركز الحلقات الأولى والثالثة على الائتلاف، وتركز الحلقة الثانية والرابعة على المعارضة)، فإن كل حلقة بعد ذلك تنتقل بين الأحزاب. تُظهر الحلقات الثلاث الأخيرة من الموسم الرابع جميع الأطراف وهي تحاول إخفاء آثارها فيما يتعلق بمشروع قانون الرعاية الصحية العامة الذي أدى إلى إخلاء دوجلاس تيكل، وهو ممرض لديه تاريخ من المرض العقلي، وانتحاره. تتحمل الأطراف الثلاثة الرئيسية بعض المسؤولية وشاركت في التسريب غير القانوني للوثائق، وخاصة السجلات الطبية لتيكيل، وهو السبب وراء إطلاق تحقيق جولدينج. [15]

الممثلين والشخصيات

تركز أغلب الحلقات على الوزير الحالي في الوزارة وطاقم أساسي من المستشارين والموظفين المدنيين، تحت إشراف مسؤول إنفاذ القانون في رقم 10، مالكولم تاكر. وعلى مدار فترة عرضه، طور المسلسل مجموعة كبيرة من الشخصيات الإضافية ، التي تشكل الحكومة والمعارضة، فضلاً عن أعضاء وسائل الإعلام.

  • مالكولم تاكر ( بيتر كابالدي ) - الموسم 1-4 - مدير الاتصالات العدواني والدنيء والمخيفللحكومة. إنه يؤدي دورين رئيسيين: العمل كمنفذ رئيسي لرئيس الوزراء لضمان اتباع جميع وزراء الحكومة لخط الحزب، وإدارة العلاقات العامة لإدارة الأزمات الحكومية ، عادةً في شكل تضليل . يستخدم بانتظام التشهير أو التهديد بالعنف لتحقيق غاياته. يظهر تاكر أيضًا في In the Loop . [16] استخدمت صحيفة الجارديان الشخصية في تغطيتها للانتخابات العامة لعام 2010 ومسابقة زعامة حزب العمال في عمود كتبه جيسي أرمسترونج . [17] تم تصميم الشخصية على غرار مدير الاتصالات الحكومي الحقيقي أليستير كامبل ، بالإضافة إلى منتجي هوليوود مثل هارفي وينشتاين . [18]
  • النائب البرلماني هيو أبوت ( كريس لانجهام ) – الموسم الأول والثاني – هو وزير الدولة للشؤون الاجتماعية (لاحقًا الشؤون الاجتماعية والمواطنة). وهو وزير غير كفء وغير متصل عمومًا بالناخبين. وبينما يعتقد أنه يتمتع ببعض النفوذ، فإنه غالبًا ما يجد نفسه تحت رحمة الأحداث ويتحمل وطأة انتقادات تاكر. وهو يقرأ مجلة نيو ستيتسمان ولديه طفلان، أليشيا وتشارلي، اللذان بالكاد يراهما. تم استبداله بوزيرة الدولة نيكولا موراي في تعديل وزاري في بداية الموسم الثالث دون الظهور على الشاشة. [16]
  • السيدة نيكولا موراي عضو البرلمان ( ريبيكا فرونت ) - الموسم 3-4 - نيكولا تحل محل هيو أبوت من الموسم 3. تمت ترقيتها إلى منصب وزيرة الشؤون الاجتماعية والمواطنة كاختيار في اللحظة الأخيرة في تعديل حكومي في الفترة التي تسبق الانتخابات العامة. بسبب قلة خبرتها وسذاجتها، بدأت فترة ولايتها بشكل سيئ مع عدد من الإحراجات العامة بشأن مهنة زوجها. كما تجد صعوبة في الحفاظ على توازن صحي بين حياتها المنزلية والعمل، مما يتعارض مع تاكر عندما يطالبها بإرسال ابنتها إلى مدرسة شاملة حكومية ، بدلاً من اختيارها المفضل للمدرسة الخاصة. بسبب عجزها النسبي في مجلس الوزراء، فإن صورتها العامة الكئيبة، التي شجعها تاكر إلى حد كبير، تؤدي إلى الإشارة إليها باسم "الأم الكئيبة". على الرغم من أنها وتوكر يتصادمان بانتظام، إلا أنه يظهر أحيانًا أنه أكثر تعاطفًا معها من سلفها، خاصة عندما يقترح أن الحكومة قد توافق بهدوء على رغباتها فيما يتعلق باختيارها للمدرسة لابنتها "في فصل دراسي أو فصلين". على الرغم من عدم تحسنها كثيرًا في عملها السياسي وعدم شعبيتها داخل حزبها، تم انتخاب نيكولا كزعيمة للمعارضة بسبب خطأ فني قبل بداية الموسم الرابع، وتتعرض طوال الموسم لمطالبات بالاستقالة.
  • جلين كولين ( جيمس سميث ) - الموسم 1-4 - جلين هو المستشار الخاص الأول للوزير. وهو صديق قديم لهيو منذ أيام الحملة، ويعمل كمستشاره الرئيسي. إنه بارع سياسيًا بشكل عام، وغالبًا ما يكون صوتًا عاقلًا داخل المسلسل، على الرغم من أنه بسبب سنه غالبًا ما يتم تجاهله وإخصائه من قبل أعضاء أصغر سنًا من الموظفين. [16] على الرغم من عدد من الحوادث المؤسفة، مثل سب أحد أفراد الجمهور الذي يواجه أبوت، إلا أنه يحتفظ بوظيفته بسبب ولائه لهيو. بعد رحيل هيو، يتوقع التقاعد، ولكن تم الاحتفاظ به بشكل غير متوقع كمستشار لنيكولا موراي. حياته المنزلية مضطربة، كونه مطلقًا ولديه ابن معاق. [19] [20] في الأصل كان ينوي الترشح للبرلمان في الانتخابات القادمة، لكن ارتباطه بنيكولا أدى إلى فشله في تلقي الدعم الكافي ليصبح مرشحًا برلمانيًا محتملًا. [21] يغير حزبه بعد الانتخابات، وفي الموسم الرابع يظل في DoSAC كمستشار للوزير الصغير، الذي يعد شريكًا صغيرًا في الحكومة الائتلافية. وعلى الرغم من تجاربه المؤسفة عمومًا، فمن المحتمل أنه الشخصية الرئيسية الوحيدة التي يُظهر لها مالكولم أي دفء (إن كان عرضيًا)؛ فقد أشار تاكر عمدًا إلى فائدة جلين بعد انهياره الصغير في "Spinners and Losers" ويعبر عما يبدو أنه ندم حقيقي بعد لكم جلين في الموسم الثالث، الحلقة 3.
  • تيري كوفرلي ( جوانا سكانلان ) - الموسم 1-4 - تعمل تيري كمديرة للاتصالات في القسم. كانت كوفرلي مسؤولة نظريًا عن العلاقات الصحفية في DoSAC، وكانت رئيسة الصحافة التي تم تجنيدها من سلسلة متاجر السوبر ماركت Waitrose كجزء من مخطط غير مدروس لجعل الحكومة تعمل مثل الأعمال التجارية. [22] إنها محترفة ولكنها متزمتة، وغالبًا ما تُترك "لتتخلص" من الصحافة السيئة التي اكتسبتها الإدارة. وبصفتها موظفة مدنية ، مقارنة بأعضاء البرلمان والمستشارين، فهي آمنة نسبيًا في وظيفتها، وهي حقيقة تذكرها مرارًا وتكرارًا لإزعاجهم. تأخذ إجازة خلال الموسم 2 بسبب وفاة والدها.
  • أوليفر " أولي " ريدر ( كريس أديسون ) - الموسم 1-4 - أولي مستشار خاص لوزير الخارجية (مستشار سياسي مبتدئ سابقًا). خريج أكسفورد وكامبريدج من لينكولنشاير ، وهو متعجرف وغير كفء وعديم الخبرة وغبي بعض الشيء وغالبًا ما يكون سببًا غير مقصود لأخطاء إدارية. [16] ومع ذلك، غالبًا ما يتبنى الوزير أفكاره معتقدًا أنها ستفوز بالأصوات. خلال الموسم الأول، تم الكشف عن أنه كان على علاقة ذات يوم بالصحفية أنجيلا هيني ( لوسيندا رايكس ) التي تظهر أحيانًا خلال المواسم الثلاثة الأولى. تم إعارته إلى مكتب رئيس الوزراء بعد أن نام مع عاملة حزب المعارضة إيما ميسينجر ( أوليفيا بوليت ) وقيل له استخدام علاقته لجمع المعلومات حول سياسة حزب المعارضة. [23] وصفته تيري بأنه " مفلس أخلاقيًا بعض الشيء ومتمركز حول ذاته بشكل كبير وغير جدير بالثقة بشكل خطير". [24] في الموسم الرابع، يعمل مستشارًا لنيكولا موراي بصفتها زعيمة المعارضة، لكنه يتآمر مع مالكولم لمحاولة إجبارها على الاستقالة. في ختام المسلسل، يتولى منصب مستشار الاتصالات الرئيسي لحزبه من مالكولم.

تاريخ البث

تم عرض أول ثلاث حلقات على قناة BBC Four من 19 مايو 2005. وتم بث ثلاث حلقات أخرى من 20 أكتوبر حتى 3 نوفمبر 2005. وتم تكرار الحلقات الست على قناة BBC Two في أوائل عام 2006، ثم لاحقًا على قناة BBC America معًا كمسلسل واحد. يصف الإصدار اللاحق على قرص DVD للحلقات الست الحلقات بأنها السلسلة الأولى الكاملة .

تم بث حلقة خاصة لعيد الميلاد مدتها ساعة بعنوان "صعود المجانين" في يناير 2007 مع التخطيط لعشر حلقات أخرى في وقت لاحق من العام. لم يستأنف كريس لانجهام دوره كـ هيو أبوت، بسبب اعتقاله وإدانته لاحقًا بتهمة حيازة صور إباحية للأطفال، [25] مما أدى إلى استبعاده من أي أدوار أخرى. لملء هذا الفراغ، قدم إيانوتشي شخصيات جديدة في المسلسل لتشكيل المعارضة .

تم بث حلقة أخرى مدتها ساعة واحدة بعنوان "الغزالون والخاسرون" في 3 يوليو 2007. وتبعتها حلقة إضافية مدتها 15 دقيقة عبر BBC Red Button ، والتي تناولت نفس القصة من وجهة نظر المعارضة.

بالنسبة للموسم الثالث، تم تحويل البث إلى BBC Two ، مع إعادة البث لاحقًا على BBC Four . استمر عرض المسلسل لمدة ثماني حلقات من 24 أكتوبر 2009 إلى 12 ديسمبر 2009. كإضافة Red Button، كان لكل حلقة فيلم وثائقي مصاحب مدته 10 دقائق بعنوان Out of The Thick of It تم بثه مباشرة بعد ذلك وعلى موقع BBC Comedy على الويب، والذي تضمن مشاهد مقطوعة ومشاهد مكتوبة خصيصًا، وفي وقت لاحق، مناقشة البرنامج من قبل كتاب المسلسل وصناعه ومع شخصيات مشاركة في السياسة البريطانية.

على الصعيد الدولي، تم بث الموسم الأول والثاني على التوالي في أستراليا على قناة ABC1 كل يوم جمعة في الساعة 9:40 مساءً اعتبارًا من 21 نوفمبر 2008 [26] وتم إعادة بثهما منذ ذلك الحين على ABC2 و UKTV . [27] لاحقًا، تم عرض المسلسلين الخاصين لمدة ساعتين جنبًا إلى جنب مع الموسم الثالث على التوالي على قناة ABC2 ذات التصنيف الأقل من 7 يوليو 2011 كل يوم خميس في الساعة 10:15 مساءً [28] وتم إعادة بثهما مرة أخرى، هذه المرة على ABC1 وUKTV. [29]

تم تكليف سلسلة رابعة في مارس 2010. [30] بدأ العمل على النصوص في مارس 2011، [31] بدأ التصوير في مارس 2012 [32] وبدأ البث على قناة بي بي سي الثانية في 8 سبتمبر 2012. [33] تم إنتاج السلسلة الرابعة بالاشتراك مع هولو . [34] صرح إيانوتشي أن الحكومة الائتلافية ، وخاصة دور الديمقراطيين الليبراليين، ستظل هدفًا للسلسلة التالية. في مقابلة مع صحيفة الجارديان ، صرح أن فكرته كانت أن يصبح بيتر مانون وزيرًا "ولكن سيكون هناك شخص من الحزب الآخر في الائتلاف في مكتبه، لذا فإن الكثير من الكوميديا ​​ستأتي من هذا التوتر بين الوزراء المكررين". [35] ركزت الصحافة الخاصة بالموسم الرابع جزئيًا على إمكانية تطبيق العرض على الحياة الواقعية، حيث علق ويل سميث على أن استخدام كلمة " omnishambles "، التي صيغت في الموسم الثالث، أصبحت ميمًا سياسيًا في الأشهر التي سبقت البث، وهو مثال "محير" للحياة التي تحاكي الفن. [36]

التقييمات

السلسلة 1

الحلقة رقم تاريخ البث المشاهدون تصنيف BBC Four الأسبوعي
1 19 مايو 2005 319,000 1
2 26 مايو 2005 256,000 1
3 2 يونيو 2005 164,000 3

السلسلة 2

الحلقة رقم تاريخ البث المشاهدون تصنيف BBC Four الأسبوعي
1 20 أكتوبر 2005 245,000 3
2 27 أكتوبر 2005 123000 9
3 3 نوفمبر 2005 146000 7

العروض الخاصة

الحلقة رقم تاريخ البث المشاهدون تصنيف BBC Four الأسبوعي
1 2 يناير 2007 247,000 5
2 3 يوليو 2007 258,000 4

السلسلة 3

لا توجد تقييمات متاحة.

السلسلة 4

الحلقة رقم تاريخ البث المشاهدون (بالملايين) تصنيف BBC Two الأسبوعي
1 8 سبتمبر 2012 1.59 مليون 14
2 15 سبتمبر 2012 1.38 مليون 28
3 22 سبتمبر 2012 1.69 مليون —
4 29 سبتمبر 2012 — —
5 13 أكتوبر 2012 — —
6 20 أكتوبر 2012 — —
7 27 أكتوبر 2012 1.80 مليون —

استقبال

استقبال نقدي

تلقى The Thick of It استحسانًا نقديًا خلال عرضه الأصلي. على ميتاكريتيك ، حصلت السلسلة الأولى من العرض على درجة 90 من أصل 100 بناءً على 4 مراجعات، مما يشير إلى "الإشادة العالمية". [37] أعطت مجلة Entertainment Weekly المسلسل درجة A−، حيث وصفت المراجع أليندا ويت " الكوميديا ​​البريطانية الماكرة [...] نسخة فرعية من [...] The Office على قناة C-SPAN ." [38] وصفته مارجي روشلين في صحيفة نيويورك تايمز بأنه "أصيل بشكل عاجل. بصريًا، يتمتع المسلسل بإحساس بالأخبار كما تحدث ، حيث غالبًا ما يكون الممثلون نصفهم فقط في الإطار أو محجوبين جزئيًا أثناء تلاوة سطر من الحوار. ستنتقل الكاميرات بلا كلل من شخصية إلى أخرى، وأحيانًا ترتد بجنون لدرجة أن النتيجة تبدو وكأنها مطاردة على الأقدام من مسلسل Cops ." [39] حصل قرص DVD للمسلسلين الأولين على تقييم ممتاز من مجلة Empire البريطانية ، حيث وصفه الناقد ويليام توماس بأنه "أفضل لقطة من السخرية الساخرة التي تستهدف وايتهول منذ فترة طويلة". [40] كما حصل قرص DVD للحلقتين الخاصتين بعد المسلسل على تقييم ممتاز من غاري أندروز من Den of Geek ، الذي كتب: "ما يجعل The Thick Of It ممتعًا للمشاهدة هو الشعور بأن ما تشاهده ربما حدث في وقت أو آخر خلف الكواليس في وستمنستر. حتى الشخصيات الثانوية مرسومة بشكل مثالي ويحصل الجميع على سطر جيد واحد على الأقل، مع ظهور اقتباسات كلاسيكية في كل سطر من الحوار تقريبًا. نعم، ربما يكون Minister قد وضع معيارًا للمسلسلات الكوميدية السياسية، لكن The Thick Of It يضيف شتائم غير مبررة ومجموعة من الشخصيات غير المحبوبة تمامًا ولكنها ممتعة للغاية للمشاهدة". [41]

حصل الموسم الثالث من العرض على تقييم 83% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 6 مراجعات، بمتوسط ​​تقييم 10/10. [42] في اليوم الذي تم فيه بث الحلقة الأولى، كتبت كيتلين موران مقالاً لصحيفة The Times تصف فيه The Thick of It بأنه "أفضل عرض على الإطلاق" وعرض "غير الطريقة التي نرى بها السياسة". [43] أعطى فيرن جاي من Newsday المسلسل أعلى درجة ممكنة وهي A+، واصفًا إياه بأنه "[واحد من أكثر نصف ساعة تلفزيونية مضحكة على الإطلاق في العالم الناطق باللغة الإنجليزية". [44] افترضت مراجعته، التي نُشرت في عام 2012، أن النسخة شبه الفرعية من العرض التي أخرجها إيانوتشي - Veep ومقرها الولايات المتحدة - كانت "تقليدًا باهتًا" مقارنة بـ The Thick of It بسبب دور كابالدي في دور مالكولم تاكر في الأخير، "مشعل لحام بشري لا يكتفي بتأنيب المرؤوسين فحسب، بل يمزق ملابسهم لصب حمض الكبريتيك - مجازيًا، وإن كان بالكاد - على جلدهم المشتعل." [44] كان التقييم الرجعي لديفيد سيمز من AV Club للمسلسل إيجابيًا في الغالب أيضًا، على الرغم من أنه رأى أن "سقوط مالكولم المثير من النعمة" نحو النهاية كان متسرعًا بعض الشيء. [45] في مراجعته للحلقة الأولى، شعر مايكل ديكون من صحيفة ديلي تلغراف أن شخصية تاكر كانت "مبالغ فيها"، لكنه اعترف بأن هذا النقد كان "سخيفًا" و "يعادل القول بأن العرض مضحك للغاية". [46] جاءت مراجعة سلبية من صحيفة The Guardian ، حيث شعر مايكل وايت أن العرض "يفتقر إلى القلب، ويفتقر إلى التعاطف، ويفتقر إلى الرجال الطيبين، ناهيك عن الطموحات الصادقة. وبهذا المعنى، فهو عكس تمامًا عرض آخر احترافي للغاية عن السياسة، The West Wing . [...] لكنني لا أستطيع تحمل The West Wing أيضًا: فهو عاطفي للغاية، تمامًا كما أن The Thick of It ساخر للغاية. أستطيع أن أرى أنه مضحك، لكنني نادرًا ما أضحك." [47]

حصل الموسم الرابع والأخير من المسلسل على تقييم 88% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 16 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.30/10. [48] وهو أيضًا المسلسل الوحيد الذي حصل على إجماع نقدي على الموقع، والذي جاء فيه: "تنتهي سخرية أرماندو إيانوتشي البذيئة المجيدة في ذروة مرحها المتقطع، حيث تجمع بين نظرتها الثاقبة للدسائس السياسية وتدفقها الشكسبيري من الكلمات البذيئة لتقديم وداع مضحك ومروع". [48] ​​وجد جيمس بونيوزيك ، الكاتب في مجلة تايم ، أن "الخصوصية السياسية" لمواقف العرض "تمنحه قوة. والطريقة التي يرسم بها شخصياته المختلفة تمنحه نوعًا من الألم على الرغم من كل سخرية القلب القاسية. تحب السخرية السياسية تصوير السياسيين على أنهم محترفون أنانيون وباردون تاجروا بمثلهم العليا، وهذا صحيح تمامًا هنا. لكن مانون والموظفين المختلفين هم أيضًا أشخاص غير كاملين ببساطة، لم يحققوا طموحاتهم وعالقين في ما هو - على الرغم من كل الامتيازات والوصول إلى السلطة - وظائف رديئة ومرهقة وسيئة، والتي تطحنهم وتخنق حياتهم الشخصية ". [49] كتب أنتوني باليتا من مجلة نيويورك أيضًا بشكل إيجابي عن شخصيات العرض، مشيرًا إلى "ضمائرهم الحقيقية" في نقاط مختلفة. [50] كما أشاد بالعرض بسبب "فحشه المتنوع بشكل مذهل". [50] ومع ذلك، أعرب عدد قليل من النقاد عن تحفظاتهم بشأن السلسلة النهائية. على سبيل المثال، شعر جرايم ثورنسون من The Arts Desk أن "الوقت [قد] خفف من حدة بعض الجوانب" في العرض، لكنه أقر بأنه "لا يزال يقدم جرعة سخية للغاية من الضحك في الدقيقة". [51] كان سام وولاستون من The Guardian أكثر انتقادًا، حيث كتب: "هناك عدم دقة ووضوح مفرط في الأمر يجعلني أتساءل عما إذا كان أرماندو إيانوتشي، مع كل مشاريعه الأخرى مثل [ كذا ] السيطرة على أمريكا والعالم، قد أغفل هذا المشروع". [52]

الجوائز

حاز المسلسل على عدد من الجوائز، وخاصة من البافتا . فاز الموسم الأول بكل من "أفضل كوميديا ​​موقفية" وفاز كريس لانجهام "بأفضل أداء كوميدي" في جوائز البافتا التلفزيونية لعام 2006 ، مع ترشيح بيتر كابالدي لنفس الجائزة في عامي 2006 و2008. [53] [54] فاز كابالدي بجائزة البافتا لأفضل "أداء كوميدي ذكري " في جوائز عام 2010 ، وفازت ريبيكا فرونت بجائزة " أفضل أداء كوميدي أنثوي ". كما تم إعلان المسلسل أيضًا "أفضل كوميديا ​​موقفية". [55] بالإضافة إلى ذلك، فاز المسلسل بجائزة "أفضل كوميديا ​​موقفية" من الجمعية الملكية للتلفزيون في عامي 2006 و2010، وفاز بجوائز نقابة الصحافة الإذاعية في عامي 2006 و2010 عن "أفضل مسلسل كوميدي" و"أفضل فريق كتابة". [53]

إرث

غالبًا ما تم تصنيف The Thick of It كواحد من أعظم البرامج التلفزيونية على الإطلاق. في عام 2019، صنفته صحيفة The Guardian على أنه رابع أعظم عرض في القرن الحادي والعشرين، حيث كتب فيل هاريسون أن "أمثال بيتر مانون ونيكولا موراي الجبناء الأغبياء سيكونون نماذج للنزاهة والحكمة في المشهد البرلماني اليوم. ولكن في ذلك الوقت، بدت الكوميديا ​​​​الخادعة لأرماندو إيانوتشي وكأنها لائحة اتهام لكل شيء خاطئ في التضليل والسخرية في السياسة البريطانية". [56] أدرجته إمباير في المرتبة 81 في قائمتها "أفضل 100 برنامج تلفزيوني في كل العصور"، واصفة إياه بأنه "أحد أكثر الكوميديا ​​​​حدة وأسرعها ذكاءً على الإطلاق، حيث يسخر من الطبقة السياسية البريطانية عبر إعصار من الشتائم الإبداعية". [57] صوت قراء Digital Spy له باعتباره العرض السادس والستين الأعظم في القرن الحادي والعشرين. [58] في العام التالي، أجرت بي بي سي كالتشر استطلاع رأي لـ 206 "منتقدين وصحفيين وأكاديميين وشخصيات صناعية" من جميع أنحاء العالم لتجميع أعظم 100 مسلسل تلفزيوني في القرن الحادي والعشرين ؛ جاء The Thick of It في المرتبة العشرين. [59] كما اختاره الموقع أيضًا كواحد من 25 عرضًا حددت القرن، حيث كتب الناقد السينمائي التركي علي أريكان: [60]

لقد تميز الجزء الأول من القرن الجديد بتوجه شنيع نحو "التفاؤل الجديد" في الكوميديا ​​الأميركية، حيث كان الخلاص الروحي متاحاً حتى لأقل الناس استحقاقاً. وعلى الطرف الآخر من الطيف كان هناك برنامج "ذا ثيك أوف إت"، وهو برنامج ساخر لاذع من تأليف أرماندو إيانوتشي، وكان الافتراض الأساسي فيه أن كل من يشارك في الحكومة هم أغبياء حقيرون لا يهتمون إلا بالحفاظ على الذات. وباستعراضه لأساليب مبتكرة على نحو متزايد يستطيع من خلالها الساسة العاجزون والموظفون المدنيون عديمو الفائدة خلق أزمات ضخمة من حبات الرمل، جعل العرض من بيتر كابالدي (بعد سنوات من فوزه بجائزة الأوسكار عن فيلم قصير أخرجه )، نجماً، حيث كان مستشاره الإعلامي اللاذع مالكولم تاكر يجوب ويستمنستر بجنون وكأنه غودزيلا فظ اللسان. وقد قوبل أي إيمان بالسياسة بالتوبيخ بكل ثقة ويقين.

كتب العديد من المعلقين عن استمرار أهمية العرض في السنوات التي تلت سلسلته الأخيرة. في عام 2016، نشرت مجلة NME مقالاً بعنوان "ثماني مرات جعل فيها خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي السياسة البريطانية تبدو وكأنها في قلب الحدث". [61] في العام التالي، أعاد إيانوتشي إحياء مالكولم تاكر في مناظرة مكونة من 4 صفحات حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ضد آلان بارتريدج (شخصية أخرى شارك في إنشائها) لمجلة The Big Issue . [62] [61] كتب جافين هاينز في مجلة Vice في عام 2019: [63]

لقد كان برنامج The Thick of It في المقدمة مراراً وتكراراً ، ولكن الواقع كان يتراجع. فبعد ثمانية عشر شهراً من عرض " هل تعلم كيف يكون شعورك عندما تنظف بول والدتك؟ "، كان لدينا برنامج The Gillian Duffy Incident. وكان نيك كليج يتحدث كثيراً عن "بريطانيا المنبهة". وكانت نيكولا موراي في الموسم الرابع تستهدف سوقها الخاصة: "الناس الخفافيش الهادئة". وكانت موراي هي السوق الأولى. ثم قفز مصطلح " الفوضى الشاملة "، الذي صيغ في البرنامج في عام 2009، من الشاشة إلى السياسة بعد ميزانية جورج أوزبورن المتقلبة في عام 2012. وبحلول العام التالي، دخلت عبارة مالكولم تاكر قاموس أوكسفورد الإنجليزي .

كتب آدم ميلر، كاتبًا في صحيفة هيرالد سكوتلاند ، أنه أصبح من "المبتذل" مقارنة التطورات السياسية الحديثة بالعرض، مشيرًا إلى: "نادرًا ما نجد قصة توري في السنوات القليلة الماضية لم تؤد إلى انتشار "The Thick of It" على تويتر ". [64] كتب جو هوفنر من كولايدر في عام 2022: "تمامًا كما تتم مقارنة أي تطور تكنولوجي غامض بحلقة من بلاك ميرور ، لا يسع الناس إلا أن يتساءلوا عما قد يقوله مالكولم تاكر كلما سخر شخص ما في وايتهول من نفسه، وهو ما يحدث في السنوات الأخيرة بشكل يومي تقريبًا". [65]

المنتجات الفرعية

في الحلقة

في مايو 2008، أصدرت هيئة الإذاعة البريطانية بيانًا صحفيًا يفيد بأن التصوير قد بدأ في فيلم مقتبس عن رواية طويلة بعنوان In the Loop بطولة توم هولاندر وجيمس جاندولفيني وكريس أديسون وبيتر كابالدي وجينا ماكي وستيف كوجان . [66] يتتبع الفيلم محنة وزير التنمية الدولية حيث يؤدي تعليق غير مقصود في مقابلة إلى استخدامه كدمية من قبل رئيس الولايات المتحدة ورئيس الوزراء اللذين يتطلعان إلى شن حرب في الشرق الأوسط. يتتبع الفيلم المسؤولين والمستشارين في جهودهم وراء الكواليس إما للترويج للحرب أو منعها.

على الرغم من عودة العديد من طاقم عمل المسلسل التلفزيوني، فإن الشخصيات الوحيدة التي عادت فعليًا هي مالكولم تاكر وجيمي ماكدونالد وسام كاسيدي، مع نجوم المسلسل الدائمين كريس أديسون وجيمس سميث وجوانا سكانلان وأليكس ماكوين وأوليفيا بوليت وإيف ماثيسون وويل سميث الذين لعبوا شخصيات جديدة تمامًا. [67] [68] عرض الفيلم لأول مرة في الولايات المتحدة في مهرجان صندانس السينمائي لعام 2009 وفي المملكة المتحدة في مهرجان غلاسكو السينمائي لعام 2009. تم إصداره في 17 أبريل 2009 في المملكة المتحدة. [69] تم ترشيح فيلم In The Loop لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس في عام 2010. [70] لعب العديد من أعضاء فريق التمثيل لاحقًا أدوارًا مماثلة في Veep .

النسخة الأمريكية الجديدة (2007)

في 27 أكتوبر 2006، أُعلن أن The Thick of It سيتم تكييفه للتلفزيون الأمريكي، مع التركيز على الحياة اليومية لعضو منخفض المستوى في الكونجرس الأمريكي وموظفيه. سيكون مبتكر Arrested Development ميتش هورويتز هو المنتج التنفيذي، إلى جانب إيانوتشي وريتشارد داي . أخرج الحلقة التجريبية كريستوفر غيست ، وأنتجتها شركة Sony Pictures و BBC Worldwide . [71] [72] وشمل فريق التمثيل جون مايكل هيغينز وأوليفر بلات وهنري وينكلر ومايكل ماكين وأليكس بورستين وواين ويلدرسون . [73] [74]

لم تلتقط قناة ABC العرض لجدولها في خريف 2007. [75] نأى إيانوتشي بنفسه عن الحلقة التجريبية، قائلاً: "لقد كان الأمر فظيعًا ... لقد أخذوا الفكرة وألقوا بكل الأسلوب. تم تصوير كل شيء بشكل تقليدي ولم يكن هناك ارتجال أو شتائم. لم يتم التقاطه، الحمد لله." [76] أعربت شبكات أخرى بما في ذلك HBO و Showtime و NBC عن اهتمامها بالعرض، [77] وفي أبريل 2009، أعاد إيانوتشي الدخول في محادثات مع HBO حول إمكانية التكيف الأمريكي. [76]

نائب الرئيس

في نوفمبر 2010، أُعلن أن HBO قد طلبت حلقة تجريبية لمسلسل جديد يسمى Veep ، من تأليف وإخراج وإنتاج Iannucci. بطولة جوليا لويس دريفوس في الدور الرئيسي كنائبة لرئيس الولايات المتحدة [78] ويشمل أيضًا العديد من أعضاء فريق التمثيل الأمريكيين الذين لعبوا شخصيات مماثلة في In the Loop ، وأبرزهم الممثلة المشاركة في المسلسل آنا كلومسكي . بدأ بث المسلسل في أبريل 2012. [79] على الرغم من أنه ليس عرضًا فرعيًا مباشرًا، إلا أن Veep يشترك في نفس النغمة والأسلوب مع The Thick of It . بدأ عرض Veep في المملكة المتحدة على Sky Atlantic بدءًا من يونيو 2012. [80] يظهر جاستن إدواردز وريبيكا جيثينغز في حلقة Veep "Special Relationship" كشخصيتين مختلفتين.

البيانات الإعلامية

في 2 أبريل 2007، تم إصدار قرص DVD في المملكة المتحدة للحلقات الست الأولى باسم "السلسلة الأولى الكاملة". كما تضمن تعليقًا صوتيًا ومشاهد محذوفة ومعارض للصور. تم إصدار الحلقات الخاصة على قرص DVD ثانٍ في المملكة المتحدة في أبريل 2009. تم إصدار السلسلة الثالثة على قرص DVD في المملكة المتحدة في أبريل 2010، تلاها مجموعة "سلسلة كاملة" حتى الآن. على الرغم من تصوير السلسلة الثالثة وبثها على هيئة الإذاعة البريطانية بتقنية الفيديو عالي الدقة، إلا أنه لم يتم إصدارها حتى الآن على Blu-ray . تم تحديد موعد إصدار مجموعة أقراص DVD "السلسلة الأولى إلى الثالثة" في أمريكا الشمالية لفترة وجيزة في أواخر عام 2012، ولكن تم تأجيل الإصدار حتى 6 أغسطس 2013، للسماح بتضمين جميع المواسم الأربعة (بالإضافة إلى الحلقات الخاصة) في ما أصبح الآن إصدار "سلسلة كاملة". تم الإعلان عن تاريخ الإصدار من قبل هيئة الإذاعة البريطانية العالمية في أوائل عام 2013، ولكن انتهى الأمر بالصدفة إلى حدوثه بعد يومين فقط من الإعلان عن بيتر كابالدي باعتباره النجم الجديد لدكتور هو . (وحتى بشكل أكثر مصادفة، فإن التعليق الذي أدلى به فريق التمثيل كجزء من معرض الصور الخاص بالحلقة "صعود المجانين" المضمنة في مجموعة أقراص DVD، والتي تم تسجيلها قبل عدة سنوات، جعل العديد من أعضاء فريق التمثيل يقررون مازحين إثارة شائعة مفادها أن كابالدي سيكون الطبيب التالي.)

الكتب وأعمدة الصحف

تم نشر كتاب The Thick of It: The Scripts ، وهو كتاب يحتوي على نصوص المسلسلين الأولين والحلقات الخاصة لعام 2007، في 1 سبتمبر 2007. [81]

نُشر كتاب مرتبط به بعنوان The Thick of It: The Missing DoSAC Files في 4 نوفمبر 2010. [82] تم إصدار تطبيق iPhone ، استنادًا إلى كتاب DoSAC Files ويُسمى "Malcolm Tucker: The Missing Phone"، [83] في عام 2010، وتم ترشيحه لجائزة New Media في جوائز BAFTA التلفزيونية لعام 2011. [ 84]

في الفترة التي سبقت الانتخابات العامة لعام 2010 ، ظهر العمود "إحاطة مالكولم تاكر الانتخابية" أسبوعيًا في صحيفة الجارديان ، بقلم جيسي أرمسترونج. [85]

ظهر عمود لمرة واحدة كتبه إيان مارتن في شخصية ستيوارت بيرسون - "دفتر ملاحظات ستيوارت بيرسون الإعلامي" - في صحيفة الجارديان في نوفمبر 2010. [86]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ميلور، لويزا (19 أكتوبر 2012). "سلسلة The Thick of It الرابعة ستكون الأخيرة". Den of Geek . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2013 .
  2. ^ أوركهارت، كونال (1 سبتمبر 2012). "أرماندو إيانوتشي يوجه نظرة ساخرة إلى وادي السيليكون". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2012 .
  3. ^ مقابلة مع أرماندو إيانوتشي على موقع bbc.co.uk. تم الاسترجاع في 18 يناير 2007.
  4. ^ روجر درو، "صراع جديد كليًا على السلطة: التقلبات في الحبكة والألفاظ البذيئة وراء سلسلة جديدة من The Thick of It"، صحيفة الإندبندنت ، 1 سبتمبر 2012
  5. ^ The Thick of It: top 10 Malcolm Tucker moments"، The Guardian ، 15 أكتوبر 2009
  6. ^ ستيوارت هيريتيج، هل كنت تشاهد... The Thick of It؟، الجارديان، 17 أكتوبر 2012
  7. ^ جون بلانكيت، "الوضع في غاية الصعوبة: يبدو الأمر وكأن السياسيين يقلدوننا"، الجارديان ، 22 أغسطس/آب 2012
  8. ^ أفضل مسلسل كوميدي بريطاني، bbc.co.uk. تم الاسترجاع في 24 يناير 2009
  9. ^ أرمسترونج، ستيفن (16 يوليو 2006). "التلفاز: لماذا تحتاج مسلسلاتنا الكوميدية إلى تقديم محتوى قوي". صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2009 .
  10. ^ قائمة الممثلين في موقع IMDb . تم الاسترجاع في 18 يناير 2007.
  11. ^ مقابلة مع أرماندو إيانوتشي على موقع Uncut.co.uk. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2012.
  12. ^ Above and Beyond، مقابلة مع كريس أديسون أجراها ديفيد وايتهاوس في صحيفة لندن ، الأربعاء 20 ديسمبر 2006، أرشيف 12 يناير 2009 على موقع واي باك مشين
  13. ^ بيان صحفي صادر عن هيئة الإذاعة البريطانية. تم استرجاعه في 18 يناير 2007.
  14. ^ ab يُطلق على رئيس الوزراء الجديد اسم ديفيز أو ديفيس في مصادر موثوقة إلى حد معقول. في مسودة صحيفة في العدد الخاص الثاني، يُقرأ بوضوح ديفيس.
  15. ^ عودة The Thick of It مع تحقيق على غرار تحقيقات ليفسون، مارك سويني، 12 يوليو 2012
  16. ^ abcd شخصيات السلسلة 1، بيان صحفي صادر عن هيئة الإذاعة البريطانية بتاريخ 8 ديسمبر 2005
  17. ^ "إحاطة مالكولم تاكر الانتخابية". الغارديان . لندن. 15 مارس 2010. تم الاسترجاع في 25 مايو 2010 .
  18. ^ راديو تايمز 4-10 فبراير 2012 ص 18
  19. ^ المسلسل 1 الحلقة 6
  20. ^ "BBC Two – The Thick of It – Glenn Cullen". BBC .
  21. ^ الموسم 3 الحلقة 6
  22. ^ الموسم الأول، الحلقة الثانية
  23. ^ ملف تعريف الشخصية على موقع bbc.co.uk . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2009
  24. ^ الموسم 3 الحلقة 1
  25. ^ "مزيد من المتاعب لـ لانغهام". ParamountComedy.com . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع 30 يونيو 2024 .
  26. ^ "تاريخ بث برنامج ABC1: The Thick of It (episode one)". ABC Television Publicity . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2010 .
  27. ^ "ملخص برنامج UKTV: The Thick of It". UKTV Online. 10 فبراير 2011.
  28. ^ "تاريخ بث برنامج ABC2: The Thick of It (special number one)". ABC Television Publicity . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2011 .
  29. ^ "تاريخ بث برنامج ABC1: The Thick of It (Special number one)". ABC Television Publicity . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2011 .
  30. ^ The Thick of It series 4, British Comedy Guide. تم الاسترجاع في 29 مارس 2010
  31. ^ سلسلة جديدة من The Thick of It، تم تكليفها من قبل صحيفة الديلي تلغراف ، 24 مارس 2011
  32. ^ “أرماندو يانوتشي على تويتر”. تويتر .
  33. ^ تشورلي، مات (2 سبتمبر 2012). "Omnishambles! The Thick of It's #%*@%*# back! – TV & Radio – Media" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022.
  34. ^ كيمب، ستيوارت (21 أغسطس 2012). "هولو تتخذ نهج عدم التدخل في الفيلم البريطاني الشهير "The Thick of It". هوليوود ريبورتر .
  35. ^ مقابلة مع أرماندو إيانوتشي. صحيفة الجارديان . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2011
  36. ^ ناسيم، ماير (6 سبتمبر 2012). "كتاب "Thick of It" لا يرضون بـ "فوضى" إد ميليباند". Digital Spy . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2012 .
  37. ^ The Thick of It (المملكة المتحدة) ، تم استرجاعه في 17 ديسمبر 2022
  38. ^ مجلة إنترتينمنت ويكلي، العدد 875، مايو 2006، الصفحة 75
  39. ^ روشلين، مارجي (7 مايو 2006). "الخوف والعجز وأدوات أخرى للحكومة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  40. ^ توماس، ويليام (20 أبريل 2007). "Thick Of It, The Review". إمباير . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  41. ^ "مراجعة DVD لفيلم The Thick Of It Specials | Den of Geek". 23 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2022 .
  42. ^ The Thick of It ، تم استرجاعه في 17 ديسمبر 2022
  43. ^ موران، كايتلين. "هل The Thick of It هو أفضل برنامج تلفزيوني تم صنعه على الإطلاق؟". The Times . ISSN  0140-0460 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  44. ^ من قبل فيرن، جاي (2 مايو 2012). "'The Thick of It:' سخرية بريطانية بعبقرية كوميدية". نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  45. ^ "The Thick Of It: "Series Three—Episode Seven"/"Series Three—Episode Eight"". The AV Club . 2 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  46. ^ "The Thick of It, BBC Two, review". The Telegraph . 23 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  47. ^ "The Thick of It: cynical, brutal and lacking in heart". The Guardian . 23 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  48. ^ ab The Thick of It ، تم استرجاعه في 17 ديسمبر 2022
  49. ^ Poniewozik, James (10 September 2012). "The Morning After: Back Into The Thick of It". Time . ISSN  0040-781X . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  50. ^ ab Paletta, Anthony (26 September 2012). "'The Thick of It': the Most Perfectly Obscene TV Show Ever". Vulture . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  51. ^ "The Thick of It, Series Four, BBC Two". theartsdesk.com . 9 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  52. ^ "مراجعة تلفزيونية: The Thick Of It؛ The Scapegoat". The Guardian . 9 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  53. ^ جوائز ab في IMDb
  54. ^ جوائز الكوميديا ​​البريطانية 2005 محفوظ في 27 سبتمبر 2007 على موقع واي باك مشين . تم استرجاعه في 4 يناير 2007.
  55. ^ فيلم The Thick Of It يهيمن على جوائز البافتا، بي بي سي نيوز ، 7 يونيو 2010
  56. ^ "أفضل 100 برنامج تلفزيوني في القرن الحادي والعشرين". الغارديان . 16 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2022 .
  57. ^ "أفضل 100 برنامج تلفزيوني على الإطلاق". إمباير . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  58. ^ "أعظم 100 برنامج تلفزيوني في القرن الحادي والعشرين". Digital Spy . 1 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2022 .
  59. ^ "أعظم 100 مسلسل تلفزيوني في القرن الحادي والعشرين". bbc.com . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  60. ^ "خمسة وعشرون مسلسلًا تلفزيونيًا يحدد القرن الحادي والعشرين". bbc.com . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  61. ^ ab Bassett, Jordan (1 July 2016). "ثماني مرات جعلت فيها خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي السياسة البريطانية الحقيقية تبدو وكأنها 'الجزء الأكبر منها'". NME . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  62. ^ "آلان بارتريدج ضد مالكولم تاكر: مباراة الضغينة الكبرى بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي". The Big Issue . 23 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  63. ^ ""The Thick of It"" أعطتنا اللغة المناسبة للسخافة السياسية في يومنا هذا". vice.com . 23 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  64. ^ "يجب أن يرحل هذا اللعين!": 10 مرات لخص فيها مالكولم تاكر مهزلة حزب المحافظين. هيرالد سكوتلاند . 27 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  65. ^ هوفنر، جو (10 يوليو 2022). ""إن سخرية هذا السياسي لا تزال تتردد حتى بعد عصر بلير"". كوليدر . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  66. ^ مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية – بدأ التصوير الرئيسي لفيلم أرماندو إيانوتشي في الحلقة [1]، تم الوصول إلى الرابط في 19 مايو 2008
  67. ^ [2] [ رابط معطل ]
  68. ^ هيرون، أمبروز (30 يناير 2009). "تاريخ إصدار فيلم in the Loop في المملكة المتحدة". FILMdetail . تم استرجاعه في 21 نوفمبر 2009 .
  69. ^ الموقع الرسمي. تم الاسترجاع في 11 مارس 2009
  70. ^ ترشيحات جوائز الأوسكار رقم 82 مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2010 على موقع واي باك مشين ، الموقع الرسمي. تم استرجاعه في 2010-02-26.
  71. ^ Hollywood Reporter.com. تم استرجاعه في 4 يناير 2007. تم أرشفته في 29 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine
  72. ^ "كريستوفر جاست يقفز إلى ""الجوهر"". Zap2it.com. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2007. تم الاسترجاع في 16 مارس 2007 .
  73. ^ "Platt, 'Piz' Pluck Pilot Parts". Zap2it.com. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاسترجاع في 16 مارس 2007 .
  74. ^ "انضمام نجم مسلسل Gilmore إلى برنامج ABC Pilot". Zap2it.com. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاسترجاع في 16 مارس 2007 .
  75. ^ جودمان، تيم (21 مايو 2007). "في بعض الأحيان، لا يكون الحديث عن حلقات البرامج التلفزيونية سوى كلام فارغ". سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع في 27 مايو 2007 .
  76. ^ ab Rosser, Michael (24 أبريل 2009). "Iannacci in talks with HBO over US Thick of It". البث . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2009 .
  77. ^ "رفضت قناة ABC السخرية السياسية التي أثارت اهتمام الجمهور". رويترز. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2007 .
  78. ^ Variety: لويس دريفوس يُسمى 'Veep' لـ HBO
  79. ^ هوليوود ريبورتر: HBO تختار جوليا لويس دريفوس كطيار لمسلسلها الجديد "Veep"
  80. ^ “أرماندو يانوتشي على تويتر”. تويتر .
  81. ^ أرمسترونج، جيسي؛ إيانوتشي، أرماندو؛ بلاكويل، سيمون (2007). The Thick of It Scripts . Hodder & Stoughton. ISBN 978-0340937068.
  82. ^ "Faber & Faber: The Thick of It: The Missing DoSAC Files". Faber & Faber. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2012 .
  83. ^ "مالكولم تاكر: الهاتف المفقود – تطبيق The Thick of It للآيفون والآيبود تاتش". Malcolmtuckerapp.com.
  84. ^ ريتشموند، شين (27 أبريل 2011). "تطبيق مالكولم تاكر للآيفون مرشح لجائزة بافتا" . ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2012 .
  85. ^ "إحاطة مالكولم تاكر الانتخابية". الغارديان . لندن. 15 مارس 2010. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2012 .
  86. ^ مارتن، إيان (1 نوفمبر 2010). "دفتر ملاحظات ستيوارت بيرسون الإعلامي". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2012 .
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ The Thick of It .

الفيديوهات

  • حلقة خاصة من The Thick of It – أرماندو إيانوتشي – BBC Four على قناة BBC YouTube
  • جوهر الأمر: الغزالون والخاسرون – المعارضة – قناة بي بي سي فور على قناة بي بي سي على اليوتيوب
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Thick_of_It&oldid=1246144679"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate