توم بيريز

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

توماس إدوارد بيريز (مواليد 7 أكتوبر 1961) هو سياسي ومحامٍ أمريكي شغل منصب كبير مستشاري الرئيس جو بايدن ومدير مكتب البيت الأبيض للشؤون الحكومية الدولية من عام 2023 إلى عام 2025. شغل بيريز سابقًا منصب وزير العمل الأمريكي من عام 2013 إلى عام 2017، ورئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية من عام 2017 إلى عام 2021، ومساعد المدعي العام الأمريكي للحقوق المدنية من عام 2009 إلى عام 2013.

وُلد بيريز في بوفالو، نيويورك ، وهو خريج جامعة براون ، وكلية الحقوق بجامعة هارفارد ، وكلية جون إف كينيدي للإدارة الحكومية . بعد عمله كمساعد قضائي للقاضية زيتا واينشينك في كولورادو ، شغل بيريز منصب مدعٍ عام فيدرالي للحقوق المدنية في وزارة العدل ، وموظفًا لدى السيناتور تيد كينيدي ، وفي السنوات الأخيرة من إدارة كلينتون ، مديرًا لمكتب الحقوق المدنية في وزارة الصحة والخدمات الإنسانية . انتُخب بيريز لعضوية مجلس مقاطعة مونتغمري (ماريلاند) عام 2002، وشغل منصب رئيس المجلس من عام 2005 حتى نهاية ولايته عام 2006. حاول الترشح عن الحزب الديمقراطي لمنصب المدعي العام لولاية ماريلاند ، لكن تم استبعاده لعدم استيفائه شروط العضوية في نقابة المحامين بالولاية. في يناير 2007، عيّنه حاكم ولاية ماريلاند، مارتن أومالي، وزيرًا لوزارة العمل والترخيص والتنظيم في ماريلاند .

في أكتوبر/تشرين الأول 2009، رشّح الرئيس باراك أوباما بيريز لمنصب مساعد المدعي العام، وصادق عليه مجلس الشيوخ الأمريكي . وفي عام 2013، رشّحه الرئيس أوباما لمنصب وزير العمل الأمريكي، وصادق عليه مجلس الشيوخ الأمريكي.

بعد انتخابات الولايات المتحدة عام 2016 ، أعلن بيريز ترشحه لرئاسة اللجنة الوطنية الديمقراطية في انتخابات الحزب عام 2017. [ 1 ] [ 2 ] بعد منافسة حامية مع كيث إليسون ، انتُخب بيريز رئيسًا في الجولة الثانية من التصويت، وعيّن إليسون نائبًا له. رفض بيريز الترشح لإعادة انتخابه رئيسًا في عام 2021. كان بيريز زميلًا في برنامج السياسة بجامعة جورجتاون في معهد جورجتاون للسياسة والخدمة العامة عام 2021. [ 3 ] ثم ترشح بيريز عن الحزب الديمقراطي في انتخابات حاكم ولاية ماريلاند عام 2022 ، لكنه خسر أمام الكاتب ويس مور من بالتيمور في الانتخابات التمهيدية للحزب. [ 4 ] انضم إلى إدارة بايدن في يونيو 2023.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد توماس إدوارد بيريز ونشأ في بوفالو، نيويورك ، لوالديه غريس ( ني ألتاغراسيا براش برنارد) والدكتور رافائيل أنطونيو دي خيسوس بيريز لارا، اللذين هاجرا من جمهورية الدومينيكان . [ 5 ]

عمل والده، الذي حصل على الجنسية الأمريكية بعد انضمامه إلى جيش الولايات المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية ، كطبيب في أتلانتا بولاية جورجيا ، قبل أن ينتقل إلى بوفالو، حيث عمل كطبيب في مستشفى تابع لشؤون المحاربين القدامى . [ 6 ]

وصلت والدته، غريس، إلى الولايات المتحدة عام 1930 بعد تعيين والدها، رافائيل براش ، سفيراً لجمهورية الدومينيكان لدى الولايات المتحدة . كان براش في البداية حليفاً للدكتاتور الدومينيكاني رافائيل تروخيو ، ولكن بعد خلافات مع النظام، أُعلن عدواً للدولة، مما أجبره هو وعائلته على البقاء في الولايات المتحدة. [ 7 ]

بيريز هو أصغر إخوته الخمسة، وجميعهم باستثناء بيريز ساروا على خطى والدهم في مهنة الطب. [ 6 ] [ 8 ] توفي والده بنوبة قلبية عندما كان بيريز في الثانية عشرة من عمره. [ 9 ] التحق بمدرسة المسيح الملك في أمهرست، نيويورك [ 10 ] حتى الصف الثامن. تخرج بيريز من مدرسة كانيسيوس الثانوية ، وهي مدرسة يسوعية للبنين فقط في بوفالو، عام 1979. [ 11 ]

بيريز في الكتاب السنوي لجامعة براون ، 1983

حصل بيريز على شهادة البكالوريوس في العلاقات الدولية والعلوم السياسية من جامعة براون عام ١٩٨٣. وانضم إلى أخوية سيجما تشي هناك. [ ١٢ ] غطى تكاليف دراسته في براون بمنح دراسية ومنح بيل ، بالإضافة إلى عمله كجامع قمامة وفي مستودع. [ ١٣ ] [ ١٤ ] عمل في مطعم الجامعة ولدى لجنة رود آيلاند لحقوق الإنسان. [ ١٥ ] [ ١٦ ]

في عام 1987، حصل بيريز على درجة دكتوراه في القانون بامتياز من كلية الحقوق بجامعة هارفارد ودرجة ماجستير في السياسة العامة من كلية جون إف كينيدي للحكومة . [ 17 ]

في عام 1986، أثناء دراسته في جامعة هارفارد، عمل بيريز ككاتب قانوني لدى المدعي العام إدوين ميس . [ 18 ]

بداية المسيرة المهنية

بعد تخرجه من جامعة هارفارد، عمل بيريز ككاتب قانوني للقاضية زيتا وينشينك في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة كولورادو من عام 1987 إلى عام 1989. [ 19 ]

عمل بيريز مدعيًا عامًا فيدراليًا في قسم الحقوق المدنية بوزارة العدل من عام 1989 إلى عام 1995. [ 20 ] ثم شغل منصب نائب مساعد المدعي العام للحقوق المدنية في عهد المدعية العامة جانيت رينو . [ 21 ] وترأس بيريز فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية باستغلال العمال، والتي أشرفت على مجموعة متنوعة من المبادرات المصممة لحماية العمال. [ 22 ]

عمل بيريز بين عامي 1995 و1998 كمستشار رئيسي للسيناتور الديمقراطي عن ولاية ماساتشوستس، تيد كينيدي، في قضايا الحقوق المدنية والعدالة الجنائية والقضايا الدستورية. [ 23 ] وخلال العامين الأخيرين من ولاية كلينتون الثانية، شغل منصب مدير مكتب الحقوق المدنية في وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية . [ 24 ]

من عام 2001 إلى عام 2007، شغل بيريز منصب أستاذ في كلية الحقوق بجامعة ميريلاند ، حيث درّس في برنامج القانون السريري وبرنامج القانون والصحة. [ 25 ] كما كان عضواً بدوام جزئي في هيئة التدريس بكلية الصحة العامة بجامعة جورج واشنطن . [ 26 ]

مجلس مقاطعة مونتغمري

في عام ٢٠٠٢، ترشح بيريز لعضوية مجلس مقاطعة مونتغمري بولاية ماريلاند عن الدائرة الخامسة، التي تضم سيلفر سبرينغ ، وكينسينغتون ، وتاكوما بارك ، وويتون . [ ٢٧ ] كان التحدي الرئيسي الذي واجهه هو الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، حيث تنافس مع سالي ستيرنباخ، رئيسة المجلس الاستشاري للمواطنين في سيلفر سبرينغ وغرفة تجارة سيلفر سبرينغ الكبرى. [ ٢٨ ] هزم بيريز ستيرنباخ بدعم من اتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO) وجماعات عمالية أخرى. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] وفي الانتخابات العامة، واجه بيريز الجمهوري دينيس إي. والش، وفاز بنسبة ٧٦٪ من الأصوات، ليصبح أول عضو من أصول لاتينية في المجلس. [ ٣٠ ]

كان بيريز عضوًا في المجلس من عام 2002 إلى عام 2006. [ 31 ] وخلال تلك الفترة، شغل عضوية لجنتي الصحة والخدمات الإنسانية، والنقل والبيئة. [ 32 ] كما شغل منصب رئيس المجلس من عام 2004 إلى عام 2005. [ 33 ] وبالتعاون مع عضو المجلس مايك سوبين، سعى بيريز إلى سن تشريع بشأن الإقراض الاستغلالي . [ 34 ] وقد سمح هذا القانون للجنة حقوق الإنسان في المقاطعة بالتحقيق مع سماسرة القروض والمقرضين من الأطراف الثالثة المتورطين في الإقراض الاستغلالي ومقاضاتهم، ورفع الحد الأقصى للتعويضات المقدمة للضحايا، وألزم اللجنة بنشر تقرير سنوي عن الإقراض التمييزي والإقراض عالي المخاطر في المقاطعة. [ 35 ]

عارض بيريز خصخصة شركة التأمين الصحي غير الربحية "كيرفيرست" ، وهي شركة مستقلة مرخصة من جمعية "بلو كروس وبلو شيلد" ولا تملك أسهمًا، وكانت تقدم خدماتها في ولايات ماريلاند وديلاوير وواشنطن العاصمة وفرجينيا. [ 36 ] [ 37 ] وسعى بيريز لحشد الدعم في مجلس المقاطعة وفي الجمعية العامة لولاية ماريلاند ضد بيع "كيرفيرست" إلى شركة "ويل بوينت" (التي تُعرف الآن باسم " أنثيم "). [ 36 ] وقاد المجلس إلى تصويت بالإجماع ضد عملية الاستحواذ، مما أدى إلى رفض مفوض التأمين في ولاية ماريلاند لعملية الاندماج. [ 38 ]

في عام ٢٠٠٤، قدّم بيريز، وزميلته في المجلس مارلين برايسنر، مبادرة لتوفير أدوية موصوفة بأسعار معقولة لموظفي المقاطعة والمتقاعدين، [ ٣٩ ] وذلك بإنشاء برنامج تطوعي لاستيراد أدوية موصوفة عالية الجودة وبأسعار أقل من موردين في كندا معتمدين من قِبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA). [ ٤٠ ] حظيت المبادرة بموافقة ساحقة من المجلس، على الرغم من رفض إدارة الغذاء والدواء الأمريكية طلب مقاطعة مونتغمري للحصول على إعفاء بموجب قانون تحسين وتحديث برنامج الأدوية الموصوفة في برنامج الرعاية الطبية (Medicare) ، [ ٤١ ] مما أدى إلى رفع مقاطعة مونتغمري دعوى قضائية ضد وزير الصحة والخدمات الإنسانية مايكل ليفيت ، حيث منحت محكمة مقاطعة ماريلاند الأمريكية إدارة الغذاء والدواء الأمريكية الحق في رفض الدعوى. [ ٤٢ ]

حملة المدعي العام لولاية ماريلاند

بعد أن انتشرت التكهنات بأن المدعي العام لولاية ماريلاند ، جيه جوزيف كوران الابن، الذي شغل المنصب لمدة عشرين عامًا، سيعلن تقاعده في عام 2006، برز اسم بيريز كأحد أبرز المرشحين لخلافة كوران. [ 43 ] في 23 مايو/أيار 2006، وبعد إعلان كوران عدم ترشحه لإعادة انتخابه، أطلق بيريز حملته الانتخابية بجولة شملت ثلاث مدن برفقة المدعي العام السابق لولاية ماريلاند والمدعي العام الأمريكي ستيفن إتش ساكس . [ 44 ] حظي بيريز بدعم من منظمات عمالية مثل رابطة معلمي ولاية ماريلاند والاتحاد الدولي لموظفي الخدمات . [ 44 ]

كان أبرز منافسي بيريز المدعي العام لمقاطعة مونتغمري ، دوغ غانزلر، وستيوارت أو. سيمز ، وهو محامٍ من بالتيمور شغل منصب وزير إدارة السلامة العامة والإصلاحيات في ولاية ماريلاند . [ 45 ] جمع غانزلر، الذي بدأ مبكراً في جمع التبرعات لحملته الانتخابية، أكثر من 1.4 مليون دولار، مقارنةً بـ 200 ألف دولار جمعها بيريز. [ 46 ]

خلال الحملة الانتخابية، أُثيرت تساؤلات حول ما إذا كان يحق لبيريز الترشح بموجب دستور ولاية ماريلاند ، نظرًا لاشتراط الدستور أن يكون لدى المرشحين لمنصب المدعي العام خبرة لا تقل عن عشر سنوات في ممارسة القانون في ماريلاند؛ ولم ينضم بيريز إلى نقابة المحامين في ولاية ماريلاند إلا في عام ٢٠٠١. [ ٤٧ ] وقد رفع الدعوى ستيفن ن. أبرامز، عضو مجلس إدارة التعليم في مقاطعة مونتغمري والمرشح الجمهوري لمنصب مراقب حسابات ولاية ماريلاند في انتخابات عام ٢٠٠٦. [ ٤٨ ]

جادل أبرامز بأنه "من الخطأ تمامًا القول بأن بيريز استوفى شرط العشر سنوات"، بعد أن برّأه مجلس انتخابات ولاية ماريلاند، وتلقى مشورة قانونية من المدعي العام كوران، الذي رأى أن فترة عمل بيريز كمدعٍ عام فيدرالي في ماريلاند تفي على ما يبدو بالشرط. [ 49 ] رُفعت الدعوى أمام محكمة مقاطعة آن أروندل ، لكن المحكمة رفضتها قبل شهرين من الانتخابات التمهيدية. استأنف أبرامز الحكم، ورفع القضية أمام محكمة الاستئناف في ماريلاند ، وهي أعلى محكمة في الولاية. [ 50 ] رفضت محكمة الاستئناف ترشيح بيريز لمنصب المدعي العام. [ 51 ] بعد ذلك، حوّل بيريز موارده لدعم مارتن أومالي في حملته الناجحة عام 2006 لمنصب حاكم ولاية ماريلاند . [ 52 ]

وزير العمل في ولاية ماريلاند

في يناير 2007، اختار الحاكم المنتخب حديثًا مارتن أومالي بيريز لإدارة وزارة العمل والترخيص والتنظيم في ولاية ماريلاند . [ 53 ]

في هذا المنصب، قاد بيريز الجهود الرامية إلى استهداف شركات ولاية ماريلاند المتورطة في عمليات احتيال في مكان العمل، وفرض قيودًا جديدة على تصنيف الموظفين بشكل خاطئ كمقاولين مستقلين. [ 54 ] وساهم في تطبيق قانون مكافحة الاحتيال في مكان العمل لعام 2009 (HR 1590)، الذي يفرض عقوبات على أصحاب العمل الذين يصنفون موظفيهم زورًا كمقاولين مستقلين، بما في ذلك التهرب الضريبي وحرمان الموظفين من الحماية القانونية والتأمين الصحي . [ 55 ] وفي مايو/أيار 2009، وقّع الحاكم أومالي القانون، وصرح بيريز بأن القانون "سيضمن أن يدفع أصحاب العمل الذين يحاولون التحايل على النظام وعمالهم ومنافسيهم ثمنًا باهظًا لأفعالهم". [ 56 ]

صورة بيريز الرسمية بصفته وزير إدارة التراخيص واللوائح في ولاية ماريلاند

في عام ٢٠٠٤، استخدم الحاكم آنذاك روبرت إيرليخ حق النقض ضد محاولة تطبيق قانون الحد الأدنى للأجور في ولاية ماريلاند. [ ٥٧ ] وساهم بيريز في قيادة إعادة طرح مشروع قانون مماثل في عام ٢٠٠٧. [ ٥٨ ] وبعد إقرار مشروع القانون وتوقيعه من قبل الحاكم أومالي، أعلن بيريز عن أحكام جديدة للمقاولين والمقاولين من الباطن من خارج الولاية الذين يمارسون أعمالهم في ماريلاند، مما يخضعهم لنفس المعايير المطبقة على الشركات داخل الولاية. [ ٥٩ ]

كان بيريز مستشارًا رئيسيًا لأومالي بشأن نقص القوى العاملة في مجال الرعاية الصحية في ولاية ماريلاند. [ 60 ] ساعد بيريز في وضع خطة للتخفيف من النقص المزمن في عدد الممرضات في ماريلاند، مما يسمح للمهاجرين الحاصلين على مؤهلات تمريضية في بلدانهم الأصلية باحتساب شهاداتهم ضمن متطلبات التسجيل كممرضين في الولاية. [ 61 ]

شغل بيريز منصب الرئيس المشارك لمجلس ماريلاند الانتقالي لإنشاء القوى العاملة وتعليم الكبار، إلى جانب نانسي إس. غراسميك ، المشرفة العامة على مدارس ولاية ماريلاند ، بعد أن نقل الحاكم أومالي برنامج خدمات تعليم الكبار ومحو الأمية في ماريلاند، وتعليم الكبار في السجون، ومكتب اختبارات شهادة إتمام الدراسة الثانوية (GED) من وزارة التعليم إلى وزارة العمل. [ 62 ] أشرف المجلس على عملية الانتقال الشاملة، وكلف بإعداد تقرير حول مقترحات لإعادة هيكلة نظام تعليم الكبار في الولاية، وتحديد أوجه القصور في ميزانية تعليم الكبار في السجون. [ 63 ] على الرغم من أن نقل البرامج إلى وزارة العمل والتنظيم والترخيص (DLLR) كان يهدف إلى تمكين الولاية من توفير المال وإنشاء نظام قوى عاملة أكثر توحيدًا، [ 64 ] إلا أن القرار لاقى انتقادات من مقدمي خدمات تعليم الكبار في الولاية [ 65 ] ، واعتُبر خطوة سياسية من جانب أومالي لتقويض سيطرة المشرفة العامة غراسميك على الوكالة. [ 66 ]

خلال ولايته الأولى كحاكم، سعى أومالي إلى توسيع نطاق المقامرة في ولاية ماريلاند، وقاد بيريز جهود تقنين ماكينات القمار في الولاية. [ 67 ] شكّل هذا التشريع جزءًا أساسيًا من خطة لزيادة الإيرادات لسد عجز ميزانية ماريلاند (عن طريق منع تحويل الإيرادات إلى ولايات أخرى)، على الرغم من أن بيريز تعرّض لانتقادات من العديد من أعضاء حزبه الذين اعتبروا هذا الإجراء وسيلةً غير عادلة لزيادة الإيرادات. [ 68 ] كلّف بيريز إدارة التراخيص واللوائح الفيدرالية (DLLR) بإعداد تقرير [ 69 ] يجادل بأن تقنين ماكينات القمار ضروري للحفاظ على صناعتي سباق الخيل وتربية الخيول في ماريلاند، حيث ستساهم الإيرادات الجديدة في معالجة قضايا التعليم العام وبناء المدارس. [ 70 ] تمت الموافقة على الخطة في استفتاء شعبي أجراه الناخبون في انتخابات عام 2008، مما سمح بتركيب 15,000 ماكينة قمار جديدة في الولاية. [ 71 ]

مساعد المدعي العام لشؤون الحقوق المدنية

صورة بيريز الرسمية لوزارة العدل

في 31 مارس/آذار 2009، رشّح الرئيس باراك أوباما بيريز لمنصب مساعد المدعي العام لشؤون الحقوق المدنية في وزارة العدل الأمريكية . [ 72 ] عقدت لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ جلسة استماع بشأن ترشيح بيريز في 29 أبريل/نيسان 2009، وفي 4 يونيو/حزيران 2009، صوّتت اللجنة بأغلبية 17 صوتًا مقابل صوتين لإحالة ترشيح بيريز إلى مجلس الشيوخ بكامل هيئته. [ 73 ] بعد ذلك، لم يُبتّ في ترشيح بيريز لعدة أشهر، وسط تساؤلات من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين حول سجله في قضايا الهجرة، وجدلٍ حول رفض وزارة العدل في عهد أوباما قضية ترهيب الناخبين ضد حزب الفهود السود الجدد المتشدد . [ 74 ] وصف السيناتور باتريك ليهي ( ديمقراطي - فيرمونت ) المعارضة بأنها مماطلة و"استعراض لمصالح خاصة ضيقة". [ 75 ] في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2009، صادق مجلس الشيوخ الأمريكي بكامل هيئته على تعيين بيريز بتصويت من الحزبين بأغلبية 72 صوتًا مقابل 22. [ 76 ] لم يعترض على الترشيح سوى عضوان في مجلس الشيوخ: توم كوبورن ( جمهوري - أوكلاهوما ) وديفيد فيتر ( جمهوري - لويزيانا ). [ 75 ]

أعاد بيريز صياغة جهود وزارة العدل في السعي إلى تسويات فيدرالية واتفاقيات موافقة بموجب قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة . [ 77 ] وكان أحد محاور تركيز بيريز الرئيسية هو التمييز ضد الأفراد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ، قائلاً إنه "من الأهمية بمكان أن نواصل العمل على القضاء على المعاملة التمييزية والوصمية تجاه الأفراد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية بناءً على مخاوف وصور نمطية لا أساس لها". [ 78 ]

أشرف بيريز على القسم المسؤول عن تنفيذ وتدريب جهات إنفاذ القانون المحلية استجابةً لإقرار قانون ماثيو شيبارد وجيمس بيرد الابن لمنع جرائم الكراهية ؛ [ 79 ] بما في ذلك الإشراف على أول إدانة بجريمة كراهية بموجب القانون، في جريمة قتل جيمس كريج أندرسون ذات الدوافع العنصرية . [ 80 ] أيد بيريز قانون عدم التمييز في التوظيف عام 2009، مشيرًا إليه كواحد من "أولوياته القصوى"، [ 81 ] وفي أول شهادة له بعد تثبيته مساعدًا للمدعي العام، قال: "إن عدم حماية أفراد مجتمع الميم حاليًا من التمييز في مكان العمل ربما يكون أحد أبرز الثغرات في قوانين الحقوق المدنية في بلادنا". [ 82 ]

التمييز الطلابي

في عام ٢٠٠٩، رفعت شعبة الحقوق المدنية، في عهد بيريز، دعوى قضائية ضد مدرسة في مقاطعة هيركيمر، نيويورك، بتهمة "انتهاكات مزعومة لبند المساواة في الحماية المنصوص عليه في التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة ، والباب التاسع من تعديلات قانون التعليم لعام ١٩٧٢". [ ٨٣ ] وكان المدعي، وهو طالب في المرحلة الثانوية يبلغ من العمر ١٤ عامًا من موهوك، نيويورك ، "يصبغ شعره ويضع المكياج وطلاء الأظافر"، [ ٨٤ ] قد تعرض، بحسب التقارير، لمضايقات لفظية ذات طابع جنسي، و"تعرض للتهديد والترهيب والاعتداء الجسدي بسبب مظهره غير الذكوري". [ ٨٤ ]

في قضية JL ضد منطقة موهوك التعليمية المركزية، نصّت التسوية على إلزام المنطقة التعليمية ببدء "تدريب الموظفين على الطرق المناسبة للتصدي للتحرش"، و"مراجعة سياساتها وإجراءاتها المتعلقة بالتحرش"، و"تقديم تقرير إلى اتحاد الحريات المدنية في نيويورك (الذي كان يمثل الطالب سابقًا في الدعوى)، وكذلك إلى وزارة العدل، حول هذه الجهود واستجابتها المستمرة". [ 85 ] وكانت هذه هي المرة الأولى منذ إدارة كلينتون التي يُطبّق فيها البند التاسع من قانون التعليم على التمييز على أساس الهوية الجنسية. [ 86 ]

توصل قسم الحقوق المدنية إلى تسوية مع منطقة أنوكا-هينيبين التعليمية في منطقة مينيابوليس-سانت بول الحضرية ، بعد أن صوّت مجلس إدارة المنطقة على إلغاء سياسته التي تحظر على المعلمين ذكر المثلية الجنسية في الفصول الدراسية. [ 87 ] اتهم الطلاب الذين رفعوا الدعوى القضائية المنطقة بخلق "بيئة معادية للمثليين" وعدم بذل ما يكفي لحماية طلاب مجتمع الميم. [ 88 ] أشاد بيريز بقرار مجلس الإدارة، قائلاً إن التسوية "خطة شاملة لإصلاح مستدام من شأنه أن يعزز سياسات المنطقة وتدريبها وجهودها الأخرى لضمان خلو كل طالب من التحرش الجنسي". [ 89 ]

بعد "تحقيق شامل" أجرته شعبة الحقوق المدنية في مركز احتجاز للأحداث في مقاطعة لودرديل بولاية ميسيسيبي ، وجدت شعبة بيريز انتهاكات متعددة للإجراءات القانونية الواجبة وحقوق ميراندا للطلاب الأمريكيين من أصل أفريقي وذوي الإعاقة في مدارس ميريديان بولاية ميسيسيبي ، من قبل محكمة أحداث مقاطعة لودرديل، وقسم شرطة ميريديان، وشعبة خدمات الشباب في ميسيسيبي . [ 90 ] وصف التحقيق السلطات المحلية وسلطات الولاية وهي تدير " مسارًا من المدرسة إلى السجن "، [ 91 ] من خلال سجن الطلاب بسبب مخالفات تأديبية مدرسية بسيطة، مثل انتهاك قواعد الزي المدرسي. [ 92 ]

خلصت وزارة العدل إلى وجود نمط متكرر يتمثل في تقاعس سلطات ولاية ميسيسيبي عن تقييم وجود سبب محتمل لارتكاب جرائم غير قانونية ضد الطلاب، واحتجاز الطلاب في السجن دون منحهم حق الاستماع أو الاستعانة بمحامٍ أو حقوقهم المنصوص عليها في قانون ميراندا؛ [ 90 ] حيث ادعى بيريز أن "التجاهل المنهجي للحقوق الدستورية الأساسية للأطفال من قبل الوكالات التي يقع على عاتقها واجب حماية هؤلاء الأطفال وخدمتهم يُعد خيانة للثقة العامة". [ 93 ]

التمييز من جانب الشرطة

بيريز يلقي خطاباً في واشنطن العاصمة ، في 26 يوليو 2012

بعد مقتل المراهق تريفون مارتن برصاص جورج زيمرمان في سانفورد، فلوريدا ، عام ٢٠١٢، استعان النائب ألسي هاستينغز وعمدة سانفورد جيف تريبلت ببيريز للتحقيق في تعامل قسم الشرطة مع القضية. [ ٩٤ ] ثم أطلقت شعبة الحقوق المدنية تحقيقًا شاملًا، قاد فيه بيريز تحقيقًا في حادثة إطلاق النار. وبعد أن وعد المدعي العام إريك هولدر بإجراء تحقيق دقيق ، توجه بيريز إلى فلوريدا، حيث التقى بالمدعي العام الأمريكي روبرت أونيل، وأفراد عائلة تريفون مارتن، ومسؤولين محليين للتحقيق فيما إذا كانت جريمة إطلاق النار جريمة كراهية ذات دوافع عنصرية . [ ٩٥ ] ثم فتحت وزارة العدل تحقيقًا مع قائد شرطة سانفورد بيل لي، الذي أُقيل بعد شهرين من بدء التحقيق. [ ٩٦ ]

بعد مقتل جون تي. ويليامز، النحات الأمريكي الأصلي المشرد، برصاص شرطة سياتل عام 2010، قاد بيريز تحقيقًا استمر ثمانية أشهر حول استخدام القوة المفرطة من قبل شرطة سياتل. [ 97 ] بعد انتهاء تحقيق قسم الحقوق المدنية، أصدر بيريز، بالتعاون مع جيني دوركان ، المدعية العامة الأمريكية لمنطقة غرب واشنطن ، تقريرًا أشار إلى "انتهاكات دستورية تتعلق باستخدام القوة ناتجة عن مشاكل هيكلية، فضلًا عن مخاوف جدية بشأن ممارسات الشرطة المتحيزة" من قبل شرطة سياتل. [ 98 ] تم التوصل لاحقًا إلى تسوية بين قسم الحقوق المدنية ومدينة سياتل ، تلزم المدينة بإنشاء لجنة شرطة مجتمعية، وإخضاع شرطة سياتل لإشراف مراقب مستقل تعينه المحكمة، وتشجيع ضباط الشرطة على تهدئة المواجهات غير العنيفة عن طريق تقليل استخدامهم للقوة. [ 99 ]

تحقيق في مقاطعة ماريكوبا بولاية أريزونا

في يونيو 2008، فتح قسم الحقوق المدنية تحقيقاً في مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا (MCSO) والشريف جو أربايو ، في أعقاب مزاعم بأن مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا كان يمارس نمطاً من السلوك غير القانوني. [ 100 ]

أدى تحقيق موسع أُجري خلال فترة تولي بيريز منصبه بشأن "ممارسات الشرطة التمييزية وعمليات التفتيش والمصادرة غير الدستورية " [ 101 ] إلى رفع دعوى قضائية من قبل وزارة العدل بعد رفض أربايو طلب الوزارة الحصول على وثائق تتعلق بالتحقيق؛ وكانت هذه هي المرة الأولى التي تقاضي فيها الحكومة الفيدرالية وكالة إنفاذ قانون محلية بشأن الباب السادس من قانون الحقوق المدنية لعام 1964 منذ سبعينيات القرن الماضي. [ 102 ] [ 103 ]

أصدر بيريز تقريرًا من 22 صفحة [ 100 ] حول التمييز والتحيز العنصري ضد اللاتينيين من قبل مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا وأربايو. [ 104 ] وخلص التقرير إلى أن مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا أساء معاملة السجناء الناطقين بالإسبانية واستخدم ضدهم عبارات عنصرية ؛ وأن احتمالية إيقاف السائقين اللاتينيين كانت أعلى من السائقين غير اللاتينيين بأربع إلى تسع مرات في حالات مماثلة غير جنائية؛ وأن 20% من عمليات الإيقاف والمصادرة، والتي شملت جميعها تقريبًا لاتينيين، كانت غير مبررة قانونيًا، مما يُعد انتهاكًا للتعديل الرابع لدستور الولايات المتحدة ؛ وأن مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا ونوابه انخرطوا في أعمال انتقامية ضد الأفراد الذين شاركوا في مظاهرات ضد سياسات المكتب المتعلقة بالهجرة. [ 100 ] كما تبين أن أربايو استخدم أوصافًا عرقية وإثنية، مثل "الأفراد ذوي البشرة الداكنة" و"الأفراد الذين يتحدثون الإسبانية"، كمبرر لمداهمات الهجرة على الشركات والمنازل، بينما تغاضى عن النشاط الإجرامي، كذريعة لمداهمات الهجرة التي قادتها إدارة شرطة مقاطعة ماريكوبا. [ 105 ]

في مايو/أيار 2012، وبعد انتهاء تحقيق استمر ثلاث سنوات، قاد بيريز فريقه في دعوى قضائية ضد مقاطعة ماريكوبا ومكتب الشريف وأربايو، بتهمة انتهاك المادة 14141 من قانون مكافحة الجريمة العنيفة وإنفاذ القانون لعام 1994، والباب السادس من قانون الحقوق المدنية. [ 106 ] وصف أربايو الدعوى بأنها خطوة سياسية من إدارة أوباما ، [ 107 ] بينما وصفها بيريز بأنها "قضية إساءة استخدام للسلطة تورط فيها شريف ومكتبه، حيث تجاهلا الدستور، وتغاضيا عن الممارسات الشرطية السليمة، وعرّضا السلامة العامة للخطر، ولم يترددا في الانتقام من منتقديهما". [ 108 ]

حقوق التصويت

قوانين إثبات هوية الناخب

وجّهت إدارة أوباما بيريز وقسم الحقوق المدنية للطعن في قانون ولاية كارولاينا الجنوبية لعام 2011 بشأن إثبات هوية الناخب ، وذلك بسبب مخاوف من انتهاك القانون للمادة 5 من قانون حقوق التصويت لعام 1965. [ 109 ] نجح بيريز في منع سريان القانون، بعد أن ادّعت وزارة العدل أن ولاية كارولاينا الجنوبية لم تُثبت أن القانون لن يكون له تأثير غير متناسب على الناخبين من الأقليات. [ 110 ] في رسالة إلى نائب مساعد المدعي العام لولاية كارولاينا الجنوبية، سي. هافيرد جونز الابن، [ 111 ] تساءل بيريز عما إذا كان 81,000 ناخب مسجل، جميعهم من الأقليات ولا يحملون بطاقات هوية حكومية أو عسكرية تحمل صورًا شخصية، سيتمكنون من ممارسة حقهم في التصويت، مشيرًا إلى "تفاوتات عرقية كبيرة في شرط إثبات الهوية المقترح". [ 111 ]

أشرف بيريز أيضًا على جهود إدارة أوباما في الطعن في قانون هوية الناخبين لعام 2011 الذي وقّعه حاكم تكساس ريك بيري ، وهو ثاني قانون لهوية الناخبين يُثبت لاحقًا انتهاكه للمادة 5 من قانون حقوق التصويت. [ 112 ] وفي معرض حديثه عن قضية المحكمة العليا "كروفورد ضد مجلس انتخابات مقاطعة ماريون" ، حيث أيّدت المحكمة دستورية شرط إبراز بطاقة هوية تحمل صورة شخصية في ولاية إنديانا ، جادل بيريز بأن "طلب تكساس لم يتضمن أدلة على انتحال شخصية الناخبين بشكل كبير في الواقع، وهو ما لم تتناوله قوانين الولاية الحالية". [ 113 ] كما شدد بيريز على بيانات من إدارة السلامة العامة في تكساس تُشير إلى أن احتمالية حصول الناخبين المسجلين من أصول إسبانية على رخصة قيادة حكومية أو بطاقة هوية تحمل صورة شخصية، والتي تشترطها الولاية، تقل بنسبة تتراوح بين 46.5% و120% مقارنةً بالناخبين من غير أصول إسبانية. [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]

قضية جديدة لحزب الفهود السود

في 14 مايو/أيار 2010، أدلى بيريز بشهادته أمام لجنة الحقوق المدنية الأمريكية، مؤكدًا عدم تورط القيادة السياسية في قرار إسقاط الدعوى عن ثلاثة من المتهمين الأربعة في قضية حزب الفهود السود الجدد . إلا أنه في 12 مارس/آذار 2013، أصدر المفتش العام لوزارة العدل تقريرًا يفيد بأن شهادة بيريز لم تعكس الصورة كاملة، إذ شارك كل من مساعد المدعي العام بيريللي ونائبه سام هيرش في مشاورات بشأن القضية. ومع ذلك، خلص المفتش العام إلى أن بيريز لم يكن على علم بهذه المشاورات وقت إدلائه بشهادته، وبالتالي لم يتعمد تضليل اللجنة. ومع ذلك، ونظرًا لدوره كشاهد للوزارة، رأى المفتش العام أنه كان ينبغي على بيريز الاستفسار أكثر عن هذه المسألة قبل الإدلاء بشهادته. [ 117 ]

في التقرير نفسه، وجد المفتش العام أن قسم الحقوق المدنية أولى أولوية واضحة في إنفاذ أحكام قانون تسجيل الناخبين الوطني المتعلقة بتسجيل الناخبين عبر بوابات السيارات، مقارنةً بأحكام حفظ قوائم الناخبين. ومع ذلك، لم يجد المفتش العام أدلة كافية للاستنتاج بأن هذه الاختلافات في الإنفاذ كانت لأسباب سياسية. [ 117 ] وعلى وجه الخصوص، وجدوا أن بيريز أرسل خطابات بشأن إنفاذ حفظ قوائم الناخبين في ديسمبر 2010، حتى لا يُنظر إليه على أنه يتدخل في انتخابات 2010. [ 117 ] إلا أن هذه الرسالة لم تقدم أي توجيهات حول كيفية إنفاذ الولايات لإجراءات حفظ قوائم الناخبين، بل تركت الأمر للولايات. [ 118 ] وبشكل عام، ذكر التقرير أن: "السلوك الذي اكتشفناه ووثقناه في هذا التقرير يعكس نقصًا مخيبًا للآمال في المهنية من جانب بعض موظفي الوزارة على مدى فترة طويلة، خلال إدارتين، وعبر جوانب مختلفة من عمليات قسم التصويت." [ 117 ]

وزير العمل (2013-2017)

الترشيح والتأكيد

مساعد المدعي العام بيريز مع الرئيس باراك أوباما خلال ترشيح بيريز لمنصب وزير العمل

في 18 مارس/آذار 2013، رشّح الرئيس باراك أوباما بيريز لمنصب وزير العمل ، خلفًا للوزيرة المنتهية ولايتها هيلدا سوليس . [ 119 ] وقد انتقد السيناتوران تشاك غراسلي ( جمهوري - ولاية أيوا ) وبات روبرتس ( جمهوري - ولاية كانساس ) ترشيح بيريز، [ 120 ] بالإضافة إلى هيئة تحرير صحيفة وول ستريت جورنال ، [ 121 ] لقراره عدم التدخل في قضية مُبلِّغ عن مخالفات ضد مدينة سانت بول بولاية مينيسوتا ، مقابل إسقاط المدينة دعوى قضائية أمام المحكمة العليا ( قضية ماغنر ضد غالاغر )، الأمر الذي كان من شأنه أن يُقوِّض نظرية الأثر المتباين للتمييز. [ 122 ] وعارض السيناتور جيف سيشنز ( جمهوري - ولاية ألاباما ) الترشيح بسبب آراء بيريز حول الهجرة وارتباطه بمنظمة CASA de Maryland ، واصفًا الترشيح بأنه "ترشيح مؤسف ومثير للانقسام بلا داعٍ". [ 123 ] [ 124 ] حظي ترشيح بيريز بدعم السيناتور توم هاركين ( ديمقراطي - ولاية أيوا )، رئيس لجنة الصحة والتعليم والعمل والمعاشات في مجلس الشيوخ ، وهي اللجنة المشرفة على وزارة العمل . [ 125 ] كما حظي ترشيحه بدعم منظمات عمالية، مثل اتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO) واتحاد عمال المزارع المتحدين في أمريكا [ 126 ] [ 127 ] ، بالإضافة إلى الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين والمركز الوطني لقانون المرأة . [ 128 ] [ 129 ]

بيريز في جلسة استماع مجلس الشيوخ لتثبيته وزيراً للعمل

استدعى أعضاء جمهوريون في لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي بمجلس النواب الأمريكي رسائل البريد الإلكتروني الشخصية لبيريز [ 130 ] ، ونشروا تقريرًا من 64 صفحة [ 131 ] حول تصرفات بيريز في قضية المبلغين عن المخالفات في سانت بول، قائلين إن بيريز "تلاعب بالعدالة وتجاهل سيادة القانون". [ 132 ]

في جلسة استماع تثبيته في 18 أبريل 2013، [ 133 ] تم استجواب بيريز حول دوره في قضية ماغنر ضد غالاغر وقضية حزب الفهود السود الجدد، بالإضافة إلى خطة إدارة أوباما لرفع الحد الأدنى للأجور من 7.25 دولار إلى 9 دولارات في الساعة. [ 134 ]

تأجل التصويت على المصادقة إلى 8 مايو/أيار لإتاحة المزيد من الوقت للديمقراطيين في مجلس الشيوخ لمراجعة دور بيريز في قضية ماغنر ضد غالاغر ، [ 135 ] ثم إلى 16 مايو/أيار، [ 136 ] حيث تمت الموافقة على ترشيح بيريز في اللجنة بتصويت حزبي بنتيجة 12-10. [ 137 ] وأجل زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، هاري ريد ( ديمقراطي - نيفادا )، التصويت الكامل في مجلس الشيوخ على الترشيح إلى يوليو/تموز. [ 138 ]

في يوليو/تموز 2013، ومع سعي الديمقراطيين في مجلس الشيوخ لإلغاء حق النقض (الفيلبستر) في جميع ترشيحات السلطة التنفيذية، توصل أعضاء مجلس الشيوخ إلى اتفاق لإجراء تصويت في المجلس على ترشيح بيريز. وفي 17 يوليو/تموز 2013، صوّت مجلس الشيوخ بأغلبية 60 صوتًا مقابل 40 لصالح إنهاء المناقشة بشأن ترشيح بيريز، منهيًا بذلك حق النقض. [ 139 ] وفي 18 يوليو/تموز 2013، صوّت مجلس الشيوخ بأغلبية 54 صوتًا مقابل 46 لتثبيت بيريز وزيرًا للعمل. [ 140 ] وكان هذا أول تصويت في تاريخ مجلس الشيوخ يُجرى لتثبيت عضو في الحكومة بتصويت حزبي، وهو ما وصفه العديد من المراقبين الصحفيين بأنه "تاريخي". [ 141 ]

الإجراءات

بدأ بيريز فترة ولايته بعقد عدة اجتماعات سعياً لتطبيق قاعدة الأمانة. [ 142 ] تفرض قاعدة الأمانة معياراً عالياً من الرعاية على مستشاري التقاعد، وتمنعهم من تلقي أي عمولات تُنشئ تضارباً في المصالح . [ 143 ]

وُضِعَت القاعدة في الأصل عام ٢٠١٠، لكنها لم تُنفَّذ بعد أن أرسل أكثر من ٢٠٠ عضو في الكونغرس رسائل تحث على سحبها. [ ١٤٢ ] التقى الوزير بيريز بأصحاب المصلحة خلال عملية وضع القواعد الجديدة ، ثم عقد مؤتمرًا في مركز التقدم الأمريكي ، حيث أعلن عن تطبيق قاعدة الائتمان في ٦ أبريل ٢٠١٦. [ ١٤٢ ] أقرّ الكونغرس تشريعًا يُلغي قاعدة الائتمان، لكن الرئيس أوباما استخدم حق النقض ضده في ٩ يونيو ٢٠١٦. [ ١٤٤ ]

بيريز مع خوسيه توماس بيريز، سفير جمهورية الدومينيكان لدى الولايات المتحدة

في مايو 2016، وبعد عدة أيام من المفاوضات، [ 145 ] توصلت شركة فيريزون وعمال النقابات العمالية المضربون إلى اتفاقيات عقود في مقر وزارة العمل في واشنطن العاصمة.

أصدر وزير الخزانة بيريز قانون الرعاية المنزلية، الذي يُلزم العاملين في مجال الرعاية المنزلية لكبار السن و/أو ذوي الإعاقة بتلقي الحد الأدنى للأجور وتعويضات عن العمل الإضافي، اعتبارًا من 1 يناير 2015. [ 146 ] في ديسمبر 2014، ألغى قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية ريتشارد ج. ليون القانون، معتبرًا إياه تعسفيًا وغير منطقي. [ 147 ] في أغسطس 2015، نقض قاضي الدائرة سري سرينيفاسان ، بانضمام القاضيين توماس ب. غريفيث ونينا بيلارد ، القرار، وأعاد العمل بالقانون. في 27 يونيو 2016، رفضت المحكمة العليا مراجعة القضية. [ 148 ]

كان بيريز يقوم بانتظام بزيارات ميدانية أو زيارات منزلية [ 149 ] للحصول على آراء شخصية والاستماع إلى العمال الذين شاركوا قصصًا عن تجاربهم. أطلقت وزارة العمل موقعًا إلكترونيًا خاصًا بتوظيف المحاربين القدامى لمساعدتهم في تحديد مواقع موارد التوظيف والاستفادة منها. [ 150 ]

استخدم الوزير بيريز قانون الإبلاغ والإفصاح عن إدارة العمل لعام 1959 كسلطة لإصدار قاعدة الإقناع، التي تلزم محامي صاحب العمل بالكشف علنًا عن النصائح المقدمة للتأثير على عدم الانضمام إلى النقابات. [ 151 ]

قبل دخول القاعدة حيز التنفيذ في 1 يوليو/تموز 2016، رفع الاتحاد الوطني للأعمال المستقلة دعوى قضائية. وفي 26 يونيو/حزيران، أصدر قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية، صموئيل راي كامينغز، أمرًا قضائيًا على مستوى البلاد يمنع تطبيق قاعدة الإقناع، معتبرًا أنها غير مصرح بها بموجب القانون، وأنها تنتهك التعديل الأول لدستور الولايات المتحدة . [ 152 ] وفي 25 أغسطس/آب، نفّذ بيريز الأمر التنفيذي للرئيس بشأن الأجور العادلة وأماكن العمل الآمنة . [ 153 ] وفي 4 أكتوبر/تشرين الأول، أصدرت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية، مارسيا أ. كرون، أمرًا قضائيًا على مستوى البلاد يمنع تطبيق القاعدة. [ 154 ] وخلصت كرون إلى أن بند الإجراءات القانونية الواجبة في الدستور يمنع الرئيس من مطالبة المتعاقدين الفيدراليين بالكشف عن مجرد ادعاءات بانتهاكهم قوانين العمل. [ 154 ]

أصدر بيريز لائحةً تسعى إلى مضاعفة الحد الأقصى للراتب في حال اشتراط العمل الإضافي، اعتبارًا من 1 ديسمبر. [ 155 ] وفي 22 نوفمبر، أصدر قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية آموس إل. مازانت الثالث أمرًا قضائيًا على مستوى البلاد يمنع تنفيذ اللائحة، معتبرًا أن قاعدة أجر العمل الإضافي تتجاوز صلاحيات الوزير بموجب قانون معايير العمل العادلة . [ 156 ]

خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، ذُكر اسم بيريز كمرشح محتمل لمنصب نائب الرئيس عن الحزب الديمقراطي مع هيلاري كلينتون ، [ 157 ] لكنه لم يُختار في نهاية المطاف. لاحقًا، شارك بيريز في حملة انتخابية لصالح كلينتون وكين .

زعم بيريز أن الأسئلة التي أرسلها فريق دونالد ترامب الانتقالي الرئاسي إلى وزارتي الخارجية والطاقة غير قانونية، لكنه قال إنه لم يكن على علم بأي تحقيقات "شاملة" مماثلة تم إرسالها إلى وزارة العمل. [ 158 ]

رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية

أعلن بيريز ترشحه لرئاسة اللجنة الوطنية الديمقراطية في 15 ديسمبر/كانون الأول 2016. [ 159 ] وألقى بيريز الكلمة الرئيسية في مأدبة الغداء التشريعية السنوية للحزب الديمقراطي في ولاية ماريلاند في 10 يناير/كانون الثاني 2017 في أنابوليس. [ 160 ] وتعهد بيريز بعدم قبول أي أموال من جماعات الضغط الفيدرالية أو الأجانب أو موظفي وزارة العمل الحاليين. [ 161 ] وحظي ترشحه بتأييد نائب الرئيس السابق جو بايدن ومسؤولين آخرين في إدارة أوباما. [ 162 ]

في 25 فبراير 2017، انتُخب بيريز رئيسًا للجنة الوطنية الديمقراطية. [ 163 ] [ 164 ] فاز بيريز في الجولة الثانية بحصوله على 235 صوتًا، متفوقًا على أقرب منافسيه، النائب كيث إليسون، الذي حصل على 200 صوت. [ 163 ] كان بيريز أول رئيس لاتيني للجنة الوطنية الديمقراطية. [ 165 ] بعد فوزه في الانتخابات، كان رد فعل بيريز الفوري هو تقديم اقتراح بتعليق القواعد وإعادة إنشاء دور نائب الرئيس (الذي كان شرفيًا إلى حد كبير)، وتعيين إليسون في المنصب. [ 166 ] بيريز هو أول أمريكي من أصل دومينيكاني يترأس اللجنة الوطنية الديمقراطية. [ 167 ] قام بجولة الوحدة في عام 2017 مع السيناتور بيرني ساندرز ( مستقل - فيرمونت ) للترويج للجنة الوطنية الديمقراطية. [ 168 ] [ 169 ]

عقب الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في ولاية أيوا عام 2020 ، تعرض بيريز لضغوط من جماعات خارجية، من بينها المرشحة الرئاسية تولسي غابارد ، للاستقالة من رئاسة اللجنة الوطنية الديمقراطية. [ 170 ] [ 171 ] رفض بيريز الاستقالة، مستشهداً بعدد الانتخابات التي فاز بها الديمقراطيون منذ توليه الرئاسة عام 2017. [ 172 ] [ 173 ]

في نوفمبر 2020، أفيد أن بيريز كان مرشحًا محتملاً لمنصب المدعي العام للولايات المتحدة أو وزير العمل في إدارة بايدن . [ 174 ]

رفض بيريز الترشح لإعادة انتخابه كرئيس للجنة الوطنية الديمقراطية في عام 2021، وانتُخب جايمي هاريسون خلفاً له في 21 يناير 2021. [ 175 ] [ 176 ]

حملة انتخابات حاكم ولاية ماريلاند لعام 2022

حملة بيريز الانتخابية في نوفمبر 2021

في 23 يونيو/حزيران 2021، أعلن بيريز ترشحه عن الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية ماريلاند في انتخابات حاكم الولاية لعام 2022. [ 177 ] وكانت شانون سنيد، العضوة السابقة في مجلس مدينة بالتيمور، مرشحته لمنصب نائب الحاكم . [ 178 ] ولو انتُخب، لكان أول حاكم من أصول لاتينية لولاية ماريلاند. [ 179 ]

أصدرت العديد من الجماعات العمالية تأييداً مبكراً لبيريز، بما في ذلك اتحاد النقل الموحد ، [ 180 ] والاتحاد الأمريكي لموظفي الولايات والمقاطعات والبلديات ، [ 181 ] وعمال الاتصالات في أمريكا ، والأخوية الدولية لعمال الكهرباء ، [ 182 ] والاتحاد الدولي لموظفي الخدمات . [ 183 ]

حصل بيريز على تأييد من أعضاء مختلفين في الكونجرس، بما في ذلك أعضاء التجمع الإسباني في الكونجرس [ 184 ] ورئيسة مجلس النواب الأمريكي نانسي بيلوسي . [ 185 ]

في 14 يوليو 2022، أعلنت حملة بيريز أن عمالها قد انضموا إلى نقابة عمال الحملات الانتخابية . [ 186 ]

في 19 يوليو 2022، خسر بيريز الانتخابات التمهيدية، وحلّ ثانياً خلف ويس مور ، وهو كاتب ومحارب قديم في الجيش الأمريكي. [ 187 ] [ 188 ]

البيت الأبيض في عهد بايدن

في 12 يونيو 2023، عيّن الرئيس بايدن بيريز مستشارًا أول للرئيس ومديرًا لمكتب البيت الأبيض للشؤون الحكومية الدولية . [ 189 ] شارك بيريز في مؤتمرات صحفية بالبيت الأبيض في أعقاب انهيار جسر فرانسيس سكوت كي في ولاية ماريلاند في مارس 2024. [ 190 ]

الحياة الشخصية

يمتلك بيريز منزلاً في تاكوما بارك بولاية ماريلاند ، مع زوجته آن ماري ستودنماير، وهي محامية في عيادة واشنطن القانونية للمشردين ، وأطفالهم الثلاثة. [ 191 ] [ 192 ]

بيريز كاثوليكي ، ويتذكر أن والديه قالا له: "لكي تصل إلى الجنة، يجب أن تحصل على رسائل توصية من الفقراء." [ 193 ]

أسلاف توم بيريز [ 194 ]
16. خوسيه ديل سوكورو بيريز أغويرو (1818 -؟)
8. فرانسيسكو بيريز شافيز (1848 -؟)
17. لورينزا تشافيز كونتريراس
4. خوسيه بيريز نولاسكو (1883–؟)
18. ماتياس نولاسكو رومان (1815–؟)
9. كونسيبسيون نولاسكو أغيار (1852–؟)
19. ماريا فلورنسيا أغيار كارمونا (1815-1885)
2. رافائيل أنطونيو بيريز ( ني رافائيل أنطونيو دي خيسوس بيريز دي لارا ، ب. 1922)
20. فرناندو دي لارا روخاس
10. إدواردو دي لارا روخاس
21. ماريا فرانسيسكا روخاس جوزمان
5. آنا دي لارا هيرنانديز (1890–؟)
22. تيليسفورو هيرنانديز تريجو
11. رومولا ديل كارمن هيرنانديز هيرنانديز
23. أناكليتا دي خيسوس هيرنانديز كاماتشو
1. توماس إدوارد بيريز
24. جوستو براش
12. إلياس براش سوريانو (1847-1912)
25. فرانسيسكا ديل روزاريو سوريانو
6. رافائيل أنخيل براش راميريز (1888 -؟)
26. أنسيلمو راميريز دي أريلانو
13. ماريا أبولونيا راميريز ميلرت
27. إيزابيل جوليا ميليرت
3. جريس بيريز ( اسمها الأصلي ألتاجراسيا براش برنارد )
28. خوان إيفانجليستا برنارد رودريغيز
14. ن. برنارد سانشيز
29. ماريا ساتورنينا سانشيز خيمينيز
7. دولوريس جريسيا برنارد غونزاليس (1896 -؟)
15. ن. غونزاليس

شهادات فخرية

في عام 2014، حصل بيريز على دكتوراه فخرية في القانون من جامعة براون ، [ 195 ] ودكتوراه فخرية في القانون من كلية الحقوق بجامعة دريكسل ، [ 196 ] ودكتوراه فخرية في العلوم الإنسانية من كلية أوبرلين . [ 197 ]

مراجع

  1. ↑ ويجل، ديفيد (13 ديسمبر/كانون الأول 2016). "وزير العمل توم بيريز سينضم إلى سباق الترشح لرئاسة اللجنة الوطنية الديمقراطية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  2. ↑ دوفير، إدوارد-إسحاق (14 ديسمبر 2016). "بيريز يستعد لإعلان ترشحه لرئاسة اللجنة الوطنية الديمقراطية رسميًا" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
  3. ↑ "توم بيريز" . معهد السياسة والخدمة العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
  4. ↑ «الكاتب ويس مور يفوز في سباق الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية ماريلاند» . وكالة أسوشيتد برس . ٢٣ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠٢٢ .
  5. ↑ «رئيس وزارة الموارد الطبيعية والغابات يحضر حفل تنصيب توماس إي. بيريز مساعدًا للمدعي العام الأمريكي» . المائدة المستديرة الوطنية الأمريكية الدومينيكية . ١٤ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠١٤.
  6. ١ ٢ "جلسات استماع أمام اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ الأمريكي، الدورة الأولى للكونغرس المئة والحادي عشر (٢٩ أبريل، ١٢ مايو، ٢٤ يونيو ٢٠٠٩)" . ٢٤ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٣ .
  7. ↑ بار، كاميرون دبليو. (3 أبريل 2005). "رئيس المجلس يبني قاعدة له في نيو مونتغمري" . washingtonpost.com . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
  8. ^ مدحاني، عامر (18 مارس 2013). “أوباما يختار بيريز لرئاسة وزارة العمل” . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم .
  9. ↑ بيكر، بيتر (17 مارس 2013). "أوباما يرشح مساعدًا قضائيًا لمنصب في وزارة العمل" . nytimes.com . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
  10. ↑ خدمات، وكالة أنباء (15 ديسمبر 2016). "توم بيريز، ابن مدينة سنايدر، يُعلن رسميًا ترشحه للحزب الديمقراطي الوطني" . صحيفة بافالو نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2020 .
  11. ↑ "مساعد المدعي العام توم بيريز، خريج عام 1979، يلقي كلمة أمام سكان وسط المدينة في أكتوبر" . مدرسة كانيسيوس الثانوية . 27 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011.
  12. ↑ هيلر، ماتياس (18 مارس 2013). "أوباما يرشح بيريز لمنصب وزير العمل" . صحيفة براون ديلي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  13. ↑ ألين، مايك (18 مارس 2013). "إعادة إطلاق المؤتمر الوطني الجمهوري: إصلاح الهجرة؛ إشراك الأمريكيين من أصول إسبانية وآسيوية وأفريقية؛ اللحاق بالتفوق الرقمي للديمقراطيين - مقتطفات من كتاب AILES" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2023 .
  14. ↑ رامبتون، روبرتا؛ يونغلاي، راشيل (18 مارس 2013). "مرشح أوباما للعمال بيريز يواجه تدقيقًا من الجمهوريين" . reuters.com.
  15. ↑ «وزارة الموارد الطبيعية والمحافظة على البيئة تُشيد بتعيين توم بيريز مساعدًا للمدعي العام لشؤون الحقوق المدنية في الولايات المتحدة» . المائدة المستديرة الوطنية الأمريكية الدومينيكية . 8 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014.
  16. ↑ مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي (16 ديسمبر/كانون الأول 2009). "قانون البلاد: تنفيذ الولايات المتحدة لمعاهدات حقوق الإنسان، جلسة استماع أمام اللجنة الفرعية لحقوق الإنسان والقانون التابعة للجنة القضائية بمجلس الشيوخ الأمريكي، الدورة الأولى للكونغرس المئة والحادي عشر" . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2013 .
  17. ↑ "الحقوق المدنية في عام 2010 وما بعده: توم بيريز '87 ومستقبل العمل في مجال الحقوق المدنية" . harvard.edu. 26 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  18. ↑ مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي (26 يوليو/تموز 2012). "بيان توماس إي. بيريز، مساعد المدعي العام، قسم الحقوق المدنية، أمام اللجنة الفرعية المعنية بالدستور، لجنة القضاء، مجلس النواب الأمريكي، جلسة استماع رقابية بشأن قسم الحقوق المدنية بوزارة العدل الأمريكية" (ملف PDF) . justice.gov. مؤرشف (PDF) من الأصل في 13 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  19. ↑ مكتب الشؤون العامة بوزارة العدل (9 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "المدعي العام إريك هولدر يرحب بانضمام توماس إي. بيريز كمساعد للمدعي العام لشؤون الحقوق المدنية" . justice.gov. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  20. ↑ "معلومات السيرة الذاتية لتوماس بيريز" . lasvegassun.com. أسوشيتد برس . 18 مارس 2013.
  21. ↑ جامعة شمال شرق إلينوي (أبريل 2010). "الناشط الحقوقي توماس بيريز يلقي كلمة في حفل التخرج" . neiu.edu. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010.
  22. ↑ جيمين، بن (9 مارس 2013). "تقارير: أوباما يختار محامية حقوق مدنية لمنصب وزيرة العمل" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2023 .
  23. ↑ كلية الحقوق بجامعة مينيسوتا (18 مارس 2013). "إنجازات إدارة أوباما في مجال الحقوق المدنية" (ملف PDF) . umn.edu. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2014.
  24. ↑ باريت، ديفلين؛ تروتمان، ميلاني (17 أبريل 2013). "مرشح حزب العمال يواجه ردود فعل عنيفة بسبب سجله الحافل بالعدوان" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2017 .
  25. ↑ كلية الحقوق بجامعة ميريلاند (18 مارس/آذار 2013). "الرئيس أوباما يرشح توماس إي. بيريز، العضو السابق في هيئة التدريس بكلية الحقوق بجامعة ميريلاند كاري، لمنصب وزير العمل" . umaryland.edu. مؤرشف من الأصل في 14 مايو/أيار 2013.
  26. ↑ بارسونز، كريستي (18 مارس 2013). "أوباما يرشح توماس إي. بيريز وزيراً للعمل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
  27. ↑ "مجلس مقاطعة مونتغمري، ماريلاند 5" . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020 .
  28. ١ ٢ بارتون، نويل (٣ يناير ٢٠٠٣). "اختيار ستيرنباخ لتولي إدارة شركة GRP" . gazette.net . أخبار مجتمع ماريلاند على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٣ .
  29. ↑ "ملخص مقاطعة ميزوري 14 مايو 2006 - اتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية في منطقة العاصمة واشنطن" . dclabor.org. 14 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2007.
  30. ↑ مجلس انتخابات مقاطعة مونتغمري (5 نوفمبر 2002). "نتائج انتخابات مقاطعة مونتغمري، ميريلاند - الانتخابات العامة" . msa.maryland.gov. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2013 .
  31. ↑ ماكغراث، جيه جيه (9 مارس 2013). "من هو توماس بيريز، المرشح المفترض لمنصب وزير العمل الأمريكي؟" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . ibtimes.com. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  32. ↑ "خدمات المعلومات التشريعية لمجلس مقاطعة مونتغمري" (ملف PDF) . montgomerycountymd.gov. 2 ديسمبر 2002. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  33. ↑ ماديسون، لوسي (18 مارس 2013). "أوباما يعيّن توماس بيريز وزيرًا للعمل" . cbsnews.com. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  34. ↑ «مجلس مقاطعة مونتغمري» من مكتب عضو المجلس توم بيريز وسوبين: «بيريز وسوبين سيقدمان مشروع قانون يركز على الإقراض الاستغلالي وغيره من الممارسات التمييزية في الإسكان» (ملف PDF) . montgomerycountymd.gov. ٢١ أكتوبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٣ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٣ .
  35. ↑ «مجلس مقاطعة مونتغمري - من مكتبي العضوين توم بيريز ومايك سوبين: بيريز وسوبين يسعيان لإنهاء الإقراض الاستغلالي، وأعضاء المجلس يدعمون توسيع قانون الإسكان العادل في المقاطعة» (ملف PDF) . montgomerycountymd.gov. 24 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .
  36. 1 2 "تحديث توم بيريز عن الدائرة الخامسة" (ملف PDF) . montgomerycountymd.gov. 31 مارس 2003. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 3 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .
  37. ↑ "مراجعة مكتب الأعمال الأفضل: هذه الشركة غير معتمدة من قبل مكتب الأعمال الأفضل. CareFirst, Inc." مكتب الأعمال الأفضل . 19 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .
  38. ↑ «بيان مجلس مقاطعة مونتغمري الصادر عن عضو المجلس توم بيريز بشأن رفض بيع شركة كيرفيرست» (ملف PDF) . montgomerycountymd.gov. 6 مارس 2003. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .
  39. ↑ «مجلس مقاطعة مونتغمري - من مكتب عضوي المجلس توم بيريز ومارلين برايسنر: بيريز وبرايسنر يعلنان عن حملة جديدة لتوفير أدوية بأسعار معقولة» (ملف PDF) . montgomerycountymd.gov. 22 يوليو/تموز 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 أبريل/نيسان 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس/آذار 2013 .
  40. ↑ "مجلس مقاطعة مونتغمري" (ملف PDF) . montgomerycountymd.gov. 21 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  41. ↑ لوتر، دكتوراه، راندال دبليو. (8 نوفمبر 2005). "ماريلاند: رئيس مقاطعة دوغلاس دنكان" . fda.gov.
  42. ↑ gpo.gov (22 أغسطس/آب 2006). "في محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة ماريلاند، القسم الجنوبي، مقاطعة مونتغمري، ماريلاند، المدعي، ضد مايك ليفيت وآخرين، المدعى عليهم" (ملف PDF) . gpo.gov. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مارس/آذار 2013 .
  43. ↑ باركس، آن دبليو. (9 مايو 2006). "المهنة القانونية: ما هو التالي لجوي كوران؟ الخدمة، والدفاع عن الحقوق، وكتاب - أوه، و"حملة أخرى"، ولكن ليست حملته الخاصة" (ملف PDF) . صحيفة ماريلاند ديلي ريكورد . أسوشيتد برس . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 - عبر maryland.gov.
  44. 1 2 غرين، أندرو أ. (24 مايو 2006). "بيريز يدخل سباق الترشح لمنصب المدعي العام" . baltimoresun.com.
  45. ↑ ديفيس، جانيل (26 أبريل 2006). "مستقبل المنطقة الخامسة يتوقف على كوران" . gazette.net. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .
  46. ↑ موسك، ماثيو؛ فاغنر، جون (18 يناير 2006). "دنكان يتخلف عن منافسيه في جمع التبرعات للحملة الانتخابية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
  47. ↑ سيدام، شون ر. (19 يوليو/تموز 2006). "أبرامز يقاضي بشأن أهلية بيريز لدخول السباق" . gazette.net. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مارس/آذار 2013 .
  48. ↑ ريتش، إريك (1 أغسطس/آب 2006). "القاضي يحكم بأن الخبرة تؤهل بيريز للترشح" . washingtonpost.com . مؤرشف من الأصل في 1 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2017 .
  49. ↑ سيجل، أندريا ف. (14 يوليو/تموز 2006). "دعوى قضائية تُطعن في ترشيح بيريز" . baltimoresun.com. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل/نيسان 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
  50. ↑ سيجل، أندريا ف. (1 أغسطس/آب 2006). "السماح لبيريز بالاستمرار في الترشح" . baltimoresun.com. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير/شباط 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
  51. ↑ محكمة الاستئناف في ولاية ماريلاند (25 أغسطس/آب 2006). "أبرامز ضد لامون وآخرون" (ملف PDF) . courts.state.md.us. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس/آذار 2013 .
  52. ↑ فوغل، ستيف؛ لوندونيو، إرنستو (26 أغسطس/آب 2006). "المحكمة ترفض طلب بيريز وقانون التصويت المبكر في ولاية ماريلاند" . washingtonpost.com . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2017 .
  53. ↑ «رئيس جامعة بوي ستيت السابق سيصبح وزير التعليم العالي القادم» (ملف PDF) . bowiestate.edu. 26 يناير 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مايو 2013.
  54. ↑ مادلان، ديفيد؛ والتر، كارلا (ديسمبر 2008). "الابتكارات الحكومية والمحلية لحماية حقوق العمال في ولاية ماريلاند" (ملف PDF) . carpenters.org .
  55. ↑ وزارة العمل والترخيص والتنظيم في ولاية ماريلاند (20 مارس/آذار 2008). "شهادة توماس إي. بيريز، وزير العمل والترخيص والتنظيم، لجنة الشؤون الاقتصادية بمجلس النواب، مشروع قانون مجلس النواب رقم 1590" . dllr.state.md.us. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل/نيسان 2013.
  56. ↑ وزارة العمل والترخيص والتنظيم في ولاية ماريلاند (7 مايو/أيار 2009). "الحاكم أومالي يوقع قانون مكافحة الاحتيال في مكان العمل لعام 2009" . dllr.maryland.gov. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2014.
  57. ↑ واهنر، جون (8 مايو 2007). "ماريلاند أول ولاية تُسنّ قانون 'الأجر الكافي للمعيشة'" . washingtonpost.com . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2013.
  58. ↑ "السيد بيريز الموهوب" . صحيفة وول ستريت جورنال . 19 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2017 .
  59. ↑ وزارة العمل والترخيص والتنظيم في ولاية ماريلاند (1 أكتوبر 2007). "قانون جديد للأجور المعيشية - قسم العمل والصناعة" . dllr.state.md.us. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2010.
  60. ↑ هيئة التعليم العالي في ولاية ماريلاند (يناير 2008). "تقرير مكتب المساعدة المالية الطلابية التابع لهيئة التعليم العالي في ولاية ماريلاند، الصادر عن المجلس الاستشاري المعني بنقص القوى العاملة" (ملف PDF) . mhec.state.md.us. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 يناير 2014.
  61. ↑ آيزنمان، كارولاينا الشمالية (23 أكتوبر 2008). "مواهب غير مستغلة لدى المهاجرين المتعلمين" . washingtonpost.com . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
  62. ↑ "مجلس الانتقال بين بناء القوى العاملة وتعليم الكبار" (ملف PDF) . marylandpublicschools.org. 16 مايو 2008. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 29 أبريل 2011.
  63. ↑ وزارة العمل والترخيص والتنظيم في ولاية ماريلاند (16 مايو/أيار 2008). "إعلان بشأن الانتقال من مرحلة تكوين القوى العاملة إلى مرحلة تعليم الكبار، صادر عن توماس بيريز ونانسي غراسميك، الرئيسين المشاركين لمجلس الانتقال من مرحلة تكوين القوى العاملة إلى مرحلة تعليم الكبار" . dllr.state.md.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر/كانون الأول 2014.
  64. ↑ رايتشيفا، مارغريتا (20 مارس 2008). "قد تُغيّر الدولة مسار تعليم الكبار" . gazette.net. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2013 .
  65. ↑ روزن، آندي (22 يوليو 2008). "الإشراف على تعليم الكبار في الولاية ينتقل إلى إدارة التراخيص واللوائح المحلية" (ملف PDF) . صحيفة ذا ديلي ريكورد . gnc.org.
  66. ↑ سميثرمان، لورا (8 ديسمبر 2008). "بعد تعثره، بيريز في صعود" . baltimoresun.com.
  67. ↑ هورويتز، ساري؛ صن، لينا هـ. (9 مارس 2013). "أوباما يرشح توماس بيريز وزيرًا للعمل" . washingtonpost.com . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
  68. ↑ روكر، فيليب (12 نوفمبر 2007). "الليبرالي يقود حملة إنشاء ماكينات القمار في ماريلاند" . washingtonpost.com . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
  69. ↑ وزارة العمل والترخيص والتنظيم في ولاية ماريلاند (أغسطس 2007). "ماكينات القمار وصناعة سباقات الخيل: مراجعة للبيانات المتوفرة في ماريلاند والولايات المجاورة" (ملف PDF) . maryland.gov. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 يناير 2013.
  70. ↑ وزارة العمل والترخيص والتنظيم في ولاية ماريلاند . "ينضم الوزير بيريز إلى الحاكم أومالي في عرض خطة لاستعادة عائدات ماكينات القمار لولاية ماريلاند" . dllr.state.md.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2013.
  71. ↑ سميثرمان، لورا؛ ديتشر، جادي (5 نوفمبر 2008). "ناخبو ولاية ماريلاند يوافقون على 15000 مقعد" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2013 .
  72. ↑ ترشيحات مساعد المدعي العام لشعبة الحقوق المدنية - توماس إي. بيريز مؤرشف في 7 أكتوبر 2009، في Wayback Machine ، Judiciary.Senate.gov ، تم الوصول إليه في 7 أكتوبر 2009.
  73. ↑ «قد تتولى ماريلاندية بيريز قريباً زمام المبادرة في مجال الحقوق المدنية بوزارة العدل» . baltimoresun.com. ١٤ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٣ .
  74. ↑ مرشح قسم الحقوق المدنية مُدرج للتصويت عليه في مجلس الشيوخ. مؤرشف في 17 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine ، MainJustice.com ، 5 أكتوبر 2009
  75. 1 2 ويست، بول. مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين بيريز في منصب الحقوق المدنية بوزارة العدل ، صحيفة بالتيمور صن ، 7 أكتوبر 2009
  76. ↑ PN261: توماس إي. بيريز، من ولاية ماريلاند، ليصبح مساعدًا للمدعي العام، خلفًا لوان جيه. كيم. (الكونغرس 111)
  77. ↑ «منظمة DANR ومجلسها الوطني يدعمان ترشيح الرئيس أوباما لتوم بيريز لمنصب وزير العمل الأمريكي» . المائدة المستديرة الوطنية الأمريكية الدومينيكية . 17 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013.
  78. ↑ مكتب الشؤون العامة بوزارة العدل الأمريكية (21 مارس/آذار 2011). "وزارة العدل تصدر خطابًا بشأن الاستبعاد غير القانوني للأفراد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من التدريب المهني والتراخيص الحكومية" . justice.gov. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  79. ↑ لجنة الشؤون القضائية بمجلس النواب الأمريكي (1 يونيو/حزيران 2011). "بيان توماس إي. بيريز، مساعد المدعي العام، قسم الحقوق المدنية، أمام اللجنة الفرعية المعنية بالدستور، لجنة الشؤون القضائية، مجلس النواب الأمريكي، جلسة استماع رقابية بشأن قسم الحقوق المدنية بوزارة العدل الأمريكية" (ملف PDF) . موقع Judicial.house.gov. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 فبراير/شباط 2013.
  80. ↑ لجنة مجلس النواب الأمريكي للشؤون القضائية (26 يوليو/تموز 2012). "وزارة العدل" (ملف PDF) . judgeity.house.gov. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 فبراير/شباط 2013.
  81. ↑ وزارة العدل الأمريكية (5 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "بيان توماس إي. بيريز، مساعد المدعي العام بوزارة العدل، أمام لجنة الصحة والتعليم والعمل والمعاشات بمجلس الشيوخ الأمريكي، بعنوان "قانون عدم التمييز في التوظيف: ضمان تكافؤ الفرص لجميع الأمريكيين".( ملف PDF) . justice.gov. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  82. ↑ وزارة العدل الأمريكية (12 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "ملاحظات أعدها مساعد المدعي العام للحقوق المدنية، توماس إي. بيريز، لإلقائها في احتفال تراث مجتمع الميم في كليفلاند" . خطاب ألقي في كليفلاند، أوهايو : justice.gov. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2010.
  83. ↑ وزارة العدل الأمريكية (30 مارس/آذار 2010). "وزارة العدل تتوصل إلى تسوية مع منطقة مدارس نيويورك لضمان تكافؤ الفرص للطلاب" . justice.gov. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  84. ١ ٢ وزارة العدل الأمريكية (١٤ يناير ٢٠١٠). "في محكمة الولايات المتحدة الجزئية للمنطقة الشمالية من نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية ضد منطقة مدارس موهوك المركزية، وآخرون" (ملف PDF) . justice.gov. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  85. ↑ "قضية جيه إل ضد منطقة موهوك التعليمية المركزية (الطعن في تقاعس المنطقة التعليمية عن حماية طالب مثلي الجنس من التحرش)" . اتحاد الحريات المدنية في نيويورك. 19 أغسطس/آب 2009. مؤرشف من الأصل في 23 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو/أيار 2013 .
  86. ↑ رايلي، رايان ج. (15 يناير 2010). "وزارة العدل تستشهد بالبند التاسع من قانون الحقوق المدنية لصالح مراهق مثلي الجنس" . mainjustice.com. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013.
  87. ↑ وايت، جيريمي (7 مارس 2012). "منطقة مدارس مينيسوتا توافق على حماية المثليين من التنمر" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
  88. ↑ لوبيز، ريكاردو (6 مارس 2012). "منطقة تعليمية في مينيسوتا تُسوي دعوى قضائية بشأن التنمر على الطلاب المثليين" . لوس أنجلوس تايمز .
  89. ↑ باكا، ماريا إيلينا (6 مارس 2012). "تم الترحيب بتسوية مدرسة أنوكا-هينيبين باعتبارها "مخططًا"" . startribune.com. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
  90. ١ ٢ وزارة العدل الأمريكية، مكتب الشؤون العامة (١٠ أغسطس/آب ٢٠١٢). "وزارة العدل تنشر نتائج تحقيق تُظهر انتهاك الحقوق الدستورية للأطفال في ولاية ميسيسيبي" . justice.gov. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر/أيلول ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٢٠ .
  91. ↑ مارتينيز، مايكل (10 أغسطس 2012). "الحكومة الفيدرالية: مقاطعة في ولاية ميسيسيبي تدير "مسارًا من المدرسة إلى السجن"" . cnn.com.
  92. ↑ كوفمان، إليزابيث (11 ديسمبر 2012). "أسوأ مسار من المدرسة إلى السجن: هل كان في ولاية ميسيسيبي؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2024 .
  93. ↑ ريان، جيسون (10 أغسطس 2012). "السلطات الفيدرالية: انتهكت السلطات في ميريديان، ميسيسيبي، حقوق الأطفال السود" . abcnews.go.com.
  94. ↑ سيرور، آدم (23 مارس 2012). "تعرّف على مسؤول أوباما الذي يحقق في حادثة إطلاق النار على ترايفون مارتن" . motherjones.com. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
  95. ↑ «المدعي العام هولدر يتعهد بإجراء مراجعة شاملة في قضية ترايفون مارتن» . cbsnews.com. أسوشيتد برس . 11 أبريل 2012.
  96. ↑ روتلاند، ميريديث (20 يونيو 2012). "إقالة قائد شرطة سانفورد، بيل لي، في أعقاب قضية ترايفون مارتن" . miamiherald.com. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  97. ↑ موسكال، مايكل (16 ديسمبر/كانون الأول 2011). "وزارة العدل تقول إن شرطة سياتل استخدمت قوة مفرطة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير/كانون الثاني 2025. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2024 .
  98. ↑ بولكينين، ليفي (16 ديسمبر 2011). "السلطات الفيدرالية: شرطة سياتل تُظهر 'نمطًا من استخدام القوة المفرطة'"" . seattlepi.com. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  99. ↑ كارتر، مايك؛ ميليتش، ستيف (27 يوليو/تموز 2012). "تواجه شرطة سياتل رقابة وتدقيقًا جديدين بشأن استخدام القوة" . seattletimes.com. مؤرشف من الأصل في 31 مايو/أيار 2013.
  100. وزارة العدل الأمريكية ( 15 ديسمبر /كانون الأول 2011). "تحقيق الولايات المتحدة في مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا" (ملف PDF) . justice.gov. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 6 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  101. ↑ غونزاليس، دانيال (11 مارس/آذار 2009). "التحقيق مع أربايو بشأن انتهاكات مزعومة" . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 10 مايو/أيار 2010. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير/شباط 2020 .
  102. ↑ «شريف ولاية أريزونا يعترض على طلب وزارة العدل للحصول على وثائق» . cnn.com. 28 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2013 .
  103. ↑ لاسي، مارك (2 سبتمبر 2010). "وزارة العدل تقاضي قائد شرطة بسبب تحقيق في التحيز" . nytimes.com . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
  104. ↑ ستيرلينغ، تيري غرين (16 ديسمبر/كانون الأول 2011). "تقرير تحقيق فيدرالي في الحقوق المدنية ينتقد بشدة الشريف جو أربايو" . thedailybeast.com. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2013 .
  105. ↑ لاسي، مارك (15 ديسمبر/كانون الأول 2011). "الولايات المتحدة تكتشف تحيزًا متفشيًا ضد اللاتينيين من قبل قائد شرطة في أريزونا" . nytimes.com . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير/شباط 2017 .
  106. ↑ مكتب الشؤون العامة بوزارة العدل الأمريكية (12 مايو/أيار 2012). "وزارة العدل ترفع دعوى قضائية في أريزونا ضد مقاطعة ماريكوبا، ومكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا، والشريف جوزيف أربايو" . justice.gov. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  107. ↑ مايرز، أماندا لي (12 مايو 2012). "هل ستستمر شعبية جو أربايو، قائد شرطة أريزونا، وسط الدعوى القضائية؟" . كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2025 .
  108. ↑ سانتوس، فرناندو؛ سافاج، تشارلي (10 مايو 2012). "دعوى قضائية تتهم قائد الشرطة بالتمييز ضد اللاتينيين" . nytimes.com . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
  109. ↑ سافاج، ديفيد ج. (23 ديسمبر/كانون الأول 2011). "وزارة العدل ترفض قانون هوية الناخب في ولاية كارولاينا الجنوبية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2024 .
  110. ↑ بيريز، إيفان (24 ديسمبر/كانون الأول 2011). "إدارة ولاية كارولاينا الجنوبية تمنع تطبيق قانون الناخبين" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2017 .
  111. ١ ٢ قسم الحقوق المدنية بوزارة العدل الأمريكية (٢٣ ديسمبر ٢٠١١). "سي. هافيرد جونز الابن، المحامي، مساعد نائب المدعي العام" . justice.gov. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٣.
  112. ↑ هورويتز، ساري (12 مارس/آذار 2012). "وزارة العدل تمنع قانون إثبات هوية الناخب في تكساس" . washingtonpost.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2012.
  113. ↑ قسم الحقوق المدنية بوزارة العدل الأمريكية (12 مايو/أيار 2012). "كيث إنغرام، المحامي، مدير الانتخابات" . justice.gov. مؤرشف من الأصل في 8 مارس/آذار 2013.
  114. ↑ سافاج، تشارلي (12 مايو 2012). "وزارة العدل تمنع تكساس من استخدام بطاقة الهوية المصورة للتصويت" . nytimes.com . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
  115. ↑ أغيلار، جوليان (12 مارس 2012). "الحكومة الفيدرالية ترفض قانون هوية الناخب في تكساس" . texastribune.org. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  116. ↑ ميرز، بيل (12 مارس 2012). "الإدارة تعرقل قانون هوية الناخب في تكساس" . cnn.com. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  117. ١ ٢ ٣ ٤ مراجعة لعمليات قسم التصويت التابع لشعبة الحقوق المدنية (ملف PDF) (تقرير). وزارة العدل الأمريكية، مكتب المفتش العام. ١٢ مارس ٢٠١٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٣ .
  118. ↑ "أسئلة وأجوبة حول قانون تسجيل الأصوات الوطني (NVRA) - قسم الحقوق المدنية" . وزارة العدل الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2013 .
  119. ↑ بيرالتا، إيدر (18 مارس 2013). "أوباما يرشح توماس بيريز لمنصب وزير العمل" . npr.org.
  120. ↑ ليتفان، لورا (2 أبريل 2013). "مناصرة أوباما للهجرة تختبر الجمهوريين" . بلومبيرغ نيوز.
  121. ↑ "السيد بيريز الموهوب: كيف ضغط مرشح أوباما لحزب العمال على مدينة لإسقاط قضية أمام المحكمة العليا" . صحيفة وول ستريت جورنال . 19 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2017 .
  122. ↑ لوغيراتو، بريت (22 مارس/آذار 2013). "إليكم السبب وراء كراهية الجمهوريين لمرشح أوباما القادم للوزارة" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 17 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2013 .
  123. ↑ إبستين، ريد ج. (17 مارس 2013). "الرئيس أوباما يرشح توم بيريز لرئاسة حزب العمل" . بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2025 .
  124. ↑ «الرئيس يرشح توماس بيريز وزيراً للعمل» . توليدو بليد . أسوشيتد برس . ٢١ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٣ .
  125. ↑ ليتفان، لورا؛ ماتينجلي، فيل (19 مارس/آذار 2013). "الجمهوريون يقولون إن بيريز يواجه أسئلة بشأن قضية الإسكان" . بلومبرج نيوز. مؤرشف من الأصل في 11 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس/آذار 2017 .
  126. ↑ ماسكارو، ليزا؛ لي، دون (10 مارس/آذار 2013). "أوباما يُعيّن توماس بيريز، الناشط في مجال الحقوق المدنية، وزيرًا للعمل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2024 .
  127. ↑ «يشيد اتحاد عمال المزارع بتحدي توم بيريز، المرشح لمنصب وزير العمل، لقانون أريزونا المناهض للهجرة، ويتطلع إلى بطل آخر لحقوق عمال المزارع» (بيان صحفي). اتحاد عمال المزارع في أمريكا. ١٨ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٣ .
  128. ↑ كونين، جيم؛ هانانيل، سام (18 مارس/آذار 2013). "أوباما يرشح مسؤولاً من وزارة العدل لمنصب رفيع في وزارة العمل" . صحيفة لاس فيغاس صن . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2013 .
  129. ↑ «المركز الوطني لقانون المرأة يحث مجلس الشيوخ على المصادقة على تعيين توم بيريز وزيراً للعمل» (بيان صحفي). المركز الوطني لقانون المرأة . ١٦ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠١٣.
  130. ↑ هانائيل، سام (11 أبريل 2013). "مشرعون جمهوريون يستدعون رسائل البريد الإلكتروني لمرشح حزب العمال" . القصة الكبرى . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2013 .
  131. ↑ «صفقة وزارة العدل مع سانت بول: كيف تلاعب مساعد المدعي العام توماس بيريز بالعدالة وتجاهل سيادة القانون» (ملف PDF) . لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي بمجلس النواب الأمريكي . 15 أبريل/نيسان 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أبريل/نيسان 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2013 .
  132. ↑ ويست، بول (18 أبريل 2013). "مرشح وزير العمل ينجو من جلسة الاستماع" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 .
  133. ↑ "جلسة استماع لمرشح منصب وزير العمل توماس إي. بيريز" . لجنة الصحة والتعليم والعمل والمعاشات في مجلس الشيوخ الأمريكي . 18 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2020 .
  134. ↑ فريتز، جون (18 أبريل 2013). "مرشح حزب العمل بيريز يواجه أسئلة حادة من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين. ويركز النقاد على فترة عمل بيريز، وهو من سكان ولاية ماريلاند، في وزارة العدل" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2013.
  135. ↑ هانانيل، سام (24 أبريل/نيسان 2013). "تأجيل تصويت مجلس الشيوخ الديمقراطي على تثبيت توماس بيريز" . أسوشيتد برس. ap.org. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو/حزيران 2015.
  136. ↑ جيرستين، جوش (8 مايو 2013). "تأجيل التصويت على تثبيت بيريز مرة أخرى" . بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2013.
  137. ↑ هيكس، جوش (16 مايو 2013). "مرشح وزير العمل بيريز يتجاوز عقبة مبكرة في عملية المصادقة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013.
  138. ↑ ميمولي، مايكل أ. (21 مايو 2013). "ريد يؤجل تصويت مجلس الشيوخ على معظم مرشحي أوباما حتى يوليو" . لوس أنجلوس تايمز .
  139. ↑ مجلس الشيوخ الأمريكي: الصفحة الرئيسية للتشريعات والسجلات > الأصوات > التصويت بالنداء ، Senate.gov؛ تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013.
  140. ↑ كوكس، رامزي (18 يوليو/تموز 2013). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين بيريز وزيرًا للعمل" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2023 .
  141. ↑ "الغرابة التاريخية لتثبيت توماس بيريز" . قناة MSNBC. ١٨ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠١٣ .
  142. 1 2 3 ميلر، جاستن. "القوة الخفية لتوم بيريز" . مجلة "ذا أميركان بروسبكت " . العدد: صيف 2016. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2016 . 
  143. ↑ "صحيفة حقائق: اقتصاديات الطبقة المتوسطة: تعزيز أمن التقاعد من خلال مكافحة تضارب المصالح في مدخرات التقاعد" . whitehouse.gov . 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليها في 24 نوفمبر 2016 - عبر الأرشيف الوطني .
  144. ↑ إيبيلينغ، آشليا (8 يونيو 2016). "أوباما يستخدم حق النقض ضد قرار وزارة العمل بشأن قواعد التقاعد وسط تصاعد الدعاوى القضائية" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2016 .
  145. ↑ إيغان، مات (28 مايو 2016). "شركة فيريزون ونقابات العمال المضربة تتوصلان إلى اتفاق مبدئي بشأن العقد" . KHON2 . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
  146. ↑ «وزارة العمل الأمريكية توسّع نطاق حماية الحد الأدنى للأجور وساعات العمل الإضافية ليشمل العاملين في مجال الرعاية المباشرة» . بيان صحفي صادر عن قسم الأجور والساعات بوزارة العمل . ١٧ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٦ .
  147. ↑ «معلومات هامة بشأن دعاوى الرعاية المنزلية الأخيرة في محكمة مقاطعة كولومبيا الأمريكية» قسم الأجور وساعات العمل بوزارة العمل الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2016 .
  148. ↑ "رابطة الرعاية المنزلية الأمريكية ضد ويل" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2016 .
  149. ↑ كاسبركيفيتش، جانا (21 مايو 2016). "«توم بيريز شجاع»: وزير العمل الأمريكي مرشح لمنصب نائب الرئيس إلى جانب كلينتون . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2016 .
  150. ↑ "Veterans.gov" . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
  151. ↑ كاسينز وايس، ديبرا (28 يونيو/حزيران 2016). "قاضٍ يعرقل قاعدة "الإقناع" الجديدة التي تلزم أصحاب العمل بالكشف عن مشورة المحامين بشأن قضايا النقابات" . مجلة نقابة المحامين الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  152. ↑ دوبيه، لورانس إي. "قاضٍ فيدرالي يعرقل تطبيق قاعدة الإقناع بوزارة العمل" . تقرير بلومبيرغ بي إن إيه اليومي للعمل . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016 .
  153. ↑ "الأمر التنفيذي رقم 13673: الأجور العادلة وأماكن العمل الآمنة" . وزارة العمل الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2016 .
  154. 1 2 تروتمان، ميلاني (25 أكتوبر 2016). "مجموعة تجارية في قطاع البناء تفوز بأمر قضائي يمنع تطبيق قاعدة العمل الفيدرالية الأمريكية" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2016 .
  155. ↑ بروبيكر كالكنز، لوريل (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "قاضٍ يعرقل توسيع أوباما لأجور العمل الإضافي للموظفين الإداريين" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  156. ↑ بوكر، براكتون (22 نوفمبر 2016). "قاضٍ فيدرالي يعرقل قانون إدارة أوباما بشأن أجور العمل الإضافي" . NPR . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2016 .
  157. ↑ "وزير سابق في حكومة ولاية ماريلاند ضمن القائمة المختصرة للمرشحين لمنصب نائب الرئيس كلينتون" . wbal.com . 22 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2017 .
  158. ↑ «وزير العمل توم بيريز: تحقيقات ترامب الانتقالية "غير قانونية"»" . cbsnews.com . 27 ديسمبر 2016 . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
  159. ↑ ميريكا، دان (14 ديسمبر/كانون الأول 2016). "وزير العمل يعلن ترشحه لرئاسة اللجنة الوطنية الديمقراطية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو/أيار 2017 .
  160. ↑ كامبل، كولين (5 يناير 2017). "وزير العمل توم بيريز، المرشح لرئاسة اللجنة الوطنية الديمقراطية، يلقي كلمة في مأدبة الغداء التشريعية السنوية في أنابوليس" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  161. ↑ سوانسون، إيان (22 ديسمبر/كانون الأول 2016). "بيريز لن يقبل أموال جماعات الضغط في انتخابات اللجنة الوطنية الديمقراطية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مايو/أيار 2017 .
  162. ↑ ديبينيديتي، غابرييل (25 فبراير 2017). "انتخاب بيريز رئيسًا للجنة الوطنية الديمقراطية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2017 .
  163. 1 2 بروكوب، أندرو (25 فبراير 2017). "تم انتخاب توم بيريز رئيسًا للجنة الوطنية الديمقراطية" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
  164. ↑ «انتخاب توم بيريز رئيسًا للجنة الوطنية الديمقراطية» . سي بي إس نيوز . ٢٥ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٧ .
  165. ↑ "انتخاب توم بيريز كأول رئيس لاتيني للجنة الوطنية الديمقراطية" . 25 فبراير 2017.
  166. ↑ غامبينو، لورين (26 فبراير 2017). "توم بيريز رئيس جديد للحزب الديمقراطي، متفوقًا على كيث إليسون في تصويت متقارب" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2020 . 
  167. ↑ "الدومينيكي توم بيريز قد يكون أول لاتيني يترأس اللجنة الوطنية الديمقراطية" . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2017 .
  168. ↑ ويجل، ديفيد. "جولة بيريز-ساندرز تنطلق وسط شكوك تقدمية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
  169. ↑ ترايستر، ريبيكا (24 أبريل 2017). "هل سنتخلى عن حقوق المرأة باسم السياسة التقدمية؟" . huffingtonpost.com . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
  170. ↑ جاكوبس، إميلي (10 فبراير 2020). "تولسي غابارد تدعو رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية توم بيريز إلى الاستقالة" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  171. ↑ لانج، جيفا (7 فبراير 2020). "ديمقراطيون غاضبون يطالبون باستقالة توم بيريز بعد كارثة ولاية أيوا" . مجلة ذا ويك . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .
  172. ↑ فيرناو، بنجامين (9 فبراير 2020). "رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية توم بيريز يلمح إلى احتمال خسارة ولاية أيوا في أول انتخابات تمهيدية، ويرفض دعوات الاستقالة: 'لقد كنا نفوز'"" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020. "
  173. ↑ داستر، تشانديليس (9 فبراير 2020). "رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية يقول إنه لن يستقيل بعد انتخابات آيوا التمهيدية الفوضوية، لكنه يتوقع مراجعة وضع الولاية كأول ولاية تجري الانتخابات التمهيدية على مستوى البلاد" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  174. ↑ «من هم المرشحون لتشكيل حكومة بايدن؟» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  175. ↑ كاميسار، بن. "اللجنة الوطنية الديمقراطية ستنتخب رئيسًا جديدًا في الاجتماع الشتوي الافتراضي في 21 يناير" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  176. ↑ غرينوود، ماكس (21 يناير 2021). "الديمقراطيون ينتخبون هاريسون رسميًا رئيسًا جديدًا للجنة الوطنية الديمقراطية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  177. ↑ كريمر، روبي؛ فيريس، سارة؛ مونتيلارو، زاك (22 يونيو 2021). "توم بيريز يُعلن ترشحه لمنصب حاكم ولاية ماريلاند" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  178. ↑ شوي، إليزابيث (3 فبراير 2022). "بيريز يختار سنيد، العضو السابق في مجلس مدينة بالتيمور، نائباً له" . ميريلاند ماترز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  179. ↑ ديبويت، بروس (23 يونيو 2021). "وزير العمل السابق ورئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية توم بيريز يُعلن ترشحه لمنصب حاكم ولاية ماريلاند" . ميريلاند ماترز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  180. ↑ ديبويت، بروس (16 نوفمبر 2021). "مرشحو الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية يحصلون على سيل من التأييدات" . ميريلاند ماترز . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  181. ↑ غينز، دانييل إي؛ شوي، إليزابيث (27 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "الاتحاد الأمريكي لموظفي الدولة والمقاطعات والبلديات، أكبر نقابة عمالية في حكومة الولاية، يؤيد بيريز لمنصب الحاكم" . شؤون ولاية ماريلاند . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل/نيسان 2022 .
  182. ↑ شوي، إليزابيث (1 سبتمبر 2021). "بيريز يحصل على تأييد النقابات في سباق 2022 لمنصب حاكم ولاية ماريلاند" . ميريلاند ماترز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  183. ↑ غينز، دانييل إي. (14 مارس 2022). "فروع الاتحاد الدولي لعمال الخدمات تدعم بيريز في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية لمنصب حاكم الولاية" . ميريلاند ماترز . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  184. ↑ شوي، إليزابيث (14 أكتوبر 2021). "بيريز يحصل على تأييد من التجمع اللاتيني في الكونغرس" . ميريلاند ماترز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  185. ↑ ويغينز، أوفيتا (13 ديسمبر/كانون الأول 2021). "نانسي بيلوسي تؤيد توم بيريز في انتخابات حاكم ولاية ماريلاند" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل/نيسان 2022 .
  186. ↑ ديبويت، بروس؛ غينز، دانييل (16 يوليو/تموز 2022). "ملاحظات: استطلاع رأي يُظهر تقارب بلير مع إيرليش، ميزور تُطلق إعلانًا، حملة بيريز تُشكّل نقابة، والمزيد" . ميريلاند ماترز . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2022 .
  187. ↑ «نتائج الانتخابات التمهيدية في ولاية ماريلاند لعام 2022» . صحيفة واشنطن بوست . 19 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
  188. ↑ بومان، بريدجيت (22 يوليو/تموز 2022). "ويس مور يفوز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية ماريلاند" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2022 .
  189. ↑ ميلر، زيك (12 يونيو/حزيران 2023). "بايدن يستعين بوزير العمل السابق ورئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية توم بيريز للمساعدة في دفع عجلة التنفيذ" . صحيفة ذا هيل . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2023 .
  190. ↑ كورتز، جوش (1 أبريل 2024). "يدٌ ضاربة أخرى على سطح السفينة - توم بيريز" . شؤون ماريلاند . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2024 .
  191. ↑ ليرر، ليزا (1 فبراير 2017). "بايدن يدعم توم بيريز في سباق قيادة الحزب الديمقراطي" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2017. بيريز - وهو مقيم في تاكوما بارك يبلغ من العمر 55 عامًا، ومسؤول سابق في مقاطعة مونتغمري وولاية ماريلاند - محامٍ أمريكي من أصل دومينيكاني في مجال الحقوق المدنية ، نشأ في منطقة حزام الصدأ.
  192. ↑ ألماسي، ستيف؛ أنصاري، آزاده (27 فبراير 2017). "تعرّف على توم بيريز، الأمل الأفضل التالي للحزب الديمقراطي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2017. بيريز متزوج من آن ماري ستودنماير، وهي محامية في عيادة واشنطن القانونية للمشردين، وللزوجين ثلاثة أطفال.
  193. ↑ «إذا فازت كلينتون، فسيفوز توماس بيريز أيضاً. السؤال الوحيد: ما الوظيفة التي سيحصل عليها؟» صحيفة واشنطن بوست . 5 يوليو/تموز 2016. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير/شباط 2017 .
  194. ^ نونيز ، ميلسياديس همبرتو (26 يوليو 2013). "توماس إدوارد بيريز: أسلاف الدومينيكان في غابيني أوباما" . Cápsulas Genealógicas (بالإسبانية). هوي. معهد الدومينيكان لعلم الأنساب . تم الاسترجاع في 22 كانون الأول (ديسمبر) 2016 .
  195. ↑ «جامعة براون تمنح تسع شهادات دكتوراه فخرية» . جامعة براون. 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .
  196. ↑ "وزير العمل الأمريكي يحث خريجي عام 2014 على المشاركة في 'أوركسترا الفرص'"جامعة دريكسل . 22 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .
  197. ↑ "حفل تخرج كلية أوبرلين" . oberlin.edu . كلية أوبرلين. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .