استخدم جولة الوهم الخاصة بك

كانت جولة " استخدم وهمك" جولة حفلات موسيقية لفرقة الروك الأمريكية " غنز آند روزز" امتدت من 20 يناير 1991 إلى 17 يوليو 1993. لم تكن هذه الجولة الأطول للفرقة فحسب، بل كانت واحدة من أطول جولات الحفلات الموسيقية في تاريخ موسيقى الروك، حيث شملت 192 عرضًا في 27 دولة. ^{[ 2 ]} كما كانت مصدرًا للكثير من الجدل حول الفرقة، بسبب أعمال الشغب ، والتأخير في بدء الحفلات، وإلغاء بعضها، والتصريحات النارية التي أدلى بها أكسل روز .

كانت جولة "استخدم وهمك" جولة ترويجية لألبومي " استخدم وهمك 1" و "استخدم وهمك 2" . بدأت الجولة في 24 مايو 1991، بالتزامن تقريبًا مع موعد إصدار الألبوم المنتظر بشدة، والذي جاء بعد ألبوم "أكاذيب غانز آند روزز" ، وانتهت بعد أكثر من عامين. تم تأجيل موعد إصدار الألبوم، أو الألبومين، نظرًا لوجود ألبومين، إلى سبتمبر، لكن الجولة بدأت في موعدها الأصلي. مثّلت هذه الجولة ذروة شعبية فرقة غانز آند روزز، حيث حضرها أكثر من 7 ملايين ^{معجب ،} وتزامن ذلك مع مبيعات ^قياسية للألبومات في جميع أنحاء العالم.

كان من المقرر إصدار تسجيلات حية من الجولة في مجموعة فيديو / دي في دي مزدوجة ، بعنوان "Use Your Illusion I" و "Use Your Illusion II" (والتي تتضمن لقطات من حفل موسيقي أقيم عام 1992 في طوكيو، اليابان)، كما شكلت محتوى لمجموعة الأقراص المزدوجة " Live Era: '87-'93 ". ووفرت الجولة أيضًا لقطات لفيديوهات موسيقية ، من بينها أغنية " Dead Horse " وأغنيتهم ​​الشهيرة " Live and Let Die " (نسخة معدلة من أغنية بول مكارتني). وكان من المقرر إنتاج فيلم وثائقي بعنوان "The Perfect Crime " يتضمن لقطات من جولة الفرقة، ومقاطع من حفلات موسيقية، ومعلومات عن أعمال الشغب وغيرها من الأحداث الرئيسية التي شهدتها الجولة. إلا أن الفيلم لم يُصدر ولم يُذكر عنه شيء بعد انتهاء الجولة. وقد ذكر سلاش في سيرته الذاتية أن أكسل روز هو من يملك حقوق هذه اللقطات، وأن سلاش كان مهتمًا بمشاهدتها، لاعتقاده أنها التقطت "لحظات لا تُنسى" من الجولة.

أثار سلوك الفرقة، وخاصة أكسل روز، خلال جولة "Use Your Illusion" ضجة إعلامية سلبية، لا سيما من مجلات "Spin" و "Kerrang!" و" Circus" و "Hit Parader ". وقد ذُكرت هذه المجلات في أغنية "Get in the Ring" حيث هاجم أكسل روز الكُتّاب الذين نشروا مقالات سلبية تناولت سلوكه.

كانت العروض متنوعة للغاية، إذ لم تكن الفرقة تختار قائمة أغاني محددة. مع ذلك، كانوا عادةً ما يبدأون بأغاني مثل " Welcome to the Jungle " أو " It's So Easy " أو " Nightrain " أو "Perfect Crime"، ثم يعزفون تباعًا " Mr. Brownstone " أو "Live and Let Die"، ويختتمون بأغنية " Paradise City ". تضمن كل عرض عزفًا منفردًا على الغيتار من سلاش (بما في ذلك " Theme From the Godfather ") وعزفًا منفردًا على الطبول من عازف الطبول مات سوروم ، مدته عادةً ست دقائق.

لم تكن الجولة ضخمة من حيث عدد العروض وحجمها فحسب، بل أيضاً من حيث جوانبها التقنية وحجم الطاقم . فقد رافق الفرقة 130 فرداً من العاملين، مستخدمين مسرحين مختلفين لتسريع عملية التجهيز. ^{[ 3 ]} وقد منحت مجلة " بيرفورمانس " المتخصصة في مجال الموسيقى طاقم الجولة لقب "طاقم العام" لعام 1991.

كشف داف ماكاجان في عام 2015 أن الفرقة لم تحقق أرباحًا من الجولة حتى عام 1993 بسبب التكاليف الباهظة. ^{[ 3 ]}

"لقد استمتعت الفرقة كثيراً"، هكذا علّق سلاش في عام 1994. "تمكّنا من القيام بجولة لمدة عامين ونصف، رغم كل الصعاب. لقد كان حقاً اختباراً حقيقياً للتحمل على نطاق واسع." ^{[ 4 ]}

في عرض 10 يونيو 1991، في مركز ساراتوجا للفنون الأدائية ، طلب أكسل روز من الجمهور أن يهتف "ادخلوا الحلبة!" وقد تم تسجيل هذا لأغنية تحمل نفس الاسم في ألبوم Use Your Illusion II .

في الثالث عشر من يونيو عام ١٩٩١، وخلال حفلٍ في فيلادلفيا، ثار روز غضباً بعد شجارٍ بين أحد المعجبين ومصور فرقة غانز آند روزز، روبرت جون . عندما ركل المعجب الكاميرا من يده، شتمه روز وتحداه إلى عراك. وبعد طرد المعجب من الحفل، استؤنف العرض.

في يوم الثلاثاء، الثاني من يوليو/تموز عام ١٩٩١، وخلال حفلٍ أُقيم في مسرح ريفر بورت في ماريلاند هايتس، بولاية ميسوري ، بالقرب من سانت لويس ، لمح روز أحد المتفرجين يُصوّر الحفل بكاميرا فيديو، فقفز إلى الجمهور خلفه عندما لم يستجب أمن الحفل لطلبه بالقبض عليه. وعند عودته إلى المسرح، صرّح روز قائلاً: "حسنًا، بفضل الأمن الفاشل، سأذهب إلى المنزل!" ثم ضرب الميكروفون على المسرح، مما أشعل فتيل أحداث الشغب في ريفر بورت . بعد ذلك، غادر روز المسرح غاضبًا؛ وظنّ بعض الحاضرين، بسبب الضجة التي أحدثها ضربه للميكروفون، أنه أطلق النار على أحدهم. أخبرهم سلاش: "لقد ضرب الميكروفون على الأرض فحسب. سنغادر الآن." ثم ألقى ريشة جيتاره في الحشد ولحق بروز. تبعته الفرقة. كانت الفرقة على وشك العودة لاستكمال الحفل، ولكن بينما كانت الشرطة والأمن تحاول تهدئة الجمهور، اندلعت أعمال شغب. تم تصوير اللقطات بواسطة روبرت جون الذي كان يوثق الجولة بأكملها. أصيب ستون معجبًا. فقدت الفرقة معظم معداتها، واتُهم روز بالتحريض على الشغب، لكن تمت تبرئته لعدم كفاية الأدلة. عبّرت الفرقة لاحقًا عن مشاعرها تجاه الحادثة بإضافة عبارة "تبًا لكم يا سانت لويس!" في الملاحظات المرفقة بألبومي " Use Your Illusion" . ^{[ 5 ]}

في 3 أغسطس 1991، وهو اليوم الذي انتهى فيه مزج ألبومات Illusion ، قدمت الفرقة أطول عرض في الجولة في منتدى لوس أنجلوس . استمر العرض ثلاث ساعات ونصف. ^{[ 6 ]}

في 7 نوفمبر 1991، غادر إيزي سترادلين الفرقة بعد إصدار ألبومي "Use Your Illusion I" و" Use Your Illusion II " ؛ وكان آخر حفل له في 31 أغسطس 1991 على ملعب ويمبلي . وفي 5 ديسمبر، قدم عازف الإيقاع البديل جيلبي كلارك أول عروضه في ووستر، في أول حفل بعد إصدار الألبومين.

في 13 و 14 أبريل 1992، اضطروا إلى إلغاء حفلتين موسيقيتين عندما صدر أمر بالقبض على روز بسبب سلوكه في حفل سانت لويس.

في 20 أبريل 1992، أحيت الفرقة حفلاً تكريمياً لفريدي ميركوري ، ضمن فعاليات التوعية بمرض الإيدز في لندن. كانت مشاركة الفرقة مثيرة للجدل، إذ كان الكثيرون في مجتمع المثليين لا يزالون غاضبين من استخدام روز عبارة مسيئة للمثليين في أغنية " One in a Million ". بدأت الفرقة الحفل بأغنية "Paradise City" واختتمته بأغنية " Knockin' on Heaven's Door ". خلال افتتاحية "Paradise City" الشهيرة، أشار أكسل إلى المتظاهرين في الجمهور وصرخ: "ابتعدوا!". كان ينوي التطرق إلى الجدل الدائر بين الأغاني، لكن الفرقة طلبت منه عدم القيام بذلك خشية أن يصرف الأنظار عن فرقة كوين وفريدي ميركوري . وبينما كان سلاش يختتم عزفاً قصيراً لأغنية أليس كوبر " Only Women Bleed "، راقب داف ماكاجان روز الذي اقترب من مقدمة المسرح. بعد أن أنهى سلاش الأغنية، ثم عزف بداية أغنية "Knockin' on Heaven's Door"، توجه ماكاجان إلى روز وصافحه تقديرًا له. وفي وقت لاحق من الحفل، انضم سلاش إلى جو إليوت من فرقة ديف ليبارد والأعضاء الباقين من فرقة كوين لأداء أغنية " Tie Your Mother Down" . غنى روز أغنية " We Will Rock You " وأنهى أغنية " Bohemian Rhapsody " مع إلتون جون وفرقة كوين. بُثّ الحفل مباشرةً عبر الأقمار الصناعية حول العالم ، وجذب أكبر جمهور لحفل موسيقي في التاريخ.

في 30 نوفمبر 1992، أحيت الفرقة أولى حفلاتها في بوغوتا ، كولومبيا. وبينما كانوا يعزفون أغنية " مطر نوفمبر "، هطل مطر خفيف على المدينة وتوقف فور انتهائهم من الأغنية. صرّح روز لاحقًا أن هذه كانت لحظة مميزة بالنسبة له لأن أغنية "مطر نوفمبر" تصدّرت قوائم الأغاني في كولومبيا لمدة 60 أسبوعًا. وأضاف روز أن الفرقة كانت مُعرّضة لخطر الصعق بالكهرباء، واضطرت للتوقف لتجفيف المسرح. انتقلت الفرقة إلى الكواليس، ثم عادت لاستكمال الحفل بأغنيتي " لا تبكي " و"مدينة الفردوس".

في الثاني من ديسمبر عام ١٩٩٢، أحيت الفرقة حفلاً في سانتياغو ، تشيلي، على ملعب إستاديو ناسيونال أمام ٨٥٥٣٥ متفرجاً، محطمةً بذلك رقماً قياسياً في الحضور الجماهيري للملعب. لدى وصولهم إلى تشيلي، اعتدى روز على بعض الصحفيين وأُصيب مصور. قبل الحفل، كان روز ثملاً ووصل إلى الملعب متأخراً ساعتين. أثناء أداء الفرقة لأغنية " الحرب الأهلية "، ألقى بعض الحضور زجاجات على المسرح، فتوقف روز بعد أربع دقائق من بدء العرض، وطرد أحد الحضور. انتهى الحفل باعتقال ٥٠ شخصاً خارج الملعب، ووفاة أحد المعجبين المراهقين بعد يومين متأثراً بجراحه.

في الأول من فبراير عام ١٩٩٣، أحيت فرقة "غنز آند روزز" حفلاً موسيقيًا في حلبة سباق كالدير بارك بمدينة ملبورن ، ولاية فيكتوريا ، أستراليا . بدأ الحفل متأخرًا بسبب هطول أمطار غزيرة في وقت سابق، مع قلة أماكن الاحتماء المتاحة للحضور. ^{[ ٧ ]} شهد الحفل جدلاً واسعًا، بما في ذلك تقارير تفيد بأن أفراد الأمن منعوا الحضور من إحضار طعامهم وشرابهم وواقي الشمس إلى مكان الحفل؛ وقد أثر هذا الأمر بشكل خطير على فتاة مراهقة مصابة بداء السكري، حيث صودرت أدويتها وطعامها المُعدّ بعناية. كان الطقس حارًا جدًا في ذلك اليوم، حيث بلغت درجة الحرارة ٤٢ درجة مئوية (١٠٨ درجة فهرنهايت) ، وورد أن ألف شخص تلقوا العلاج من أمراض مرتبطة بالحرارة. توجه العديد من الحضور إلى مكان الحفل عبر حافلات نقل خاصة، غادرت المكان بعد وقت قصير من انتهاء فرقة "غنز آند روزز" من أداء أغنيتها الأخيرة. هذا، بالإضافة إلى رفض تمديد مواعيد القطارات، تسبب في تقطع السبل بالعديد من الحضور. ^{[ ٨ ]} وتشير بعض التقارير إلى أنهم ساروا على طول طريق كالدير السريع عائدين إلى ملبورن، وقاموا بنهب متجر "سفن إيليفن" على الطريق السريع بحثًا عن الطعام. تم إجراء تحقيق في الظروف، ونشرت النتائج من قبل أمين المظالم فيكتوريا في مايو 1993. ^{[ 9 ]}  

في فبراير 1993، صرّح جيلبي كلارك لبرنامج "فرايداي روك شو " على إذاعة بي بي سي 1 : "على مدار العام ونصف العام الماضيين، كان لدينا طاقم تصوير يرافقنا. كانوا يصورون كل عرض، بالإضافة إلى كواليس الحفلات: غرف الفنادق، وكل شيء. وما سنفعله في نهاية الجولة بأكملها - أي بعد انتهاء جولتنا الأوروبية - هو تجميع كل هذه اللقطات، وسنصنع فيلمًا. الفيلم عفوي للغاية الآن، لذا سيكون رائعًا حقًا. الفرق بين فيلمنا وفيلم مادونا هو أن فيلمنا غير مكتوب. هذا الفيلم عبارة عن أحداث تجري من حولنا." كما ذكر أن فرقة غانز آند روزز ستسجل حلقة خاصة من برنامج "إم تي في أنبلجد" خلال إقامتهم في روسيا. لم يُكتب النجاح لأي من هاتين الخطتين. ^{[ 10 ]}

في الثالث من أبريل عام ١٩٩٣، في ساكرامنتو، انتهى الحفل فجأةً بعد أن ضرب أحد الحضور ماكاجان بزجاجة مملوءة بالبول، مما استدعى نقله إلى المستشفى. أبلغت روز الجمهور بالأمر وغادرت المكان غاضبة. بعد دقائق، خاطب سلاش الجمهور مجددًا بشأن الموقف. ولمنع وقوع أي أعمال شغب أخرى، طلب من الجمهور المغادرة دون أي عنف أو عداء تجاه أي من أفراد الطاقم أو الموظفين أو الحضور.

عاد سترادلين لتقديم عدة عروض في عام 1993، ليحل محل كلارك المصاب. يتذكر قائلاً: "كان الأمر غريباً. قمنا بجولة في اليونان وإسطنبول ولندن . أعجبني هذا الجانب - رؤية أماكن لم أرها من قبل... [ لكن ] المال كان نقطة خلاف كبيرة. كنت أقدم العروض فقط من أجل الراتب... [في النهاية] لم أقل لهم "إلى اللقاء"، لأنهم كانوا جميعاً منهكين... كان الأمر أشبه باللعب مع الزومبي." ^{[ 11 ]}

في 17 يوليو 1993، أحيت الفرقة حفلاً في بوينس آيرس ، الأرجنتين، على ملعب ريفر بليت أمام 80 ألف متفرج. كان هذا آخر حفل لهم بمعظم أعضاء الفرقة الأصليين من فترة ألبوم "Use Your Illusion" (روز، سلاش، ماكاجان، سوروم، ريد، وكلارك). أُطلق على الجولة اسم "Skin N' Bones Tour" في مرحلتيها الأخيرتين، وتضمنت عرضاً موسيقياً بدون آلات كهربائية في ديكور غرفة معيشة. ومن أبرز فقرات الحفل ظهور كوزي باول مرتدياً زي عامل توصيل بيتزا من دومينوز وهو يعزف على الطبول مع سوروم.

غانز آند روزز

• دبليو. أكسل روز – غناء رئيسي، بيانو، صفارة، صفير، غيتار صوتي، دف، غناء مساند
• سلاش - غيتار رئيسي، غيتار صوتي، غناء مساند، توك بوكس، غيتار سلايد
• إيزي سترادلين - غيتار إيقاعي، غناء مساند، غيتار صوتي، غناء رئيسي (1991؛ 1993 - خمسة عروض)
• داف ماكاجان – عازف غيتار باس، غناء مساند، غناء رئيسي، طبول
• مات سوروم – طبول، إيقاع، غناء مساند، طبل
• ديزي ريد - آلات المفاتيح، البيانو، غناء مساند، إيقاع، أورغ، دف
• جيلبي كلارك - غيتار إيقاعي، غناء مساند، طبول (1991-1993)

موسيقيون متجولون

• تيدي أندرياديس - آلات المفاتيح، غناء مساند، هارمونيكا، دف (1991-1993)
• روبرتا فريمان – غناء مساند، دف (1991–1993)
• تراسي آموس – غناء مساند، دف (1991–1993)
• ديان جونز – غناء مساند، دف (1991–1993)
• سيسي وورال-روبين - ساكسفون (1991-1993)
• آن كينغ - عازفة البوق (1991-1993)
• ليزا ماكسويل - آلات النفخ (1991-1993)

موسيقيون إضافيون

• شانون هون
• سيباستيان باخ
• ليني كرافيتز (6 يونيو 1992)
• ستيفن تايلر (6 يونيو 1992)
• جو بيري (6 يونيو 1992)
• برايان ماي (13 يونيو 1992)
• روني وود (15 يناير 1993) ^{[ 12 ]}
• مايكل مونرو (30 مايو 1993) ^{[ 13 ]}
• طغيان الزمن
• ساوند جاردن
• حاويات القمامة
• لوح الهيجان
• لم يعد الإيمان
• سكيد رو
• سمشينغ بامبكينز
• بيت المرح الصغير الخاص بي
• بليند ميلون
• إل كونت ديل غواتشارو
• ملعب إل كامبين
• ناين إنش نايلز
• برايان ماي (بعض العروض مع فرقته)
• عدد القتلى
• موتور هيد
• لآلئ وخنازير
• وشم وردة
• الطائفة
• ملجأ الروح
• ميدوزا
• الميول الانتحارية
• متعة حمراء
• كويربويز

• GNRontour.com
• معلومات مفصلة ومذكرات الرحلة
• الأسباب والشغب نفسه
• مراجعة لقرص DVD لحفلة موسيقية غير رسمية من شركة Riot