محكمة الدائرة

محاكم الدوائر هي أنظمة محاكم في العديد من الولايات القضائية التي تطبق القانون العام . ^[1] قد يشير إلى:

• المحاكم التي تجلس فعليًا " على شكل دائرة "، أي أن القضاة يتنقلون من منطقة أو بلد إلى بلدات أو مدن مختلفة حيث سيستمعون إلى القضايا؛
• المحاكم التي تنعقد ضمن دائرة قضائية ، أي قسم إداري من السلطة القضائية في بلد ما؛ أو
• محكمة ابتدائية ذات مستوى أعلى، على سبيل المثال، للجرائم الجنائية أو جرائم الاتهام.

يشتق مصطلح "محكمة الدائرة" من العادة الإنجليزية المتمثلة في المحاكم المتنقلة التي يسافر قضاتها بشكل دوري على مسارات محددة مسبقًا - أو دوائر - لسماع قضايا من مناطق مختلفة.

تم تعريف الدوائر الرسمية الأولى في عام 1293، عندما صدر قانون أنشأ أربع دوائر قضائية . ^[2]

كان من المفترض منذ فترة طويلة أن هذه الدوائر نشأت مع محكمة إير في الدعاوى العامة في عهد هنري الثاني ، ولكن خلال أواخر الخمسينيات من القرن العشرين، أدرك مؤرخون قانونيون مثل رالف بوغ أن "ارتباط محكمة إير بقضاة الدوائر اللاحقة كان جانبيًا أكثر من كونه مباشرًا"، ^[3] وكانت محكمة إير مجرد واحدة من عدد من التجارب في "العدالة المتنقلة المنهجية" التي قامت بها التاج الإنجليزي خلال أواخر القرن الثاني عشر والقرن الثالث عشر. ^[3]

توقف تطوير دوائر المحاكم الجنائية في عام 1305 بتعيين قضاة تريلباستون من قبل الملك إدوارد الأول . ^[4] في عهد الملك إدوارد الثالث ، تم سن قانونين في عامي 1328 و1330 أعادا دوائر المحاكم الجنائية وأعادا تنظيم مقاطعات إنجلترا إلى ست دوائر حيث كان من المفترض أن تُعقد المحاكم الجنائية ثلاث مرات سنويًا (ولكن غالبًا ما كانت تُعقد مرتين كل عام). ^[5]

بحلول عام 1337، استقرت الدوائر القضائية الست: ^[5]

الدائرة	المقاطعات
بيت	إسيكس ، هيرتفوردشاير ، كنت ، ميدلسكس ، ساري ، ساسكس
ميدلاند	ديربيشاير ، ليسيسترشاير ، لينكولنشاير ، نوتنغهامشاير ، نورثهامبتونشاير ، روتلاند ، وارويكشاير
نورفولك	بيدفوردشاير ، باكينجهامشاير ، كامبريدجشاير ، هانتينغدونشاير ، نورفولك ، سوفولك
أكسفورد	جلوسيسترشاير ، هيريفوردشاير ، شروبشاير ، ستافوردشاير ، ورسيسترشاير
شمالي	كمبرلاند ، لانكشاير ، نورثمبرلاند ، ويستمورلاند ، يوركشاير
الغربي	بيركشاير ، كورنوال ، ديفون ، دورست ، هامبشاير ، أوكسفوردشاير ، سومرست ، ويلتشاير

خلال القرن السادس عشر، حدث تغييران رئيسيان. فقد تم إزالة ميدلسكس من الدائرة المحلية وضمها إلى مدينة لندن المجاورة (والتي لم تكن جزءًا من الدوائر مطلقًا)، وتم نقل أوكسفوردشاير وبركشاير من الدائرة الغربية إلى دائرة أكسفورد. ^[6] كما تم نقل مقاطعة مونماوثشاير الويلزية إلى دائرة أكسفورد. ^[6]

بعد ذلك، ظلت دوائر إنجلترا ثابتة إلى حد كبير لمدة أربعة قرون تقريبًا، حتى أعيد تنظيمها مرة أخرى خلال القرن التاسع عشر. ^[6] مرتين في كل عام، كان القضاة "يركبون حرفيًا كل دائرة"، مما يعني أن زوجًا من قضاة القانون العام المعينين في دائرة ما كانا يركبان على ظهور الخيل عبر جميع مدن المقاطعات والعديد من المدن المهمة الأخرى في كل دائرة ويستمعان إلى القضايا. ^[6]

على الحدود الأمريكية ، كان القاضي يسافر غالبًا على ظهور الخيل برفقة مجموعة من المحامين. وكان أبراهام لنكولن أحد هؤلاء المحامين الذين كانوا يركبون الخيل بانتظام في الدائرة القضائية في إلينوي، برفقة قاضي الدائرة القضائية ديفيد ديفيس . ^[7] وفي المناطق الأكثر استقرارًا، كانت تُستخدم عربة تجرها الخيول . وفي النهاية، أصبحت أعباء القضايا القانونية في المقاطعة كبيرة بما يكفي لتبرير إنشاء سلطة قضائية محلية.

وقد تم استبدال معظم هذه الدوائر القضائية المحلية (أي من حيث الطرق الفعلية التي سلكها القضاة) بقضاة يتمركزون بانتظام في المحاكم المحلية، ولكن في العديد من المناطق، لا يزال المصطلح القديم قيد الاستخدام. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تنقسم إنجلترا وويلز إلى ست دوائر لأغراض إدارة العدالة: ^[8] الدائرة ميدلاند، والدائرة الشمالية الشرقية، والدائرة الشمالية ، والدائرة الجنوبية الشرقية، والدائرة الغربية، ودائرة ويلز وتشيستر.

يشرف على النظام اللورد المستشار . وتتكون العضوية من قضاة المحكمة العليا وقضاة الدوائر وقضاة المقاطعات وممارسي القانون والمحامين الأكاديميين. وتشكل الدوائر أيضًا الأساس لإدارة نقابة المحامين في إنجلترا وويلز باستثناء شيشاير.

حتى عام 2007، كانت تشكل جزءًا من دائرة ويلز وتشيستر لأغراض إدارة المحكمة. وعندما أصبحت في عام 2007 جزءًا من الدائرة الشمالية لأغراض إدارة المحكمة بعد تفويض السلطة، استمرت "دائرة ويلز وتشيستر" في كونها نقابة المحامين بالدائرة.

يتم تمثيل نقابات المحامين في مجلس نقابة المحامين من خلال رؤساء النقابات. ^[8]

في جمهورية أيرلندا، تعد محكمة الدائرة جزءًا من محاكم الدرجة الأولى ، وهي أعلى مرتبة من محكمة المقاطعة ولكنها أدنى مرتبة من المحكمة العليا (أيرلندا) . وقد تأسست في البداية كمحكمة دائرة عدل بموجب قانون محاكم العدل لعام 1924 وحلت محل محكمة المقاطعة في الجانب المدني، ومحاكم الجلسات الربع سنوية ومحاكم التسجيل في الجانب الجنائي، بالإضافة إلى بعض اختصاصات محاكم الجنايات . ويستمع إليها قاضٍ يجلس بمفرده. كما أن لديها اختصاص الاستماع إلى الطعون من محكمة المقاطعة. وتقع الطعون من المحكمة على المحكمة العليا في الجانب المدني ومحكمة الاستئناف الجنائية في الجانب الجنائي.

تُسمى محكمة الدائرة بهذا الاسم بسبب الدوائر التي يتنقل فيها قضاتها، وهي دبلن وكورك والشمالية والغربية والشرقية والجنوبية الغربية والجنوبية الشرقية وميدلاند، وكل منها تتألف من عدد من المقاطعات. تتكون المحكمة من رئيس وسبعة وثلاثين قاضيًا. وعلى الرغم من وجود محكمة دائرة واحدة فقط بالمعنى الدقيق للكلمة، فإن جلسة محكمة الدائرة في أي مكان معين يشار إليها باسم محكمة دائرة اسم المدينة ، على سبيل المثال محكمة دائرة تريم.

كما تعقد المحكمة العليا جلساتها "على أساس دوري" مرتين سنويًا، على الرغم من أن هذا يُسمى المحكمة العليا على أساس دوري وليس محكمة دائرة. وفي هذه الحالة، تعني "على أساس دوري" الانعقاد في مكان آخر غير دبلن .

في الولايات المتحدة، تأسست محاكم الدوائر لأول مرة في المستعمرات البريطانية الثلاث عشرة . وفي عام 1789، كانت محاكم الدوائر في الولايات المتحدة عبارة عن محاكم فيدرالية للولايات المتحدة تأسست في كل منطقة قضائية فيدرالية . وكانت هذه المحاكم تمارس الاختصاص الأصلي (درجة أولى) والاستئنافي . وظلت قائمة حتى عام 1912. والآن تمارس المحاكم الجزئية في الولايات المتحدة الاختصاص الأصلي الذي كانت تمارسه سابقًا محاكم الدوائر في الولايات المتحدة . وتمارس محاكم الاستئناف في الولايات المتحدة اختصاصها الاستئنافي الآن ، والتي كانت تُعرف باسم محاكم الاستئناف في الولايات المتحدة منذ إنشائها في عام 1894 حتى عام 1947.

تعقد محاكم الاستئناف الفيدرالية جلساتها بشكل دائم في 13 دائرة استئنافية (11 دائرة إقليمية بالإضافة إلى دائرة مقاطعة كولومبيا والدائرة الفيدرالية ). هناك العديد من المحاكم الفيدرالية الأخرى التي تحمل عبارة "محكمة الاستئناف" في أسمائها، لكنها ليست محاكم من المادة الثالثة ولا تعتبر أنها تعقد جلساتها في دوائر استئنافية.

محاكم الاستئناف الفيدرالية هي محاكم وسيطة بين محاكم المقاطعات ( المحاكم الفيدرالية للمحاكمات ) والمحكمة العليا. توجد دوائر أصغر، مثل الدائرة الثانية والدائرة الثالثة ، في محكمة فيدرالية واحدة، بينما تنتشر محاكم أخرى، مثل الدائرة التاسعة الكبيرة ، عبر العديد من المحاكم. نظرًا لأن هيئات الاستئناف الفيدرالية المكونة من ثلاثة قضاة يتم اختيارها عشوائيًا من بين جميع قضاة الدائرة الجالسين، فإن قضاة الدائرة التاسعة غالبًا ما يجب عليهم "ركوب الدائرة"، على الرغم من أن هذا الواجب أصبح أسهل كثيرًا في التنفيذ منذ تطور السفر الجوي الحديث .

بموجب قانون القضاء الأصلي لعام 1789 والقوانين اللاحقة، كان قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة في واشنطن العاصمة مسؤولين عن "ركوب الدوائر" والاستماع شخصيًا إلى كل من الاستئنافات والمحاكمات في محاكم الدائرة، بالإضافة إلى عبء القضايا التي يتولونها في العاصمة. كان هذا الواجب معقولاً عندما كانت الولايات المتحدة تتألف من المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية على طول الساحل الشرقي للولايات المتحدة ، لكنه أصبح مرهقًا وغير عملي بشكل متزايد مع التوسع السريع للبلاد غربًا خلال القرن التاسع عشر، وألغاه الكونجرس بسن قانون القضاء لعام 1891. لا يزال قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة يحتفظون ببقايا أيام ركوب الدوائر؛ حيث يتم تعيين كل قاضٍ لسماع بعض الاستئنافات المؤقتة من دوائر محددة ويمكنه الفصل فيها من جانب واحد أو إحالتها إلى المحكمة بأكملها. نشأت العطلة الصيفية المعتادة للمحكمة باعتبارها الوقت الذي يغادر فيه القضاة واشنطن ويركبون الدوائر (نظرًا لأن الطرق الترابية كانت أكثر قابلية للعبور في الصيف).

توجد في العديد من الولايات الأمريكية محاكم تابعة للولاية تسمى "محاكم الدائرة". ومعظم هذه المحاكم هي محاكم ابتدائية ذات اختصاص عام أصلي .

• ألاباما – محاكم الدائرة في ألاباما
• أركنساس – محاكم الدائرة في أركنساس
• كونيتيكت – محاكم الدائرة في كونيتيكت
• فلوريدا – محاكم الدائرة في فلوريدا
• هاواي - محاكم دوائر ولاية هاواي
• إلينوي - محاكم الدائرة في إلينوي
• إنديانا – محاكم الدائرة في إنديانا
• كنتاكي – محاكم الدائرة في كنتاكي
• ميريلاند – محاكم الدائرة في ميريلاند
• ميشيغان - محاكم الدائرة في ميشيغان
• ميسيسيبي – محاكم دائرة ميسيسيبي
• ميسوري – محاكم الدائرة في ميسوري
• نيو هامبشاير – محاكم الدائرة في نيو هامبشاير
• أوريغون – محاكم الدائرة في أوريغون
• كارولينا الجنوبية – محكمة دائرة كارولينا الجنوبية
• داكوتا الجنوبية – محاكم الدائرة في داكوتا الجنوبية
• تينيسي – محاكم الدائرة في تينيسي
• فرجينيا – محكمة الدائرة في فرجينيا – محكمة تسجيلية لها اختصاص استئنافي على محكمة المقاطعة العامة ومحكمة الأحداث والعلاقات الأسرية والاختصاص الأصلي على القضايا المدنية الكبرى وجميع قضايا الجنايات في المقاطعة . تتمتع محكمة الدائرة بسلطة إصدار أحكام الإعدام وتشكيل هيئات محلفين كبرى . تصبح قرارات المحكمة سابقة قانونية .
• فرجينيا الغربية – محاكم الدائرة في فرجينيا الغربية
• ويسكونسن – محاكم الدائرة في ويسكونسن

في لويزيانا ، تسمى محاكم الاستئناف المتوسطة بمحاكم الاستئناف في دائرة لويزيانا . وهناك خمس دوائر قضائية منفصلة.

في العديد من الولايات، مثل ميسوري ، يمكن أن تشمل الدائرة القضائية مقاطعة واحدة أو أكثر (انظر محاكم الدائرة في ميسوري ). يمكن أن يكون لكل محكمة دائرة عدة أقسام، بما في ذلك الدائرة، أو المحكمة الجزئية، أو المحكمة الجزئية ، أو المحكمة الجزئية، أو المحكمة الجزئية ، أو المحكمة العائلية، أو محكمة المخدرات. تنظر كل دائرة في القضايا ضمن منطقتها الخاصة من الاختصاص الموضوعي ، ويستند الاختصاص إلى حجم أو نوع الدعوى المدنية أو شدة أو نوع التهمة الجنائية. على سبيل المثال، تنظر محكمة المخدرات فقط في القضايا الجنائية المتعلقة بالمخدرات.

يوجد في العديد من الولايات الأمريكية محاكم عليا تابعة للولاية " تتولى المحاكم الدورية" تقليديًا بمعنى الاستماع إلى المرافعات الشفوية في مواقع متعددة في جميع أنحاء ولاياتها كل عام. ومن بين الولايات التي بها محاكم عليا تابعة للولاية ألاسكا وكاليفورنيا وأيداهو وأوريجون وبنسلفانيا وتينيسي وواشنطن .

تسافر المحاكم التي تخدم مناطق معينة، خاصة في شمال كندا ، مثل محكمة العدل في نونافوت والمحاكم التي تخدم شمال كيبيك ، كمحاكم دائرة لسماع القضايا في المجتمعات النائية.

تُعرف المحاكم التي تخدم المناطق النائية في الإقليم الشمالي باسم محاكم الدائرة، والتي يُشار إليها أحيانًا باسم "محاكم الأدغال". ^[10]

• جلسات استماع
• ركوب الدائرة