ملك ماليزيا

الرئيس الأعلى للاتحاد
يانغ دي بيرتوان أغونغ يڠ دڤرتوان اپوڠ
شعار النبالة الملكي
المعيار الملكي
النائب الحالي إبراهيم اسكندر منذ 31 يناير 2024
أسلوب	صاحب الجلالة
يكتب	ملكية فيدرالية دستورية انتخابية
مسكن	استانا نيجارا (رسمي) استانا ميلاواتي (ثانوية)
المعين	مؤتمر الحكام
مدة الفصل الدراسي	خمس سنوات غير قابلة للتجديد على الفور
الصك التأسيسي	دستور ماليزيا، المادة 32
تشكيل	31 أغسطس 1957 ؛ منذ 67 عامًا ( 1957-08-31 )
حامل أول	توانكو عبد الرحمن
نائب	نائب رئيس الدولة
مرتب	1,054,560 رينغيت ماليزي سنويًا [1] 223,069.00 دولار أمريكي سنويًا
موقع إلكتروني	istananegara.gov.my

هذه المقالة جزء من سلسلة حول
السياسة في ماليزيا
رئيس الدولة رئيس الدولة إبراهيم اسكندر مؤتمر الحكام
الهيئة التشريعية برلمان ماليزيا البرلمان الخامس عشر مجلس الشيوخ (ديوان نيجارا) الرئيس أوانغ بيمي أوانغ علي باساه مجلس النواب (ديوان ركيات) المتحدث جوهري عبدول زعيم الحكومة أنور إبراهيم زعيم المعارضة حمزة زين الدين
تنفيذي مجلس الوزراء رئيس الوزراء أنور إبراهيم Civil service (agencies) Chief Secretary Shamsul Azri Abu Bakar
Judiciary Federal Court Chief Justice Tengku Maimun Tuan Mat Court of Appeal President Abang Iskandar Abang Hashim High Court in Malaya ∙ High Court in Sabah and Sarawak Chief Judge of Malaya Vacant Chief Judge of Sabah and Sarawak Abdul Rahman Sebli
Elections Election Commission of Malaysia General elections: 2022 Electoral districts
Political parties BN PH PN GPS GRS List of political parties in Malaysia
Federalism State governments Chief ministers of the states State legislatures (members) Local governments (list)
Ideologies and concepts Anarchism Communism Conservatism Feminism Rukun Negara Malay nationalism Reformasi Islam Hadhari Asian values Race and politics Dayaks in politics Ketuanan Melayu Bumiputera Malaysian Malaysia Social contract
Malaysia portal Politics portal Other countries
v t e

الملك يانغ دي بيرتوان أغونغ ، ^[أ] المعروف بشكل غير رسمي باسم ملك ماليزيا ، ^[3] هو الملك الدستوري ورئيس دولة ماليزيا . تأسس المنصب في عام 1957، عندما نال اتحاد الملايو (ماليزيا الآن) استقلاله عن المملكة المتحدة . يتم انتخاب الملك يانغ دي بيرتوان أغونغ من قبل مؤتمر الحكام ، الذي يتألف من حكام الولايات الملايوية التسعة ، مع تناوب المنصب بحكم الأمر الواقع بينهم، مما يجعل ماليزيا واحدة من الملكيات الاختيارية القليلة في العالم .

الحاكم السابع عشر والحالي هو إبراهيم إسكندر من جوهر . تم انتخابه في 26 أكتوبر 2023، في اجتماع خاص لمؤتمر الحكام ؛ أدى اليمين الدستورية وأقسم اليمين في القصر الوطني في 31 يناير 2024. تُعرف زوجة الحاكم الملكي باسم راجا بيرمايسوري أجونج ، حاليًا راجا زاريث صوفيا . يُطلق على الزوجين الملكيين باللغة الإنجليزية "جلالته" و"جلالتها". ^[4]

إن دور يانغ دي بيرتوان أغونغ هو دور ملك دستوري. يحدد الدستور الفيدرالي لماليزيا وقوانين البرلمان الصادرة وفقًا له مدى صلاحياته كرئيس للدولة . وتنقسم هذه الصلاحيات إلى فئتين: الصلاحيات التي تمارس بناءً على مشورة مجلس الوزراء أو وزير يعمل تحت السلطة العامة لمجلس الوزراء أو مؤتمر الحكام أو أي مسؤول أو مؤسسة أخرى، والصلاحيات التقديرية .

يمنح الدستور السلطة التنفيذية للحكومة الفيدرالية للملك. ومع ذلك، باستثناءات قليلة، فإن الملك ملزم بممارسة هذه السلطة بناءً على نصيحة مجلس الوزراء أو وزير يعمل تحت السلطة العامة لمجلس الوزراء. وفي الممارسة العملية، يقوم مجلس الوزراء الفيدرالي بأداء معظم العمل اليومي الفعلي للحكم.

تتعلق السلطات التقديرية للملك كما هو منصوص عليه في الدستور والقوانين بشكل أساسي بتعيين رئيس الوزراء ، وحجب الموافقة على حل البرلمان، والدعوة إلى اجتماعات مع مؤتمر الحكام "المهتمة فقط بامتيازات ومكانة وتكريمات وكرامات أصحاب السمو الملكي". بموجب نظام وستمنستر ، من المتوقع أن يعين يانغ دي بيرتوان أغونغ رئيس وزراء يحظى بثقة أغلبية مجلس النواب المنتخب . إذا كان رئيس الوزراء غير مقبول أو أصبح غير مقبول، فقد يُجبر على التنحي عن طريق التصويت بحجب الثقة ، الأمر الذي يتطلب من يانغ دي بيرتوان أغونغ تعيين شخص آخر رئيسًا للوزراء أو حل البرلمان لإجراء انتخابات. تقليديًا، يكون رئيس الوزراء هو رئيس الحزب الذي يتمتع بأغلبية في البرلمان. كان هذا هو ائتلاف باريسان ناسيونال منذ الاستقلال في عام 1957 حتى عام 2018، عندما تولى ائتلاف باكاتان هارابان منصبه. يجدد الملك تعيين رئيس وزراء بعد كل انتخابات عامة حتى يقرر الوزير التنحي عن منصبه.

يتمتع رئيس الدولة بصلاحيات تقديرية لاختيار من يريد كرئيس للوزراء إذا لم يفز أي حزب بأغلبية الأصوات ولم يكن ملزمًا بقرار رئيس الوزراء المنتهية ولايته (المادة 40). ومع ذلك، لا يمنحه هذا الحق والسلطة لإقالة رئيس الوزراء. كما يمكنه إقالة أو حجب الموافقة على طلب حل البرلمان (المادة 40). ^[5] يجوز له إيقاف عمل البرلمان أو حله (المادة 55) ولكن لا يمكنه حل البرلمان إلا بناءً على طلب رئيس الوزراء (المادة 43). يمكنه رفض أي قوانين جديدة أو تعديلات على القوانين القائمة ولكن إذا استمر في حجب الإذن، فسيصبح ذلك قانونًا تلقائيًا بعد 30 يومًا من التقديم الأولي إليه (المادة 66). ^[6]

يعين الملك عددًا كبيرًا من شاغلي المناصب العليا في الاتحاد بموجب أحكام الدستور والقوانين التشريعية المختلفة التي يقرها البرلمان. وقد وضع الدستور إجراءات لمثل هذه التعيينات.

• رئيس الوزراء ، الذي يرأس مجلس الوزراء، يعينه حسب تقديره من بين الأعضاء المنتخبين في مجلس النواب والذي من المرجح أن يحظى بثقة أغلبية أعضاء ذلك المجلس - وعادة ما يكون زعيم الحزب أو الائتلاف.
• نائب رئيس مجلس الوزراء والوزراء ونواب الوزراء، وذلك بناء على توصية رئيس مجلس الوزراء.
• السكرتير الأول للحكومة بصفته سكرتيرًا لمجلس الوزراء، مع العمل بناءً على نصيحة رئيس الوزراء.

• لجنة الانتخابات، بناء على توصية مؤتمر الحكام.
• لجنة الخدمة القضائية والقانونية، بعد التشاور مع رئيس القضاء
• لجنة الخدمة العامة الماليزية بناء على تقديرها، بعد النظر في مشورة رئيس الوزراء وبعد التشاور مع مؤتمر الحكام.

• رئيس المحكمة العليا في ماليزيا ، بناء على نصيحة رئيس الوزراء ومؤتمر الحكام.
• رئيس قضاة الملايو ، بناء على نصيحة رئيس الوزراء ومؤتمر الحكام.
• رئيس قضاة صباح وساراواك ، بناء على نصيحة رئيس الوزراء ومؤتمر الحكام.

يعين الملك 44 عضوًا من أعضاء مجلس الشيوخ في مجلس النواب ، وهو المجلس الأعلى في البرلمان.

يعين الملك حكام ولايات بينانج وملقا وصباح وساراواك ، حسب تقديره، بعد الأخذ بعين الاعتبار مشورة رئيس وزراء الولاية/رئيس الوزراء، لمدة أربع سنوات. ويمكن تجديد فترة ولاية الحاكم أيضًا بناءً على توجيهاته .

ويعين أيضًا رئيس بلدية كوالالمبور ومجلس المدينة .

بالإضافة إلى ذلك، فإن الملك هو رئيس الإسلام في الولايات الأربع التي يحكمها حكام معينون، وفي الأقاليم الفيدرالية الثلاثة (مدن كوالالمبور وبوتراجايا وجزيرة لابوان)، وكذلك في ولايته. وفي هذا الدور، يتلقى المشورة من مجلس الشؤون الإسلامية في كل ولاية.

ويعين الملك رئيس وأعضاء كل مجلس ولاية، كما يعين مفتي الولاية في كل ولاية من هذه الولايات. ويوجد مجلس واحد للشؤون الإسلامية يختص بشئون الأقاليم الاتحادية الثلاثة، ويعين الملك أعضاءه ورئيسه، كما يعين مفتي الأقاليم الاتحادية.

وفقًا للمادة 41 من الدستور، فإن الملك هو القائد الأعلى للقوات المسلحة الماليزية . وعلى هذا النحو، فهو الضابط الأعلى رتبة في سلسلة القيادة العسكرية، ويحمل رتبة خمس نجوم في فروعها.

بصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة الماليزية ، فإنه يعين رئيس قوات الدفاع بناءً على مشورة مجلس القوات المسلحة . كما يعين رؤساء الخدمات في كل من الفروع الثلاثة للقوات المسلحة.

في 31 أغسطس 1957، بعد رفض اللقب المقترح يانغ دي بيرتوان بيسار لصالح يانغ دي بيرتوان أغونغ ، انتخب مؤتمر الحكام أول شاغل للعرش الفيدرالي. من حيث الأقدمية، كان اللواء إبراهيم من جوهر البالغ من العمر 84 عامًا ، سلطان جوهر منذ عام 1895، هو الأول في الترتيب، لكنه رفض المنصب بسبب تقدمه في السن. تم رفض التالي في الترتيب، أبو بكر من باهانج ، سلطان باهانج منذ عام 1932، خمس مرات من قبل زملائه الناخبين ولم يحصل على الأصوات اللازمة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن زيجاته المختلفة من المشاهير وراقصات الكباريه كانت تُرى على أنها غير لائقة بالعائلة المالكة - خاصة مع الكشف (وفقًا لمقابلة شفوية مع تونكو عبد الرحمن) عن حفل زفاف مفاجئ لراقصة رونغنج وشهر عسلهما في هونج كونج . ^[7] عبد الرحمن من نيجري سمبيلان ، الذي انتُخب لعرش ولايته ( يامتوان بيسار ) في عام 1933، انتُخب ملكًا بأغلبية ثمانية أصوات مقابل صوت واحد.

وقد ضم المؤتمر الأول للحكام بعد تأسيس ماليزيا:

المؤتمر الأول للحكام

عنوان	حكام الدولة
يانغ دي بيرتوان بيسار من نيجيري سمبيلان	توانكو عبد الرحمن بن المرحوم توانكو محمد
سلطان سيلانجور	السلطان حسام الدين علم شاه الحاج بن المرحوم السلطان علاء الدين سليمان شاه
راجا بيرليس	توانكو سيد بوترا بن المرحوم سيد حسن جمال الليل
سلطان ترينجانو	السلطان إسماعيل ناصر الدين شاه بن المرحوم السلطان زين العابدين الثالث
سلطان قدح	السلطان بدليشة بن المرحوم السلطان عبد الحميد حليم شاه
السلطان كلنتن	السلطان إبراهيم بن المرحوم السلطان محمد الرابع
سلطان بهانج	السلطان أبو بكر رعاية الدين المعظم شاه بن المرحوم السلطان عبد الله المعتصم بالله شاه
ولي عهد ولاية جوهور	تنكو إسماعيل بن سلطان إبراهيم
بادوكا سيري سلطان بيراك	السلطان يوسف عز الدين شاه ابن المرحوم السلطان عبد الجليل كرامة الله ناصر الدين مختارم شاه راضي الله هوان هو

يتم انتخاب حامل منصب ولقب ملك ماليزيا رسميًا لمدة خمس سنوات من قبل ومن قبل حكام الولايات الملايوية التسعة (الولايات التسع في ماليزيا التي لديها حكام ملكيون وراثيون)، الذين يشكلون مؤتمر الحكام . بعد أن يقضي الحاكم فترة ولايته كملك، لا يجوز له الترشح للانتخابات حتى يترشح أيضًا جميع حكام الولايات الأخرى للانتخاب لهذا المنصب ويشغلون مناصبهم.

في حالة شغور المنصب (بالوفاة أو التنازل عن العرش أو العزل بأغلبية أصوات الحكام)، ينتخب مؤتمر الحكام شاغل منصب جديد كملك كما لو كانت الفترة السابقة قد انتهت. يتم انتخاب الملك الجديد لمدة خمس سنوات كاملة من قبل المؤتمر. بعد انتهاء فترة ولايته، يعقد المؤتمر انتخابات جديدة، حيث لن يتم إعادة انتخاب شاغل المنصب للمنصب.

يتناوب حكام الولايات التسعة على المنصب بحكم الأمر الواقع . وفي البداية كان اختيار المرشح للملك يتبع ترتيبًا قائمًا على الأقدمية (التي تحسب حسب مدة الحكم) لكل حاكم في عام 1957، عند استقلال اتحاد الملايو عن المملكة المتحدة. وقد قام مؤتمر الحكام، الذي يتمتع بسلطة استبعاد المرشح، أحيانًا بتغيير ترتيب الأقدمية الأصلي، كما هو مذكور أعلاه. ومنذ ذلك الحين، اتبعت الولايات ترتيبًا قائمًا بحكم الأمر الواقع للتناوب . ويُستبعد القاصرون تلقائيًا من الترشيح وتولي المنصب.

يعقد مؤتمر الحكام اجتماعاته بانتظام منذ عام 1985. ويحضر المؤتمر أيضًا الحكام الأربعة ( يانغ دي بيرتوا نيجري ؛ رؤساء الدول التي ليس لها حكام وراثيون)، ولكن يُسمح للحكام فقط بالتصويت والترشح للانتخابات لمنصب الملك.

• لا يجوز انتخاب سوى الحاكم ملكًا.
• لا يجوز التصويت إلا للحكام على الحاكم المرشح.

ينص الدستور على أن الحاكم لا يكون مؤهلاً للانتخاب ملكًا إذا:

• الحاكم قاصر.
• أبلغ الحاكم حارس ختم الحكام أنه لا يرغب في الترشح لهذا المنصب.
• يقرر مؤتمر الحكام بالاقتراع السري أن الحاكم غير مناسب لممارسة وظائف منصب الملك بسبب ضعف العقل أو الجسم أو لأي سبب آخر. ويتطلب القرار تصويت خمسة أعضاء ملكيين على الأقل من المؤتمر لصالحه.

يتم إجراء الانتخابات بالاقتراع السري، ولا يتم ترقيم أوراق الاقتراع المستخدمة، بل يتم وضع علامة عليها بنفس القلم والحبر، ويتم إدخالها في صندوق الاقتراع. ويشارك في الانتخابات فقط حكام الولايات الملكية.

يجوز للحاكم أن يعين حاكماً آخر وكيلاً عنه للتصويت نيابة عنه إذا كان غير قادر على حضور اجتماع الانتخابات.

أثناء عملية الانتخاب، يقوم أمين ختم الحكام بتوزيع ورقة الاقتراع بمرشح واحد فقط. ويُطلب من كل حاكم أن يشير إلى ما إذا كان المرشح مناسبًا للانتخاب ملكًا أم لا.

يتم تعيين الحاكم الأصغر، الذي لم يرد اسمه كمرشح لمنصب الملك، أو الملك المنتهية ولايته، لحساب أوراق الاقتراع مع حارس ختم الحكام.

يجب أن يحصل المرشح على خمسة أصوات قبل أن يبلغه الحاكم الذي يرأس اجتماع الانتخابات بانتخابه لمنصب الملك ويطلب منه قبول اللقب. إذا رفض المرشح الناجح العرض أو فشل الحاكم المرشح في تأمين أغلبية الأصوات المطلوبة للمنصب، تتكرر عملية التصويت مع ترشيح ثاني أقدم حاكم بناءً على قائمة أقدمية الدول . يتم تسمية الحكام وخوض الانتخابات بدورهم.

لا تكتمل العملية إلا بعد أن يقبل الحاكم عرض تولي منصب الملك من قبل الحاكم الذي يتولى الرئاسة. ويعلن المؤتمر الحاكم المنتخب ملكًا جديدًا يشغل المنصب لمدة خمس سنوات. ويتم تدمير أوراق الاقتراع في حضور الحكام بمجرد الإعلان عن نتيجة الانتخابات.

عند توليه منصبه كملك بعد أشهر من انتخابه، يعين وصيًا على العرش لمدة ولايته الممتدة لخمس سنوات للدولة التي يحكمها. وعادة، ولكن ليس دائمًا، يكون الأمير الوصي على العرش قريبًا له. ويتصرف الوصي كرئيس للدولة في تلك الدولة لكل الأغراض باستثناء دور رئيس الإسلام، الذي يحتفظ به الملك.

منذ الدورة الأولى للملوك التسعة (1957-1994)، كان ترتيب حكام الدولة المؤهلين يتبع الترتيب الذي أنشأته تلك الدورة، وهو:

1. يانغ دي بيرتوان بيسار نيجيري سمبيلان
2. سلطان سيلانجور
3. راجا بيرليس
4. سلطان ترينجانو
5. سلطان قدح
6. سلطان كلنتن
7. سلطان بهانج
8. سلطان جوهر
9. سلطان بيراك

مع قرار بروناي بعدم المشاركة في تشكيل ماليزيا في عام 1963، أصبح حكام الولايات الملكية التسع في شبه جزيرة ماليزيا فقط مؤهلين للانتخاب على العرش. ولو تم قبولها كدولة ملكية، لكان سلطان بروناي قد حصل على الحق في الترشح للانتخاب كملك من قبل مؤتمر الحكام .

تم تأسيس هذه الدورة في الأصل على أساس الأقدمية. ومع ذلك، يتم تسمية الحكام الحاليين (والترشح) وفقًا للدورة، بغض النظر عما إذا كانوا الأقدم حاليًا أم لا. منذ الاستقلال عن الحكم الاستعماري البريطاني ، كان هذا هو ترتيب الملوك المنتخبين. ومع ذلك، فإن الترتيب ليس سابقة والانتخاب لمنصب الملك هو حسب رغبة مؤتمر الحكام. وباعتبارها ملكية انتخابية، لا يوجد خط خلافة للعرش في ماليزيا.

لا يوجد في ماليزيا أربع ولايات لا يحكمها حكام وراثيون، وهي ملقا وبينانغ وساراواك وصباح . كان لساراواك في السابق ثلاثة حكام وراثيين ( الراجا البيض ) حتى أصبحت مستعمرة تابعة للإمبراطورية البريطانية في عام 1946. ولا يوجد ملك في هذه الولايات الأربع، إلى جانب الأقاليم الفيدرالية الثلاث في ماليزيا .

في عام 1993، أزالت التعديلات التي أُدخلت على الدستور الماليزي الحصانة القانونية للملك وحكام الولايات بصفتهم الشخصية، بسبب الغضب العام إزاء سلوكهم. ^[8] تم إنشاء محكمة خاصة ( Mahmakamah Khas Raja-raja ) حيث يمكن رفع دعاوى مدنية وجنائية ضد الحاكم بموافقة النائب العام. يقتصر الحق في مقاضاة الحاكم على المواطنين الماليزيين وفقًا لسابقة. تتمتع المحكمة الخاصة أيضًا بالاختصاص حيث يبدأ الحاكم إجراءات قانونية ضد أي طرف.

عندما يتم اتهام حاكم بارتكاب جريمة في المحكمة الخاصة، فإنه ملزم بالتوقف عن ممارسة وظائف الحاكم. وفي حالة الحكم على الحاكم بالسجن لأكثر من يوم واحد، فإنه سوف يضطر إلى التنازل عن واجباته كحاكم ما لم يتم منحه عفواً مجانياً. ^[9]

لا يجوز للملك أو أي حاكم العفو عن نفسه أو عن أقرب أفراد أسرته، وفي هذه الحالة يجوز له طلب العفو من مجلس الحكام.

لا يجوز مقاضاة الملك أمام المحكمة بسبب أفعاله أثناء قيامه بواجباته الرسمية. ويمكن تقديم أي مطالبات ضد الحكومة الفيدرالية.

المقر الرسمي للملك هو القصر الوطني ( Istana Negara ) الواقع في Jalan Tuanku Abdul Halim في العاصمة الفيدرالية كوالالمبور . تم الانتهاء من بنائه في عام 2011. وقد حل محل القصر الوطني القديم في Jalan Istana والذي تم تحويله إلى متحف ملكي في عام 2013. تشمل المساكن الأخرى المنتجع الملكي، Istana Melawati في العاصمة الإدارية الفيدرالية بوتراجايا . يتناوب القصران كمكان لاجتماعات مؤتمر الحكام.

أساليب ملك ماليزيا
أسلوب المرجع	صاحب الجلالة
أسلوب التحدث	جلالتك
أسلوب بديل	توانكو

الاسم الرسمي الكامل للملك ولقبه باللغة الماليزية هو Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong .

• "كباواه دولي يانغ ماها موليا" تعني حرفيًا "تحت غبار الله"، في إشارة إلى أن القوة الملكية للملك عبارة عن غبار مقارنة بقوة الله وأن الحاكم دائمًا خاضع لله.
• تشير كلمة سيري بادوكا باجيندا إلى سيري كشخص. وتعني بادوكا الأحذية، ومصطلح باجيندا هو ضمير الغائب في اللغة الملايوية للملكية والأنبياء . وتشير هذه المصطلحات إلى مكانة أدنى للملك مقارنة بالأنبياء.
• يانغ دي بيرتوان أغونغ في اللغة الإنجليزية الحرفية هو "من أصبح سيدًا أعلى". وهو مصطلح قديم لرئيس الدولة وهو يانغ دي بيرتوان أو يعني حرفيًا "من أصبح سيدًا". "أغونغ" (أو أغونغ في اللغة الملايوية القياسية) تعني "أعلى". لا يتم ترجمةمصطلح أغونغ ، كما هو الحال في دستور ماليزيا .

تشمل المصطلحات الإنجليزية الشائعة المستخدمة في وسائل الإعلام ومن قبل عامة الناس "الحاكم الأعلى" و"رئيس الدولة" و"رئيس الاتحاد" و"رئيس دولة الاتحاد". كما تم استخدام المصطلح الشائع جدًا "الملك" بشكل ملائم من قبل وسائل الإعلام والجمهور، على الرغم من أنه غير صحيح لأنه ليس لقبًا رسميًا أو قانونيًا للحاكم الفيدرالي.

في جوازات السفر الماليزية قبل عام 2010، كان لقب "الرئيس الأعلى لماليزيا" مستخدمًا في النسخة الإنجليزية من جواز السفر. ومنذ إصدار جوازات السفر الإلكترونية المتوافقة مع معايير منظمة الطيران المدني الدولي في عام 2010، تم استخدام اللقب غير المترجم "جلالة الملك يانغ دي بيرتوان أغونغ لماليزيا".

في المراسلات الإنجليزية الرسمية، كان يُشار إلى الملك لسنوات عديدة باسم "جلالة الملك يانغ دي بيرتوان أغونغ". وفي يناير 2024، تم تغيير هذا إلى "جلالة ملك ماليزيا". ^[10]

يُؤخذ الخطاب الرسمي للملك على محمل الجد في ماليزيا. هناك طريقتان لمخاطبة الملك:

• لغة الملايو: توانكو (حرفيا "ربي")
• جلالتك​

العلم الملكي للملك هو أصفر ملكي مع شعار النبالة الماليزي في المنتصف، محاط بإكليل من حقول الأرز باللون الذهبي - وكلاهما من الألوان الملكية التقليدية في شبه الجزيرة. وينطبق نفس الشيء على العلم الملكي للملكة والملك النائب، لكن التصميمات مختلفة. علم الملكة أخضر اللون، مع شعار النبالة في المنتصف محاط بإكليل الأرز. علم الملك النائب ثنائي اللون، أصفر في الأعلى وأزرق فاتح في الأسفل، مع شعار النبالة في المنتصف (بدون الأرز) وتحت ذلك يوجد لقب حامل المنصب في لفافة ذهبية.

يُنتخب نائب الملك في ماليزيا (بالملايوية: Timbalan Yang di-Pertuan Agong ) بنفس العملية فور انتخاب الملك من قبل مؤتمر القواعد. وعادةً ما يشغل المنصب (ولكن ليس دائمًا) الحاكم الذي يلي الملك الحالي في الترتيب للحكم. ويمارس نائب الملك وظائف رئيس الدولة أثناء غياب الملك أو عدم قدرته على ممارسة وظائف منصبه بسبب المرض أو العجز (على غرار الوصي أو نائب الملك / الوزير في البلدان الأخرى).

لا يتولى نائب الملك منصب ملك ماليزيا تلقائيًا عندما يصبح المنصب شاغرًا. يعمل نائب الملك كرئيس للدولة في فترة ما بين ولايتين قبل انتخاب الملك الجديد ونائب الملك من قبل مؤتمر الحكام كما هو منصوص عليه في الدستور والقوانين التشريعية للبرلمان.

يشغل منصب نائب رئيس الدولة الحالي السلطان نازرين شاه من بيراك منذ 13 ديسمبر 2016، وهو أول من يشغل هذا المنصب لمدة ثلاث فترات متتالية.

كان أول يوم سبت من شهر يونيو، حتى عام 2015، ملزمًا بموجب القانون ^{[ بحاجة لمصدر ]} باعتباره عيد ميلاد الملك الرسمي. ويتميز هذا اليوم بأنشطة مختلفة في جميع أنحاء البلاد، وتعد الاحتفالات في كوالالمبور أبرز ما يميز الاحتفالات الوطنية، حيث استمرت الاحتفالات به منذ عام 2013 فصاعدًا لمدة أسبوع كامل بين عطلتي نهاية الأسبوع.

بعد تنصيب السلطان محمد الخامس ملكًا للبلاد في عام 2017، تم تعديل تاريخ عيد الميلاد الرسمي مرتين، أولاً إلى آخر يوم سبت من شهر يوليو، ^[11] ثم إلى 9 سبتمبر. ^[12] كان من المقرر في الأصل أن يسري هذا التعديل في عهد السلطان محمد الخامس حتى عام 2021، قبل إعلانه عن تنازله عن العرش. في مارس 2020، أُعلن أنه سيتم تغيير عيد ميلاد الملك من السبت الأول المعتاد من شهر يونيو (6 يونيو) إلى الاثنين التالي (8 يونيو). واعتبارًا من عام 2021، ستوافق التكرارات اللاحقة لعيد ميلاد الملك طوال عهد السلطان عبد الله يوم الاثنين الأول من شهر يونيو بدلاً من ذلك. ^[13]

يُعترف بعيد ميلاد الملك الرسمي بموجب القانون باعتباره أحد الأعياد الفيدرالية الرسمية في ماليزيا. وفي حين أنه يستوجب إغلاق المكاتب الحكومية، بما في ذلك المدارس، وإغلاق البنوك والمكاتب الأخرى، إلا أن معظم هذا اليوم يقع يوم السبت، وهو يوم عطلة نهاية الأسبوع المعتاد في البلاد، وبالتالي لن يتم منح يوم إجازة إضافي وستكون المباني مغلقة بالفعل خلال عطلة نهاية الأسبوع. وكان هذا قبل أن تجعله التعديلات عطلة في أيام الأسبوع.

يعد القصر الوطني في كوالالمبور بمثابة مكان لإقامة حفل تكريم عيد ميلاد الملك يانغ دي بيرتوان أغونغ السنوي وخطابه إلى الأمة، والذي يحضره الملك يانغ دي بيرتوان أغونغ وراجا بيرمايسوري أغونغ، وأعضاء الحكومة الفيدرالية والبرلمان، والسلك الدبلوماسي للدولة، والضيوف المكرمين وأعضاء قائمة الشرف لهذا العام، حسب ترتيب أولوية الميداليات الوطنية. يكرم الحدث الإنجازات الوطنية والأبطال لهذا العام بمنحهم أوسمة الدولة والميداليات والأوسمة والألقاب المصاحبة لها. يخاطب الملك يانغ دي بيرتوان أغونغ الأمة بأكملها عبر الراديو والتلفزيون في هذا اليوم من غرفة العرش في مجمع القصر. يتبع ذلك لاحقًا اجتماع الشاي التقليدي في عطلة العيد في أراضي القصر في فترة ما بعد الظهر.

على الرغم من أن احتفالات الألوان في ماليزيا موروثة من البريطانيين، إلا أنها تحولت إلى احتفالات أكبر وأكثر ماليزية في أول سبت من شهر يونيو من كل عام في ساحة الاستقلال في كوالالمبور ، والتي تكون مفتوحة للضيوف المدعوين وعامة الناس. بصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة الماليزية، يتلقى يانغ دي بيرتوان أغونغ التحية في هذا اليوم مع قادة الخدمات الثلاث للقوات المسلحة الماليزية وقيادة القوات المشتركة وماليزيا وأعضاء مجلس القوات المسلحة الماليزية ، الذي هو رئيسه، بالإضافة إلى العسكريين والمحاربين القدامى الحاضرين. يرتدي الزي الرسمي رقم 1 في ذلك اليوم، وبما أن كلًا من ملوك الولايات الثمانية هم عقيد أعلى لأفواج مختارة من الجيش الماليزي وكذلك من القوات الجوية الملكية الماليزية، كما يعمل سلطان سيلانجور كعميد أعلى للبحرية الملكية الماليزية، فإنه يرتدي وشاح ذلك الفوج الملون كجزء من زيه الاحتفالي (للجيش)، أو الزي الرسمي رقم 1 الأزرق للقوات الجوية الملكية الماليزية أو الأبيض للبحرية الملكية الماليزية. أقيمت نسخة عام 2013 في ثاني يوم سبت من شهر يونيو لأول مرة، بينما أقيم عرض عام 2016 في رابع يوم جمعة من شهر يوليو (22 يوليو) لأول مرة في بوتراجايا ، المقر الوطني للحكومة.

تبث قناة RTM الحفل على الهواء مباشرة، بدءًا من الساعة 8:50 صباحًا.

في نوفمبر 2006، منح الملك العاشر منحة الملك للمرة الأولى لعشرة طلاب متميزين لمواصلة دراساتهم العليا في جامعات عالمية رفيعة المستوى. أقيم حفل توزيع المنح الدراسية في القصر الوطني بالتزامن مع احتفالات يوم الاستقلال ومؤتمر الحكام. ^[14]

الحكام التالية أسماؤهم كانوا بمثابة حاكم يانغ دي بيرتوان: ^[15]

#	صورة	اسم	ولاية	حكم	الوقت في الحكم	الولادة	موت
1		توانكو عبد الرحمن	نيجري سمبيلان	31 أغسطس 1957 – 1 أبريل 1960	2 سنة و 215 يوم	(1895-08-24)24 أغسطس 1895	1 أبريل 1960 (1960-04-01)(64 سنة)
2		السلطان حسام الدين	سيلانغور	14 أبريل 1960 – 1 سبتمبر 1960	141 يوما	(1898-05-13)13 مايو 1898	1 سبتمبر 1960 (1960-09-01)(62 سنة)
3		توانكو بوترا	بيرليس	21 سبتمبر 1960 – 20 سبتمبر 1965	5 سنوات و 0 يوم	(1920-11-25)25 نوفمبر 1920	16 أبريل 2000 (2000-04-16)(79 سنة)
4		السلطان اسماعيل ناصر الدين	ترينجانو	21 سبتمبر 1965 – 20 سبتمبر 1970	5 سنوات و 0 يوم	(1907-01-24)24 يناير 1907	20 سبتمبر 1979 (1979-09-20)(72 سنة)
5		السلطان عبد الحليم الفترة الأولى	قدح	21 سبتمبر 1970 – 20 سبتمبر 1975	5 سنوات و 0 يوم	(1927-11-28)28 نوفمبر 1927	11 سبتمبر 2017 (2017-09-11)(89 سنة)
6		السلطان يحيى البتراء	كلنتن	21 سبتمبر 1975 – 29 مارس 1979	3 سنوات و 190 يوم	(1917-12-10)10 ديسمبر 1917	29 مارس 1979 (1979-03-29)(61 سنة)
7		السلطان أحمد شاه	باهانج	26 أبريل 1979 – 25 أبريل 1984	5 سنوات و 0 يوم	(1930-10-24)24 أكتوبر 1930	22 مايو 2019 (2019-05-22)(88 سنة)
8		السلطان اسكندر	جوهور	26 أبريل 1984 – 25 أبريل 1989	5 سنوات و 0 يوم	(1932-04-08)8 أبريل 1932	22 يناير 2010 (2010-01-22)(77 سنة)
9		السلطان أزلان شاه	بيراك	26 أبريل 1989 – 25 أبريل 1994	5 سنوات و 0 يوم	(1928-04-19)19 أبريل 1928	28 مايو 2014 (2014-05-28)(86 سنة)
10		توانكو جعفر	نيجري سمبيلان	26 أبريل 1994 – 25 أبريل 1999	5 سنوات و 0 يوم	(1922-07-19)19 يوليو 1922	27 ديسمبر 2008 (2008-12-27)(86 سنة)
11		السلطان صلاح الدين	سيلانغور	26 أبريل 1999 – 21 نوفمبر 2001	2 سنة و 210 يوم	(1926-03-08)8 مارس 1926	21 نوفمبر 2001 (2001-11-21)(75 سنة)
12		توانكو سراج الدين	بيرليس	13 ديسمبر 2001 – 12 ديسمبر 2006	5 سنوات و 0 يوم	(1943-05-17) 17 مايو 1943 (العمر 81 عامًا)
13		السلطان ميزان زين العابدين	ترينجانو	13 ديسمبر 2006 – 12 ديسمبر 2011	5 سنوات و 0 يوم	(1962-01-22) 22 يناير 1962 (العمر 62)
14		السلطان عبد الحليم الفترة الثانية	قدح	13 ديسمبر 2011 – 12 ديسمبر 2016	5 سنوات و 0 يوم	(1927-11-28)28 نوفمبر 1927	11 سبتمبر 2017 (2017-09-11)(89 سنة)
15		السلطان محمد الخامس	كلنتن	13 ديسمبر 2016 – 6 يناير 2019	2 سنة و 25 يوم	(1969-10-06) 6 أكتوبر 1969 (54 سنة)
16		السلطان عبدالله	باهانج	31 يناير 2019 – 30 يناير 2024	5 سنوات و 0 يوم	(1959-07-30) 30 يوليو 1959 (65 سنة)
17		السلطان إبراهيم اسكندر	جوهور	31 يناير 2024 – شاغل المنصب	246 يوما	(1958-11-22) 22 نوفمبر 1958 (65 سنة)

شغل الحكام التاليون منصب نائب يانغ دي بيرتوان أغونغ (نائب ملك ماليزيا): ^[16]

اسم			ولاية	في المكتب	الولادة	موت
1	السلطان حسام الدين *		سيلانغور	31 أغسطس 1957 – 1 أبريل 1960	(1898-05-13)13 مايو 1898	1 سبتمبر 1960 (1960-09-01)(62 سنة)
2	توانكو بوترا *		بيرليس	14 أبريل 1960 – 1 سبتمبر 1960	(1920-11-25)25 نوفمبر 1920	16 أبريل 2000 (2000-04-16)(79 سنة)
3	السلطان اسماعيل ناصر الدين *		ترينجانو	21 سبتمبر 1960 – 20 سبتمبر 1965	(1906-01-24)24 يناير 1906	20 سبتمبر 1979 (1979-09-20)(73 سنة)
4	السلطان عبد الحليم *	الفصل الدراسي الأول	قدح	21 سبتمبر 1965 – 20 سبتمبر 1970	(1927-11-28)28 نوفمبر 1927	11 سبتمبر 2017 (2017-09-11)(89 سنة)
5	السلطان يحيى البتراء *		كلنتن	21 سبتمبر 1970 – 20 سبتمبر 1975	(1917-12-10)10 ديسمبر 1917	29 مارس 1979 (1979-03-29)(61 سنة)
6	السلطان أحمد شاه *		باهانج	21 سبتمبر 1975 – 29 مارس 1979	(1930-10-24)24 أكتوبر 1930	22 مايو 2019 (2019-05-22)(88 سنة)
7	توانكو جعفر	الفصل الدراسي الأول	نيجري سمبيلان	26 أبريل 1979 – 25 أبريل 1984	(1922-07-19)19 يوليو 1922	27 ديسمبر 2008 (2008-12-27)(86 سنة)
8	السلطان أزلان شاه *		بيراك	26 أبريل 1984 – 25 أبريل 1989	(1928-04-19)19 أبريل 1928	28 مايو 2014 (2014-05-28)(86 سنة)
9	توانكو جعفر *	الفصل الدراسي الثاني	نيجري سمبيلان	26 أبريل 1989 – 25 أبريل 1994	(1922-07-19)19 يوليو 1922	27 ديسمبر 2008 (2008-12-27)(86 سنة)
10	السلطان صلاح الدين *		سيلانغور	26 أبريل 1994 – 25 أبريل 1999	(1926-03-08)8 مارس 1926	21 نوفمبر 2001 (2001-11-21)(75 سنة)
11	السلطان ميزان زين العابدين *	الفصل الدراسي الأول	ترينجانو	26 أبريل 1999 – 12 ديسمبر 2001	(1962-01-22) 22 يناير 1962 (العمر 62)
12		الفصل الدراسي الثاني		13 ديسمبر 2001 – 12 ديسمبر 2006
13	السلطان عبد الحليم *	الفصل الدراسي الثاني	قدح	13 ديسمبر 2006 – 12 ديسمبر 2011	(1927-11-28)28 نوفمبر 1927	11 سبتمبر 2017 (2017-09-11)(89 سنة)
14	السلطان محمد الخامس *		كلنتن	13 ديسمبر 2011 – 12 ديسمبر 2016	(1969-10-06) 6 أكتوبر 1969 (54 سنة)
15	السلطان نازرين شاه	الفصل الدراسي الأول	بيراك	13 ديسمبر 2016 – 31 يناير 2019	(1956-11-27) 27 نوفمبر 1956 (67 سنة)
16		الفصل الدراسي الثاني		31 يناير 2019 – 30 يناير 2024
17		الفصل الدراسي الثالث		31 يناير 2024 – حتى الآن

* يشير إلى أولئك الذين أصبحوا يانغ دي بيرتوان أجونج (الملك) مباشرة بعد انتهاء فترة ولايتهم كنائب يانغ دي بيرتوان أجونج (نائب الملك).

• قائمة الملوك الحاليين للدول ذات السيادة
• الألقاب الملايوية
• شعارات ماليزيا
• السيارة الرسمية للدولة § ماليزيا
• أوه لي أوه لي مالو من ساموا

• فيسو سينادوراي، "جلالة السلطان أزلان شاه: يانغ دي بيرتوان أغونغ التاسع لماليزيا"، مجلة المحكمة العليا ، كوالالمبور، ISSN  0128-066X. (إصدار خاص لإحياء ذكرى تنصيب جلالة السلطان أزلان شاه بصفته يانغ دي بيرتوان أغونغ التاسع لماليزيا، مع وصف مطول لوظائف المنصب.)

• جلالة الملك يانغ دي بيرتوان أغونغ على موقع الحكومة الماليزية
• صفحة Yang di-Pertuan Agong بالمكتبة الوطنية الماليزية